Midland 278 – страница 3
Инструкция к Радиостанции Midland 278
5
1. Βιδώστετοβύσματουμικροφώνουστηνυποδοχήμικροφώνου.
2. Βεβαιωθείτεότιηκεραίασαςείναισφιχτάσυνδεμένημετονκονέκτορατης.
3. Βεβαιωθείτεότιομεταγωγέαςsquelchείναιγυρισμένοςτελείωςαριστερόστροφα.
4. Ενεργοποιήστετησυσκευήκαιρυθμίστετηνένταση.
5. Επιλέξτετοεπιθυμητόκανάλισας.
6. Γιαναεκπέμψετε,πιέστετοπλήκτροPTTκαιμιλήστεμεκανονικότόνοφωνής.
7. Γιαναλάβετε,απελευθερώστετοπλήκτροPTT.
Οιζώνεςσυχνότηταςπρέπειναεπιλεγούνσύμφωναμετηχώραόπουπρόκειται
ναλειτουργήσουν.
1. Απενεργοποιήστετησυσκευή.
2. ΕνεργοποιήστετηενώπιέζετεταπλήκτραAM/FMκαιSCANταυτόχρονα.
3. Περιστρέψτετονεπιλογέακαναλιώνκαιεπιλέξτετηνεπιθυμητήζώνησυχνότητας(δείτε
τονπίνακαπαρακάτω).
4. Γιανασταματήσετετηνεπιλογήσας,πιέστετοπλήκτροAM/FM.
I/ GR Ιταλία/Ελλάδα40CHAM/FM4Watt
I2 Ιταλία34CHAM/FM4Watt
D Γερμανία80CHFM4Watt/12CHAM1Watt
D2 Γερμανία40CHFM4Watt/12CHAM1Watt
EU Ευρώπη40CHFM4Watt/40CHAM1Watt
EC CEPT 40 CH FM 4Watt
E Ισπανία40CHAM/FM4Watt
F Γαλλία40CHFM4Watt/40CHAM1Watt
UK Βρεττανία 40 CH FM 4 Watt Βρεττανικές συχνότητες + EC 40 CH
ΣυχνότητεςFM4WattCEPT
ΗζώνησυχνοτήτωνπουαναμφισβήτηταεπιτρέπεταισεόλητηνΕυρώπηείναι40CH FM 4W
(EC)
Αριθμόςκαναλιών ................................................................(βλ.πίνακαζωνώνσυχνοτήτων)
Εύροςσυχνότητας .........................................................................26.565έως27.99125MHz
Κύκλοςεργασίας(%σε1ώρα) ......................TX5%;RX5%;Σεκατάστασηαναμονής90%
Έλεγχοςσυχνότητας ......................................................................................................... PLL
Θερμοκρασίαλειτουργίας ..................................................................................... -10°/+55°C
Τάσηεισόδουσυνεχούςρεύματος ................................................................. 12.6VDC±10%
Διαστάσεις .................................................................................. 180(Μ)x35(Υ)x140(Β)mm
Βάρος. ....................................................................................................................... 0,850 kg
Σύστημαλήψης ............................................................... υπερετερόδυνηδιπλήςμετατροπής
Ενδιάμεσησυχνότητα ....................................................1ηIF:10.695MHz•2ηIF:455KHz
Ευαισθησία ........................................................................................ 0.5μVγια20dBSINAD
Ισχύςεξόδουήχου@10%THD .................................................................... 2.0 W @ 8 Ohm
Διαστρέβλωσηήχου ..................................................................... λιγότερηαπό8%@1KHz
Απόρριψηεικόνας ..........................................................................................................65 dB
Απόρριψηγειτονικώνδιαύλων .......................................................................................65 dB
Αναλογίασήματος/θορύβου ..........................................................................................45 dB
Κατανάλωσηρεύματοςσεκατάστασηαναμονής ......................................................... 250mA
Ισχύςεξόδου..................................................................................κύκλοςεργασίας10%4W
Διαμόρφωση ..................................................................................... AM:από85%έως95%
............................................................................................................. FM:1,8 KHz ± 0,2 KHz
Απόκρισησυχνότητας .....................................................................από400Hzέως2.5KHz
Αντίστασηεξόδου ..................................................................................................RF 50 Ohm
Αναλογίασήματος/θορύβου .................................................................................. 40 dB MIN
Κατανάλωσηρεύματος ....................................................................................... max 2500mA
Όλαταχαρακτηριστικάτηςσυσκευήςυπόκεινταισεαλλαγέςχωρίςπρότερηειδοποίηση.
Έναςεύκολαπροσβάσιμοςδιακόπτηςθαπρέπεινασυνδεθείστοκαλώδιοεγκατάστασης,ο
οποίοςθααποσυνδέεικαιτουςδύοπόλουςταυτόχρονα.
6
6
SPIS TRESCI
POLSKI
Wprowadzenie .................................................................................................. str. 1
Funkcje i elementy sterowania ......................................................................... str. 2
Instalacja .......................................................................................................... str. 4
Zasilanie ........................................................................................................... str. 4
Podlaczenie anteny .......................................................................................... str. 4
Obsluga radiotelefonu ...................................................................................... str. 5
Wybieranie przedzialu czestotliwosci ............................................................... str. 5
Tabela czestotliwosci ........................................................................................ str. 5
Dane techniczne ............................................................................................... str. 6
MIDLAND 278 jest wielokanalowym, przewoznym radiotelefonem CB, w ktorym
zastosowano nowoczesne rozwiazania techniczne zapewniajace wyjatkowy kom-
fort uzytkowania i wysoka skutecznosc lacznosci.
Dzieki uzyciu materialow najwyzszej jakosci, obwodow drukowanych odpornych
na wstrzasy, monolitycznych ukladow scalonych, syntezera czestotliwosci PLL
MIDLAND 278 gwarantuje, oprocz dokladnej kontroli stabilnosci czestotliwosci,
cale lata bezawaryjnej pracy
1
POLSKI
2
22
FUNKCJE, WSKAZNIKI I ELEMENTY STEROWANIA
1. Przelacznik kanalow
2. Wielofunkcyjny wyswietlacz
A. Numer aktualnie uzywanego kanalu
B. Poziom odbieranego i wysylanego sygnalu
C. AM/FM rodzaj emisji
D. RX/TX stan nadawanie / odbior
E. SCAN sygnalizuje dzialanie skanera
F. EMG pokazuje status kanalow uznanych powszechnie za ratunkowe
G. Wybrany zakres czestotliwosci
H. LOW informuje o nadawaniu z mala moca ( funkcja dostepna w niektorych zakre-
sach czestotliwosci – patrz Tabela Czestotliwosci )
I. LOCK zablokowana mozliwosc przelaczania kanalow w mikrofonie
3. EMG przycisk pozwala szybko przelaczyc radiotelefon na kanal 9. Przypadkowa zmia-
na kanalu nie bedzie mozliwa.
4.5. Q UP/Q DOWN przyciski pozwalaja na zmiane kanalow co 10 w gore lub w dol.
6. AM/FM przelacznik sluzy do wyboru rodzaju emisji w modulacji amplitudy AM lub cze-
stotliwosci FM.
7. SCAN przelacznik umozliwia szybkie przegladanie kanalow w poszukiwaniu aktyw-
nosci radiowej. Aby skorzystac z tej funkcji :
a) przekrecaj pokretlo blokady szumow zgodnie z ruchem wskazowek zegara az do
b) momentu gdy szumy tla stana sie nieslyszalne.
b) nacisnij przycisk SCAN; na wyswietlaczu pojawi sie znak SCAN
Skaner zatrzyma sie gdy znajdzie sygnal mocniejszy od poziomu blokady szumow.
6 7
2
SCAN
EMG Q.UP
Q.DOWN
1 8
9 10
3 4 5
C E
H
CH
FM
SCAN
G
AM
LOW
A
SIG
88
5
9
+30
RX
1
3
D
B
0.5
1 2 3 4 PWR
TX
EMGLOCK
FI
POLSKI
3
Funkcje wylacza sie tym samym przyciskiem lub zmieniajac kanal albo wciskajac
nadawanie.
8. SQUELCH pokretlo reguluje poziom blokady szumow. Prawidlowe ustawienie polega
na powolnym przekrecaniu pokretla z lewego skrajnego polozenia zgodnie z ruchem
wskazowek zegara do momentu az szumy tla przestana byc slyszalne. Dalsze przekre-
canie spowoduje, ze slabe sygnaly od dalszych korespondentow nie beda odbierane.
9. ON/OFF VOL pokretlo wlacza/wylacza radiotelefon i reguluje sile glosu. W pozycji
OFF urzadzenie jest wylaczone. Przekrecanie zgodnie z ruchem wskazowek zegara
powoduje najpierw wlaczenie radiotelefonu a potem wzrost poziomu odsluchiwanych
w glosniku dzwiekow.
10. Gniazdo mikrofonowe: tu nalezy podlaczyc wtyk mikrofonu.
PANEL TYLNY
11. Gniazdo EXT zewnetrznego glosnika ( wlozenie wtyku automatycznie wylacza wbudo-
wany glosnik wewnetrzny ).
12. Kabel zasilajacy 12,6 V DC.
13. Gniazdo miernika sygnalu - pozwala podlaczyc zewnetrzny miernik.
14. Gniazdo antenowe ( zlacze SO239 ).
MIKROFON
1. PTT przycisk wlaczajacy nadawanie.
2. UP/DOWN przyciski zmiany kanalow.
3. LOCK przycisk blokujacy dzialanie sasiednich, sluzacych
do zmiany kanalow.
4. Wtyk mikrofonowy 6-pin.
14
11
13
EXT S.METER
ANTENNA
DC13,8V
12
2
3
1
4
POLSKI
4
44
INSTALACJA
Przed przystapieniem do montazu radiotelefonu w samochodzie nalezy starannie wybrac
najlepsze dla niego miejsce. Dostep do elementow sterujacych powinien byc swobodny,
a manipulacja nimi nie moze utrudniac prowadzenia pojazdu. Do zamontowania moze
posluzyc obejma bedaca w komplecie albo odpowiednia kieszen, pozwalajaca na szybkie
wyjmowanie urzadzenia. Obejma lub kieszen powinna byc mocowana blisko metalowych
czesci samochodu. Wszystkie sruby, z dwoma mocujacymi radio wlacznie, musza byc mocno
dokrecone.
ZASILANIE
Przed podlaczeniem zasilania upewnij sie, ze radiotelefon jest wylaczony ( pokretlo w pozycji
OFF ). Zasilanie pradem stalym wymaga bacznego zwrocenia uwagi na polaryzacje nawet
jesli urzadzenie posiada odpowiednie zabezpieczenia.
Czerwony-biegundodatni(+).
Czarny - biegun ujemny ( - ).
Tych samych kolorow uzyto na akumulatorze i w skrzynce bezpiecznikow w samochodzie dla
oznaczenia polaryzacji. Lacz ze soba tylko kable w tym samym kolorze.
UWAGA
Zaleca sie zamontowanie radia w miejscu zapewniajacym jak najlepsza wentylacje.
INSTALOWANIE ANTENY
1. Montuj antene zawsze w mozliwie najwyzszym punkcie.
2. Dluzsza antena zapewnia z reguly dalsza lacznosc.
3. Montuj antene dokladnie w centrum wybranej powierzchni.
4. Prowadz kabel antenowy z dala od zrodel zaklocen takich jak aparaty zaplonowe itp.
5. Upewnij sie, ze oplot kabla ( masa ) jest polaczony z metalowymi czesciami nadwozia.
6. Podczas instalacji chron kabel przed uszkodzeniem.
UWAGA:
Aby uniknac zniszczenia radiotelefonu ( tranzystora mocy ) nigdy nie uzywaj go bez wlasci-
wie podlaczonej, dobrze zestrojonej anteny. Zaleca sie okresowe ogledziny kabla i sprawd-
zenie wartosci Wspolczynnika Fali Stojacej ( SWR ).
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Jeżeliwymieniaszbezpieczniknaprzewodziezasilajacym,uzyjbezpiecznikaF5A250V.
Parametry i symbol bezpiecznika uwidocznione sa na naklejce.
F5A 250V +
POLSKI
5
UZYTKOWANIE RADIOTELEFONU
1. Podlacz mikrofon do gniazda w przednim panelu.
2. Upewnij sie, ze antena jest podlaczona wlasciwie i dobrze zestrojona.
3. Sprawdz, czy pokretlo blokady szumow SQUELCH znajduje sie w skrajnym, lewym
polozeniu.
4. Wlacz radiotelefon i ustaw odpowiedni dla siebie poziom glosnosci.
5. Wybierz kanal na ktorym chcesz nawiazac lacznosc.
6. Chcac nadawac trzymaj wcisniety przycisk PTT i mow w normalny sposob.
7. Zwalniajac przycisk PTT przelaczasz radiotelefon na odbior.
WYBIERANIE PRZEDZIALU CZESTOTLIWOSCI
Przedzial czestotliwosci jest wybrany przez importera radiotelefonow zgodnie z prawem
obowiazujacym na terenie wprowadzania ich do obrotu.
Ponizej wyszczegolniono rozne ustawienia stosowane w krajach Europy.
1
Uwaga
: Jezeli wybierzesz standard dopuszczjacy prace tylko w modulacji FM
przycisk zmiany emisji AM/FM pelni funkcje przywolania ostatnio uzywanego
kanalu.
TABELA CZESTOTLIWOSCI
WYSWIETLANE
KRAJ, ZAKRES
OZNACZNIE
I Wlochy 40 kanalow AM/FM, 4 W
I2 Wlochy 34 kanaly AM/FM, 4 W
D Niemcy 80 kanalow FM, 4 W/12 kanalow AM, 1W
D2 Niemcy 40 kanalow FM, 4 W/12 kanalow AM, 1W
D3 Niemcy 80 kanalow FM, 4 W/40 kanalow AM, 1W
EU Europa 40 kanalow FM, 4 W/40 kanalow AM, 1 W
EC CEPT 40 kanalow FM, 4 W
E Hiszpania 40 kanalow AM/FM, 4 W
F Francja 40 kanalow FM, 4 W/40 kanalow AM, 1 W
PL Polska40kanalowAM/FM,4W,"0"
PX PolskaczterystukanalowaAM/FM,4W,"0"
RU Rosja czterystukanalowa AM/FM, 4 W
SW Szwecja 24 kanaly FM, 4 W, 31 MHz
UK WielkaBrytania 40kanalowFM, 4W,angielskizakres +europej-
ski
Uwaga!
40ch AM/FM 4W (czestotliwosci polskie) - dostepne tylko w urzadzeniach sprzedawanych
w Polsce.
Wersja czterystukanalowa dostepna na rynki zagraniczne.
DANE TECHNICZNE
POLSKI
OGOLNE
Ilosc kanalow ......................................................................................................(Patrz tabela)
Zakres czestotliwosci............................................... 26.960-27.400 (26.565 - 27.99125) MHz
Cykl pracy (% na 1 godzine) ................................................ TX 5% - RX 5% - Stand-by 90%
Kontrola czestotliwosci .................................................................................Petla fazowa PLL
Temperatura pracy.................................................................................................. -10/+55°C
Zasilanie .......................................................................................................12.6VDC±10%
Wymiary zewnetrzne .....................................................................................180x35x140 mm
Waga .............................................................................................................................0,85kg
ODBIORNIK
System odbioru................................. superheterodyna z podwojna przemiana czestotliwosci
Czestotliwosci posrednie ......................................................................10.695 MHz i 455 kHz
Czulosc ............................................................................0,5µVprzy20dBSINADwAM/FM
Moc wyjsciowa audio ..............................................................................................2,0 W, 8 W
Znieksztalcenia akustyczne .......................................................................... < 8 % przy 1 kHz
Tlumienie czestotliwosci lustrzanej.................................................................................65 dB
Separacja kanalow .........................................................................................................65 dB
Odstep sygnal/szum .......................................................................................................45 dB
Pobor pradu przy odbiorze .......................................................................................... 250 mA
NADAJNIK
Moc wyjsciowa........................................................................................ Duty cycle 10% 4 W
Mudulacja ............................................................................................FM: 1.8 kHz ± 0.2 kHz
.....................................................................................................................AM: 85% do 95%
Pasmo przenoszenia .......................................................................................500 Hz ÷ 3 kHz
Impedancja wyjsciowa ..................................................................................................... 50 W
Odstep sygnal/szum ................................................................................................ min 40 dB
Pobor pradu ....................................................................................................... max 2500 mA
Danemogąuleczmianiebezuprzedzenia.
Wokablowaniunależyumieścićurządzeniepozwalającenanatychmiastoweodłączenie
radiostacji.
Urządzenieodłączającepowinnorównocześnieodłączaćobabieguny.
66
6
Введение ............................................................................................................. 1
Функцииисредствауправления ....................................................................... 2
Установкарадиостанции. ................................................................................... 4
Электроснабжение ............................................................................................. 4
Установкаантенны ............................................................................................. 5
Порядокработысрадиостанцией .................................................................... 7
Техническиехарактеристики ............................................................................. 8
Midland 278–этоноваякомпактная радиостанциягражданскогодиапазона,
обладающая набором всех необходимых функций и характеризующаяся
превосходнымиэксплуатационнымихарактеристиками.
Квалифицированная сборка из высококачественных деталей – гарантия
качестваинадежностиданнойрадиостанции.
Врадиостанциииспользуетсятвердотельная(полупроводниковая)технология.
Схемарадиостанциисобрананапрочнойпечатнойплате.
Midland 278 предназначена для надежной и безотказной работы в течение
многихлет!
Радиостанция также оснащена функцией автоподстройки частоты – ФАПЧ,
благодарякоторойобеспечиваетсянадежныйконтрольчастот!
1
2
2
Предназначенадлясменыканалов(номерканалаиндицируетсянадисплее).
При повороте ручки по часовой стрелке номер канала увеличивается, против
часовойстрелки-уменьшается.
Нанемотображается:
A) Номервыбранногоканала(от1до40).
B) Уровеньпринимаемогосигналаилимощностьпередаваемогосигнала
C) РежиммодуляцииAM/FM.
D) RX/TX:(RX) – радиостанцияработаетв режимеприема/(TX)радиостанция
работаетврежимепередачи.
E) SCAN–режимсканирования.
F) EMG–режимаварийногоканала.
G) Выбранныйдиапазончастот.
H) LOW – индикатор отображается, когда радиостанция работает в режиме
пониженной мощности (такой режим возможен только для некоторых
диапазоновчастот).
I) LOCK–активированаблокировкакнопокмикрофонаUP/DOWN.
3. Принажатииэтойкнопкирадиостанцияавтоматическиперейдет
наэкстренныйканал9.Надисплеепоявитсянадпись«EMG».Случайносменить
каналбудетневозможно.
4.5. и Предназначены для смены номера
каналана«+»10единиц(Q.UP)/и«–»10единиц(Q.Down).
6. (LCR – возврат последнего канала). Применятся для смены
режима модуляции.Если на дисплее горит «АМ» (амплитудная модуляция),то
6 7
2
SCAN
EMG Q.UP
Q.DOWN
1 8
9 10
3 4 5
C E
H
CH
FM
SCAN
G
AM
LOW
A
SIG
88
5
9
+30
RX
1
3
D
B
0.5
1 2 3 4 PWR
TX
EMGLOCK
FI
3
посленажатиякнопки«AM/FM»наЖК-дисплеебудетиндикация«FМ»(частотная
модуляция), и радиостанция будет работать в режиме частотной модуляции.
Если вы выбрали диапазон частот, в котором есть только режим FM, то
этой кнопкой возможно включить функцию возврата последнего канала!
Если при включении радиостанции одновременно нажать кнопки «AM/FM» и
«SCAN», то можно выбрать рабочий диапазон частот, который отобразится на
дисплее.
7. . Предназначена для включения режима авто сканирования
при приеме (при этом шумоподавитель (SQUELCH) должен быть правильно
отрегулирован (см.п.8)). При нажатии на кнопку «SCAN» на ЖК-дисплее
появитсяиндикацияSCAN,ирадиостанцияперейдетврежимавтосканирования.
Припоявленииполезногосигналарежимавтосканированияостановится.
8. Ручка “Squelch” должна быть установлена ровно на тот
уровень,накоторомисчезаетфоновыйшум.
9. Когдаручканаходитсявположении“OFF”–радиостанция
выключена.Чтобывключитьрадиостанцию,повернитеручкупочасовойстрелке.
Установитькомфортныйдлявасуровеньгромкостиможно,поворачиваяданную
ручкупочасовойстрелкеиобратно.
Предназначен для подключения гарнитуры, внутри которой
находится микрофон. На манипуляторе (гарнитуре) также находятся кнопки
«DOWN»и«UP»–переключениеномераканалана«+1»и«–1».
Предназначен для подключения
внешнегодинамика.
Предназначендля подключения
внешнего S-метра (магнитоэлектрической головки
свысокимсопротивлением).
Предназначендляподключения
антенны.ТипразъемаSO239.
1. нажмите, чтобы начать передачу сигнала.
2. :переключениеканалов.
3. блокированиекнопокUP/DOWN.
4. разъеммикрофона.
14
11
13
EXT S.METER
ANTENNA
DC13,8V
12
2
3
1
4
4
4
4
Шайбы
Мелкие
саморезы
Плосксти
крепления
Шайбы
Саморезы
Крепежный
винт
Безопасностьиудобствоявляютсяглавнымитребованиямиустановкирадиостанции.
Панельуправлениярадиостанциейдолжнабытьрасположенатакимобразом,чтобыне
препятствоватьбезопасномууправлениюавтомобиляводителем.Удостоверьтесь,что
проводанесвисаютнадпедалямитормоза/газа/сцепления.Незабудьтеиокомфорте
пассажира!
Следующийважныйаспектустановкирадиостанции–простотаустановкиидемонтажа
радиостанции.
Наиболее распространеннаяпозициядлякрепления радиостанции–подприборной
панельюавтомобиля(слеваилисправаотрулявзависимостиотмоделиавтомобиля).
Одним из основных требований установки радиостанции является доступность
подсоединенияеекисточникупостоянногонапряжения12–13,8В.
Не монтируйте радиостанцию в зоне прямого действия кондиционера или
обогревателя.
Когдавыопределитеоптимальноеместодляустановкирадиостанции,используйтескобу
вкачестветрафаретадляразметкимонтажных
от в е р с тий. Буд ьт е в н и мат ел ь н ы п р и
просверливанииотверстий,удостоверьтесьвтом,
что вы не задеваете элек тропроводку
автомобиля.
Посредствоммонтажныхвинтов,шайбисаморезов
закрепитерадиостанциюввыбраннуюпозицию.
Подсоединитепитающийпроводрадиостанциик
прикуривателюавтомобиля.
EXT
ANT
+КРАСН.
-
ЧЁРН.
5
Передначаломиспользованиярадиостанциинеобходимоустановитьантеннуюсистему
(см.соответствующийраздел).Кабельантеннынеобходимоподключитькрадиостанции
черезсоответствующийразъем.
Есливыхотитеиспользоватьвнешнийдинамик,подключитеегокрадиостанциичерез
соответствующийразъем.
Используйтеантеннытолькодиапазона27МГц.Автомобильнаяантеннаясистемане
ограничена только самой антенной. Линия передачи (кабель) наряду с самим
автомобилемявляютсянеменееважнымисоставнымичастямиантеннойсистемы.
Выдолжнынадежноустанавливатьантеннувоптимальномместенаавтомобиледля
получениянаилучшегорезультата.
Используйтекоаксиальныйкабельссопротивлением50Ом.Рекомендуемтипкабеля
RG58/U.
Следуетобеспечитьминимальнуюдлинукабеля,ноеслиантеннаукомплектована
штатнымкабелем,тонедопустимоизменятьегодлину.
Помните,чтоантенныпрактическивсехмоделейимеютитребуютнастройку!!!
Несколько простых правил, которые помогут вам установить
автомобильнуюантеннуправильно:
Неустанавливайтеантеннунакраюкорпусаавтомобиля! ·
Вовремяработыантеннадолжнабытьвертикальнаидостаточно ·
жесткойстем,чтобысохранятьвертикальноеположениево
времядвиженияавтомобиля.
Установите антенну как можно дальше от источников помех ·
(системазажиганияит.д.)ипрокладывайтекабельвдалиотэтих
источников.
Дляантенны,вмонтированнойвкорпус,требуетсянадежный ·
контактскорпусомавтомобиля.Убедитесь,чторадиостанция
такжеимеетконтактскорпусом.
СуществуетнесколькотиповавтомобильныхСВантенн. ·
Наиб олеепод ход ящейяв ляетс яшт ырева яа нтен навертик а льной
поляризации,котораяимееткруговуюдиаграммунаправленности.
Для большей эффективности лучше пользоваться
полноразмернойчетвертьволновойантенной,длинакоторой
составляет2,75м,таккакэффективностьработырадиостанции
напрямуюзависитотдлиныантенны.Нотакиеразмерыантенны
сопряженыснеудобствамивэксплуатации,поэтомунаиболее
удобныиэффективнывиспользованииукороченныеантенны
длинойоколо1,5метра.
6
6
Существуетнесколько вариантов расположения антенны на корпусеавтомобиля.
Четыренаиболеераспространенныхвариантапредставленынарисунке.
–вэтомположенииантеннавравнойстепениизлучаетвовсех
направлениях. Но проблематично использование полноразмерной четвертьволновой
антенны.
–притакойустановкеантеннысхемаизлучениянемногобольше
внаправлениизаднегокрыла,находящегосянапротивместаустановкиантенны.
– при такой установке антенны схема излучения
немного сильнее в направлении переднего крыла, находящегося напротив места
установкиантенны.
– в этом положении антенна излучает вгоризонтальной
плоскости преимущественно вперед и назад по ходу автомобиля. Втаком варианте
возможноиспользованиеполноразмернойчетвертьволновойантенны.
7
Если вы заменяете предохранитель кабеля питания, используйте
предохранительтипаF5A250V.
Длязаменыпредохранителя,находящегосявштекереприкуривателяпроводапитания
радиостанции, необходимо открутить наконечник штекера, вытащить неисправный
предохранитель,заменитьегоновымизакрутитьнаконечникштекера.
F5A 250V +
1. Подключитемикрофонкрадиостанции,вставивштекермикрофонавгнездодля
подключениямикрофона.
2. Убедитесь,чтоантеннанадежноподсоединенакрадиостанции.
3. Удостоверьтесь,чторучка«Squelch»(автоматическийшумоподавитель)повернута
противчасовойстрелкидоупора.
4. Включитерадиостанциюиотрегулируйтегромкость.
5. ВыберитенужныйвамканалиотрегулируйтеSQUELCH.Дляправильнойустановки
порога шумоподавления приемника регулятор SQL нужно сначала установить
вположение,при которомпоявляютсясобственныеили эфирные шумы.Затем
повернутьручкупочасовойстрелкедомоментаподавленияшумоввдинамике.
Принимаемый сигнал должен быть чуть выше уровня порогашумоподавления.
Дальнейшее вращение регулятора по часовой стрелке увеличивает порог
шумоподавления.Прикрайнемправомположенииручкивозможенприемтолько
мощныхсигналов.
6. Чтобы перейти в режим передачи сигнала – нажмите клавишу PTT и говорите
вмикрофонобычнымголосом.Держитемикрофоннарасстоянии5–7смотрта.
7. Чтобыперейтиврежимприемасигнала,отпуститекнопкуPTT.
1. Выключитерадиостанцию.
2.
Привключениирадиостанцииодновременнонажмитекнопки«AM/FM»и«SCAN».
3. Спомощьюкнопки«CHANNEL»выберитенеобходимыйдиапазончастот.
4. Длязавершенияпроцедурынажмитекнопку«AM/FM».
Каналы .......................................................................................................... 40 AM – 40 FM
Частотныйдиапазон .......................................................................... 26,970÷27,410МГц
Модуляция ..............................................................................................................F3Е/А3Е
Формированиечастоты ....................................................................... синтезаторсФАПЧ
Рабочиетемпературы .............................................................................. от–10до+55°C
Напряжениепитания ...................................................... постоянное12,6В(DC)+/–10%
Рабочийцикл ........................................................................ 5/5/90(1часиспользования)
Размеры ..................................................................................180(L)×35(H)×140(D)мм
Вес ........................................................................................................................... 0,850кг
Типсхемы ...................................супергетеродинсдвойнымпреобразованиемчастоты
Промежуточныечастоты ............................................. 1-яIF:10,695МГц;2-яIF:455кГц
Чувствительность ............................................... врежимеЧМ0,5мкВпри20дБSINAD
............................................................................... врежимеАМ0,5мкВпри20дБSINAD
ВыходнаяНЧмощностьпри10%КНИ ..................................................... 2,0Втпри8Ом
внутреннийдинамик
Аудиоискажения .............................................................................. меньше8%при1кГц
ОтношениеС/Ш ..........................................................................................................45дБ
Потреблениетокаврежимеожидания ...................................................................250мА
Выходнаямощность ........................................................................10Втпри13,8В(DC)
Модуляция ...........................................................................................AM:от85%до95%
..................................................................................................................... FM:max1,8кГц
Потреблениетока .......................................................................................... max2500мА
Стабильностьчастоты ............................................................................................ 0,002 %
ОтношениеС/Ш ..........................................................................................................40дБ
Техническиехарактеристикимогутизменятьсяпроизводителембезпредварительного
уведомления.
8
8
