Bebe Confort Rodi AirProtect: PT PL Garantia

PT

PL

Garantia

Como proceder caso verifique a existência de

Zagłówek

A

6. Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję i

defeitos:

Prowadnica barkowej części pasa

B

przechowuj ją w schowku pod

A nossa garantia de 24 meses reflecte a nossa

Na eventualidade de surgirem quaisquer

Osłony ramion

C

Rodi AirProtect.

confiança na qualidade superior do nosso design,

problemas ou defeitos, a melhor opção para obter

Oparcie

D

engenharia e produção, bem como no

um serviço rápido será dirigir-se ao ponto de

Prowadnica biodrowej części pasa

E

desempenho do produto. Garantimos que este

venda da Bébé Confort que reconhecem a nossa

Siedzisko

F

OSTRZEŻENIE: Prawidłowe

produto foi fabricado de acordo com as normas

Garantia de 24 meses (1). Deverá apresentar o

Rączka do ustawiania oparcia w różnych

G

zamocowanie pasa bezpieczeństwa ma

de qualidade e os requisitos de segurança

comprovativo da aquisição efectuada no período

położeniach

H

zasadnicze znaczenie dla bezpieczeństwa dziecka.

europeus actualmente em vigor, e que, à data da

de 24 meses que antecede a data de requisição

Płyta montażowa Comfort Base

Pas bezpieczeństwa musi zostać poprowadzony

compra, o produto se encontra isento de defeitos

do serviço. Será mais fácil se obtiver a

Kotwica

I

przez czerwone prowadnice fotelika Rodi

de fabrico ou de materiais.

pré-aprovação da sua requisição de serviço pelo

Elastyczna taśma napinająca

J

AirProtect. NIGDY nie wolno prowadzić pasa

Departamento de Manutenção da Bébé Confort.

Rączka do ustawiania wysokości zagłówka

K

bezpieczeństwa w żaden inny sposób niż w

A nossa garantia de 24 meses abrange quaisquer

Por regra, custeamos as despesas de devolução e

Naklejka z instrukcją obsługi

L

instrukcji.

defeitos de fabrico e de materiais, quando o

transporte relacionadas com requisições de

Książeczka z instrukcją

M

produto é utilizado em condições normais e em

serviços a realizar ao abrigo da garantia. Os danos

conformidade com as indicações constantes do

que não são cobertos pela garantia poderão ser

OSTRZEŻENIE: Nie modyfikuj Rodi

manual do utilizador. De modo a solicitar

reparados mediante o pagamento de tarifas

AirProtect w żaden sposób, gdyż mogłoby to

reparações ou peças sobresselentes ao abrigo da

razoáveis.

Bezpieczeństwo

doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

garantia a título de defeitos de material e de

fabrico, deverá apresentar o comprovativo da

A presente Garantia cumpre o disposto na

Ogólne instrukcje dotyczące Rodi AirProtect

Rodi AirProtect w samochodzie

aquisição efectuada durante os 24 meses que

Directiva Europeia 99/44/CE de 25 de Maio de

1. Odpowiedzialność za bezpieczeństwo dziecka

1. Umieszczaj Rodi AirProtect wyłącznie na

antecedem a requisição do serviço.

1999.

zawsze spoczywa na rodzicach.

siedzeniu skierowanym przodem

2. Podczas jazdy nigdy nie trzymaj dziecka na

do kierunku jazdy, wyposażonym w automaty

A nossa garantia de 24 meses não cobre os danos

(1) Não são autorizados para esse efeito os

kolanach.

czny lub statyczny 3-punktowy pas

decorrentes do uso e desgaste normais, de

produtos adquiridos que retirem ou alterem as

3. Fotelik Rodi AirProtect jest przeznaczony

bezpieczeństwa, który uzyskał homologację

acidentes, de utilização abusiva, de negligência,

etiquetas ou os números de identificação. Uma

wyłącznie do stosowania w samochodzie.

zgodnie z zaleceniami regulaminu ECE R16

ou ainda do incumprimento das instruções que

vez que não é possível averiguar a autenticidade

4. Nie używaj produktów „z drugiej ręki”,

lub równoważnego standardu. NIE używaj

figuram no manual do utilizador. Exemplos de uso

destes produtos, não lhes será aplicável qualquer

których historii nie jesteś pewien.

2-punktowego pasa bezpieczeństwa.

e desgaste normais são rodas e tecidos

garantia.

5. Wymień fotelik Rodi AirProtect, jeśli brał

2. Przed zakupem fotelika upewnij się, czy

deteriorados em consequência de uma utilização

udział w wypadku.

można go we właściwy sposób zamontować

regular e da natural degradação dos materiais e

w samochodzie.

das cores ao longo de períodos de uso

3. Zawsze przypinaj Rodi AirProtect pasem

prolongado.

bezpieczeństwa, nawet jeśli w foteliku

nie siedzi dziecko.

42

43