Bebe Confort Natural Comfort Electric Breast Pump: instruction

Tire-lait électrique Natural Comfort

Natural Comfort Electric breast pump

Tiralatte elettrico

Natural Comfort

Sacaleches eléctrico Natural Comfort

Extrator de leite elétrico Natural Comfort

Natural Comfort elektrische borstpomp

Электрический молокоотсос Natural Comfort

Natural Comfort 电动吸乳器

www.bebeconfort.com

DOREL FRANCE SA - BP 905 - 49309 CHOLET CEDEX

DOREL HISPANIA S.A. C/Pare Rodès n° 26 Torre A 4° Edicio del Llac Center 08208 SABADELL (BARCELONA) se aconseja conservar estos datos

DOREL ITALIA SPA A SOCIO UNICO - 24060 TELGATE (BERGAMO) • DOREL JUVENILE GROUP NETHERLANDS - P.O. Box 6071 - 5700 ET HELMOND

DOREL BELGIUM - BITM Brussels International Trade Mart Atomiumsquare 1, BP 177 - 1020 Brussels • DOREL JUVENILE GROUP U.K. - Hertfordshire WD6 1TE

DOREL PORTUGAL - Rua Pedro Dias, 25 - 4480-614 Rio Mau - Vila do Conde. • DOREL GERMANY - D-50226 FRECHEN-KÖNIGSDORF • DOREL JUVENILE SWITZERLAND - 1023 CRISSIER

www.bebeconfort.com

Natural Comfort

ANNEXES - Appendices - Allegato - Anexos - Anexos - Bijlagen - Приложения - 附件

I - Présentation du tire-lait - Introducing the breast pump - Presentazione del tiralatte - Presentación del sacaleches

- Apresentação do extrator de leite - Overzicht van de borstpomp - Внешний вид молокоотсоса - 吸乳器简介

1

P

2

U

A

O

Q

G

3

K

4

L

R

N

H

E

T

S

F

D

C

M

I

B

J

2

ANNEXES - Appendices - Allegato - Anexos - Anexos - Bijlagen - Приложения - 附件

II - Nettoyage - Cleaning - Pulizia - Limpieza - Limpeza - Reiniging - Мытье - 清洗

A

P

B

E

O

F

G

I

C

N

J

II - Stérilisation - Sterilising - Sterilizzazione - Esterilización - Esterilização - Sterilisatie - Cтерилизация - 消毒

3

ANNEXES - Appendices - Allegato - Anexos - Anexos - Bijlagen - Приложения - 附件

III - Assemblage - Assembling - Assemblaggio - Montaje - Montagem - Montage -Сборка - 组合方式

1

2

OK

4

ANNEXES - Appendices - Allegato - Anexos - Anexos - Bijlagen - Приложения - 附件

III - Assemblage (suite) - Assembling (continued) - Assemblaggio (seguito) - Montaje (continuación) - Montagem (cont.)

- Montage (vervolg) - Сборка (продолжение) - 组 合 方 式（ 续 ）

3

OR OR

x4

4

5

ANNEXES - Appendices - Allegato - Anexos - Anexos - Bijlagen - Приложения - 附件

IV - Utilisation - Use - Utilizzo - Uso - Utilização - Gebruik - Использование - 使用方式

1

OK NO

A

B

2

2

6

VI - Rinçage - Rinsing - Risciacquo - Aclarado - Limpeza - Spoelen - Промывание - 清洗

7

ANNEXES - Appendices - Allegato - Anexos - Anexos - Bijlagen - Приложения - 附件

V - Stérilisation - Sterilising - Sterilizzazione - Esterilización - Esterilização - Sterilisatie - Стерилизация - 消毒

150ml

Table des matières - Contents - Sommario - Tabla de contenido - Índice - Inhoudsopgave

- Содержание - 索引

8

TIRE-LAIT ELECTRIQUE NATURAL COMFORT 9

NATURAL COMFORT ELECTRIC BREAST PUMP 16

TIRALATTE ELETTRICO NATURAL COMFORT 23

SACALECHES ELÉCTRICO NATURAL COMFORT 30

EXTRATOR DE LEITE ELÉTRICO NATURAL COMFORT 37

NATURAL COMFORT ELEKTRISCHE BORSTPOMP 44

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОЛОКООТСОС NATURAL COMFORT 51

NATURAL COMFORT 电动吸乳器 58