ASRock Z77 WS: 1. Введение

109

ASRock  Z77 WS  Motherboard

1.   Введение

Благодарим

вас

за

покупку

материнской

платы

 ASRock 

Z77 WS 

надежной

материнской

платы

, 

изготовленной

в

соответствии

с

постоянно

предъявляемыми

 ASRock 

жесткими

требованиями

к

качеству

. 

Она

обеспечивает

превосходную

производительность

и

отличается

отличной

конструкцией

, 

которые

отражают

приверженность

 ASRock 

качеству

и

долговечности

.

Данное

руководство

по

быстрой

установке

включает

вводную

информацию

о

материнской

плате

и

пошаговые

инструкции

по

ее

установке

. 

Более

подробные

сведения

о

плате

можно

найти

в

руководстве

пользователя

на

компакт

-

диске

поддержки

.

Спецификации

материнской

платы

и

программное

обеспечение

 BIOS 

иногда

изменяются

, 

поэтому

содержание

этого

руководства

может

обновляться

без

уведомления

. 

В

случае

любых

модификаций

руководства

его

новая

версия

будет

размещена

на

веб

-

сайте

 ASRock

без

специального

уведомления

. 

Кроме

того

, 

самые

свежие

списки

поддерживаемых

модулей

памяти

и

процессоров

можно

найти

на

сайте

 ASRock.

Адрес

веб

-

сайта

 ASRock http://www.asrock.com

При

необходимости

технической

поддержки

по

вопросам

данной

материнской

платы

посетите

наш

веб

-

сайт

для

получения

информации

об

используемой

модели

.

 www.asrock.com/support/index.asp

1.1  

Комплектность

Материнская

плата

 ASRock 

Z77 WS

(

форм

-

фактор

 ATX: 12,0 x 9,6 

дюйма

 / 30,5 x 24,4 

см

)

Руководство

по

быстрой

установке

 ASRock 

Z77 WS

Компакт

-

диск

поддержки

 ASRock 

Z77 WS

6 x 

кабель

данных

 Serial ATA (SATA) (

дополнительно

)

1 x 

кабель

питания

для

жесткого

диска

 Serial ATA (SATA) (

дополнительно

)

1 x I/O 

Щит

Группы

ввода

 / 

вывода

2 x 

карта

 ASRock SLI_Bridge

1 x 

карта

 ASRock SLI_Bridge_3S

1 x 

Карта

 ASRock 3-Way SLI Bridge

ASRock 

напоминает

...

Для

обеспечения

максимальной

производительности

ОС

 Windows

® 

7 / 7 64-bit / Vista

TM 

/ Vista

TM

 64-bit 

рекомендуется

в

 BIOS 

выбрать

для

параметра

 Storage Configuration (

Конфигурация

запоминающего

устройства

) 

режим

 AHCI. 

Подробные

сведения

о

настройке

 BIOS 

см

. 

в

руководстве

пользователя

на

прилагаемом

компакт

-

диске

.

Ру

сский

110

ASRock  Z77 WS  Motherboard

1.2  

Спецификации

Платформа

 - 

форм

-

фактор

 ATX: 12,0 x 9,6 

дюйма

 / 30,5 x 24,4 

см

 - 

Дизайн

конденсатора

 Premium Gold (100% 

японские

  

высококачественные

конденсаторы

на

основе

проводящих

  

полимеров

)

Процессор

- 

Поддержка

процессора

 Intel

®

 Core

TM

 i7 / i5 / i3 3-

го

и

 2-

го

поколения

  

с

помощью

разъема

для

процессоров

 LGA 1155

 - 

Дизайн

системы

питания

 DigiPower

- 8 + 4 

проектирование

фаз

питания

 - 

Поддержка

технологии

 Intel

®

 Turbo Boost 2.0

 - 

Поддержка

разблокированного

ЦП

серии

 K

Набор

микросхем

- Intel

®

 Z77

 - 

Поддержка

технологии

 Intel

®

 Rapid Start Technology 

и

 Smart Connect 

  

Technology 

Память

- 

Поддержка

технологии

 Dual Channel DDR3 Memory Technology 

- 4 x 

гнезда

 DDR3 DIMM

 - 

Поддержите

 DDR3 3000+(OC)/2400(OC)/2133(OC)/1866(OC)/1600/

  1333/1066 

не

- ECC, 

безбуферная

память

 - 

Максимальный

объем

системной

памяти

: 32 

ГБ

 - 

поддержка

профиля

 Intel

®

 Extreme Memory Pro

fi

 le (XMP)1.3/1.2

Гнезда

  

- 5 x 

слота

 PCI Express 3.0 x16 (PCIE2: 

режим

 x16 

или

 PCIE1/PCIE3/

расширения

  PCIE5/PCIE7: 

режим

 x16/0/16/0 

или

режим

 x8/8/8/8) 

  * PCIE 3.0 

поставляется

только

в

комплекте

с

ЦП

 Intel

®

 Ivy Bridge. 

В

    

комплекте

с

ЦП

 Intel

®

 Sandy Bridge 

поставляется

только

модель

    PCIE 2.0.

- 1 x 

слота

 PCI Express 2.0 x16 (PCIE4: 

режим

 x4)

- 1 x 

слота

 PCI Express 2.0 x1 

 - 

поддержка

 AMD Quad CrossFireX

TM

, 4-Way CrossFireX

TM

, 3-Way 

  CrossFireX

TM

и

 CrossFireX

TM

 - 

поддержка

 NVIDIA

®

 Quad SLI

TM

, 4-Way SLI

TM

, 3-Way SLI

TM

и

 SLI

TM

Графика

 * 

Встроенный

видеоадаптер

 Intel

®

 HD Graphics 

и

выходы

 VGA 

  

поддерживаются

только

с

процессорами

, 

оснащенными

  

интегрированным

графическим

процессором

.

  

 - 

Поддержка

функций

встроенных

видеоадаптеров

 Intel

®

 HD: Intel

®

  Quick Sync Video 2.0, Intel

®

 InTru

TM

 3D, 

технологии

 Intel

®

 Clear Video 

  HD, Intel

®

 Insider

TM

, Intel

®

 HD Graphics 2500/4000

  

- Pixel Shader 5.0, DirectX 11 

с

процессором

 Intel

®

 Ivy Bridge, Pixel 

  Shader 4.1, DirectX 10.1 

с

процессором

 Intel

®

 Sandy Bridge

 - 

Макс

. 

объем

разделяемой

памяти

 1760

Мб

 - 

Поддержка

 HDMI 1.4a 

с

максимальным

разрешением

до

 1920

х

1200  

  @ 60 

Гц

 - 

Поддержка

 Auto Lip Sync, Deep Color (12 

бит

на

цветовой

канал

), 

  xvYCC 

и

 HBR (High Bit Rate Audio) 

через

 HDMI (

необходим

монитор

  

с

разъемом

 HDMI) 

 - 

Поддержка

функции

 HDCP 

через

разъемы

 HDMI 

Ру

сский

111

ASRock  Z77 WS  Motherboard

 - 

Подержат

 Blu-

луч

 1080p (

КОММУТАЦИОННАЯ

ДОСКА

) / 

  

воспроизведение

 HD-DVD 

через

разъемы

 HDMI

Аудиосистема

- 7.1 CH HD 

Аудио

 HD 

с

Довольной

Защитой

  (

Кодер

-

декодер

Аудио

 Realtek ALC898)

 - 

Поддержка

 Premium Blu-ray audio

ЛВС

- PCIE x 1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Broadcom BCM57781

 - 

поддержка

 Wake-On-LAN

 - 

Поддержка

энергосберегающего

интерфейса

 Ethernet 802.3az

 - 

Поддержка

технологии

 Dual LAN 

с

функцией

объединения

 - 

Поддержка

 PXE

накопителей

- 2 x 

порта

 SATA3 

со

скоростью

передачи

данных

 6,0 

Гбит

/

с

от

  

  

контроллера

 Intel

®

 Z77, 

с

аппаратной

поддержкой

функций

 RAID 

  (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage 

и

технологии

  Intel Smart Response), NCQ, AHCI 

и

 «

горячего

подключения

»  

- 4 x 

порта

 SATA3 

со

скоростью

передачи

данных

 6,0 

Гбит

/

с

от

  

  

контроллера

 ASMedia ASM1061, 

с

аппаратной

поддержкой

функций

  NCQ, AHCI 

и

 «

горячего

подключения

» 

  (

порт

 SATA3_A4 

объединен

с

портом

 eSATA3)  

  

- 4 x 

порта

 SATA2 

со

скоростью

передачи

данных

 3,0 

Гбит

/

с

от

  

  

контроллера

 Intel

®

 Z77, 

с

аппаратной

поддержкой

функций

 RAID 

  (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage 

и

технологии

  Intel Smart Response), NCQ, AHCI 

и

 «

горячего

подключения

» 

Разъемы

ввода

-

 I/O 

Panel

вывода

на

задней

  - 1 x 

порт

клавиатуры

/

мыши

 PS/2

панели

- 1 x HDMI 

порт

- 1 x 

порт

 Optical SPDIF Out

- 2 x 

порта

 USB 2.0 

на

задней

панели

в

стандартной

конфигурации

- 1 x eSATA3 

порт

- 8 x 

порта

 USB 3.0 

на

задней

панели

в

стандартной

конфигурации

- 2 x 

Разъем

 RJ-45 LAN 

с

светодиодным

индикатором

 (

индикатор

   

  ACT/LINK 

и

индикатор

 SPEED)

- 1 x 

порт

 IEEE 1394

- 1 x 

кнопка

 Clear CMOS 

со

светодиодом

 - 

Соединитель

звуковой

подсистемы

: 

тыльная

колонка

 / 

центральная

  / 

субвуфер

 / 

линейный

вход

 / 

передняя

колонка

 / 

микрофон

 USB 3.0 

- 4 x 

задних

порта

 USB 3.0 

на

контроллере

 Intel

®

 Z77 

с

поддержкой

  

интерфейсов

 USB 1.0/2.0/3.0 

и

скорости

передачи

данных

до

  5 

Гбит

/

с

- 4 x 

задних

порта

 USB 3.0 

на

контроллере

 Etron EJ188 

с

  

поддержкой

интерфейсов

 USB 1.0/2.0/3.0 

и

скорости

передачи

  

данных

до

 5 

Гбит

/

с

- 2 x 

передний

разъем

 USB 3.0 (

поддерживает

 4 

порта

 USB 3.0) 

на

  

  

контроллере

 Etron EJ188 

с

поддержкой

интерфейсов

 USB 1.0/2.0/3.0 

  

и

скорости

передачи

данных

до

 5 

Гбит

/

с

Ру

сский

112

ASRock  Z77 WS  Motherboard

Колодки

и

  

- 1 x 

Колодка

инфракрасного

модуля

плате

- 1 x 

Датчик

пользовательского

инфракрасного

модуля

  - 

1 

x 

Колодка

 COM

  - 

1 

x 

Колодка

 HDMI_SPDIF

  - 

1 

x 

Колодка

 IEEE 1394

  - 

1 

x 

разъем

 Power LED

  - 

2 

x 

соединитель

: CPU FAN (1 x 4-

контактный

, 1 x 3-

контактный

)

  - 

3 

x 

соединитель

: Chassis FAN (1 x 4-

контактный

, 2 x 3-

контактный

)

  - 

1 

x 

соединитель

: Power FAN (3-

контактный

)

  - 

24-

контактный

Колодка

питания

 ATX

  - 

8-

контактный

Разъем

 ATX 12 

В

- 

Разъем

питания

 SLI/XFIRE

- 

Аудиоразъем

передней

панели

  - 

2 

x 

Колодка

 USB 2.0 (

одна

колодка

для

поддержки

 4)

  

дополнительных

портов

 USB 2.0

  - 

1 

x 

Колодка

 USB 3.0 (

одна

колодка

для

поддержки

 2

  

дополнительных

портов

 USB 3.0)

- 1 x Dr. Debug (7-

сегментный

ЖК

-

дисплей

)

  - 

1 

x 

кнопка

 Power Switch 

со

светодиодом

  - 

1 

x 

кнопка

 Reset Switch 

со

светодиодом

  - 

1 

x 

кнопка

 Clear CMOS 

со

светодиодом

BIOS

- 64Mb AMI UEFI Legal BIOS 

с

поддержкой

 rpa

фиче

ckoro 

инте

p

ф

e

й

ca

  

  

поль

зователя

- 

поддержка

 “Plug and Play”

  - 

ACPI 

1.1, 

включение

по

событиям

- 

поддержка

режима

настройки

без

перемычек

- 

поддержка

 SMBIOS 2.3.1

- 

Регулировка

напряжений

 CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, 

   

VCCSA

Компактдиск

 - 

Драйверы

, 

служебные

программы

, 

антивирусное

программное

поддержки

  

обеспечение

 (

пробная

версия

), 

Пробная

версия

программы

  CyberLink MediaEspresso 6.5, ASRock MAGIX Multimedia Suite - 

  

поставщик

Контроль

  

- 

Датчики

температуры

процессора

оборудо

-

вания

 - 

Датчики

температуры

корпуса

- 

Тахометры

вентиляторов

 CPU/Chassis/Power FAN

- 

Бесшумный

вентилятор

ЦП

/

системного

блока

 (

возможность

авто

  

матической

настройки

скорости

вентилятора

системного

блока

в

  

соответствии

с

температурой

центрального

процессора

)

- 

Мультиконтроль

скорости

вентилятора

ЦП

/

Шасси

- 

Контроль

напряжения

: +12V, +5V, +3.3V, Vcore

Операцион

 - 

Совместимость

с

 Microsoft

®

 Windows

®

 7 / 7 64-bit / Vista

TM 

/

  

Поддержка

 64-

разрядной

версии

 Vista

TM

 / XP / XP 64-bit

ные

системы

- FCC, CE, WHQL

Сертификаты

 - 

Совместимость

с

 ErP/EuP Ready (

требуется

блок

питания

  

совместимый

с

 ErP/EuP) 

 * 

Для

детальной

информации

продукта

, 

пожалуйста

посетите

наш

вебсайт

:

   http://www.asrock.com

Ру

сский

113

ASRock  Z77 WS  Motherboard

1.3 

Установка

перемычек

Конфигурация

перемычек

иллюстрируется

на

рисунке

. 

Когда

перемычка

надета

на

контакты

, 

они

называются

 “

замкнутыми

” 

(short). 

Если

на

контактах

перемычки

нет

, 

то

они

называются

 “

разомкнутыми

” (open). 

На

иллюстрации

показана

 3-

контактная

перемычка

, 

у

которой

контакты

 1 

и

 2 

замкнуты

.

Перемычка

Установка

Описание

Очистка

 CMOS

(CLRCMOS1,

3-

контактная

перемычка

)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 22)

Примечание

.  

Контактная

колодка

 CLRCMOS1 

позволяет

очистить

данные

 CMOS. 

Для

очистки

данных

и

восстановления

заводских

системных

параметров

сначала

выключите

компьютер

и

отсоедините

сетевую

вилку

кабеля

питания

от

электророзетки

. 

Выждите

не

менее

 15 

секунд

и

колпачковой

перемычкой

на

 5 

секунд

перемкните

штырьки

 2 

и

 3 

контактной

колодки

 CLRCMOS1. 

Однако

не

производите

очистку

 CMOS 

непосредственно

после

обновления

 BIOS. 

Если

необходимо

очистить

 CMOS 

сразу

же

после

окончания

обновления

 BIOS, 

то

, 

перед

очисткой

 CMOS, 

необходимо

сначала

выполнить

загрузку

системы

, 

а

затем

завершить

ее

работу

. 

Примите

во

внимание

, 

что

пароль

, 

дата

, 

время

, 

профиль

пользователя

по

умолчанию

, 

идентификатор

 1394 GUID 

и

 MAC-

адрес

будут

очищены

только

тогда

, 

когда

будет

извлечена

из

своего

гнезда

батарейка

CMOS.

Стандартные

Очистка

 CMOS

Переключатель

 Clear CMOS 

работает

так

же

, 

как

перемычка

 Clear 

CMOS. 

Ру

сский

114

ASRock  Z77 WS  Motherboard

1.4  

Колодки

и

разъемы

на

плате

Имеющиеся

на

плате

колодки

и

разъемы

НЕ

ЯВЛЯЮТСЯ

контактами

для

перемычек

. 

НЕ

УСТАНАВЛИВАЙТЕ

перемычки

на

эти

колодки

и

разъемы

 – 

это

приведет

к

необратимому

повреждению

материнской

платы

!

Информационный

Информационный

кабель

кабель

 Serial ATA (SATA) 

интерфейса

 SATA / SATA2 / SATA3 

(

дополнительно

)

не

является

направленным

. 

Любой

из

его

соединителей

может

быть

подключен

либо

к

жесткому

диску

интерфейса

 SATA2 / SATA3 

либо

к

материнской

плате

. 

Разъемы

 Serial ATA2 

четыре

соединителя

 Serial ATA2 

(SATA2_2_3, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 15)

предназначаются

для

(SATA2_4_5, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 16)

подключения

внутренних

устройств

хранения

с

использованием

интерфейсных

кабелей

 SATA2. 

В

настоящее

время

интерфейс

 SATA 

допускает

скорость

передачи

данных

до

 \ 3,0

Гбит

/

с

. 

При

установке

жесткого

диска

в

порт

 eSATA2 

задней

системы

ввода

/

вывода

, 

внутренний

порт

 SATA2_3 

не

функционирует

. 

Разъемы

 Serial ATA3 

шесть

соединителя

 Serial ATA3 

(SATA3_A1_A2, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 12)

предназначаются

для

(SATA3_A3_A4, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 13)

подключения

внутренних

(SATA3_0_1, 

см

. 

стр

. 2, 

п

. 14)

устройств

хранения

с

использованием

нтерфейсных

кабелей

 SATA3. 

В

настоящее

время

интерфейс

 SATA 

допускает

скорость

передачи

данных

до

 \ 6,0

Гбит

/

с

. 

При

установке

жесткого

диска

в

порт

 eSATA3 

задней

системы

ввода

/

вывода

, 

внутренний

порт

 SATA3_A4 

не

функционирует

.  

SA

TA2_3

SA

TA2_2

SA

TA2_5

SA

TA2_4

SA

TA3_A4

SA

TA3_A3

SA

TA3_1

SA

TA3_0

SA

TA3_A2

SA

TA3_A1

Ру

сский

115

ASRock  Z77 WS  Motherboard

Колодка

 USB 3.0 

Помимо

восемь

стандартных

(19-

контактный

 USB3_9_10)

портов

 USB 3.0 

на

панели

ввода

-

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 10)

вывода

, 

на

данной

материнской

плате

предусмотрен

два

разъем

 USB 

3.0. 

Каждый

разъем

 USB 3.0 

поддерживает

два

порта

 USB 3.0.

(19-

контактный

 USB3_11_12)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 9)

Колодка

 USB 2.0 

Помимо

два

стандартных

(9-

контактный

 USB2_3)

портов

 USB 2.0 

на

панели

ввода

-

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 25)

вывода

, 

на

данной

материнской

плате

предусмотрено

три

разъема

 USB 

2.0. 

Каждый

разъем

 USB 2.0 

поддерживает

два

порта

 USB 2.0.

(9-

контактный

 USB4_5)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 26)

(9-

контактный

 USB6_7)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 27)

IntA_P5_D+

DUMMY

IntA_P5_D-

GND

IntA_P5_SSTX+

GND

IntA_P5_SSTX-

IntA_P5_SSRX+

IntA_P5_SSRX-

Vbus

Vbus

Vbus

IntA_P4_SSRX-

IntA_P4_SSRX+

GND

IntA_P4_SSTX-

IntA_P4_SSTX+

GND

IntA_P4_D-

IntA_P4_D+

1

USB_PWR

P-2

GND

DUMMY

USB_PWR

P+2

GND

P-3

P+3

Кабель

питания

  

Присоедините

кабель

питания

Serial ATA (SATA) 

стандарта

 SATA 

с

помощью

(

дополнительно

)

соединителей

на

его

черном

конце

с

ответными

соединителями

питания

на

каждом

из

жестких

дисков

. 

Затем

соедините

белый

конец

кабеля

питания

стандарта

.

подключите

к

соединителю

питания

жесткого

диска

интерфейса

 SATA

подключите

к

источнику

питания

IntA_P5_D+

DUMMY

IntA_P5_D-

GND

IntA_P5_SSTX+

GND

IntA_P5_SSTX-

IntA_P5_SSRX+

IntA_P5_SSRX-

Vbus

Vbus

Vbus

IntA_P4_SSRX-

IntA_P4_SSRX+

GND

IntA_P4_SSTX-

IntA_P4_SSTX+

GND

IntA_P4_D-

IntA_P4_D+

Ру

сский

116

ASRock  Z77 WS  Motherboard

  1. 

Система

 High De

fi

 nition Audio 

поддерживает

функцию

    

автоматического

обнаружения

разъемов

 (Jack Sensing), 

однако

    

для

ее

правильной

 p

аботы

кабель

панели

в

корпусе

должен

    

поддерживать

 HDA. 

При

сборке

системы

следуйте

инструкциям

, 

    

приведенным

в

нашем

руководстве

и

руководстве

пользователя

    

для

корпуса

.

  2. 

Если

вы

используете

аудиопанель

 AC’97, 

подключите

ее

к

колодке

    

аудиоинтерфейса

передней

панели

следующим

образом

:

   

    A. 

Подключите

выводы

 Mic_IN (MIC) 

к

контактам

 MIC2_L.

    B. 

Подключите

выводы

 Audio_R (RIN) 

к

контактам

 OUT2_R, 

а

         

выводы

 Audio_L (LIN) 

к

контактам

 OUT2_L.

    C. 

Подключите

выводы

 Ground (GND) 

к

контактам

 Ground (GND).

    D. 

Контакты

 MIC_RET 

и

 OUT_RET 

предназначены

только

для

         

аудиопанели

 HD. 

При

использовании

аудиопанели

 AC’97 

         

подключать

их

не

нужно

.

    E. 

Процедура

активации

микрофона

приведена

ниже

.

        

Для

ОС

 Windows

®

 XP / XP 64-

бита

:

        

Выберите

 «Mixer» (

Микшер

). 

Выберите

 «Recorder» (

Устройство

  

        

записи

). 

Затем

щелкните

 «FrontMic» (

Передний

микрофон

).

        

Для

ОС

 Windows

®

 7 / 7 64-

бита

, Vista

TM

 / Vista

TM

 64-

бита

:

        

Перейдите

к

вкладке

 «FrontMic» (

Передний

микрофон

) 

в

панели

        

управления

 Realtek. 

Отрегулируйте

уровень

 «Recording 

        Volume» (

Громкость

записи

).

Колодка

системной

панели

Данная

колодка

обеспечивает

(9-

контактный

 PANEL1)

работу

нескольких

функций

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 20)

передней

панели

системы

.

Колодка

инфракрасного

модуля

Данная

колодка

позволяет

(5-

контактный

 IR1)

подключить

дополнительный

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 32)

модуль

беспроводного

инфракрасного

приемопередатчика

.

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

Аудиоразъем

передней

Этот

интерфейс

предназначен

панели

для

присоединения

аудиокабеля

(9-

контактный

 HD_AUDIO1)

передней

панели

,

(

см

. c

тр

. 2, 

п

. 35)

обеспечивающего

удобное

подключение

аудиоустройств

и

управление

ими

.

1

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

Датчик

пользовательского

инфракрасного

модуля

Датчик

можно

использовать

для

(4-

контактный

 CIR1)

подключения

дистанционный

  

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 28)

приемник

. 

Ру

сский

117

ASRock  Z77 WS  Motherboard

Подключите

к

этому

разъему

кнопку

питания

, 

кнопку

сброса

и

индикатор

состояния

системы

на

корпусе

в

соответствии

с

указанным

ниже

назначением

контактов

. 

При

подключении

кабелей

необходимо

соблюдать

полярность

положительных

и

отрицательных

контактов

.

  PWRBTN 

(

кнопка

питания

):

Подключите

к

этим

контактам

кнопку

питания

на

передней

панели

корпуса

. 

Способ

выключения

системы

с

помощью

кнопки

питания

можно

настроить

.

 RESET 

(

кнопка

сброса

):

Подключите

к

этим

контактам

кнопку

сброса

на

передней

панели

корпуса

. 

Нажмите

кнопку

сброса

для

перезагрузки

компьютера

, 

если

компьютер

 «

завис

» 

и

нормальную

перезагрузку

выполнить

не

удается

.

 PLED 

(

индикатор

питания

системы

):

Подключите

к

этим

контактам

индикатор

состояния

питания

на

передней

панели

корпуса

. 

Этот

индикатор

светится

, 

когда

система

работает

. 

Индикатор

мигает

, 

когда

система

находится

в

режиме

ожидания

 S1/S3. 

Этот

индикатор

не

светится

, 

когда

система

находится

в

режиме

ожидания

 S4, 

либо

выключена

 (S5).

 HDLED 

(

индикатор

активности

жесткого

диска

):

Подключите

к

этим

контактам

индикатор

активности

жесткого

диска

на

передней

панели

корпуса

. 

Этот

индикатор

светится

, 

когда

осуществляется

считывание

или

запись

данных

на

жестком

диске

.

Конструкция

передней

панели

может

различаться

в

зависимости

от

корпуса

. 

Модуль

передней

панели

в

основном

состоит

из

кнопки

питания

, 

кнопки

сброса

, 

индикатора

питания

, 

индикатора

активности

жесткого

диска

, 

динамика

и

т

.

п

. 

При

подключении

к

этому

разъему

модуля

передней

панели

корпуса

удостоверьтесь

, 

что

провода

подключаются

к

соответствующим

контактам

.

Колодка

динамика

корпуса

Подключите

к

этой

колодке

(4-

контактный

 SPEAKER1)

кабель

от

динамика

на

корпусе

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 21)

компьютера

.

разъем

 Power LED 

Подключите

индикатор

 Power LED 

(3-

контактный

 PLED1)

к

этому

разъему

для

отображения

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 19)

статуса

питания

системы

. 

Этот

  

светодиод

продолжит

мигать

в

режиме

 S1/S3. 

Светодиод

будет

выключен

в

режимах

 S4 

или

 S5 

(

система

выключена

).

1

PLED+

PLED+

PLED-

Ру

сский

118

ASRock  Z77 WS  Motherboard

Разъем

вентилятора

Подключите

к

этому

разъему

процессора

кабель

вентилятора

процессора

(4-

контактный

 CPU_FAN1)

так

, 

чтобы

черный

провод

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 4)

соответствовал

контакту

земли

.

       

Данная

материнская

плата

поддерживает

вентиляторы

процессора

с

     4-

контактным

разъемом

 (

функция

тихого

режима

вентилятора

), 

однако

     

вентиляторы

с

 3-

контактным

разъемом

также

будут

успешно

работать

, 

хотя

     

функция

управления

скоростью

вращения

вентилятора

окажется

     

недоступной

. 

Если

вы

хотите

подключить

вентилятор

процессора

с

     3-

контактным

разъемом

к

разъему

вентилятора

процессора

на

данной

     

материнской

плате

, 

для

этого

следует

использовать

контакты

 1-3.

Установка

вентилятора

с

 3-

контактным

разъемом

Контакты

 1-3 

подключены

(3-

контактный

 CPU_FAN2)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 5)

Колодка

питания

 ATX 

Подключите

к

этой

колодке

(24-

контактный

 ATXPWR1)

кабель

питания

 ATX.

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 8)

12  

 1

24

13

Несмотря

на

то

, 

что

эта

материнская

плата

предусматр

-

ивает

 24-

штыревой

разъем

питания

 ATX, 

работа

будет

продолжаться

, 

даже

если

адаптируется

традиционный

  20-

штыревой

разъем

питания

 ATX. 

Для

использования

  20-

штыревого

разъема

питания

 ATX 

вставьте

источник

питания

вместе

со

штекером

 1 

и

штекером

 13.

Установка

 20-

штыревого

разъема

питания

 ATX

12

 1

24

13

Chassis 

и

 Power Fan-

соединители

Подключите

кабели

вентилятора

к

(4-

контактный

 CHA_FAN1)

соединителям

и

присоедините

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 30) 

черный

шнур

к

штырю

заземления

. 

 CHA_FAN1, 

CHA_FAN2 

и

(3-

контактный

 CHA_FAN2)

 CHA_FAN3 

поддерживают

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 29)

функцию

управления

вентилятором

.

(3-

контактный

 CHA_FAN3)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 44)

(3-

контактный

 PWR_FAN1)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 3)

4  3  2  1

GND

+12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

Ру

сский

119

ASRock  Z77 WS  Motherboard

Колодка

 COM-

порта

Данная

колодка

 COM-

порта

(9-

контактный

 COM1)

позволяет

подключить

модуль

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 33)

порта

 COM.

Колодка

 HDMI_SPDIF 

Колодка

 HDMI_SPDIF 

(2-

контактный

 HDMI_SPDIF1)

обеспечивает

подачу

выходного

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 34)

аудиосигнала

на

 VGA-

карту

 HDMI,

что

позволяет

подключать

к

системе

цифровые

телевизоры

, 

проекторы

или

жидкокристаллические

панели

 HDMI. 

Соедините

эту

колодку

с

разъемом

 HDMI_SPDIF 

на

 VGA-

карте

 HDMI.

SPDIFOUT

GND

1

Колодка

питания

 12V-ATX 

Подключите

к

этой

колодке

(8-

контактный

 ATX12V1) 

кабель

питания

 ATX 12V.

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 1)

8                  5

4                  1

Хотя

эта

объединительная

плата

обеспечивает

 ATX 

с

 8 

булавками

 12V 

соединитель

власти

, 

это

может

все

еще

работать

, 

если

Вы

принимаете

традиционный

 ATX 

с

 4-Pin 12V 

электропитание

. 

Чтобы

использовать

электропитание

 ATX 

с

 4-Pin, 

пожалуйста

включите

ваше

электропитание

наряду

с

Булавкой

 1 

и

Прикрепите

 5.

ATX 

С

 4-Pin 12V 

Установка

Электропитания

8                   

   5

4                   

   1

Разъем

питания

 SLI/XFIRE 

Данный

разъем

использовать

не

(4-

контактный

 SLI/XFIRE_POWER1)   

обязательно

, 

но

его

следует

(

см

. 

стр

.2, 

п

. 

43) 

   

подключить

к

разъему

питания

жесткого

диска

, 

если

в

системную

плату

одновременно

установлены

две

видеокарты

.

+12V

GND

+12V

1

RXTPBM_0

GND

RXTPAM_0

RXTPBP_0

GND

RXTPAP_0

Колодки

 IEEE 1394 

Помимо

четырех

портов

 IEEE 

(9-

контактный

 FRONT_1394) 

1394 

на

панели

ввода

-

вывода

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 31) 

имеются

две

группы

контактов

на

материнской

плате

для

подключения

двух

дополнительных

портов

IEEE 1394 

каждая

.

SLI/XFIRE_POWER1

Ру

сский

120

ASRock  Z77 WS  Motherboard

1.5 

Быстрое

переключение

На

этой

материнской

плате

есть

три

кнопки

для

ускорения

работы

: 

кнопка

питания

, 

кнопка

перезагрузки

и

кнопка

для

очистки

 CMOS, 

которые

позволяют

пользователям

быстро

включить

/

выключить

или

перезагрузить

компьютер

, 

сбросить

установки

 CMOS, 

соответственно

.

Power Switch

(PWRBTN)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 18)

Reset Switch

(RSTBTN)

(

см

. 

стр

. 2, 

п

. 17)

Clear CMOS Switch

(CLRCBTN)

(

см

. 

стр

. 3, 

п

. 17)

Кнопка

 Power Switch 

позволяет

быстро

включить

или

выключить

систему

.

Кнопка

 Clear CMOS Switch 

позволяет

быстро

сбросить

установки

 CMOS.

Кнопка

 Reset Switch 

позволяет

быстро

перезагрузить

систему

.

Ру

сский