YUKON NVMT Spartan 5: При необходимости нажмите кнопку действия инфракрасного излучения (3), которая расположена рядом с кнопкой включения прибора, для усиления видимости в темных условиях.
При необходимости нажмите кнопку действия инфракрасного излучения (3), которая расположена рядом с кнопкой включения прибора, для усиления видимости в темных условиях.: YUKON NVMT Spartan 5
Оглавление
- Прибор не включается... Мелкие темные точки на изображении... Изображение моргает, пульсирует или “снежит”... Изображение не фокусируется... Видимость уменьшается или исчезает...
- Чистите линзы промышленными средствами для чистки линз с многослойным покрытием (можно использовать чистый спирт). Убирайте пыль или грязь с линз, используя мягкую салфетку. Следует всегда хранить прибор NVMT Spartan 5 в чехле в сухом, хорошо вентилируемом помещении,
- Вывинтите окуляр монокуляра (1) против часовой стрелки. Ввинтите окуляр прицела (2), входящий в комплект по часовой стрелке.
- При необходимости нажмите кнопку действия инфракрасного излучения (3), которая расположена рядом с кнопкой включения прибора, для усиления видимости в темных условиях.
- Для установки батареи CR123A отвинтите крышку батарейного отсека. Установите элемент питания В Вашем приборе ночного видения NVMT Spartan 5 используется одна батарея CR123A. Убедитесь, что она установлена в соответствии с указаниями, изложенными в разделе ”Установка батарей”.
- Прибор NVMT Spartan 5 - это прибор, совмещающий в себе ночной монокуляр и прицел одновременно. Ваш прибор ночного видения NVMT Spartan 5 предназначен для длительного использования. Чтобы обеспечить максимальную работоспособность
- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Рисунок 1
Always store the NVMT Spartan 5 in a dry, well-ventilated room.
Keep the NVMT Spartan 5 away from any heating and air conditioning vents or other heating devices.
Keep the NVMT Spartan 5 out of direct sunlight, dust and moisture. Additional precautions include avoiding any sudden
or extreme temperature changes.
Avoid dropping or otherwise shocking the unit. Although designed for rugged outdoor use, the NVMT Spartan 5
incorporates a sophisticated optical system, which can be damaged if misused.
Damage to this device from failure to observe these warnings may void the warranty!
BATTERY INSTALLATION
Your NVMT Spartan 5 runs on one battery - 3V Lithium CR123A. To install, unscrew the battery compartment cover,
insert the battery into the battery compartment so that the positive (+) and negative (-) terminals of the battery
match the markings inside the compartment. Replace the battery cover carefully. Do not over tighten.
LR44
Unscrew the Laser Pointer battery compartment cover (6), insert the LR44 battery into the battery compartment
so that the positive (+) and negative (-) terminals of the battery match the markings inside the compartment.
Replace the battery cover carefully. Do not over tighten.
CR123A
USE AND TESTING
A. Monocular (See Figure 1)
Your NVMT Spartan 5 operates using one CR123A battery. Make sure it has been installed according to instructions found
in the Battery Installation section of this manual.
If you wish to test your night vision device in a lighted area, be sure the lens cap is in place prior to pressing
the “ON” button. The lens cap has a pinhole opening to admit a small amount of light for testing purposes.
Move into a dark area before activating the NVMT Spartan amplifier.
При необходимости нажмите кнопку действия инфракрасного излучения (3),
Remove the lens cap (1) and store in pocket provided.
которая расположена рядом с кнопкой включения прибора, для усиления видимости в темных условиях.
Activate the device by pushing the “ON” button (2).
Наведите Ваш прибор на объект, удаленный на расстоянии около 100 м и вращением окуляра (4)
If the subject to be viewed is in a completely dark area, including low light shadow areas, activate the infrared
и объектива (5) добейтесь максимального качества изображения.
illuminator by pressing the “IR” Button (3) located next to the “ON” button.
После данной настройки в независимости от расстояния и других условий не вращайте окуляр.
3
44

