Thermor Variations de Silhouette: INSTALLATION DES GERÄTS
INSTALLATION DES GERÄTS: Thermor Variations de Silhouette

Das von Ihnen gekaufte Produkt wurde zur Gewährleistung der Qualität zahlreichen Tests und Kontrollen unterzogen.
Wir bedanken uns für Ihre Wahl und Ihr Vertrauen. Wir hoffen, daß es Sie vollstens zufriedenstellen wird.
Einige Räte :
Vor der Installation des Gerätes die Anleitung aufmerksam durchlesen.
Vor jeglichem Eingriff am Gerät den Strom ausschalten.
Die Bedienungsanleitung selbst nach der Installation des Geräts aufbewahren.
Gerätemerkmale : (Auf dem Geräteschild angegeben)
CAT B oder C : Gerät entspricht der Norm « NF Electricité Performance » (frz. Norm der Stromleistung) nach den
Kriterien der genannten Kategorie.
IP24 : Das Gerät ist gegen Wasserspritzer geschützt.
Klasse II : Doppelisolierung.
: Gerät gemäss der Europäischen Direktive 2002/96/CE (DEEE).
INSTALLATION DES GERÄTS
1) Wo soll das Gerät installiert werden ?
11
11
1
22
22
2
- Die Installation muß fachgerecht und unter Einhaltung der, im Installationsland geltenden Normen durchgeführt werden.
- Wenn die Wandbekleidung auf Schaumstoff verlegt ist, muss das Gerät auf einer leiste montiert werden die
Schaumstoffdicke ausgleicht. Der Wandabstand muss gewährleistet sein, damit die Regelung einwandfrei arbeitet.
- Vermeiden Sie die Installation des Geräts :
➫ In Zugluft, die seine Regelung stören könnte (z.B unter einer Zwangsbelüftungsöffnung).
➫ Unter einer Wandsteckdose.
➫ Im Volumen 1 in den Badezimmern
➫ Im Volumen 2, wenn das Bedienen der Schalter von einer Person möglich ist, die sich unter der Dusche
oder im Bad befindet.
Es wird nachdrücklich davon abgeraten, die Geräte in Schmalausführung in einer Höhenlage von
mehr als 1.000 m zu installieren (es besteht die Gefahr für Funktionsstörungen). (Die Austrittstemperatur
des Luftstroms erhöht sich um ca. 10°C pro 1000 m Höhenunterschied). Es ist untersagt, ein
senkrecht zu installierendes Gerät waagerecht zu montieren oder umgekehrt.
2) Wie ist lhr Gerät zu installieren ?
2-1) Die Befestigungsklaue am Gerät entriegeln.
33
33
3
Wir empfehlen, die Strahlplatte mit der Frontseite auf den Boden zu legen.
Einen Flachschraubendreher in die Hand nehmen.
2-2) Die Befestigungsklaue festschrauben.
44
44
4,
44
44
4bis
Bohrstellen
A
Bohrstellen B
Merke : Füsse und Rollen mit diesem Gerät unbedingt nicht benutzen.(schema 5)
2-3) Elektrischer Anschluß des Geräts :
88
88
8
- Die Stromversorgung des Gerätes beträgt 230V 50Hz.
- Der Anschluß am Stromnetz anhand eines Anschlußgehäuses erfolgt über ein 3 adriges Kabel (Braun = Phase,
Blau = Nulleiter, schwarz = Steuerleitung). In feuchten Räumen wie Badezimmer und Küche muß der Stromanschluss in
einer Entfernung von mindestens 25 cm vom Boden installiert werden.
- Die Installation muß mit einer allpoligen Abschaltvorrichtung ausgestattet sein, bei welcher der Abstand des Schließkontaktes
mindestens als 3 mm beträgt.
- Der Anschluß an eine Erdleitung ist unzulässig. Die Steuerleitung (schwarz) darf nicht geerdet werden.
- Sollte das Stromkabel beschädigt sein, muß es vom Hersteller, seinem Kundendiens oder einer Person mit gleichartiger
Befähigung ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
Ist ein Steuergerät oder ein fremdgesteuertes Gerät durch Fremdstromsicherungsautomaten von 30 mA geschützt
(Beispiel : Badezimmer), muß die Versorgung der Steuerleitung ebenfalls über diese Sicherung geschützt werden.
080214_CEETvariation_all.PMD 14/12/2007, 08:161
Оглавление
- INSTALLATION DE L’APPAREIL
- UTILISATION DE L’APPAREIL
- CONSEILS D’UTILISATION
- ENTRETIEN
- INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
- GEBRUIK VAN HET TOESTEL
- GEBRUIKSTIPS
- BIJ PROBLEMEN
- INSTALLATION DES GERÄTS
- BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR IHR GERÄT
- GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN
- IM FALL VON PROBLEMEN
- INSTALACJA URZĄDZENIAINSTALACJA URZĄDZENIA
- UŻYTKOWANIE OGRZEWACZA
- ZALECENIA UŻYTKOWANIAZALECENIA UŻYTKOWANIA
- W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓWW PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW
- УСТАНОВКА ПРИБОРАУСТАНОВКА ПРИБОРА
- КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШИМ АППАРАТОМКАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШИМ АППАРАТОМ
- РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫРЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗЫ
- INSTALLATION OF THE PANEL HEATER
- USING THE PANEL HEATER
- RECOMMANDATIONS FOR USE
- TROUBLE-SHOOTING
- 4, 4bis