Fagor BC-500: 11. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

11.  ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

После

окончания

срока

службы

, 

данный

прибор

не

должен

утилизироваться

вместе

с

бытовыми

отходами

. 

Он

может

быть

передан

в

специальные

центры

дифференцированного

сбора

отходов

, 

находящиеся

в

ведомстве

муниципальных

властей

, 

или

агентам

, 

работающим

в

данной

сфере

услуг

. 

Раздельная

утилизация

бытовых

электроприборов

позволяет

избежать

возможных

негативных

последствий

для

окружающей

среды

и

здоровья

людей

, 

которые

могут

иметь

место

вследствие

неправильной

утилизации

, 

а

также

позволяет

повторно

использовать

материалы

, 

входящие

в

состав

этих

приборов

, 

и

добиться

, 

таким

образом

, 

существенной

экономии

энергии

и

ресурсов

.

Чтобы

подчеркнуть

необходимость

раздельной

утилизации

, 

на

данном

приборе

нанесен

знак

, 

предупреждающий

о

запрете

использования

традиционных

мусорных

контейнеров

. 

Для

получения

более

подробной

информации

свяжитесь

с

местным

органом

власти

или

с

магазином

, 

где

Вы

приобрели

данный

продукт

.

33

1. 

Данные

весы

являются

высокоточным

прибором

. 

Берегите

их

от

ударов

и

не

оставляйте

под

нагрузкой

в

течение

длительного

времени

.

2. 

Не

нажимайте

на

кнопки

слишком

сильно

и

не

используйте

для

нажатия

заостренные

предметы

, 

такие

как

острие

шариковой

ручки

.

3. 

Если

после

включения

весов

посредством

нажатия

кнопки

на

дисплее

ничего

не

высвечивается

, 

проверьте

наличие

и

правильность

установки

  

батарейки

. 

Если

батарейка

установлена

, 

проверьте

ее

заряд

и

, 

в

случае

необходимости

, 

замените

на

новую

.

4. 

Не

используйте

для

чистки

химические

составы

или

абразивные

вещества

. 

Для

чистки

наружной

поверхности

весов

рекомендуется

использовать

мягкую

сухую

ткань

. 

НЕ

ОПУСКАЙТЕ

ВЕСЫ

В

ВОДУ

. 

5. 

Никогда

не

размещайте

весы

вблизи

источников

тепла

, 

таких

как

печи

, 

с

тем

чтобы

избежать

повреждения

кнопок

и

самого

прибора

. .

6. 

При

использовании

весов

, 

не

размещайте

их

вблизи

источников

электромагнитных

помех

 (

ЭМП

), 

таких

10.  ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

значение (–), которое обозначает 

массу того количества продукта, 

которое было извлечено. 

Чтобы установить показание дисплея 

на нуль, можно повторно нажимать 

кнопку 

  (при каждом извлечении 

продукта).

 ПРИМЕЧАНИЕ: 

При первом 

включении весов, если на дисплее 

не отображается никакое значение 

или оно не установлено на нуль, 

также можно нажать кнопку 

как

мобильные

телефоны

, 

так

как

эти

помехи

могут

влиять

на

точность

измерений

. .

7. 

Извлеките

батарейку

из

весов

, 

если

Вы

не

собираетесь

использовать

их

в

течение

длительного

времени

.

8. 

Данные

весы

предназначены

только

для

домашнего

использования

.  

9.  

При

использовании

весов

они

должны

быть

установлены

на

твердой

горизонтальной

поверхности

. 

Не

допускается

установка

весов

на

коврики

или

иные

мягкие

подкладки

. 

10.  

Запрещается

вставлять

посторонние

предметы

в

отверстия

весов

.

11.  

Не

пытайтесь

открыть

весы

для

ремонта

. 

В

этом

случае

гарантия

становится

недействительной

. 

34

5

ώѧѧѧѧѧϠϛ

:

ϯϮѧѧѧѧѧѧδϘϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧϤϴϘϟ΍

2

ύ

:

ΔϤѧѧѧѧѧѧδϘϟ΍

1

ΔѧѧѧϣΪϘϤϟ΍

ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγϹ΍ϞѧѧѧѧѧѧϴϟΩϊѧѧѧѧѧѧΟ΍έΓήѧѧѧѧѧѧϣϝϭϻϥ΍ΰϴѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ϞϴϐѧѧѧѧѧѧθΗϞѧѧѧѧѧѧΒϗ

ϪѧѧѧѧѧϴϠϋΔѧѧѧѧѧπϓΎΤϤϟ΍ϭίΎѧѧѧѧѧϬΠϠϟΪѧѧѧѧѧϴΠϟ΍ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧγϹ΍ϞѧѧѧѧѧΟ΍Ϧѧѧѧѧѧϣ

ΪѧѧѧѧѧѧόΑΎѧѧѧѧѧѧϤϴϓΔѧѧѧѧѧѧόΟ΍ήϤϠϟϪѧѧѧѧѧѧΑξѧѧѧѧѧѧϔΘΣ·

2

ϞϜѧѧѧθϟ΍ίΎѧѧѧϬΠϟ΍ϒѧѧѧλϭ

1

ϦΤѧѧѧλ

ΓΪѧѧѧϋΎϗ

1/

Ϟѧѧѧѧѧѧѧϔϗ

0

ήϴѧѧѧѧѧѧΨϤϟ΍Ÿ

0/T

Ϟѧѧѧѧѧѧѧϔϗ

ΖѧѧѧѧѧϗϮϤϟ΍

źήϴѧѧѧѧѧѧΨϤϟ΍ώѧѧѧѧѧѧϠϛϞѧѧѧѧѧѧϔϗ

ΔѧѧѧѧѧѧηΎθϟ΍

ΔѧѧѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍ϊѧѧѧѧѧѧοϮϣ

ϲΑάѧѧѧѧΑάϟ΍ϲѧѧѧѧϐϟ΍Ϊѧѧѧѧϋ΍ϮϗΐѧѧѧѧδΣΕΎѧѧѧѧϳήτϔϟ΍ϦѧѧѧѧϣϒѧѧѧѧπϨϣίΎѧѧѧѧϬΠϟ΍΍άѧѧѧѧϫ

 :

ΕΎΑάѧѧѧѧѧΑάϟ΍ϲѧѧѧѧѧϏϻ

ΔϴѧѧѧѧδϴσΎϨϐϤϟ΍ΔѧѧѧѧϣϭΎϘϤϟ΍Ϊѧѧѧѧϋ΍ϮϘΑϝΪѧѧѧѧόϣίΎѧѧѧѧϬΠϟ΍΍άѧѧѧѧϫ

 :

ΔϴѧѧѧѧѧѧѧѧδϴσΎϨϐϤϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϣϭΎϘϤϟ΍

3

ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϨϘΘϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϧΎϴΒϟ΍

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

AR

4

ΔѧѧѧѧηΎθϟ΍ϰѧѧѧѧϠϋϢѧѧѧѧϴϘϟ΍ΓΪϫΎѧѧѧѧθϣ

ϞϜѧѧѧѧѧѧθϟ΍

2

5

ϞϴϐѧѧѧѧѧѧѧѧθΘϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧѧѧτϘϧ

1xCR2032

/ lb:oz/ ml/ fl.oz

1  /0,1 lb:oz/ 1 ml/ 0,1 fl.oz

3000  / 6,6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 32 fl.oz

35

6

ϞϴϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧθΘϟ΍

7

Ϊѧѧѧѧѧѧѧ΋΍ίϥίϭΕΎѧѧѧѧѧѧѧϬϴΒϨΗ

ΔΒѧѧѧѧѧѧѧδϨΑΓΪѧѧѧѧѧѧѧ΋΍ΰϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧѧϤϴϘϟ΍ΕίϭΎѧѧѧѧѧѧѧΠΗ΍Ϋ·

1

ήϬѧѧѧѧѧπΗΔѧѧѧѧѧηΎθϟ΍ϭϥ΍ΰϴѧѧѧѧѧϤϟ΍ϰѧѧѧѧѧϠϋήΛΎѧѧѧѧѧΗϥ΍ϦѧѧѧѧѧϜϤϣ

ϚϟάѧѧѧѧѧϟΓέάѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ΔϟΎѧѧѧѧѧγήϟ΍

36

8

ΔѧѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍κѧѧѧѧѧϘϧήΒѧѧѧѧѧΨϣ

ϰѧѧѧѧѧϠϋήϬѧѧѧѧѧπϳΔѧѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍ήϴѧѧѧѧѧϐΗΐѧѧѧѧѧΠϳΎϣΪѧѧѧѧѧϨϋ

ϲϠϳΎѧѧѧѧѧѧϣΔѧѧѧѧѧѧηΎθϟ΍

ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϴϟΎΘϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧϤϴϠόΘϟ΍ϊѧѧѧѧѧѧѧѧΒΘΗϝΎѧѧѧѧѧѧѧѧΣϞѧѧѧѧѧѧѧѧϜΑ

ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϳΎϔϧΖѧѧѧѧѧѧѧδϴϟΕΎѧѧѧѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍ϥΎѧѧѧѧѧѧѧΑήϛάѧѧѧѧѧѧѧΗ

ΔϠϤόΘѧѧѧѧѧѧѧδϤϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧѧϳΩΎϋΔѧѧѧѧѧѧѧϴϟΰϨϣ

ΔѧѧѧѧμμΨϤϟ΍ΕΎѧѧѧѧϳϭΎΤϟ΍ϲѧѧѧѧϓΎѧѧѧѧϬϴϣέΐѧѧѧѧΠϳ

ΎѧѧϬϟ

9

ϞѧѧѧѧѧѧѧϔϘϟ΍ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧγ·

4

3

3

37

ςѧѧѧѧѧѧϘϓϲϟΰϨѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγϺϟϥ΍ΰϴѧѧѧѧѧѧϤϟ΍΍άѧѧѧѧѧѧϫ

.8

13

ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϠϟΪѧѧѧѧѧѧϴΠϟ΍ήϴѧѧѧѧѧѧδΘϟ΍ϝϮѧѧѧѧѧѧΣΕΎѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣ

ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϜϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑϭήϬϜϟ΍

ΏϪϤϴϠѧѧѧѧѧѧδΗϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳΔѧѧѧѧѧѧϴϟΰϨϤϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ΍ϊѧѧѧѧѧѧϣϰϣήѧѧѧѧѧѧϳϻίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϠϟΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤόϟ΍ΓΎѧѧѧѧѧѧϴΤϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧϳΎϬϧΪѧѧѧѧѧѧϨϋ

ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤόϟ΍ϩάѧѧѧѧѧѧϫϥϭήѧѧѧѧѧѧϓϮϳϦϳάѧѧѧѧѧѧϟ΍ϦϴϏίϮѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ϭ΍ΔѧѧѧѧѧѧμΘΨϤϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧϴϠΤϤϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ϰѧѧѧѧѧѧϟ·ϒϴϟΎѧѧѧѧѧѧϜΗϱ΍ϥϭΩ

ΔѧѧѧѧѧѧѧΌϴΒϟ΍ϰѧѧѧѧѧѧѧϠϋΔϴΒϠѧѧѧѧѧѧѧγΐѧѧѧѧѧѧѧϗ΍ϮϋϊѧѧѧѧѧѧѧϨϤϳ΍ΪѧѧѧѧѧѧѧΣϰѧѧѧѧѧѧѧϠϋΎѧѧѧѧѧѧѧϬϘϳήϔΘΑΔѧѧѧѧѧѧѧϴϟΰϨϤϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ΍ϦѧѧѧѧѧѧѧϣκѧѧѧѧѧѧѧϠΨΘϟ΍

ΔѧѧѧѧѧѧϗΎτϠϟϦѧѧѧѧѧѧδΣ΍ήϴѧѧѧѧѧѧϓϮΗϭϪѧѧѧѧѧѧΒϛήΗϲΘѧѧѧѧѧѧϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧѧϧϮϜϤϠϟΓΪѧѧѧѧѧѧϴΟΔѧѧѧѧѧѧΠϟΎόϤΑ΢ϤѧѧѧѧѧѧδϳϭΔΤѧѧѧѧѧѧμϟ΍ϭ

ϲѧѧѧѧѧѧϓΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϠϟϲѧѧѧѧѧѧϧϼϘόϟ΍ήϴѧѧѧѧѧѧδΘϟ΍ϞѧѧѧѧѧѧΟ΍ϦѧѧѧѧѧѧϣϊѧѧѧѧѧѧϴϤΠϟ΍ϥϭΎѧѧѧѧѧѧόΗϦѧѧѧѧѧѧδΤΘδϳΎϫέΩΎѧѧѧѧѧѧμϣϭ

ίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ΍˯ΎѧѧѧѧѧϨΘϗ·ϞѧѧѧѧѧΤϣϭ΍ΔѧѧѧѧѧϴϠΤϤϟ΍΢ϟΎѧѧѧѧѧμϤϟΎΑϞѧѧѧѧѧμΗ·ΕΎѧѧѧѧѧϣϮϠόϤϟ΍ϦѧѧѧѧѧϣΪѧѧѧѧѧϳΰϤϟΔѧѧѧѧѧμΘΨϣΕΎѧѧѧѧѧϳϭΎΣ

11

11

.

ﺍ

ﻭﺃ ﺁ

ﻕ

ﻡ

 .

ﻭ

ﻕ

ﺍﺩ ﻥﺍ

ﻝ

-.

.

ﻥﺍ

ﺕ ﺍ

ﺀ

ﻱﺃ ﻝ ﺩﺍ

-.10

.

ﺍ

 .

ﻥﺍ

ﻭ

-.11

9

12

ϒϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧπϨΘϟ΍ϭΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧμϟ΍

ΪѧѧѧѧѧѧѧϴΠϟ΍ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧѧγϹ΍ϭ

ϲѧѧѧѧѧγΎϘϟ΍Ώήѧѧѧѧѧπϟ΍ΐѧѧѧѧѧϨΠΗϢѧѧѧѧѧϴϗίΎѧѧѧѧѧϬΟϥ΍ΰϴѧѧѧѧѧϤϟ΍

ΔѧѧѧѧѧϠϳϮσΓΪѧѧѧѧѧϤϟΎѧѧѧѧѧϬϴϠϋϥίϮѧѧѧѧѧϟ΍ϭΎѧѧѧѧѧϬΑξѧѧѧѧѧϔΘΤΗϻ

ϱϮѧѧѧѧѧϗήѧѧѧѧѧμϨϋΔτѧѧѧѧѧγ΍ϮΑϭ΍ΓϮѧѧѧѧѧϘΑέΰѧѧѧѧѧϟ΍ςϐѧѧѧѧѧπΗϻ

ήΒѧѧѧΤϟ΍ΔѧѧѧϣΪϘϣϞѧѧѧΜϣήѧѧѧΧ΍

έΰѧѧѧѧѧѧϟ΍ϰѧѧѧѧѧѧϠϋςϐѧѧѧѧѧѧπϟΎΑϥ΍ΰϴѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ϞϴϐѧѧѧѧѧѧθΗΪѧѧѧѧѧѧόΑ

ΔΤѧѧѧѧѧλϲѧѧѧѧѧϓΔѧѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍ϥ΍ϦѧѧѧѧѧϣΪѧѧѧѧѧϛΎΗϞόΘѧѧѧѧѧθϳϻϭ

ΪѧѧѧϳΪΟϦѧѧѧϣΎѧѧѧϫήϴϏΎϬѧѧѧμϘϧΔѧѧѧϟΎΣϲѧѧѧϓΓΪѧѧѧϴΟ

ϒϴѧѧѧѧѧѧѧѧπϨΘϟΔτѧѧѧѧѧѧѧѧηΎϛϭ΍Δѧѧѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎϴϤϛΩ΍ϮѧѧѧѧѧѧѧѧϣϞϤόΘѧѧѧѧѧѧѧѧδΗϻ

ϥ΍ΰϴѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ϰѧѧѧѧѧѧϠϋϞϳΪѧѧѧѧѧѧϨϣήϳήѧѧѧѧѧѧϤΗ΢ѧѧѧѧѧѧμϨϳϥ΍ΰϴѧѧѧѧѧѧϤϟ΍

˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ϲѧѧѧѧѧѧѧѧϓϪѧѧѧѧѧѧѧѧδτϐΗϻϪϔϴѧѧѧѧѧѧѧѧπϨΘϟ

ϞѧѧѧѧΜϣΓέ΍ήѧѧѧѧΤϟ΍ϦѧѧѧѧϋΪѧѧѧѧϴόΑϥΎѧѧѧѧϜϣϲѧѧѧѧϓϥ΍ΰϴѧѧѧѧϤϟ΍ϊѧѧѧѧο

ίΎѧѧѧѧϬΠϟ΍ΐѧѧѧѧτόϳϭέΰѧѧѧѧϟ΍ϰѧѧѧѧϠϋήΛΎѧѧѧѧϳϥ΍ϦѧѧѧѧϜϤϣϥήѧѧѧѧϔϟ΍

ήѧѧѧѧѧλΎϨόϟ΍ϪѧѧѧѧѧϨϣΏήѧѧѧѧѧϘΗϻίΎѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧγ·ΪѧѧѧѧѧϨϋ

ήΛΎѧѧѧѧѧѧѧΗϻϰΘѧѧѧѧѧѧѧΣϒΗΎѧѧѧѧѧѧѧϬϟ΍ϞѧѧѧѧѧѧѧΜϣήϴΛΎѧѧѧѧѧѧѧΘϟ΍Ε΍Ϋ

ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϠϟϲϘϴϗΪѧѧѧѧѧѧΘϟ΍ϞѧѧѧѧѧѧϤόϟ΍ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ

ίΎѧѧѧѧϬΠϟΎΑϞѧѧѧѧϤόϟ΍ϡΪѧѧѧѧϋΔѧѧѧѧϟΎΣϲѧѧѧѧϓΔѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍ωΰѧѧѧѧϧ·

ΔѧѧѧѧϠϳϮσΔѧѧѧѧϴϨϣίΓΪѧѧѧѧϤϟ

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

10

10