Xerox WorkCentre M118i-2980: Guía de configuración rápida de conexión de red

Xerox WorkCentre

®

 M118/M118i

Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos.

21

Este guía incluye instrucciones para:

■

Navegación por las pantallas

 en la página 22

■

Configuración de red utilizando DHCP

 en la página 22

■

Configuración de red utilizando una dirección IP estática

 en la página 23

■

Verificación de la configuración de red utilizando Servicios de Internet de CentreWare

 en la página 25

En esta guía de configuración se proporcionan instrucciones para conectar el sistema 

Xerox WorkCentre M118/M118i en una red Ethernet TCP/IP. Incluye procedimientos para configurar la 

conexión a la red usando uno de estos métodos:

■

DHCP

: Use este método para permitir que un servidor DHCP asigne automáticamente una dirección IP. 

Es el modo prefijado de fábrica.

■

Dirección IP estática

: Use este método para asignar manualmente una dirección IP proporcionada por el 

administrador de la red.

Nota

La 

Guía del administrador del sistema

 proporciona instrucciones detalladas para configurar una conexión 

a la red. También incluye procedimientos de configuración para si se utiliza Novell IPX. La 

Guía del 

administrador

 del sistema se encuentra en el 

CD-ROM Documentación del cliente

 y en el sitio web de 

Xerox.

Antes de empezar

Antes de encender la máquina:

■

Compruebe que hay disponible una red en condiciones de uso que utilice TCP/IP.

■

Compruebe que el cable Ethernet esté conectado en la máquina y en un puerto Ethernet de la red en 

condiciones de uso.

Nota

El cable Ethernet RJ45 no lo suministra Xerox.

Guía de  configuración rápida de  conexión de red

Navegación por las pantallas

Xerox WorkCentre M118/M118i

22

Navegación por las pantallas

1.

Utilice los botones 

Seleccionar

 para seleccionar elementos en la pantalla y desplazarse por los menús.

2.

Utilice los botones 

Flecha derecha

 y 

Flecha izquierda

 para navegar por las pantallas o desplazarse de un 

campo a otro.

3.

Utilice el botón 

Intro

 para aceptar el elemento seleccionado en ese momento en la pantalla.

4.

Utilice el botón 

Salir

 para volver a la pantalla anterior.

Configuración de red utilizando DHCP

Cuando la máquina se inicia después de encenderse, automáticamente usa DHCP para obtener la información 

de configuración de red. Un servidor DHCP proporciona a la máquina una dirección IP y otras opciones de 

configuración.

Para configurar la conexión de red utilizando DHCP:

1.

Encienda la máquina.

2.

Después de iniciarse, la máquina negocia con el servidor DHCP para obtener una dirección IP.  Espere dos 

minutos para que termine la configuración de red y, después, imprima la Lista de opciones del sistema:

a.

En el panel de control, pulse el botón 

Estado de la máquina

.

b.

Utilice el botón 

Seleccionar

 de por debajo de la pantalla para resaltar 

Informe/Lista

 y pulse el 

botón

Intro

.

c.

Pulse el botón 

Flecha derecha

.

d.

Pulse el botón 

Seleccionar

 hasta que vea 

Opciones del sistema

 en la pantalla y, después, pulse el 

botón

Intro

.

e.

Pulse el botón 

Comenzar 

 para imprimir la Lista de opciones del sistema.

3.

En la sección Opciones de comunicación de la lista de opciones del sistema, compruebe que se ha asignado 

una dirección IP y que es una dirección IP apropiada para su red.

Nota

Si la dirección IP empieza por 167.xxx.xxx.xxx, el servidor DHCP no ha asignado correctamente una 

dirección o DHCP no está activado en la red. Si necesita ayuda, póngase en contacto con el 

administrador de la red.

4.

Utilice Servicios de Internet de CentreWare para verificar la configuración de red. Consulte 

Verificación de 

la configuración de red utilizando Servicios de Internet de CentreWare

 en la página 25.

1

2

3

4

Configuración de red utilizando una dirección IP estática

Xerox WorkCentre M118/M118i

23

Configuración de red utilizando una dirección IP estática

Cuando la máquina se enciende, automáticamente usa DHCP para obtener la configuración de red. Para utilizar 

una dirección IP estática, debe desactivarse DHCP e introducir manualmente la dirección IP, la dirección de la 

puerta de enlace, la máscara de subred y la dirección del servidor DNS.

Requisitos previos para utilizar una dirección IP estática

Antes de empezar, obtenga del administrador de la red la información siguiente:

Conexión de la máquina utilizando una dirección IP estática

1.

Encienda la máquina.

2.

Cuando la máquina esté lista, pulse el botón 

Iniciar/Terminar sesión

.

3.

Pulse el botón 

Seleccionar

 de por debajo de la pantalla para seleccionar 

Opciones del sistema

.

a.

Utilice el teclado numérico para introducir la 

Clave

. La clave prefijada es 

11111

. 

b.

Pulse el botón 

Seleccionar

 para seleccionar 

Confirmar

. 

Desactive DHCP.

1.

Pulse el botón 

Seleccionar

 para resaltar 

Opciones de impresión

,

y, después, pulse el botón 

Intro

.

2.

Pulse el botón 

Intro

 para seleccionar 

Red/Puerto

.

3.

Pulse el botón 

Seleccionar

 hasta que vea 

Opciones de TCP/IP

 en la pantalla y, después, pulse el 

botón

Intro

.

4.

Seleccione 

Obtener dirección IP

y pulse el botón 

Intro

.

5.

Seleccione 

Manual

y pulse el botón 

Intro

.

6.

Pulse el botón 

Salir

.

Dirección IP:

__________ . __________ . __________ . __________

Dirección de la puerta de enlace:

__________ . __________ . __________ . __________

Máscara de subred:

__________ . __________ . __________ . __________

Dirección del servidor DNS:

__________ . __________ . __________ . __________

Configuración de red utilizando una dirección IP estática

Xerox WorkCentre M118/M118i

24

Establezca la dirección IP:

1.

Pulse el botón 

Seleccionar

 hasta que vea 

Dirección IP

 en la pantalla

y, después, pulse el botón 

Intro

.

2.

Si hay una dirección IP incorrecta en el campo, pulse el botón 

Cancelar

 para borrarla.

3.

Utilice el teclado numérico para introducir el primer número de la dirección IP y después pulse el 

botón

Flecha derecha

 para pasar al campo siguiente.

4.

Repita el paso 3 para introducir el resto de los números.

Nota

Si utiliza un nombre de servidor para la máquina (en lugar de una dirección IP), debe introducir la 

información del servidor DNS. Utilice Servicios de Internet de CentreWare para establecer la dirección 

del servidor DNS. Consulte 

Verificación de la configuración de red utilizando Servicios de Internet de 

CentreWare

 en la página 25.

5.

Pulse el botón 

Intro

 para aceptar la dirección.

6.

Pulse el botón 

Salir

.

Establezca la dirección de la puerta de enlace:

1.

Pulse el botón 

Seleccionar

 hasta que vea 

Dirección la puerta de enlace

 en la pantalla

y, después, pulse 

el botón

Intro

.

2.

Utilice el teclado numérico para introducir el primer número de la dirección de la puerta de enlace y 

después pulse el botón 

Flecha derecha

 para pasar al campo siguiente.

3.

Repita el paso 2 para introducir el resto de los números.

4.

Pulse el botón 

Intro

 para aceptar la dirección.

5.

Pulse el botón 

Salir

.

Establezca la máscara de subred

1.

Pulse el botón 

Seleccionar

 hasta que vea 

Máscara de subred

 en la pantalla

y, después, pulse el 

botón

Intro

.

2.

Utilice el teclado numérico para introducir el primer número de la dirección de la máscara de subred y 

después pulse el botón 

Flecha derecha

 para pasar al campo siguiente.

3.

Repita el paso 2 para introducir el resto de los números.

4.

Pulse el botón

Intro

 para aceptar la máscara de subred.

5.

Pulse el botón

Salir

.

6.

Presione el botón

Iniciar/Terminar sesión

 para volver al menú principal.

Verificación de la configuración de red utilizando Servicios de Internet de CentreWare

Xerox WorkCentre M118/M118i

25

Verificación de la configuración de red utilizando Servicios  de Internet de CentreWare

Servicios de Internet de CentreWare proporciona una interfaz simple que le permite administrar, configurar y 

supervisar impresoras en red desde el escritorio utilizando un servidor web incorporado.  Servicios de Internet 

de CentreWare ofrece a los administradores fácil acceso al estado de la impresora, la configuración y funciones 

de diagnóstico.  También proporciona a los usuarios acceso al estado de la impresora y funciones especiales de 

impresión, tales como imprimir trabajos guardados. Con el software Servicios de Internet de CentreWare puede 

acceder a las impresoras y administrarlas a través de una red TCP/IP utilizando un explorador de web.

Nota

Para introducir opciones de configuración de red utilizando Servicios de Internet de CentreWare, el PC 

debe estar en la misma subred que el Xerox WorkCentre  M118/M118i. Si desea más información sobre el 

uso de Servicios de Internet de CentreWare, consulte la 

Guía del usuario

 en el 

CD-ROM Documentación 

del cliente

 o en el sitio web de Xerox.

Para verificar la configuración de red utilizando Servicios de Internet de CentreWare:

1.

En el PC, inicie el explorador de web.

2.

Introduzca la dirección IP de la máquina en el campo 

Dirección

 del explorador (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3.

Haga clic en la ficha 

Propiedades

.

4.

Seleccione la carpeta 

Opciones de protocolo 

en la barra de la izquierda y, después, seleccione 

TCP/IP

.

5.

Si utiliza un nombre de servidor para la máquina (en lugar de una dirección IP), introduzca la dirección del 

servidor DNS en el campo 

Dirección 1 del DNS

, y haga clic en el botón 

Aplicar opciones nuevas

, situado 

en la parte inferior de la página.

6.

Introduzca la ID de usuario y clave prefijadas en el cuadro de diálogo 

Conectar con 

[

dirección IP

] y haga 

clic en el botón 

Aceptar

.

■

ID de usuario prefijada: 

admin

■

Clave prefijada: 

x-admin

.

La ID de usuario y la clave deberán cambiarse después de completar la configuración.