Xerox WorkCentre M118-M118i-17978: Ghid de Programare Rapid ă pentru Conectarea la Re ţ ea

Xerox WorkCentre

®

 M118/M118i

Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate.

51

Acest ghid cuprinde instruc

ţ

iuni pentru:

■

Ecrane de Navigare

 la pagina 52

■

Configurarea Re

ţ

elei utilizând DHCP

 la pagina 52

■

Configurarea Re

ţ

elei Utilizând o Adres

ă

 IP Static

ă

 la pagina 53

■

Verificarea Set

ă

rii Re

ţ

elei prin Utilizarea CentreWare Internet Services (IS)

 la pagina 55

Acest ghid de programare ofer

ă

 instruc

ţ

iuni pentru conectarea Xerox WorkCentre M118/M118i la o re

ţ

ea 

Ethernet TCP/IP. De asemenea, cuprinde procedee pentru configurarea conexiunii la re

ţ

ea prin utilizarea uneia 

dintre urm

ă

toarele metode:

■

DHCP

: Aceast

ă

 metod

ă

 se utilizeaz

ă

 pentru a permite serverului DHCP s

ă

 atribuie automat o adres

ă

 IP. 

Aceasta este setarea implicit

ă

.

■

Adres

ă

 IP static

ă

: Aceast

ă

 metod

ă

 se utilizeaz

ă

 pentru a atribui manual o adres

ă

 IP, furnizat

ă

 de 

administratorul de re

ţ

ea.

Not

ă

System Administrator Guide

 (Ghidul pentru Administrarea Sistemului) ofera instructiuni detaliate pentru 

configurarea unei conexiuni la retea. De asemenea, prezinta si procedurile de configurare daca se utilizeaza 

Novell IPX. 

System Administrator Guide

 (Ghidul pentru Administrarea Sistemului) se afla pe 

CD-ROM-ul 

cu Documentatia pentru Clienti

 si pe site-ul web Xerox.

Înainte de a Începe

Înainte de pornirea aparatului:

■

Se confirm

ă

 c

ă

 este disponibil

ă

 o re

ţ

ea opera

ţ

ional

ă

 care utilizeaz

ă

 TCP/IP.

■

Se confirm

ă

 c

ă

 exist

ă

 un cablu Ethernet conectat la aparat 

ş

i la un port opera

ţ

ional Ethernet de pe re

ţ

ea.

Not

ă

Cablul Ethernet RJ45 nu este furnizat de Xerox.

Ghid de Programare Rapid ă pentru Conectarea la Re ţ ea

Ecrane de Navigare

Xerox WorkCentre M118/M118i

52

Ecrane de Navigare

1.

Butoanele 

Selectare

 se utilizeaz

ă

 pentru a selecta elemente de pe ecran 

ş

i pentru a naviga în meniuri.

2.

Butoanele 

S

ă

geat

ă

 Dreapta

ş

i 

S

ă

geat

ă

 Stânga

 se utilizeaz

ă

 pentru a naviga între ecrane sau pentru a 

deplasa cursorul dintr-un câmp de introducere în altul.

3.

Butonul 

Introducere

 se utilizeaz

ă

 pentru a accepta elementul selectat pe ecran.

4.

Butonul 

Ie

ş

ire

 se utilizeaz

ă

 pentru a reveni la ecranul anterior.

Configurarea Re ţ elei utilizând DHCP

Dup

ă

 pornire, aparatul utilizeaz

ă

 automat DHCP pentru a ob

ţ

ine informa

ţ

iile de configurare a re

ţ

elei. Un server 

DHCP furnizeaz

ă

 aparatului o adres

ă

 IP

ş

i alte set

ă

ri de configurare.

Pentru a seta conexiunea la re

ţ

ea utilizând DHCP:

1.

Se porne

ş

te aparatul.

2.

Dup

ă

 ce porne

ş

te, aparatul negociaz

ă

 cu serverul DHCP o adres

ă

 IP.  Configurarea re

ţ

elei se finalizeaz

ă

 în 

2 minute, dup

ă

 care se poate imprima Lista Set

ă

ri Sistem:

a.

Se apas

ă

 butonul 

Stare Aparat

 de pe panoul de comand

ă

.

b.

Se utilizeaz

ă

 butonul 

Selectare

 de sub afi

ş

aj pentru a eviden

ţ

ia 

Raport/List

ă

, apoi se apas

ă

butonul

Introducere

.

c.

Se apas

ă

 butonul 

S

ă

geat

ă

 Dreapta

.

d.

Se apas

ă

 butonul 

Selectare

 pân

ă

 când pe afi

ş

aj apare 

Set

ă

ri Sistem

, apoi se apas

ă

butonul

Introducere

.

e.

Se apas

ă

 butonul 

Start 

pentru a imprima Lista Set

ă

ri Sistem.

3.

În sec

ţ

iunea Set

ă

ri Comunicare a Listei Set

ă

ri Sistem se confirm

ă

 faptul c

ă

 a fost atribuit

ă

 o adres

ă

 IP 

ş

i c

ă

aceasta este adresa IP corespunz

ă

toare pentru re

ţ

ea.

Not

ă

Dac

ă

 adresa IP începe cu 167.xxx.xxx.xxx, serverul DHCP nu a alocat corect adresa, sau serverul 

DHCP nu este activat pe re

ţ

ea. Se contacteaz

ă

 administratorul de re

ţ

ea pentru asisten

ţă

.

4.

Se utilizeaz

ă

 CentreWare IS pentru a verifica configurarea re

ţ

elei. Se consult

ă

Verificarea Set

ă

rii Re

ţ

elei 

prin Utilizarea CentreWare Internet Services (IS)

 la pagina 55.

1

2

3

4

Configurarea Re

ţ

elei Utilizând o Adres

ă

 IP Static

ă

Xerox WorkCentre M118/M118i

53

Configurarea Re ţ elei Utilizând o Adres ă  IP Static ă

Dup

ă

 pornire, aparatul utilizeaz

ă

 automat DHCP pentru a ob

ţ

ine informa

ţ

iile de configurare a re

ţ

elei. 

Pentru a utiliza o adres

ă

IP static

ă

, DHCP trebuie dezactivat, iar adresa IP, adresa gateway, masca de subre

ţ

ea 

ş

i adresa Serverului DNS trebuie introduse manual.

Condi

ţ

ii Esen

ţ

iale pentru utilizarea unei Adrese IP Statice

Înainte de a începe, se vor ob

ţ

ine urm

ă

toarele informa

ţ

ii de la administratorul de re

ţ

ea:

Conectarea Aparatului prin Utilizarea unei Adrese IP Statice

1.

Se porne

ş

te aparatul.

2.

Când aparatul este Preg

ă

tit, se apas

ă

 butonul 

Conectare/Deconectare

.

3.

Se apas

ă

 butonul 

Selectare

 de sub afi

ş

aj pentru a selecta 

Set

ă

ri Sistem

.

a.

Pentru a introduce 

Parola

 se utilizeaz

ă

 tastatura numeric

ă

. Parola implicit

ă

 este 

11111

. 

b.

Se apas

ă

 butonul 

Selectare

 pentru a selecta 

Confirmare

. 

Dezactivarea DHCP

1.

Se apas

ă

 butonul 

Selectare

 pentru a eviden

ţ

ia 

Set

ă

ri Imprimare

,

apoi se apas

ă

 butonul 

Introducere

.

2.

Se apas

ă

 butonul 

Introducere

 pentru a selecta 

Re

ţ

ea/Port

.

3.

Se apas

ă

 butonul 

Selectare

 pân

ă

 apare pe afi

ş

aj 

Set

ă

ri TCP/IP

, apoi se apas

ă

 butonul 

Introducere

.

4.

Se selecteaz

ă

Ob

ţ

inere Adres

ă

 IP

,

apoi se apas

ă

 butonul 

Introducere

.

5.

Se selecteaz

ă

Manual

,

apoi se apas

ă

 butonul 

Introducere

.

6.

Se apas

ă

 butonul 

Ie

ş

ire

.

Adres

ă

 IP:

__________ . __________ . __________ . __________

Adres

ă

 Gateway:

__________ . __________ . __________ . __________

Masc

ă

 Subre

ţ

ea:

__________ . __________ . __________ . __________

Adres

ă

 Server DNS:

__________ . __________ . __________ . __________

Configurarea Re

ţ

elei Utilizând o Adres

ă

 IP Static

ă

Xerox WorkCentre M118/M118i

54

Setarea Adresei IP

1.

Se apas

ă

 butonul 

Selectare

 pân

ă

 apare pe afi

ş

aj 

Adres

ă

 IP

,

apoi se apas

ă

 butonul 

Introducere

.

2.

Dac

ă

 în câmpul de introducere apare o adres

ă

 IP incorect

ă

, se apas

ă

 butonul 

Ş

tergere

 pentru a 

ş

terge adresa.

3.

Se introduce prima cifr

ă

 a adresei IP cu ajutorul tastaturii numerice, apoi se apas

ă

 butonul 

S

ă

geat

ă

Dreapta

 pentru a muta cursorul în urm

ă

torul câmp de introducere.

4.

Se repet

ă

 Pasul 3 pentru a introduce restul cifrelor.

Not

ă

Daca în loc de o adresa IP se utilizeaza un nume de server pentru aparat, trebuie sa introduceti 

informatiile despre serverul DNS. Pentru a seta adresa serverului DNS se utilizeaza CentreWare IS. 

Se consult

ă

Verificarea Set

ă

rii Re

ţ

elei prin Utilizarea CentreWare Internet Services (IS)

 la pagina 55.

5.

Se apas

ă

 butonul 

Introducere

 pentru a accepta adresa.

6.

Se apas

ă

 butonul 

Ie

ş

ire

.

Configurarea Adresei Gateway

1.

Se apas

ă

 butonul 

Selectare

 pân

ă

 apare pe afi

ş

aj 

Adres

ă

 Gateway

,

apoi se apas

ă

 butonul 

Introducere

.

2.

Se introduce prima cifr

ă

 a adresei gateway cu ajutorul tastaturii numerice, apoi se apas

ă

 butonul 

S

ă

geat

ă

Dreapta

 pentru a muta cursorul în urm

ă

torul câmp de introducere.

3.

Se repet

ă

 Pasul 2 pentru a introduce restul cifrelor.

4.

Se apas

ă

 butonul 

Introducere

 pentru a accepta adresa.

5.

Se apas

ă

 butonul 

Ie

ş

ire

.

Configurarea M

ăş

tii de Subre

ţ

ea

1.

Se apas

ă

 butonul 

Selectare

 pân

ă

 apare pe afi

ş

aj 

Masc

ă

 Subre

ţ

ea

,

apoi se apas

ă

 butonul 

Introducere

.

2.

Se introduce prima cifr

ă

 a m

ăş

tii de subre

ţ

ea cu ajutorul tastaturii numerice, apoi se apas

ă

 butonul 

S

ă

geat

ă

Dreapta

 pentru a muta cursorul în urm

ă

torul câmp de introducere.

3.

Se repet

ă

 Pasul 2 pentru a introduce restul cifrelor.

4.

Se apas

ă

 butonul 

Introducere

 pentru a accepta masca de subre

ţ

ea.

5.

Se apas

ă

 butonul 

Ie

ş

ire

.

6.

Se apas

ă

 butonul 

Conectare/Deconectare

 pentru a reveni la meniul principal.

Verificarea Set

ă

rii Re

ţ

elei prin Utilizarea CentreWare Internet Services (IS)

Xerox WorkCentre M118/M118i

55

Verificarea Set ă rii Re ţ elei prin Utilizarea  CentreWare Internet Services (IS)

Utilizând un server web inclus, CentreWare IS ofer

ă

 o interfa

ţă

 simpl

ă

, care permite gestionarea, 

configurarea

ş

i monitorizarea imprimantelor în re

ţ

ea de la sta

ţ

ia de lucru a utilizatorului. CentreWare IS 

ofer

ă

administratorilor de re

ţ

ea acces rapid la starea imprimantei 

ş

i la func

ţ

iile de configurare 

ş

i diagnosticare. 

De asemenea, permite accesul utilizatorilor la starea imprimantei 

ş

i la func

ţ

ii speciale de imprimare, cum ar fi 

imprimarea lucr

ă

rilor salvate. Utilizând aplica

ţ

ia software CentreWare IS, utilizatorul î

ş

i poate accesa 

ş

i 

gestiona imprimantele printr-o re

ţ

ea TCP/IP, cu ajutorul unui browser web.

Not

ă

Pentru a introduce setarile de configurare ale retelei via CentreWare IS, computerul trebuie sa fie pe aceeasi 

subretea ca si Xerox  WorkCentre  M118/M118i. Pentru informatii aditionale cu privire la CentreWare IS, 

se va consulta 

Ghidul de Utilizare

 si 

Ghidul pentru Administrarea Sistemului

, de pe 

CD-ROM-ul cu 

Documentatia pentru Clienti

 sau de pe site-ul web Xerox.

Pentru a verifica set

ă

rile de re

ţ

ea utilizând CentreWare IS:

1.

Se lanseaz

ă

 un browser web de pe computerul utilizatorului.

2.

Se introduce adresa IP a aparatului în câmpul 

Address

 (Adres

ă

) al browser-ului (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3.

Se face clic pe separatorul 

Properties

 (Propriet

ăţ

i).

4.

Se selecteaz

ă

 folderul 

Protocol Settings

 (Set

ă

ri Protocol) de pe partea stâng

ă

 a ecranului, apoi se 

selecteaz

ă

TCP/IP

.

5.

Daca în loc de o adresa IP se utilizeaza un nume de server pentru aparat, se introduce adresa serverului 

DNS în câmpul 

DNS Address 1

 (Adres

ă

 DNS 1), apoi se face clic pe butonul 

Apply New Settings

(Aplicare Set

ă

ri Noi), aflat în partea de jos a paginii.

6.

Se introduce ID-ul implicit de utilizator 

ş

i parola în c

ă

su

ţ

a de dialog 

Connect to

 (Conectare la)

[

adresa ip

] 

ş

i apoi se face clic pe butonul 

OK

.

■

ID implicit utilizator: 

admin

■

Parola implicit

ă

: 

x-admin

. 

ID-ul utilizatorului 

ş

i parola ar trebui modificate dup

ă

 ce setarea re

ţ

elei este finalizat

ă

.