YUKON NVMT Spartan 5: Чистите линзы промышленными средствами для чистки линз с многослойным покрытием (можно использовать чистый спирт). Убирайте пыль или грязь с линз, используя мягкую салфетку. Следует всегда хранить прибор NVMT Spartan 5 в чехле в сухом, хорошо вентилируемом помещении,
Чистите линзы промышленными средствами для чистки линз с многослойным покрытием (можно использовать чистый спирт). Убирайте пыль или грязь с линз, используя мягкую салфетку. Следует всегда хранить прибор NVMT Spartan 5 в чехле в сухом, хорошо вентилируемом помещении,: YUKON NVMT Spartan 5
Оглавление
- Прибор не включается... Мелкие темные точки на изображении... Изображение моргает, пульсирует или “снежит”... Изображение не фокусируется... Видимость уменьшается или исчезает...
- Чистите линзы промышленными средствами для чистки линз с многослойным покрытием (можно использовать чистый спирт). Убирайте пыль или грязь с линз, используя мягкую салфетку. Следует всегда хранить прибор NVMT Spartan 5 в чехле в сухом, хорошо вентилируемом помещении,
- Вывинтите окуляр монокуляра (1) против часовой стрелки. Ввинтите окуляр прицела (2), входящий в комплект по часовой стрелке.
- При необходимости нажмите кнопку действия инфракрасного излучения (3), которая расположена рядом с кнопкой включения прибора, для усиления видимости в темных условиях.
- Для установки батареи CR123A отвинтите крышку батарейного отсека. Установите элемент питания В Вашем приборе ночного видения NVMT Spartan 5 используется одна батарея CR123A. Убедитесь, что она установлена в соответствии с указаниями, изложенными в разделе ”Установка батарей”.
- Прибор NVMT Spartan 5 - это прибор, совмещающий в себе ночной монокуляр и прицел одновременно. Ваш прибор ночного видения NVMT Spartan 5 предназначен для длительного использования. Чтобы обеспечить максимальную работоспособность
- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Когда Вы закончите работу с комплектом NVMT Spartan 5, наденьте крышку на объектив, снимите прибор
ENGLISH
и ЛЦУ с крепления, уложите прибор в чехол.
Если на Вашем приборе горят индикаторы включения прибора (зеленый) и ИК-осветителя (красный),
NVMT Spartan 5 (3x42) Riflescope Kit.......................................................................................1-8
Вам необходимо выключить прибор, нажав соответствующие кнопки.
FRANCAIS
NVMT Spartan 5 (3x42) Komplekt.............................................................................................. 9-16
DEUTSCH
NVMT Spartan 5 (3x42) Komplett...............................................................................................17-24
ESPA OLÑ
ESPANOL
NVMT Spartan 5 (3x42) Conjunto .............................................................................................. 25-32
CESKY
NVMT Spartan 5 (3x42) Sada..................................................................................................... 33-40
Чистите линзы промышленными средствами для чистки линз с многослойным покрытием
(можно использовать чистый спирт).
Убирайте пыль или грязь с линз, используя мягкую салфетку.
РУССКИЙ
Чистите корпус прибора NVMT Spartan 5 мягкой, чистой тканью, слегка пропитанной вазелином.
Прибор ночного видения NVMT Spartan 5 (3x42)................................................................... 41-48
Следует всегда хранить прибор NVMT Spartan 5 в чехле в сухом, хорошо вентилируемом помещении,
подальше от вентиляционных шахт и нагревательных приборов. Температура не должна быть ниже +10 C.
0
Влажность не должна превышать 70%. Если прибор будет храниться более 2-х месяцев,
необходимо извлечь элемент питания.
47
