Xerox WorkCentre M118-M118i-15499: Guida all'installazione rapida di connessione di rete

Xerox WorkCentre

®

 M118/M118i

Copyright © 2005, 2004 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati.

11

Questa guida contiene le istruzioni necessarie per effettuare le seguenti operazioni.

■

Navigazione sulle schermate del display

 a pagina 12

■

Impostazione di rete utilizzando DHCP

 a pagina 12

■

Impostazione di rete utilizzando un indirizzo IP statico

 a pagina 13

■

Verifica dell'impostazione di rete utilizzando CentreWare Internet Services (IS)

 a pagina 15

Questa guida all'installazione fornisce istruzioni relative alla connessione di Xerox WorkCentre M118/M118i 

su una rete Ethernet TCP/IP. Comprende procedure per impostare la connessione di rete utilizzando i 

seguenti metodi.

■

DHCP

: utilizzare questo metodo per consentire al server DHCP di assegnare automaticamente un 

indirizzo IP. Questa è l'impostazione di configurazione predefinita.

■

Indirizzo IP statico

: utilizzare questo metodo per assegnare manualmente un indirizzo IP fornito 

dall'amministratore della rete.

Nota

La 

System Administrator Guide

 (Guida per l'amministratore di sistema, solo in lingua inglese) contiene 

istruzioni dettagliate per impostare una connessione di rete. Contiene inoltre le procedure di impostazione 

per Novell IPX. La 

System Administrator Guide

 si trova nel 

CD-Rom di documentazione per il cliente

 e sul 

sito web Xerox.

Operazioni preliminari

Prima di accedere la macchina

■

Accertarsi che sia disponibile una rete operativa esistente che utilizza TCP/IP.

■

Accertarsi che il cavo Ethernet sia inserito nella macchina e che sia connesso a una porta Ethernet 

operativa in rete.

Nota

Il cavo RJ45 Ethernet non viene fornito da Xerox.

Guida all'installazione rapida  di connessione di rete

Navigazione sulle schermate del display

Xerox WorkCentre M118/M118i

12

Navigazione sulle schermate del display

1.

Utilizzare i pulsanti di 

selezione

 per scegliere gli elementi sul display e scorrere attraverso i menu.

2.

Utilizzare i pulsanti 

freccia a destra

 e 

freccia a sinistra

 per spostarsi sulle schermate oppure per spostarsi 

da un campo all'altro.

3.

Utilizzare il pulsante 

Invio

 per accettare l'elemento selezionato sul display.

4.

Utilizzare il pulsante 

Esci

 per tornare alla schermata precedente.

Impostazione di rete utilizzando DHCP

Quando la macchina si avvia dopo l'accensione, utilizza automaticamente DHCP per ottenere le informazioni 

di configurazione della rete richieste. Un server DHCP invia alla macchina un indirizzo IP e altre impostazioni 

di configurazione.

Per impostare la connessione di rete utilizzando DHCP

1.

Accendere la macchina.

2.

Dopo l'avvio, la macchina richiede al server DHCP un indirizzo IP.  Attendere due minuti per il 

completamento dell'impostazione di rete e quindi stampare l'elenco delle impostazioni del sistema.

a.

Sul pannello di controllo, premere il pulsante 

Stato macchina

.

b.

Utilizzare il pulsante di 

selezione

 che si trova sotto il display per evidenziare 

Rapporto/Elenco

, 

quindi premere il pulsante 

Invio

.

c.

Premere il pulsante 

freccia a destra

.

d.

Premere il pulsante di 

selezione

 fino a quando non appare 

Impostaz. sistema

 sul display, quindi 

premere il pulsante 

Invio

.

e.

Premere il pulsante 

Avvio 

per stampare l'elenco delle impostazioni del sistema.

3.

Nella sezione Impostazioni comunic. di Elenco impostazioni sistema, verificare che sia stato assegnato un 

indirizzo IP e che sia corretto per la rete in uso.

Nota

Se l'indirizzo IP inizia con 167.xxx.xxx.xxx, il server DHCP non ha assegnato l'indirizzo correttamente 

oppure il protocollo DHCP non è abilitato sulla rete. Contattare l'amministratore di rete per assistenza.

4.

Utilizzare CentreWare IS per controllare la configurazione di rete. Vedere 

Verifica dell'impostazione di rete 

utilizzando CentreWare Internet Services (IS)

 a pagina 15.

1

2

3

4

Impostazione di rete utilizzando un indirizzo IP statico

Xerox WorkCentre M118/M118i

13

Impostazione di rete utilizzando un indirizzo IP statico

Quando la macchina si accende, utilizza automaticamente DHCP per ottenere la configurazione di rete. 

Per utilizzare un indirizzo IP statico, DHCP deve essere disattivato e l'indirizzo IP, l'indirizzo gateway, la 

subnet mask e l'indirizzo del server DNS devono essere inseriti manualmente.

Prerequisiti per utilizzare un indirizzo IP statico

Prima di iniziare, chiedere all'amministratore della rete le informazioni elencate di seguito. 

Connessione della macchina utilizzando un indirizzo IP statico

1.

Accendere la macchina.

2.

Quando la macchina è pronta, premere il pulsante 

Accesso

.

3.

Utilizzare il pulsante di 

selezione

 che si trova sotto il display per selezionare 

Impostaz. sistema

.

a.

Utilizzare la tastierina numerica per inserire la 

Password

. La password predefinita è 

11111

. 

b.

Premere il pulsante di 

selezione

 per selezionare 

Conferma

. 

Disattivazione di DHCP

1.

Premere il pulsante di 

selezione

 per evidenziare 

Impostaz. stampa

e quindi premere il pulsante 

Invio

.

2.

Premere il pulsante 

Invio

 per selezionare 

Rete/Porta

.

3.

Premere il pulsante di 

selezione

 fino a quando non appare 

Impostazioni TCP/IP

 sul display, quindi 

premere il pulsante 

Invio

.

4.

Selezionare 

Ottieni indirizzo IP

e premere 

Invio

.

5.

Selezionare 

Manuale

e premere 

Invio

.

6.

Premere il pulsante 

Esci

.

Indirizzo IP:

__________ . __________ . __________ . __________

Indirizzo gateway:

__________ . __________ . __________ . __________

Subnet Mask:

__________ . __________ . __________ . __________

Indirizzo server DNS:

__________ . __________ . __________ . __________

Impostazione di rete utilizzando un indirizzo IP statico

Xerox WorkCentre M118/M118i

14

Impostazione dell'indirizzo IP

1.

Premere il pulsante di 

selezione

 fino a quando non appare 

Indirizzo IP

 sul display, quindi premere il 

pulsante 

Invio

.

2.

Se nel campo si trova un indirizzo IP non corretto, premere il pulsante 

Elimina

 per cancellare l'indirizzo.

3.

Utilizzare la tastierina numerica per inserire il primo numero dell'indirizzo IP e premere il pulsante 

freccia a destra

 per passare al campo successivo.

4.

Ripetere il punto 3 per inserire i numeri restanti.

Nota

Se si utilizza un nome server (anziché un indirizzo IP), è necessario inserire le informazioni sul 

server DNS. Utilizzare CentreWare IS per impostare l'indirizzo del server DNS. Vedere 

Verifica 

dell'impostazione di rete utilizzando CentreWare Internet Services (IS)

 a pagina 15.

5.

Premere il pulsante 

Invio

 per accettare l'indirizzo.

6.

Premere il pulsante 

Esci

.

Impostazione dell'indirizzo gateway

1.

Premere il pulsante di 

selezione

 fino a quando non appare 

Indirizzo gateway

 sul display,

quindi premere 

il pulsante 

Invio

.

2.

Utilizzare la tastierina numerica per inserire il primo numero dell'indirizzo gateway e premere il pulsante 

freccia a destra

 per passare al campo successivo.

3.

Ripetere il punto 2 per inserire i numeri restanti.

4.

Premere il pulsante 

Invio

 per accettare l'indirizzo.

5.

Premere il pulsante 

Esci

.

Impostazione della subnet mask

1.

Premere il pulsante di 

selezione

 fino a quando non appare 

Subnet Mask

 sul display, quindi premere il 

pulsante 

Invio

.

2.

Utilizzare la tastierina numerica per inserire il primo numero della subnet mask e premere il pulsante 

freccia a destra

 per passare al campo successivo.

3.

Ripetere il punto 2 per inserire i numeri restanti.

4.

Premere il pulsante 

Invio

 per accettare la subnet mask.

5.

Premere il pulsante 

Esci

.

6.

Premere il pulsante 

Accesso

 per tornare al menu principale.

Verifica dell'impostazione di rete utilizzando CentreWare Internet Services (IS)

Xerox WorkCentre M118/M118i

15

Verifica dell'impostazione di rete utilizzando  CentreWare Internet Services (IS)

CentreWare IS è costituito da una semplice interfaccia che permette di gestire, configurare e monitorare le 

stampanti della rete direttamente dal desktop usando un server web incorporato. CentreWare IS offre agli 

amministratori facile accesso alle funzioni di stato, configurazione e diagnostica della stampante. Permette 

inoltre agli utenti di accedere allo stato della stampante e di utilizzare funzioni speciali come la stampa dei 

lavori salvati. Con CentreWare IS è possibile accedere alle proprie stampanti su una rete TCP/IP e gestirle 

usando un browser web.

Nota

Per inserire impostazioni di configurazione di rete tramite CentreWare IS, il computer deve essere sulla 

stessa sottorete di Xerox WorkCentre M118/M118i. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo di CentreWare 

IS, vedere la 

Guida per l’utente

 e la 

System Administrator Guide

 nel 

CD-ROM di documentazione

 per il 

cliente o sul sito web Xerox.

Per verificare l'impostazione di rete utilizzando CentreWare IS

1.

Dal computer, avviare il browser web.

2.

Immettere l'indirizzo IP della macchina nel campo 

Indirizzo

 del browser web (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3.

Fare clic sulla scheda 

Proprietà

.

4.

Selezionare la cartella 

Impostazioni protocollo

 nella barra laterale sinistra e quindi selezionare 

TCP/IP

.

5.

Se si utilizza un nome server, (anziché un indirizzo IP), inserire l'indirizzo del server DNS nel campo 

Indirizzo DNS 1

 e quindi selezionare il pulsante 

Applica nuove impostazioni

 in fondo alla pagina.

6.

Immettere l'ID utente predefinito nella finestra di dialogo 

Connetti a 

[

indirizzo ip

], quindi fare clic sul 

pulsante 

OK

.

■

ID utente predefinito: 

admin

■

Password predefinita: 

x-admin

. 

Al termine dell'impostazione di rete, cambiare l'ID utente predefinito e la password.