Redmond RMC-M90: II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ: Redmond RMC-M90

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ



Установите мультиварку на ровную твердую горизон-

тальную поверхность. При установке следите за тем, что-

бы во время работы не была затруднена вентиляция при-

бора и выходящий горячий пар из парового клапана не

попадал на обои, декоративные покрытия, электронные

приборы и другие предметы, которые могут пострадать

от повышенной влажности и температуры.

Перед приготовлением убедитесь в том, что внутренние

и внешние части мультиварки не имеют повреждений,

сколов и других дефектов, между чашей и нагреватель-

ным элементом не должно быть посторонних предметов.

16

ЛЬТИВАРКА RMC-M90



кнопку , после чего введите всю про-

грамму приготовления заново.

В мультиварке   предусмотрена

возможность изменения времени приготовления, уста-



новленного по умолчанию для каждой программы. Шаг

изменения и возможный диапазон задаваемого времени

При ручной установке времени приготовления учиты-

зависит от выбранной программы приготовления. Для

вайте возможный диапазон настроек и шаг установки,

того, чтобы изменить время:

предусмотренный заранее выбранной программой при-

готовления, в соответствии с таблицей заводских на-

1. После выбора программы приготовления нажимая на

строек 

кнопку  пошагово изменяйте значение часов. Если

удерживать нажатую кнопку несколько секунд, начнется

Для вашего удобства диапазон задаваемого времени в

ускоренное изменение времени.

программах приготовления начинается с минимальных

значений. Это позволяет продлить на небольшой срок

2. Нажимая кнопку  пошагово изменяйте значение

работу программы, если в основное время блюдо не при-

минут. Если удерживать нажатую кнопку несколько се-

готовилось.

кунд, начнется ускоренное изменение времени.

В некоторых автоматических программах отсчет уста-

3.     

новленного времени приготовления начинается только

   : в режиме установки часов

после выхода прибора на заданный температурный ре-

последовательно нажимайте кнопку  до обнуления

жим. Например, если залить холодную воду и установить

значения часов. Нажимая кнопку  установите нуж-

в программе  время приготовления 5 минут, то

ное значение минут.

запуск программы и обратный отсчет заданного времени

приготовления начнется только после закипания воды и

4. По окончании установки времени приготовления (дис-

образования достаточного количества пара в чаше.

плей продолжает мигать) перейдите к следующему этапу

в соответствии с алгоритмом выбранной программы при-

В программе  отсчет установленного вре-

готовления. Для отмены сделанных установок нажмите

мени приготовления начинается после закипания воды.

17



катор работы функции , начнет-

ся выполнение программы и обратный отсчет времени.

Функция позволяет задать время, через которое блюдо

6. Через назначенное время блюдо будет готово. По за-

должно быть готово (с учетом времени работы програм-

вершении программы автоматически включится функция

мы). Установить время, можно в диапазоне   

поддержания температуры готовых блюд и загорится ин-

 с шагом установки . Время отсрочки

дикатор кнопки .

должно быть больше, чем установленное время приго-

7. Для отключения функции поддержания температуры

товления. Иначе программа начнет работу сразу после

нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку 

нажатия кнопки .

. Индикатор кнопки погаснет.



Во время настройки режима приготовления, после выбо-



ра автоматической программы, установки значений тем-

• Функция отложенного старта доступна для всех автома-

пературы и времени приготовления, вы можете устано-

тических программ приготовления, за исключением про-

вить время отложенного старта. Для этого:

грамм  и .

1. Нажатием кнопки  включите ре-

Не рекомендуется использовать функцию 

жим установки времени для отложенного старта. На дис-

, если рецепт содержит молочные или ско-

плее появится надпись «Отложенный старт», а таймер

ропортящиеся продукты (яйца, свежее молоко, мясо, сыр

начнет мигать.

и т. д.).

2. Нажимая на кнопку  пошагово изменяйте значе-

При установке времени в функции 

ние часов. Установленный формат времени  .

 необходимо учитывать, что отсчет времени в

Если удерживать нажатую кнопку несколько секунд, на-

программах ,   

чнется ускоренное изменение времени.

 начинается только после достижения

3. Нажимая кнопку  пошагово изменяйте значение

мультиваркой необходимой температуры и выхода на ра-

минут. Если удерживать нажатую кнопку несколько се-

бочий режим.

кунд, начнется ускоренное изменение времени.

4. Для отмены сделанных установок нажмите кнопку

, после чего введите всю программу

приготовления заново.

5. По окончании установки времени нажмите и удержи-

вайте кнопку  несколько секунд. Загорится инди-

18

ЛЬТИВАРКА RMC-M90







Мультиварку   можно использовать

Включается автоматически сразу по завершении работы

для разогрева холодных блюд. Для этого:

программы приготовления и поддерживает температуру

Переложите продукты в чашу, установите чашу в муль-

готового блюда в пределах  в течение .

тиварку.

При включении режима автоподогрева индикатор кноп-

• Закройте крышку, подключите прибор к электросети.

ки  начинает светиться, на дисплее

Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку 

отображается отсчет времени поддержания тепла.

 до звукового сигнала. Загорятся соот-

При необходимости функцию автоподогрева можно вы-

ветствующий индикатор на дисплее и индикатор кнопки.

ключить, нажав и удерживая несколько секунд кнопку

Таймер начнет отсчет времени разогрева.

. Индикаторы на дисплее и кнопке

Блюдо будет разогрето   и поддерживаться в

погаснут.

горячем состоянии в течение .

При необходимости функцию можно выключить, нажав

и удерживая несколько секунд кнопку 

. Индикаторы на дисплее и кнопке погаснут.

Несмотря на то, что мультиварка может сохранять

продукт в разогретом состоянии до 24 часов, не ре-

комендуется оставлять блюда в этом режиме более

двух-трех часов, так как иногда это может привести к

изменению их вкусовых качеств.

19



ным диапазоном ручных настроек, которая открывает

огромные возможности для ваших кулинарных экспери-

Для получения качественного результата, предла-

ментов. По своему усмотрению и на свой вкус вы мо-

гаем воспользоваться рецептами по приготовле-

жете сами устанавливать время и температуру при-

нию блюд из прилагаемой к мультиварке 

готовления, использовать широкий набор имеющихся

 книге   разработанной спе-

дополнительных функций.

циально для этой модели.

В данном руководстве вы найдете полезную ин-

Данная книга результат большой и кропотливой

формацию по приготовлению пищи в программе

работы. Все представленные рецепты были разра-



ботаны и приготовлены в мультиварке 

 командой наших поваров, а все продукты,

использованные при их приготовлении, приобретены в

обычных магазинах.

Указанные в рецептах ингредиенты, их вес, пропор-

ции, указания по последовательности действий, ус-

тановке температуры и времени либо использованию

автоматических программ приготовления блюд тща-

тельно подбирались в зависимости от их объема, вида

продукта, а также особенностей работы конкретной

модели мультиварки.

В книге есть много советов от наших поваров, кото-

рые наверняка окажутся вам полезными.

Если по вашему мнению, вам не удалось достичь жела-

емого результата на автоматических программах, в

мультиварке  предусмотрена уни-

версальная программа  с расширен-

20

ЛЬТИВАРКА RMC-M90



5. Для отмены введенной программы или прерывания

процесса приготовления нажмите и удерживайте кнопку

Программа быстрого приготовления риса, рассыпчатых

.

каш из круп. В данной программе недоступны регулиров-

ка времени приготовления и функция 



      

1. Отмерьте продукты по рецепту, переложите в чашу.

     

Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жид-

       

кость) находились ниже уровня , указанного на внут-

    

ренней поверхности чаши. Вставьте чашу в корпус, убе-



дитесь, что она плотно соприкасается с нагревательным

элементом.

2. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

электросети.

3. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

 Начнется выполнение установленной про-

граммы приготовления. На дисплее загорятся индикатор

, индикатор этапов приготовления и дина-

мическая индикация символа

на таймере.

4. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

Автоматически включится функция поддержания темпе-

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

. Отключить данную функцию можно нажав и

удерживая несколько секунд кнопку 



21



3. Нажимая кнопку , выберите программу 



. На дисплее загорится индикатор температу-

ры приготовления.

Данная программа предназначена для приготовления

практически любых блюд по заданным пользователем

4. Последовательным нажатием кнопки 

параметрам температуры и времени приготовления.

 установите температуру приготовления, указанную

Благодаря функции  мультиварка

в книге рецептов. По умолчанию температура в програм-

 заменит на вашей кухне целый ряд

ме 

приборов, таких как духовой шкаф, плита, кашеварка,

фритюрница, пароварка, йогуртница, яйцеварка и многие

5. Нажатием кнопок  и  установите нужное

другие.

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

грамме  время приготовления состав-

Диапазон установки температуры:  с шагом

ляет .

изменения в 

6. При необходимости нажмите кнопку 

Диапазон установки времени от     

  и установите время отложенного старта

с шагом изменения:

(см. стр. 18).

В интервале от 

от 

7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

. Загорятся индикаторы кнопок  и 

1. Подготовьте ингредиенты согласно рецепту. Равно-

. Начнется выполнение установленной

мерно разложите их в чаше и вставьте ее в корпус. Сле-

программы и обратный отсчет времени приготовления.

дите за тем, чтобы все ингредиенты, включая жидкость,

находились ниже отметки , указанной на внутренней

8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

поверхности чаши. Убедитесь, что чаша плотно соприка-

Автоматически включится функция поддержания темпе-

сается с нагревательным элементом.

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

. Отключить данную функцию можно нажав и

2. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор

удерживая несколько секунд кнопку 

к электросети.



22

ЛЬТИВАРКА RMC-M90

9. Для отмены введенной программы или прерывания

процесса приготовления нажмите и удерживайте кнопку

.

В режиме  возможно приготовле-

ние множества различных блюд. Воспользуйтесь нашей

книгой   от наших профессиональных

поваров либо таблицей рекомендованных температур

для приготовления различных блюд и продуктов на

данной программе (стр. 65).

     

    

       

    



23



6. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

Рекомендуется для приготовления молочных каш. Воз-

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

можна ручная установка времени приготовления 

выполнение установленной программы и обратный от-



счет времени приготовления.



7. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

1. Отмерьте продукты по рецепту, переложите в чашу.

Автоматически включится функция поддержания темпе-

Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жид-

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

кость) находились ниже уровня , указанного на внут-

. Отключить данную функцию можно нажав и

ренней поверхности чаши. Вставьте чашу в корпус, убе-

удерживая несколько секунд кнопку 

дитесь, что она плотно соприкасается с нагревательным



элементом.

8. Для отмены введенной программы или прерывания

2. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

процесса приготовления нажмите и удерживайте кнопку

электросети.

.

3. Нажимая кнопку  выберите программу 

     





4. Нажатием кнопок  и  установите нужное

Программа   предназначена для при-

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

готовления каши из пастеризованного молока малой

грамме  время приготовления со-

жирности. Чтобы избежать выкипания молока и получить

ставляет .

необходимый результат, рекомендуется перед приготов-

лением выполнять следующие действия:

5. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

тщательно промывать все крупы ядрицы ис, греча,

(см. стр. 18).

пшено и т. п.), пока вода не станет чистой;

24

ЛЬТИВАРКА RMC-M90

• смазывать чашу мультиварки сливочным маслом перед

приготовлением;

строго соблюдать пропорции, отмеряя ингредиенты

согласно рецептам из книги рецептов. Уменьшать или

увеличивать количество ингредиентов только пропорци-

онально;

• при использовании цельного молока разбавлять его пи-

тьевой водой в пропорции 1:1.

Свойства молока и круп, в зависимости от места про-

исхождения и производителя, могут различаться, что

иногда сказывается на результатах приготовления. Если

желаемый результат в программе  не

был достигнут, обратитесь к разделу «Советы по приго-

товлению» (стр. 52) или воспользуйтесь универсальной

программой  Оптимальная темпера-

тура приготовления молочной каши . Количество

ингредиентов и время приготовления устанавливайте со-

гласно рецепту.

25



7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

Рекомендуется для тушения овощей, мяса, птицы, мо-

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

репродуктов. Возможна ручная установка времени при-

выполнение установленной программы и обратный от-

готовления в диапазоне 

счет времени приготовления.



8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту,

Автоматически включится функция поддержания темпе-

выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиен-

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

ты (включая жидкость) находились ниже уровня , ука-

. Отключить данную функцию можно нажав и

занного на внутренней поверхности чаши.

удерживая несколько секунд кнопку 



2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно со-

прикасается с нагревательным элементом.

9. Для отмены введенной программы или прерывания

процесса приготовления нажмите и удерживайте кнопку

3. Закройте крышку до щелчка, подключите прибор к

.

электросети.

     

4. Нажимая кнопку  выберите программу 

    



       

    

5. Нажатием кнопок  и  установите нужное



время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

грамме  время приготовления составляет



6. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

(см. стр. 18).

26

ЛЬТИВАРКА RMC-M90



6. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

Автоматически включится функция поддержания темпе-

Рекомендуется для жарки мяса, овощей, птицы, мореп-

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

родуктов. Возможна ручная установка времени приго-

. Отключить данную функцию можно нажав и

товления в диапазоне        

удерживая несколько секунд кнопку 

. Функция 



 в данной программе недоступна.

7. Для отмены введенной программы или прерывания

1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту,

процесса приготовления нажмите и удерживайте кнопку

равномерно разложите продукты в чаше и вставьте ее в

.

корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с на-

гревательным элементом. Добавьте масло по рецепту.

Рекомендуем вам во избежание пригорания ингреди-

ентов следовать инструкциям из книги рецептов и пе-

2. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

риодически помешивать содержимое чаши.

электросети.

      

3. Нажимая кнопку  выберите программу 

    



       

    

4. Нажатием кнопок  и  установите нужное



время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

грамме  время приготовления составляет 

.

5. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

выполнение установленной программы и обратный от-

счет времени приготовления.

27



7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

Программа рекомендуется для приготовления различ-

. Загорится индикатор кнопки . Выпол-

ных первых блюд (суп, борщ, рассольник, уха, щи, солян-

нение установленной программы и обратный отсчет вре-

ка и т. д.), а также компотов и напитков. Возможна ручная

мени приготовления начнется после выхода прибора на

установка времени приготовления    

заданный температурный режим.



8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту,

Автоматически включится функция поддержания темпе-

выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиен-

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

ты (включая жидкость) находились ниже уровня , ука-

. Отключить данную функцию можно нажав и

занного на внутренней поверхности чаши.

удерживая несколько секунд кнопку 



2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что чаша плотно

соприкасается с нагревательным элементом.

9. Для отмены введенной программы или прерывания

процесса приготовления нажмите и удерживайте кнопку

3. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

.

электросети.

     

4. Нажимая кнопку , выберите программу .

    

       

5. Нажатием кнопок  и  установите нужное

    

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-



грамме  время приготовления составляет 

.

6. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

(см. стр. 18).

28

ЛЬТИВАРКА RMC-M90



7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

. Загорится индикатор кнопки . Выпол-

Рекомендуется для приготовления на пару овощей,

нение установленной программы и обратный отсчет вре-

рыбы, мяса, мант, диетических и вегетарианских блюд,

мени приготовления начнется после выхода прибора на

детского меню. Возможна ручная установка времени при-

заданный температурный режим.

готовления в диапазоне



8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

Автоматически включится функция поддержания темпе-

1. Налейте в чашу 600-1000 мл воды. Установите контей-

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

нер для приготовления на пару в чашу.

 Отключить данную функцию можно нажав и

удерживая несколько секунд кнопку 

2. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту,



равномерно разложите их в контейнере и вставьте чашу

в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с

9. Для отмены введенной программы или прерывания

нагревательным элементом.

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

сколько секунд кнопку .

3. Закройте крышку до щелчка, подключите прибор к

электросети.

Если вы не используете готовый рецепт, восполь-

зуйтесь таблицей рекомендованного времени приго-

4. Нажимая кнопку  выберите программу 

товления на пару для различных продуктов (стр. 64).



     

5. Нажатием кнопок  и  установите нужное

     

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

       

грамме   время приготовления составляет

    





6. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

(см. стр. 18).

29



6. После закипания воды прозвучит сигнал. Осторожно

откройте крышку и опустите продукты в кипящую воду,

Рекомендуется для приготовления макаронных изде-

закройте крышку до щелчка. Начнется выполнение уста-

лий, пельменей, сосисок, хинкали, отваривания яиц

новленной программы и обратный отсчет времени при-

и т. д. Возможна ручная установка времени приготовле-

готовления.

ния 

. Программа предусматривает доведение воды

7. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

до кипения, загрузку ингредиентов и выполнение про-

Автоматически включится функция поддержания темпе-

граммы приготовления. Функция  в

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

данной программе недоступна.

. Отключить данную функцию можно нажав и

удерживая несколько секунд кнопку 

1. Налейте в чашу воду. Следите за тем, чтобы уровень



воды был ниже уровня , указанного на внутренней по-

верхности чаши. Убедитесь, что чаша плотно соприкаса-

8. Для отмены введенной программы или прерывания

ется с нагревательным элементом.

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

сколько секунд кнопку 

2. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

электросети.

При приготовлении некоторых продуктов (напри-

3. Нажимая кнопку  выберите программу 

мер, макарон, пельменей, и т. п.) образуется пена. Для



предотвращения ее возможного вытекания за пределы

чаши можно открыть крышку через несколько минут

4. Нажатием кнопок  и  установите нужное

после загрузки продуктов в кипящую воду.

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

грамме время приготовления составляет

     



     



5. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

    

. Загорится индикатор кнопки .



30

ЛЬТИВАРКА RMC-M90



7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

Рекомендуется для приготовления тушенки, топленого

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

молока. Возможна ручная установка времени приготов-

выполнение установленной программы и обратный от-

ления 

счет времени приготовления.



8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту,

Автоматически включится функция поддержания темпе-

переложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингреди-

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

енты (включая жидкость) находились ниже уровня  ,

. Отключить данную функцию можно нажав и

указанного на внутренней поверхности чаши.

удерживая несколько секунд кнопку 



2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно со-

прикасается с нагревательным элементом.

9. Для отмены введенной программы или прерывания

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

3. Закройте крышку до щелчка, подключите прибор к

сколько секунд кнопку 

электросети.

4. Нажимая кнопку  выберите программу 



     

    

5. Нажатием кнопок  и  установите нужное

       

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

    

грамме  время приготовления составляет



.

6. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

(см. стр. 18).

31



7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

Рекомендуется для приготовления овощей и бобовых.

. Загорится индикатор кнопки . Выпол-

Возможна ручная установка времени приготовления 

нение установленной программы и обратный отсчет вре-

 

мени приготовления начнется после выхода прибора на



заданный температурный режим.

1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту,

8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

переложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингреди-

Автоматически включится функция поддержания темпе-

енты (включая жидкость) находились ниже уровня  ,

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

указанного на внутренней поверхности чаши.

. Отключить данную функцию можно нажав и

удерживая несколько секунд кнопку 

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно со-



прикасается с нагревательным элементом.

9. Для отмены введенной программы или прерывания

3. Закройте крышку до щелчка, подключите прибор к

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

электросети.

сколько секунд кнопку .

4. Нажимая кнопку  выберите программу 

     

    

       

5. Нажатием кнопок  и  установите нуж-

    

ное время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в

.

программе  время приготовления составляет



6. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

(см. стр. 18).

32

ЛЬТИВАРКА RMC-M90



7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

Программа рекомендуется для выпечки бисквитов, запе-

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

канок, пирогов из дрожжевого и слоеного теста. Возмож-

выполнение установленной программы и обратный от-

на ручная установка времени приготовления 

счет времени приготовления.



8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

1. Отмерьте и подготовьте ингредиенты по рецепту, пере-

Автоматически включится функция поддержания темпе-

ложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

находились ниже уровня , указанного на внутренней

. Отключить данную функцию можно нажав и

поверхности чаши.

удерживая несколько секунд кнопку 



2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно со-

прикасается с нагревательным элементом.

9. Для отмены введенной программы или прерывания

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

3. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

сколько секунд кнопку .

электросети.

Готовность бисквита можно проверить, воткнув в

4. Нажимая кнопку  выберите программу 

него деревянную палочку или зубочистку. Если ее вы-



нуть и на ней не останется кусочков налипшего теста

– бисквит готов.

5. Нажатием кнопок  и  установите нужное

При приготовлении хлеба рекомендуется отклю-

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

чать функцию автоматического подогрева блюда на

грамме  время приготовления составляет

всех этапах приготовления.

.

     

     

6. При необходимости нажмите кнопку 

       

  и установите время отложенного старта

    

(см. стр. 18).



33



6. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

Программа рекомендуется для варки рассыпчатых каш

(см. стр. 18).

из различных видов одно- и многокомпонентных круп,

приготовления различных гарниров. Возможна ручная

7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

установка времени приготовления 

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

.

выполнение установленной программы и обратный от-

счет времени приготовления.

1. Отмерьте и подготовьте ингредиенты согласно рецеп-

ту, переложите в чашу. Следите за тем, чтобы все инг-

8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

редиенты (включая жидкость) находились ниже уровня

Автоматически включится функция поддержания темпе-

, указанного на внутренней поверхности чаши.

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

. Отключить данную функцию можно нажав и

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно со-

удерживая несколько секунд кнопку 

прикасается с нагревательным элементом.



3. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

9. Для отмены введенной программы или прерывания

электросети.

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

сколько секунд кнопку .

4. Нажимая кнопку  выберите программу 



     

5. Нажатием кнопок  и  установите нуж-

    

ное время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в

       

программе  время приготовления составляет

    

.



34

ЛЬТИВАРКА RMC-M90



7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

Программа рекомендуется для приготовления различ-

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

ных видов плова. Возможна ручная установка времени

выполнение установленной программы и обратный от-

приготовления 

счет времени приготовления.



8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

1. Отмерьте ингредиенты по рецепту. Положите ингре-

Автоматически включится функция поддержания темпе-

диенты в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

(включая жидкость) находились ниже уровня  , ука-

. Отключить данную функцию можно нажав и

занного на внутренней поверхности чаши.

удерживая несколько секунд кнопку 

.

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно со-

прикасается с нагревательным элементом.

9. Для отмены введенной программы или прерывания

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

3. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

сколько секунд кнопку .

электросети.

4. Нажимая кнопку  выберите программу .

     

    

5. Нажатием кнопок  и  установите нуж-

       

ное время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в

    

программе  время приготовления составляет



.

6. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

(см. стр. 18).

35



6. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

 кисломолочный продукт с полезными свойс-

(см. стр. 18).

твами, имеющий широкую известность и популярность

во всем мире. С помощью данной программы вы може-

7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

те приготовить различные вкусные и полезные йогурты

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

у себя дома. Возможна ручная установка времени при-

выполнение установленной программы и обратный от-

готовления 

счет времени приготовления.

   . В программе  функция

 недоступна.

8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

1. Отмерьте ингредиенты согласно рецепту, переложите

9. Для отмены введенной программы или прерывания

в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты находи-

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

лись ниже уровня , указанного на внутренней повер-

сколько секунд кнопку 

хности чаши.

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно со-

Для приготовления йогуртов Вы можете использовать

прикасается с нагревательным элементом.

специальный комплект баночек для йогурта 

 (приобретается отдельно).

3. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

электросети.

     

    

4. Нажимая кнопку  выберите программу 

       

.

    



5. Нажатием кнопок  и  установите нужное

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

грамме  время приготовления составляет

.

36

ЛЬТИВАРКА RMC-M90



7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

Рекомендуется для приготовления пиццы. Возможна руч-

выполнение установленной программы и обратный от-

ная установка времени приготовления   

счет времени приготовления.



8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

1. Отмерьте ингредиенты по рецепту. Положите ингреди-

Автоматически включится функция поддержания темпе-

енты в чашу.

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

. Отключить данную функцию можно нажав и

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно со-

удерживая несколько секунд кнопку 

прикасается с нагревательным элементом.

.

3. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

9. Для отмены введенной программы или прерывания

электросети.

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

сколько секунд кнопку .

4. Нажимая кнопку  выберите программу 



     

    

5. Нажатием кнопок  и  установите нужное

       

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

    

грамме  время приготовления составляет





6. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

(см. стр. 18).

37



Следует учитывать, что в течение первого часа работы

программы идет расстойка теста, а затем непосредс-

Рекомендуется для выпечки различных видов хлеба из

твенно выпекание.

пшеничной муки и с добавлением ржаной муки. Про-

грамма предусматривает полный цикл приготовления от

6. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

расстойки теста до выпечки. Теперь вы можете самостоя-

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

тельно испечь вкусный хлеб. Возможна ручная установка

выполнение установленной программы и обратный от-

времени приготовления 

счет времени приготовления.



7. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

1. Замесите тесто, следуя рекомендациям из выбранного

Автоматически включится функция поддержания темпе-

вами рецепта. Выложите тесто в чашу.

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

. Отключить данную функцию можно нажав и

2. Установите чашу в корпус мультиварки. Следите за

удерживая несколько секунд кнопку 

тем, чтобы все ингредиенты находились ниже уровня



 , указанного на внутренней стороне чаши. Убеди-

тесь, что она плотно соприкасается с нагревательным

8. Для отмены введенной программы или прерывания

элементом.

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

сколько секунд кнопку .

3. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

электросети.

Не открывайте крышку мультиварки до полного

окончания процесса выпечки! От этого зависит качес-

4. Нажимая кнопку  выберите программу

тво выпекаемого продукта.

.

► Перед тем, как использовать муку, ее рекомендует-

ся просеять для насыщения кислородом и устранения

5. Нажатием кнопок  и  установите время,

примесей.

указанное в книге рецептов (см. стр. 17). По умолчанию

Для сокращения времени и упрощения приготовле-

в программе  время приготовления составляет

ния рекомендуем использовать готовые смеси для при-

.

готовления хлеба.

38

ЛЬТИВАРКА RMC-M90

     

    

       

    



39



7. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

Рекомендуется для приготовления различных десертов

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

из фруктов и ягод. Возможна ручная установка времени

выполнение установленной программы и обратный от-

приготовления 

счет времени приготовления.

.

8. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

1. Отмерьте ингредиенты согласно рецепту, переложите

Автоматически включится функция поддержания темпе-

в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (вклю-

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

чая жидкость) находились ниже уровня , указанного на

. Отключить данную функцию можно нажав и

внутренней поверхности чаши.

удерживая несколько секунд кнопку 



2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно со-

прикасается с нагревательным элементом.

9. Для отмены введенной программы или прерывания

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

3. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

сколько секунд кнопку .

электросети.

4. Нажимая кнопку  выберите программу 



     

    

5. Нажатием кнопок  и  установите нужное

       

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

    

грамме  время приготовления составляет



.

6. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

(см. стр. 18)

40

ЛЬТИВАРКА RMC-M90



4. Нажатием кнопок  и  установите время

приготовления, указанное в рецепте (см. стр. 17). По

Расстойка (поднятие) важнейший этап технологии

умолчанию в программе  время приготовления

приготовления теста непосредственно перед выпечкой.

составляет .

В процессе формования нарушается пористость тес-

та, из него выходит практически весь углекислый газ.

5. При необходимости нажмите кнопку 

Во время расстойки происходит интенсивное брожение

  и установите время отложенного старта

с образованием до 95% углекислого газа, восстанавли-

(см. стр. 18).

вается структура теста. В процессе расстойки объем

теста увеличивается до 50-70% от первоначального.

6. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

Одним из основных условий успешного процесса явля-

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

ется отсутствие сквозняков и поддержание постоянной

выполнение установленной программы и обратный от-

температуры и влажности воздуха, для чего исполь-

счет времени приготовления.

зуются специальные шкафы. С помощью мультиварки

 в программе вы можете

7. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

создать максимально благоприятные условия для рас-

Автоматически включится функция поддержания темпе-

стойки теста у себя дома.

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

. Отключить данную функцию можно нажав и

1. Замесите тесто согласно рецепту. Выложите замешан-

удерживая несколько секунд кнопку 

ное тесто в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты



находились ниже уровня , указанного на внутренней

стороне чаши.

8. Для отмены введенной программы или прерывания

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

2. Установите чашу в корпус, убедитесь, что она плотно

сколько секунд кнопку .

соприкасается с нагревательным элементом.

В программе  возможно при-

3. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

готовление множества различных блюд. Восполь-

электросети.

зуйтесь нашей книгой   от наших

41

профессиональных поваров либо таблицей рекомен-



дованных температур для приготовления различных

блюд и продуктов на данной программе (стр. 65).



семейство швейцарских блюд, приготавлива-

емых на открытом огне в специальной жаропрочной по-

Не забывайте, что при расстойке тесто увеличива-

суде, называемой «какелон» (в переводе с французского

ется в объеме почти вдвое. Чтобы тесто не убежало,

означает «расплавленный») и употребляемых в компа-

объем его первоначальный закладки не должен превы-

нии. Фондю обычно приправляют чесноком, мускатным

шать половины объема чаши.

орехом. В полученную массу макают насаженные на

специальные длинные вилочки кусочки хлеба, картофе-

При расстойке теста необходимо поддерживать

ля или иных продуктов (корнишонов, оливок и т. п.). Су-

постоянную температуру и влажность окружающей

ществует несколько видов фондю, наиболее известны

среды. Для получения наилучшего результата не от-

швейцарский, французский, итальянский, китайский. С

крывайте крышку мультиварки до окончания програм-

помощью мультиварки   в режиме

мы приготовления.

 вы можете приготовить фондю у себя

дома. Следуйте рецептам приготовления из книги от на-

ших шефповаров.

1. Подготовьте смесь для фондю согласно рецепту, пере-

ложите смесь в чашу. Следите за тем, чтобы все ингре-

диенты (включая жидкость) находились ниже уровня ,

указанного на внутренней поверхности чаши.

2. Вставьте чашу в корпус, убедитесь, что она плотно со-

прикасается с нагревательным элементом.

3. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

электросети.

42

ЛЬТИВАРКА RMC-M90

4. Нажимая кнопку  выберите программу 

10. Для отмены введенной программы или прерывания

.

процесса приготовления нажмите и удерживайте не-

сколько секунд кнопку 

5. Последовательным нажатием кнопки 

установите температуру приготовления, указанную в ре-

цепте. По умолчанию температура в программе 

В режиме  возможно приготовле-



ние множества различных блюд. Воспользуйтесь нашей

книгой   от наших профессиональных

6. Нажатием кнопок  и  установите нужное

поваров либо таблицей рекомендованных температур

время приготовления (см. стр. 17). По умолчанию в про-

для приготовления различных блюд и продуктов на

грамме  время приготовления состав-

данной программе (стр. 65).

ляет 

7. При необходимости нажмите кнопку 

  и установите время отложенного старта

(см. стр. 18).

8. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

выполнение установленной программы и обратный от-

счет времени приготовления.

9. По завершении программы прозвучит звуковой сигнал.

Автоматически включится функция поддержания темпе-

ратуры блюда и загорится индикатор кнопки 

. Отключить данную функцию можно нажав и

удерживая несколько секунд кнопку 



43



6. Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

— животный или растительный жир, разогретый

. Загорится индикатор кнопки . Начнется

до температуры 130-200°С. Приготовление различных

выполнение установленной программы и обратный от-

продуктов путем их обжаривания во фритюре известно

счет времени приготовления.

издавна и распространено в всем мире. Мультиварка

 так же позволяет готовить во фри-

7. Вставьте ручку в корзину для жарки. Для этого сожмите

тюре, используя специальную корзину для жарки, входя-

основание ручки и вставьте ее в специальное отверстие

щую в комплект.

корзины. Ослабьте нажим на ручку, она зафиксируется в

специальном отверстии.

1. Налейте в чашу требуемое количество масла для жар-

ки согласно рецепту, вставьте чашу в корпус. Убедитесь,

8. Равномерно разложите продукты в корзине для жарки.

что чаша плотно соприкасается с нагревательным эле-

ментом.

9. Следуйте рекомендациям из рецепта, через указанное

время аккуратно откройте крышку мультиварки. 

2. Закройте крышку до щелчка. Подключите прибор к

    Опустите корзину

электросети.

для жарки с продуктами в чашу. Сожмите основание руч-

ки и отсоедините ее, чтобы корзина для жарки осталась в

3. Нажимая кнопку  выберите программу 

чаше. Закройте крышку.



10. По завершении программы приготовления прозву-

4. Нажимая кнопку  установите темпера-

чит звуковой сигнал. Автоматически включится функция

туру приготовления, указанную в рецепте. По умолчанию

поддержания температуры блюда и загорится индикатор

температура в программе .

кнопки . Отключите данную функ-

цию, нажав и удерживая несколько секунд кнопку 

5. Нажатием кнопок  и  установите время

.

приготовления, указанное в рецепте (см. стр. 15). По

умолчанию в программе  время приго-

11. Для отмены введенной программы или прерывания

товления составляет .

44

ЛЬТИВАРКА RMC-M90

процесса приготовления нажмите и удерживайте кнопку

.

12. Аккуратно откройте крышку и вставьте ручку в корзи-

ну (см. пункт 7).

13. Выньте корзину для жарки с продуктами и зафикси-

руйте ее на краю чаши с помощью специального крючка

на корзине. Дайте маслу стечь.

 Для извлечения

корзины для жарки используйте кухонные рукавицы. До-

пускается жарка с открытой крышкой.

В режиме  возможно приготовле-

ние множества различных блюд со всего мира. Восполь-

зуйтесь книгой   от наших професси-

ональных поваров либо таблицей рекомендованных

температур для приготовления различных блюд и про-

дуктов на данной программе (стр. 65).

45