Technicolor - Thomson TV/DVD: DVD main menus
DVD main menus: Technicolor - Thomson TV/DVD

GB
23
DVD
DVD main menus
Off
Play
Play mode
Lock
Display
Sound
Languages
Glossary
Standard Play
Random Play
Program Play
Edit Program
Auto Play
3
4
Play Order
Segment Length
7
Segment1
8
(1 of 5)
m
Standard
5
m
Optimized
6
m
Program
Total:
Start
030
Play
Play mode
Lock
Display
Sound
Languages
Glossary
Standard Play
Random Play
Program Play
Edit Program
Auto Play
Dub Assist
Introscan
3
4
Audio CD
DVD
Off
Play
Play mode
Lock
Display
Sound
Languages
Glossary
Standard Play
Auto Play
3
4
Video CD
If no disc has been loaded, the menu appears automatically. If a
disc is being played, press STOP.
To select a menu: with keys
or
, select a menu, then
press on the ok key. Sub-menus appear.
Press the return key to come back to the previous menu.
Disc name: Blues Brothers
16/9 DTS 1:00:34
Play
Play mode
Lock
Display
Sound
Languages
Glossary
Enter New Password
OK
-
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
m
English
m
Fran•ais
m
Deutsch
m
Italiano
m
Espa–ol
m
Portugu•s
m
Nederlands
Info Displays
Angle indicator
Scene Again Text
Dolby Digital
DTS
ok
ok
ok
ok
ok
m
4x3 Letterbox
m
4x3 standard
m
16x9 Wide screen
16X9
Play
Play mode
Lock
Display
Sound
Languages
Glossary
TV Image
On-Screen Displays
3
4
Play
Play mode
Lock
Display
Sound
Languages
Glossary
Lock Player
Unlock Player
Change Password
Ratings Limits
System Test
3
4
On
DTS
Play
Play mode
Lock
Display
Sound
Languages
Glossary
Sound Logic
Digital Output
3
4
English
English
English
Auto
Play
Play mode
Lock
Display
Sound
Languages
Glossary
Player Menus
Disc Menus
Audio
Subtitles
3
4
Password required
Free Access
8
7
6
5
4
3
2
1
Country
Unrated Titles
Rated Titles
4
Play
Play mode
Lock
Display
Sound
Languages
Glossary
5
Angles
4
Aspect Ratio
Audio
Audio Channel
Author Menus
AutoPlay
Bookmarks
CD-Audio
CD-ROM
6
Some discs have
multiple camera
angles for certain
scenes. You can
select these angles
from the Info Display.
Not all discs have
multiple camera
angles.
Title
Chapter
Program List
5
6
T
C
4 3
1
All
Add
Delete
Play
Done
Track
Program List
5
6
Total:
T
Time
4 3
00:00
0:00
1
Add
Delete
Play
Done
c20dGB7L 19/07/00 18:03 Page 23

Langues / Sprachen / Lingua
code / kode
Langues / Sprachen / Lingua
code / kode
Langues / Sprachen / Lingua
code / kode
Idiomas / Languages
codici / codigo
Idiomas / Languages
codici / codigo
Idiomas / Languages
codici / codigo
Abkhazian
6566
Hungarian
7285
Russian
8285
Afar
6565
Icelandic
7383
Samoan
8377
Afrikaans
6570
Indonesian
7378
Sangho
8371
Albanian
8381
Interlingua
7365
Sanskrit
8365
Ameharic
6577
Interlingue
7369
Scots Gaelic
7168
Arabic
6582
Inupiak
7375
Serbian
8382
Armenian
7289
Irish
7165
Servo-Croatian
8372
Assamese
6583
Italian
7384
Sesotho
8384
Aymara
6588
Japanese
7465
Setswana
8478
Azerbaijani
6590
Javanese
7487
Shona
8378
Bashkir
6665
Kannada
7578
Sindhi
8368
Basque
6985
Kashmiri
7583
Singhalese
8373
Bengali;Bangla
6678
Kazakh
7575
Siswati
8383
Bhutani
6890
Kinyarwanda
8287
Slovak
8375
Bihari
6672
Kirghiz
7589
Slovenian
8376
Bislama
6673
Kirundi
8278
Somali
8379
Breton
6682
Korean
7579
Spanish
6983
Bulgarian
6671
Kurdish
7585
Sundanese
8385
Burmese
7789
Laothian
7679
Swahili
8387
Byelorussian
6669
Latin
7665
Swedish
8386
Cambodian
7577
Latvian,Lettish
7686
Tagalog
8476
Catalan
6765
Lingala
7678
Tajik
8471
Chinese
9072
Lithuanian
7684
Tamil
8465
Corsican
6779
Macedonian
7775
Tatar
8484
Croatian
7282
Malagsy
7771
Telugu
8469
Czech
6783
Malay
7783
Thai
8472
Danish
6865
Malayalam
7776
Tibetan
6676
Dutch
7876
Maltese
7784
Tigrinya
8473
English
6978
Maori
7773
Tonga
8479
Esperanto
6976
Marathi
7782
Tsonga
8483
Estonian
6984
Moldavian
7779
Turkish
8482
Faroese
7079
Mongolian
7778
Turkmen
8475
Fiji
7074
Naru
7865
Twi
8487
Finnish
7073
Nepali
7869
Ukrainian
8575
French
7082
Norwegian
7879
Urdu
8582
Frisian
7089
Occitan
7967
Uzbek
8590
Galician
7176
Oriya
7982
Vietnamese
8673
Georgian
7565
Oromo(Afan)
7977
Volapük
8679
German
6869
Panjabi
8065
Welsh
6789
Greek
6976
Pashto,Pushto
8083
Wolof
8779
Greenlandic
7576
Persian
7065
Xhosa
8872
Guarani
7178
Polish
8076
Yiddish
7473
Gujarati
7185
Portuguese
8084
Yoruba
8979
Hausa
7265
Quechua
8185
Zulu
9085
Hebrew
7387
Rhaero-Romance
8277
Hindi
7273
Romanian
8279
Codes des langues - Kode der Sprachen - Codici dei lingua - Códigos del idiomas- Languages codes
codlang 31/05/00 17:27 Page 1

MÁSTO
FIRMA
ULICE A ‰êSLO
PS‰
TELEFON
Beneäov
BELS servis elektroniky
Zapova 525
256 01
0301/25060
Bohum’n
TV SERVIS
ul. 9. kvžtna 627
735 81
069/6014053
Brno
FAMKO International s.r.o.
Bayerova 10
602 00
05/41218227
Brno
Radiotelevizn’ sluìba s.r.o.
Cejl 23
602 00
05/45215468,45214949,45211671
Brno - ëabovÞesky
TEVIS
BlatnŽho 2
616 00
05/41211112, 41240003
‰esk‡ L’pa
JiÞ’ Suchù servis video-televize
Kov‡Þova 2059
470 01
0425/26701
‰eskŽ Budžjovice
Video TV servis
Na ZlatŽ stoce 14
370 05
038/40718 (40121 - œstÞ.)
Chomutov
TV servis, Vl‹ek Lubom’r
KadaËsk‡ 2800/5
430 03
0396/26498
Chrudim
NIKOL
Obce Leì‡kó 770
537 01
0455/621986, t./fax.621987
Dolany u Olomouce
RTS MONTAN
Dolany 376
783 16
068/916255
Dvór Kr‡lovŽ n./L.
SEEL s.r.o.
Masarykovo n‡m. 40
544 01
0437/820887
Frùdek-M’stek
AVOS s.r.o.
Ostravsk‡ 1555-6
738 02
0658/644511, 644512
Hodon’n
RATES s.r.o.
Havl’‹kova 2
695 01
0628/23379
Hradec Kr‡lovŽ
MULTES (neopravuje audio)
Gagarinova 844
500 03
049/42655
Hradec Kr‡lovŽ
AUDIOSERVIS Langr (pouze audio)
Ulrichovo n‡m. 763
500 02
049/5210024
Humpolec
ELEKTRONIKA
Raä’nova 466
396 01
0367/2140, 3182
Jablonec n.Nisou
HORçK ELECTRONIC s.r.o.
Sadov‡ 8
466 01
0428/312550,fax.312577
Ji‹’n
RADIOTELEVIZNê SERVIS
Tyräova 298
506 01
0433/22396
Jihlava
Viki s.r.o.
Fritzova 12
586 01
066/23546
Karlovy Vary
NELIN s.r.o.
Krymsk‡ 47
360 01
017/3227207-8
Klatovy
ELEKTRO ASTRA spol. s r.o.
Œkoln’ 440
339 01
0186/321542,321482,21362,fax 21657
Kol’n
SEKO
Havelcova 70
280 02
0321/25286, 25133
Kostomlaty n. L. /okr.Nymburk SKY - SAT
Kostomlaty n.L. 81
289 21
0325/78455
KromžÞ’ì
Radiotelevizn’ sluìba
N‡m m’ru 1551
767 01
0634/22386,tel./fax. 332900
Liberec
Jan Murga - MJ electronic
Na Perätùnž 378/42
460 04
048/5104628-9
Most
BçRTA
Moskevsk‡ 1714
434 01
035/6206709
Nymburk
TV-VIDEO centrum
PalackŽho 119
288 02
0325/514891
Olomouc
RTS MONTAN - sbžrna
Masarykova 11
068/5220312
Olomouc
TELESERVIS PÛIKRYL
Schweitzerova 21
779 00
068/5222107
Opava
ELEKTRONIKA SERVIS PRAVDA
Krnovsk‡ 79
746 01
0653/211395
Ostrava-Poruba
TELEVIZE VIDEO SERVIS
U oblouku 507
708 00
069/6912602, 6918459
Ostrava 1
Televizn’ sluìba NOVA-sbžrna
Na spojce 5
702 00
069/215605
Ostrava 1
Televizn’ sluìba NOVA-sbžrna
Re‡ln’ 4
702 00
069/233568
Ostrava 1
Televizn’ sluìba NOVA
N‡draìn’ 102
702 00
069/6112446
Otrokovice
TELES - radiotelevizn’ sluìba
Olbrachtova 1077
765 02
067/922677
Pardubice
RADIOTECHNIKA Pardubice
TeplŽho 1398,(J.Palacha 474) 530 02
040/35951,38249,(32139)
P’sek
VOBUKO s.r.o.
Havl’‹kovo n. 92
397 01
0362/215356
PlzeË
AUDIO VIDEO SAT R&K
Kopern’kova 34
301 25
019/226044
Praha 2
BELS servis elektroniky
Sekaninova 50
120 00
02/6926610
Praha 4 - Chodov
Novotnù ELEKTRONIK
Hr‡skŽho 1909
140 00
02/7925981
Praha 5 - Zbraslav
TELESAT ( TV, satelity a dekodŽry)
Ke dra‹k‡m 1
156 00
02/5792 2233, 5792 1249
Praha 6
INTERGATE s.r.o.
Pato‹kova 87
169 00
02/3335 0528, fax.3335 1230
Praha 6 - Ûepy
Novotnù ELEKTRONIK
MakovskŽho 1144
160 00
02/3021277
Praha 8
Novotnù ELEKTRONIK
Zenklova 81
180 00
02/90001618
Str‡ì n. Nisou
Jan Murga - MJ electronic
Myslbekova ul.
463 03
048/5159301, f.5159302
Œumperk
KATEX
n‡m. Republiky 8
787 01
0649/212807
Teplice-Prosetice
VIDCOM elektronik - servis
Plyn‡rensk‡ 280
415 01
0417/531555, 0602/345510
Touìim
SAPE s.r.o.,servis a prodej elektroniky MalŽ n‡mžst’ 145
364 01
0169/2417, 2700
Tùniätž n. Orlic’
ELCENTRUM
Smetanova 640
517 21
0444/377075
Uherskù Brod
BELVIS ELEKTRONIKA
Doln’ Valy 507
688 01
0633/633417
òst’ n. Labem
INTERTOP-RYVOLA televizn’ opravna Masarykova 66
400 01
047/5210713, f.5214675
òst’ n. Orlic’
KATE-SERVIS Pavel Proch‡zka
T.G.Masaryka 102
562 01
0465/524006
Vset’n
Radiotelevizn’ servis
Smetanova 1131
755 01
0657/615760
듇r n. S‡zavou
VOM
N‡draìn’ 21
591 01
0616/26096
56 AUTORIZOVANøCH SERVISñ PO CELƒ REPUBLICE
TECHNICKƒ PORADENSTVê, ZçRUƒNê A
POZçRUƒNê OPRAVY PROVçDê ODBORNY
PERSONçL V NAŒICH SERVISECH
SEZNAM SEZNAM AUTORIZOVANøCH SERVISñ SE MñëE ‰ASEM MÁNIT
THOMSON multimedia Czech s. r. o.
Doprav‡kó 3, 184 00, Praha 8
Miasto
Nazwa firmy
Adres
Tel.Kier
Telefon
Biała Podlaska
SERWIS THOMSON
ul. Chełmońskiego 1
0-83
3420461
Białystok
PERFEKT
ul. Wyszyńskiego 8
0-85
7420628
Bielsko-Biała
DIGITAL SERVICE
ul. Aleksandrowicka 40
0-33
159306
Bydgoszcz
TV COLOR-SERWIS
ul. B. Zaleskiego 12
0-52
3795597
Chełm
ZAKŁAD USŁUG RTV
ul. Różana 18
0-82
5633500
Częstochowa
TELSON
ul. Kościuszki 10/12
0-34
3654392
Elbląg
PUNKT PRZYJŔĆ (GDYNIA)
ul. 1 Maja 28
0-50
324115
Gdańsk
SERWIS RTV
ul. Kościuszki 136
0-58
3478936
Gdynia
SERVICE LAB
ul. Indyjska 15
0-58
6218344
Gliwice
COLOR-SERVICE
ul. Szobiszowicka 21
0-32
2314383
Gorzów Wlkp.
UNITRONIX SERWIS
ul. Słoneczna 3
0-95
7227806
Grudziądz
THOMSON-SERWIS
ul. Pańska 25
0-51
4623228
Jelenia Góra
ZAKŁ. USŁUGOWY RTV
Pl. Ratuszowy 5/6
0-75
7523062
Katowice
ELEKTRONIK-SERWIS
ul. Gliwicka 65
0-32
2543560
Kielce
MDS ELEKTRONIK
ul. Manifestu Lipcowego 71
0-41
3318091
Konin
SERVICE WMW
ul. Błaszaka 1
0-63
2456701
Koszalin
BETA SERVIS
ul. Pawła Findera 49
0-94
3423315
Koszalin
Punkt przyjéć (Gdynia)
ul. Drzymały 1
0-94
3460193
Kraków
MIX-SERWIS
ul. Wadowicka 8 A
0-12
2690942
Kraków
ASTEL S.C.
ul. Bałuckiego 9
0-12
2660999
Kraków
ASTEL S.C.
ul. Świętokrzyska 10
0-12
6324018
Krasnystaw
ZAKŁAD USŁUG RTV
ul. Pocztowa 2
0-82
5763007
Leszno
EURO ELEKTRONIK
ul. Złotnicza 44
0-65
5270043
Lubin
MULTISYSTEM
ul. Paderewskiego 10
0-76
8444711
Lublin
UNITRA ELTRON SERWIS
ul. Braci Wieniawskich 5
0-81
7422999
Łódź
W & W
ul. Org. " WIN " 52
0-42
6576267
Mława
SERWIS RTV
ul. Piłsudskiego 42
0-23
6544972
Nowy Sącz
EURO SERWIS
ul. Wiejska 6
0-18
4430335
Nowy Targ
SERVIS RTV i AGD
ul. Szaflarska 93d
0-18
2665013
Olsztyn
ZBYSZKO
ul. Gałczyńskiego 1/19
0-89
5277566
Opole
SYNCHRO
ul. Sz. Szeregów 23
0-77
4559254
Ostrołęka
TELE AUDIO VIDEO
ul. Kilińskiego 2B
0-29
7643781
Ostrów Wielkopolski
SERWIS RTV
ul. Kompały 1a
0-62
7367644
Pabianice
P.H.U. ZAKMAR
ul. Wyspiańskiego 4
0-42
2157008
Piekary Śląskie
ELEKTRONIK SERWIS
ul. Wyzwolenia 2A
0-32
2818972
Piła
TELS
ul. Ojca M. Kolbe 13
0-67
2126292
Piotrków Tryb.
KOMWID
ul. Kołłątaja 6/89
0-44
6481363
Poznań
NIKU SERWIS
ul..Składowa 5
0-61
8523078
Poznań
AKWA
ul..Otwocka 8
0-61
8708049
Radom
METRO
ul. Focha 12,pawilon 26
0-48
3634820
Rzeszów
VIDEO-SEVICE
ul. Leszczyńskiego 6
0-17
8534668
Siedlce
TOP SERVICE
ul. Czerwonego Krzyża 14/11
0-25
39826
Siemianowice Śląskie KMA ELECTRONICS
ul. Fojkisa 8
0-32
2287710
Sieradz
SOKAL S.C.
Al. Pokoju 11
0-43
8224050
Słupsk
TV VIDEO
ul. Waryńskiego 1
0-59
423069
Suwałki
TELE-VIDEO SERWIS
ul. Gen. Andersa 7
0-87
671518
Szczecin
ZURIT SERWIS
ul. Chopina 22
0-91
4525399
Szczecin
ZURIT SERWIS
ul. Gierczak 24
0-91
4691756
Szczecin
HIT SERVICE
ul. Szwoleżerów 22
0-91
4333741
Tarnobrzeg
SERVIS TV-VIDEO
ul. Wyspiańskiego 9 paw.1
0-15
8221075
Tarnów
TEKIELAND-ELECTRONIC
ul. Kopernika 4
0-14
223812
Toruń
OPMEX II SA
ul. Hallera 65/3
0-56
6520696
Wałbrzych
NAREL
ul. Mickiewicza 18
0-74
26216
Warszawa
ASEL
ul. Gen.Abrahama 2b
0-22
6710958
Warszawa
AST
ul.Obozowa 82a
0-22
361870
Warszawa
VIDEO-TV - SERVICE-CENTER ul. I . Ghandhi 17
0-22
6446156
Włocławek
FC TRONIK
ul. Wiejska 24
0-54
4118788
Wrocław
THOMSERWIS
ul. Szczytnicka 30
0-71
3277981
Wrocław
SERWIS ELEKTRONICZNY
ul. Hauke-Bossaka 6
0-71
3429296
Zamość
SERWIS RTV
ul. Piłsudskiego 31
0-84
6395000
Zielona Góra
JANCOL
ul. Dąbrowskiego 67
0-68
3245137
SIEĆ SERWISÓW W CAŁYM KRAJU
PROFESJONALNY PERSONEL NASZYCH SERWISÓW WYKONYJE NAPRAWY
GWARANCYJNE I POGWARANCYJNE ORAZ OFERUJE WSZELKĄ POMOC
TECHNICZNĄ NASZYM KLIENTOM
LISTA SERWISÓW I DANE W NIEJ ZAWARTE MOGĄ ULEC ZMIANIE
THOMSON CONSUMER ELECTRONICS POLAND
ul. Gen. L. Okulickiego 7/9, 05-500 Piaseczno
HELYSÉG:
SZERVIZCÉG:
BESOROLÁS:
Ir. sz.:
Cím:
Telefon:
Budapest
SERELCO Szervíz Elektronikai Bt.
Központi márkaszerviz
1089
Diószeghy. u. 18.
333-9575
Balatonlelle
TUTI Elektronikai Bt.
Központ
8638
Rákóczi u. 240.
( 85) 354-111
Barcs
HIFI TV Video Elektronikai Szaküzlet
Egység
7570
Zrínyi Miklós u. 10.
(82) 461-680
Békéscsaba
JUHÁSZ ELEKTORNIKAI Kft.
Egység
5600
Kölcsey u. 17.
(66) 324-419
Dabas
Szignál Szerviz
Egység
2370
Bem u. 28.
(20) 353-498
Debrecen
DEKVA Ker. és Szolgáltató Kft.
Központ
4002
Ďrhajósok tere 6.
(52) 315-444
Dunaújváros
MCSB Elektric Bt.
Egység
2400
Petőfi S. u. 2.
(25) 287-074
Eger
SZERVÍZ 96. Kft.
Központ
3300
Reményik u. 18.
(36) 313-333
Gödöllő
HM ArmCom Rt. Szervíz
Egység
2101
Dózsa Gy. u. 63./a
(28) 430-648
Gyöngyös
S.O.S. SERVICE Kft.
Egység
3200
Puskin u. 1.
(37) 313-620
Győr
Audió-Video Szervíz GMK.
Központ
9023
Tihanyi Á. u. 70.
(96) 400-624
Kalocsa
K.SZ.K. Kft.
Egység
6300
Obermayer tér 7.
(78) 462-480
Kaposvár
Kapos Enter Kft.
Egység
7400
Zárda u. 18.
(82) 429-306
Kecskemét
Electro Record Szervíz
Központ
6000
Arany J. u. 6.
(76) 484-939
Keszthely
VIDEO-FOTON BT.
Egység
8360
Kossuth u. 45.
(83) 314-215
Lenti
ZELKA PRIVÁT Kft.
Egység
8960
Dózsa Gy. út 1.
(92) 351-160
Miskolc
Rádió Televízió Szervíz P&T Kft.
Központ
3525
Kis Hunyad u. 52.
(46) 340-293
Nagykanizsa
TRANS-SAT 2000 Kft
Központ
8800
Csengery u. 33.
(93) 356-633
Nyergesújfalu
CLANETT TV Ker. és Szolgáltató Bt.
Egység
2536
Diófa u. 15.
(33) 356-633
Nyíregyháza
TECHNO-SAT Kft.
Egység
4400
Vasgyár u. 2./f
(42) 312-561
Pápa
SIGNÁL TÉVÉ Bt.
Központ
8500
Eötvös u. 6.
(89) 324-950
Pécs
INFOMIX Kft.
Központ
7621
Táncsics M. u. 37/1.
(72) 450-650
Sopron
KISS-RITTER Bt.
Központ
9200
Rákóczi u. 14.
(99) 214-161
Szeged
VIDI SZEGED Kft.
Központ
6720
Klauzál tér 6-7.
(62) 470-152
Szentendre
Motesiczky Pál TV Video M÷szerész
Egység
2000
Janicsár u. 1.
(26) 313-915
Székesfehérvár
VIDEOTON Szervíz Szolgáltató Kft.
Központ
8002
Berényi út 97.
(22) 312-344
Szentes
Elektronika Szervíz
Egység
6600
Piactér "G" épület
(20) 471-751
Szolnok
Infotech Elektronikai KEr. és Szolg. Kft.
Központ
8000
Ostor u. 2.
(56) 343-185
Szombathely
H & K ELEKTRONIKA Kft.
Központ
9700
Puskás Tivadar u. 7.
(94) 322-203
Szekszárd
MIKRO-VIDEO KKT
Központ
7100
Kossuth L. u. 3.
(74) 312-214
Tatabánya
SAMSONY Szervíz
Egység
2800
Bánhidai ltp. 120.
(34) 316-581
Veszprém
VIDEOTON Szervíz Kft.Vermes András
Egység
8200
Templom u. 3.
(88) 425-405
Zalaegerszeg
ZELKA PRIVÁT Kft.
Egység
8900
Mártírok útja 9.
(92) 312-658
MAGYAROSZÁG TERÜLETÉN 33 HIVATALOS THOMSON MÁRKASZERVIZ TELÁLHATÓ
SZERVIZEINK SZAKEMBEREI BIZTOSÍTJÁK A GARANCIÁLIS HÁTTERET,
VALAMINT A GARANCIÁLIS IDÖSZAKON TÚL IS SZERTEAGAZÓ
MUSZAKI SEGÍSGGEL ÁLLNAK VEVOINK RENDELKEZÉSÉRE
A MÁRKASZERVIZ HÁLÓZAT A KÖVETKEZË LISTÁN VAN FELTĎNTETVE
AZ ELADÁSOK FOLYAMATOS BËVÜLÉSE KÖVETKEZTÉBEN EZ A LISTA SZINTÉN MÓDOSULHAT
THOMSON multimedia Hungary Kft.
1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 2.
M•STO
FIRMA
ULICE A ‰êSLO
PS‰
TELEFON
Bratislava
VJS - servis
Ladov‡ 9
811 05
07/396014
Bratislava
NAY s.r.o.
Ladov‡ 3
811 05
07/391473
Koäice
Reprox s.r.o.
Popradsk‡ 80
040 11
095/6444502
Nitra
TTK, Ing. J.Torok, Tel. sluìba "Lipa"
Vùstavn‡ 6
949 01
087/534033
Preäov
AV - servis
N‡mestie legion‡rov 3
080 01
091/731960
Tren‹’n
BEAC, elektro-servis
Knieìaéa Pribinu 24
911 01
0831/37859
ëilina
TV - AV Elektronic
Hviezdoslavova 9
010 01
089/626061
Zvolen
Ondrej Parobok, oprava TVP
Tulsk‡ 6
960 01
0855/351225
SIEè 8 AUTORIZIVANøCH SERVISOV V CELEJ REPUBLIKE
PROFESIONçLNI PRACOVNêCIV NAáOCH SERVISOCH VYKONçVAJò
OPRAVY V RçMCI ZçRUKY AJV ‰ASE PO SKON‰ENê ZçRUKY AKO AJ PONòKAJò
AKòKOLÕVEKTECHNICKò POMOC NAáIM ZçKAZNêKOM
THOMSON multimedia Czech s. r. o.
Doprav‡kó 3, 184 00, Praha 8
H
SK
PL
CZ
eastad01 13/10/99 18:09 Page 1

Codes - Kodes - Codici - Códigos - Codes
DENON
DVD3000 208
PANASONIC
A-300EN A 100 A 350
204
PHILIPS Asia
DVD840
202
PHILIPS Europe
203
PIONEER
DVL-909 DV-505
206
RCA (TCE)
DRD 1001
200
SONY
DVP-S7000 DVP-S3000
207
THOMSON
DTH-1000 DTH-2000
201
TOSHIBA SD-K310
205
SAMSUNG
209
DVD
DENON 221
HITACHI 222
MITSUBISHI 223
PHILIPS 224
PIONNER CLD-925
229
SONY
225 - 226
THORN
228
LD
DENON
502 - 515
HARMAN KARDON
AVR 20
503
516
JVC 517
KENWOOD
KR-X 1000
505
KR -V 7080
505
KR-V 5080
506
518
MARANTZ SR
96
507
519 - 520
ONKYO 501
PIONEER 508
521 - 522
SONY STR-DA
80ES
509
STR-DE315 514
523
TECHNICS 513
THOMSON DPL100
HT
511
DPL300 DPL1000
500
YAMAHA RX-V
2092
510
RX-V 992
510
RX-V 692
510
RX-V 592
510
RX-V 492
510
DSP-A3090 DSP-A1
512
Chaine Hi-Fi - Stereoanlage - Impianto Hi-Fi
Equipo Hi-Fi - Hi-Fi System
AIWA
167,168
AKAI
103,104,105,106,107
BLAUPUNKT
108,109,162
BRANDT
101,112,156,102
DAEWOO
140,141,142,143,144,145,146,147
FERGUSON
101,102,160,112,153,155,156,157
FISHER
135,136,137
FUNAI
130
GOLDSTAR
123,134
GRUNDIG
161,169,170
HITACHI
110,112,122,123
JVC
106,110,111,112,113
MITSUBISHI
148,149
NEC
139
NOKIA
103,110,135,138
NORDMENDE
101,102,112,154,156,157,158
ORION
124,125,126,127,128,129
PANASONIC
108,109,162
PHILIPS
161,162,163,164,165,166
RADIOLA
161,162,163,164,165,166
SABA
101,102,112,153,155,156,157,158
SAMSUNG
133
SANYO
119,120,121
SCHNEIDER
161,162,163,164,165,166
SHARP
131,132
SONY
115,116,117,118
TELEAVIA
101,112,156,155,102
TELEFUNKEN
101,102,112,156,155,159
THOMSON
101,102,112,154,156,157,158
TOSHIBA
110,111,114
VCR
rcv400mu 31/05/00 17:31 Page 1

Codes - Kodes - Codici - Códigos - Codes
AB SAT
449
AKAI 301
ALBA 302
--->309
ALDES 310
AMSTRAD 315
--->321
ARCON 322
--->326
AST
327 --->330
ASTRA 331
--->336
ASTRO
337 - 339
340
BT SATELLITE
341
BUSH
342
CAMBRIDGE 343
CANAL SATELLITE
442
CHAPARAL
344
CITYCOM
345
CLATRONIC
346
CONNEXION
349 - 350
DRAKE 351
ECHOSTAR 352
--->354
EEC 355
EUROPA 356
FERGUSON 357
--->361
FINLUX
362 --->364
FTE
365 -
366
FUBA 367
--->369
Récepteurs satellite - Satellitenempfänger - Ricevitore via satellite - Receptores satélite - Satellite receivers
GALAXIS 370
GOLDSTAR
371
GOODMANS
372
GRUNDIG
338 - 374 -
376
HANSEATIC 377
HIRSCHMANN 378
--->382
HITACHI
383
HUTH
384 -
385
ITT/NOKIA
386 - 387
KATHREIN 388
--->391
LASAT 392
--->396
LENCO 397
MATSUI 398
MICRO TECHNOLOGY
399
MORGANS 401
NOKIA 404
ORBITECH
406 - 407
PACE
303 - 408 --->412
PHILIPS
373 - 375
413 --->423
450
PROSAT 424
RADIX
348 -
451
REVOX 400
SABA 446
--->448
SAGEM 443
SALORA
425 -
426
SENTRA 444
SKY DIGITAL
452
STRONG
427
TATUNG 429
TECHNISAT 430
--->433
THOMSON
303 - 359 - 398 - 445 - 453
THORENS 434
UNIDEN
435 -
436
WISI 437
--->440
ZEHNDER 441
AB SAT
449
CANAL SATELLITE
442
NOKIA 405
ON DIGITAL
454
PACE
454
SAGEM 443
SKY DIGITAL
452
THOMSON
453
TPS 443
VIA DIGITAL
453
XSAT 449
DIGITAL
rcv400sa 31/05/00 17:32 Page 1

THOMSON multimedia
46 quai A. Le Gallo
92648 Boulogne
Cedex France
RCS NANTERRE B 322 019 464
http://www.thomson-multimedia.com
25466870
© Copyright THOMSON multimedia 99/00
ICC20 TV/DVD - 1/2
Votre contact THOMSON :
0 810 810 891
(pour la France, prix d'un appel local)
Ihr Kontakt zu THOMSON:
0180 1000 390
(für Deutschland, Kosten zum Ortstarif)
You can contact THOMSON by dialling:
0845 601 3093
(For Great-Britain, all calls will be charged at local rate)
Para contactar con THOMSON marque:
901 900 410
(las llamadas serán cargadas al precio de la tarifa local)
Il vostro contatto THOMSON:
8488 10 168
(tariffa chiamata urbana)
www.thomson-europe.com
HELPLINE
c20dCV7L 12 09 12/09/00 15:42 Page 2
Оглавление
- Votre garantie _ Your guarantee _ Ihre Garantie _ La vostra garanzia _
- Su garantía _ A sua garantia _ Uw garantie _ Warunki gwarancji _
- Podmínky záruky _ Ваша Гарантия _ Garanciális feltételek _ Podmienky záruky _
- Your guarantee _
- Contents
- Precautions
- Switching on
- Initial set-up
- Completing set-up
- TV Remote control
- Everyday use
- Stereo/Nicam/Virtual Dolby sound
- Teletext
- Program Info
- DVD menus
- DVD remote control
- Playback
- Playback modes
- Display and Sound
- Preferred languages
- Locking
- Info Menus
- Remote control unit: other equipment
- Connections
- TV menus
- DVD main menus