Thermor Variations de Silhouette: РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫРЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫ
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫРЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫ: Thermor Variations de Silhouette

8) Режим программирования :8) Режим программирования :
Данный аппарат оборудован термостатом, программируемым посредством своего контрольного провода цепи
управления. Он распознает следующие команды:
- КОМФОРТ : Температура, регулируемая ручкой Z
- КОМФОРТ –1 : Температура, регулируемая ручкой Z: -1°C
- КОМФОРТ –2 : Температура, регулируемая ручкой Z: -2°C
- ЭКО : Температура, регулируемая ручкой Y.
- БЕЗ ЗАМЕРЗАНИЯ : Поддержание комнатной температуры около 7°C
- ОСТАНОВ : Мгновенный останов аппарата (используется для разгрузки).
Для активирования режима программирования установите курсор X на
.
Таким образом, подключив контрольный провод к программатору, вы можете запрограммировать желаемые значения
температур «Комфорт» и «Эко». Имеется возможность подключить к программатору несколько аппаратов, что
способствует экономии энергии.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае отсутствия команды на контрольном проводе аппарат работает в режиме «Комфорт».
Команды Без замерзания и разгрузка являются приоритетными по отношению к режимам «Эко» и «Комфорт». При
переходе от режима «Комфорт» к режиму «Эко» время переключения составляет приблизительно 12 секунд.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫРЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫ
-
Нет необходимости устанавливать прибор на максимальную мощность, температура комнаты не будут повышаться быстрее.
- Когда вы проветриваете комнату, отключите прибор, установите курсор X в положение .
- Если вы уходите из дома на несколько часов, не забудьте понизить температуру.
В случае отсутствия в течение :
енее 2 часов, енее 2 часов, не изменяйте положение органов управления.
от 2 до 24 часовот 2 до 24 часов, установите курсор X на два деления .
более 24 часов или летомболее 24 часов или летом, установить конвектор в положение
.
- Если в комнате установлено несколько конвекторов, оставьте их работать одновременно; это обеспечит поддержание
постоянной температуры без дополнительных затрат электроэнергии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Это устройство не предусмотрено для использования лицами (в том Это устройство не предусмотрено для использования лицами (в том
числе детьми), физические, сенсорные или умственные способности числе детьми), физические, сенсорные или умственные способности
которых сокращены, а также лицами, не имеющими опыта или знаний, которых сокращены, а также лицами, не имеющими опыта или знаний,
за исключением случаев, когда они находятся под наблюдением за исключением случаев, когда они находятся под наблюдением
ответственного за их безопасность лица или предварительно получили ответственного за их безопасность лица или предварительно получили
инструкции в отношении использования устройства. инструкции в отношении использования устройства.
Следует следить за детьми, чтобы они не играли с устройством.Следует следить за детьми, чтобы они не играли с устройством.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для того чтобы сохранить рабочие характеристики конвектора необходимо примерно два раза в год очищать нижние
и верхние решетки прибора от пыли при помощи щетки или пылесоса.
Необходимо также каждые пять лет вызывать квалифицированного мастера для проверки внутренних элементов
прибора.
В случае сильно загрязненной атмосферы на поверхности решетки прибора может появиться грязь. Это явление
происходит по причине чрезмерно загрязненного воздуха в помещениях. В таком случае рекомендуется проверять
проветривание помещения (вентиляция, поступление воздуха и т.п.) и чистоту воздуха. Такие загрязнения не
покрываются гарантией прибора.Обшивка прибора может быть очищена влажной тряпкой. Ни в коем случае не
использовать абразивные продукты.
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМВ СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ
Прибор не греет :Прибор не греет :
Убедитесь в том, что выключатели установки находятся во включенном положении, а также что ограничитель мощности
(если имеется) не отключил прибор. Проверьте температуру воздуха.
Прибор греет без остановки :Прибор греет без остановки :
Проверьте, что прибор не находится на сквозняке.
Прибор не следует указаниям программирующего устройства (для оснащенной модели): Прибор не следует указаниям программирующего устройства (для оснащенной модели): Убедиться в правильном
использовании программирущего устройства или проверить правильную установку K7 Program на свое место и его
работу (батарейка?).
Работа электронных приборовРабота электронных приборов с микропроцессором может быть нарушена помехами других важных приборов ( не
соответсвующих нормам CE, определяющим уровень защиты от помех). В случае возникновения проблем (термостат
заблокирован…) отключить питание прибора в течение приблизительно 10 минут, чтобы перезапустить прибор.
Если проблема возникает регулярно, обратитесь к Вашему поставщику электроэнергии чтобы проверить питание.Если проблема возникает регулярно, обратитесь к Вашему поставщику электроэнергии чтобы проверить питание.
p21_a_24_russe.indd 3p21_a_24_russe.indd 3 14/12/2007 12:22:1314/12/2007 12:22:13

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
ДОКУМЕНТ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯДОКУМЕНТ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
( представить это свидетельство только в случае рекламации дистрибьютору или вашему подрядчику )( представить это свидетельство только в случае рекламации дистрибьютору или вашему подрядчику )
- Длительность гарантии составляет два года от даты установки или покупки и не может превышать 30 месяцев от даты
изготовления в случае отсутствия оправдательных документов установки или покупки прибора.
- Гарантия покрывает замену или поставку неисправных деталей, но не возмещение убытков.
- Оплата рабочей силы и транспорта относятся на счет пользователя.
- Повреждения по причине несоответствующей установки, неправильного использования или несоблюдения приведенных
в этом руководстве инструкций не покрываются гарантией.
- Представить это свидетельство только в случае рекламации дистрибьютору или вашему подрядчику, приложив к нему
счет на приобретенный прибор.
ТИП ПРИБОРА* :
№ СЕРИИ* :
ФАМИЛИЯ И АДРЕС ПОКУПАТЕЛЯ :
*Эти сведения указаны на фирменном щитке, расположенном с левой стороны прибора.*Эти сведения указаны на фирменном щитке, расположенном с левой стороны прибора.
ПЕЧАТЬ ПОДРЯДЧИКА
THERMOR Service
17, rue Croix Fauchet
45140 SAINT JEAN DE LA RUELLE
N° Azur (France) : 0 810 0 810 45
Fax : 02 38 71 38 89
www.thermor.fr
p21_a_24_russe.indd 4p21_a_24_russe.indd 4 14/12/2007 07:57:0114/12/2007 07:57:01
Оглавление
- INSTALLATION DE L’APPAREIL
- UTILISATION DE L’APPAREIL
- CONSEILS D’UTILISATION
- ENTRETIEN
- INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
- GEBRUIK VAN HET TOESTEL
- GEBRUIKSTIPS
- BIJ PROBLEMEN
- INSTALLATION DES GERÄTS
- BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR IHR GERÄT
- GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN
- IM FALL VON PROBLEMEN
- INSTALACJA URZĄDZENIAINSTALACJA URZĄDZENIA
- UŻYTKOWANIE OGRZEWACZA
- ZALECENIA UŻYTKOWANIAZALECENIA UŻYTKOWANIA
- W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓWW PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW
- УСТАНОВКА ПРИБОРАУСТАНОВКА ПРИБОРА
- КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШИМ АППАРАТОМКАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШИМ АППАРАТОМ
- РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫРЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫ
- INSTALLATION OF THE PANEL HEATER
- USING THE PANEL HEATER
- RECOMMANDATIONS FOR USE
- TROUBLE-SHOOTING
- 4, 4bis