Britax B-Agile: instruction

0 - 15 kg

B-AGILE

Britax B-AGILE

ED V.-Nr.: 200 000 664 9 - 11/11

ED V.-Nr.: 200 000 664 9 - 11/11

B-Agile

3

1

4

18

17

2

5

6

16

15

7

14

8

13

9

19

10

12

11

Legende

Legend / caption Légende

Pos. Bezeichnung

No. Description

Pos. Désignation

1

Verdeck

1

Hood

1

Capote

2

Spielbügel*

2

Toy bar*

2

Arceau de jeu*

3

Schultergurt

3

Shoulder strap

3

Bretelle

4

Schultergurt-Schlosszunge

4

Shoulder-strap tongue

4

Languette de fermeture de bretelles

5

Hüftgurt-Schlosszunge

5

Hip-strap tongue

5

Languette de fermeture de ceinture ventrale

6

Gurtschloss

6

Buckle

6

boucle de ceinture

7

Griff (Faltmechanismus)

7

Handle (folding mechanism)

7

Poignée (mécanisme pliable)

8

Sitzäche

8

Seat

8

Assise

9

Beinstütze

9

Leg rest

9

Appui-jambes

10

Feststeller Schwenkräder

10

Lock for swivel wheels

10

Système de verrouillage des roues pivotantes

11

Schwenkräder

11

Swivel wheels

11

Roues pivotantes

12

Einkaufskorb

12

Shopping basket

12

Panier

13

Hinterräder

13

Rear wheels

13

Roues arrières

14

Bremse

14

Brake

14

Frein

15

Verriegelungshebel

15

Locking lever

15

Levier de verrouillage

16

Entriegelungsknopf

16

Release button

16

Bouton de déverrouillage

17

Aufnahme Verdeck

17

Socket cover

17

Logement de capote

18

Schiebegriff

18

Push handle

18

Poignée de poussée

19

Travel System Adapter - Typ "A"

19

Travel System Adapter - Type "A"

19

Adaptateur Travel System - Type " A "

* Wenn nicht im Produkt enthalten, als Zubehör separat

* Available as a separate accessory if not included with the

* Si pas inclu au produit, disponible séparément comme

erhältlich.

product.

accessoire.

Verwendete Symbole

Symbols used

Symboles utilisés

Für die Sicherheit Ihres Kindes

For your child’s safety

Pour la sécurité de votre enfant

Montage/Demontage Ihres Kinderwagens

Assembling/dismantling your stroller

Monter / démontage de votre poussette

Benutzung Ihres Kinderwagens

Using your stroller

Utilisation de votre poussette

Anschnallen und Sichern des Kindes

Buckling and securing the child

Attacher et sécuriser l’enfant

Verwendung des optionalen Zubehörs

Using optional accessories

Utilisation des accessoires en option

Pegehinweise/Garantie

Care instructions/warranty

Conseils d’entretien / garantie

3