Medela Harmony: √ X X

Czy lejek jest dobrze dopasowany?

A

B

C

√

X X

Ważne, by lejek pasował. Dobrze dopasowany lejek zapewnia wygodę i skuteczne

odciąganie pokarmu. Na rysunku A powyżej przedstawiono lejek odpowiedniej wielkości.

Lejek na rysunku B jest zbyt mały, a na rysunku C za duży.

Aby ustalić, czy lejek ma odpowiedni rozmiar, należy odpowiedzieć na następujące pytania:

l Czy brodawka swobodnie porusza się w kanale lejka?

l Czy do kanału lejka został wciągnięty jedynie niewielki fragment otoczki brodawki lub

nie została ona w ogóle wciągnięta?

l Czy podczas odciągania są odczuwalne delikatne, rytmiczne ruchy piersi?

l Czy pierś jest mniej wypełniona po zakończeniu odciągania, czy nie ma twardych miejsc?

l Czy brodawka nie boli?

133

Jeśli odpowiedź na wszystkie te pytania brzmi „Tak”, lejek ma odpowiedni rozmiar.

Jeśli odpowiedź na którekolwiek z tych pytań brzmi „Nie” lub podczas odciągania

występują problemy lub ból, lejek może nie być w odpowiednim rozmiarze. Medela

oferuje lejki PersonalFit™ w 5 różnych rozmiarach. Należy zasięgnąć porady

konsultanta ds. karmienia piersią i laktacji lub położnej.

7. Odciąganie

Przestroga

1

l Przed dotknięciem piersi i części

odciągacza należy dokładnie umyć

ręce (przez ok. 1 minutę) wodą

z mydłem.

l Należy się skonsultować ze swoją

położną lub doradcą laktacyjnym,

jeśli uzyskuje się tylko niewielką

ilość mleka, nie udaje się go w

ogóle odciągnąć lub odciąganie

Odciąganie należy rozpocząć od

jest bolesne.

stymulacji: nacisnąć krótszą część

rączki. To część oznaczona kroplami

mleka. Należy wielokrotnie naciskać

i zwalniać uchwyt do chwili, gdy

mleko zacznie wypływać.

i

Uwaga

 Tryb stymulacji imituje początkowe

I Odciągacza nie należy trzymać za

gwałtowne ruchy ssące dziecka.

butelkę. Może to doprowadzić do

Jego celem jest stymulowanie

zastoju i zablokowania kanalików

wypływu mleka:

mlekowych.

134

I Butelkę należy napełniać tylko do

oznaczenia 150 ml.

2

3

Kiedy mleko zacznie płynąć, należy

Przestań odciągać, kiedy poczujesz,

przejść do fazy odciągania: naciskać

że mleko już nie wypływa lub

dolną, dłuższą część rączki.

butelka jest pełna. Użyj podstawki,

W ten sposób wytwarza się podciś-

aby zapobiec przewróceniu butelki.

nienie wspomagające wypływ mleka.

Poziom podciśnienia można

kontrolować prędkością ruchów

4

uchwytu oraz wytwarzaną kompresją.

Samodzielnie musisz dobrać najlepszy

dla siebie rytm odciągania.

 Tryb odciągania naśladuje wolniej-

sze, spokojniejsze ssanie dziecka.

135

Jego celem jest maksymalne

zwiększenie wypływu mleka.

Umyj w sposób

opisany w rozdziale 5

Odkręć butelkę od konektora. Zamknij

butelkę multinakrętką. Odciągnięte

mleko należy odstawić w miejsce

przechowywania (zgodnie z instrukcjami

zawartymi w kolejnym rozdziale 8).

8. Przechowywanie i rozmrażanie pokarmu

8.1 Przechowywanie

Wskazówki dotyczące przechowywania świeżo odciągniętego pokarmu

(Dla zdrowych niemowląt urodzonych o czasie)

W temperaturze

W lodówce W zamrażarce Rozmrożony pokarm

pokojowej

4 – 6 godz.

3 – 8 dni

W lodówce

w temp.

w temp. 4°C

6 – 12 miesięcy

maks. 10 godzin.

od 19 do 26°C

(39°F)

w temp. 18 do -20°C ( 0 do 4°F )

Nie zamrażać

(od 66 do 78°F)

lub niższej

ponownie!

l Nie przechowywać pokarmu na półkach drzwi lodówki. Należy wybrać najchłodniejsze

miejsce w lodówce (jest to tylna część szklanej półki nad komorą warzyw).

8.2 Zamrażanie

l I Odciągnięty pokarm można zamrozić w butelkach na mleko lub torebkach

„Pump & Save”*. Nigdy nie należy napełniać butelek ani torebek powyżej ¾ objętości,

aby pozostawić miejsce na zwiększenie objętości.

l Oznaczyć butelki lub torebki „Pump & Save” datą odciągnięcia.

8.3 Rozmrażanie

136

Przestroga

Nie należy rozmrażać ani podgrzewać odciągniętego mleka w kuchence mikrofalowej

ani w naczyniu z wrzącą wodą, aby uniknąć utraty witamin, minerałów oraz innych

ważnych składników, a także aby zapobiec oparzeniu.

l I Aby zachować składniki pokarmu, należy go rozmrażać, zostawiając na noc

w lodówce. Można też trzymać butelkę bądź torebkę „Pump & Save” pod

strumieniem bieżącej, ciepłej wody (o temp. maks. 37°C).

l I Należy delikatnie obracać butelkę lub torebkę „Pump & Save”, aby wymieszać

tłuszcz, który się oddzielił. Należy unikać potrząsania pokarmem oraz wzburzania go.

* Więcej informacji na stronie www.medela.com

9. Karmienie mlekiem matki

Informacje

i

Do karmienia mlekiem matki rma Medela

zaleca używanie Zestawu Calma.

Zalety Zestawu Calma

l Dziecko może pić odciągnięte mleko,

robić przerwy i oddychać regularnie.

l Mleko płynie tylko po wytworzeniu

podciśnienia.

l Naturalny odruch ssania dziecka zostaje

Calma — wyjątkowe rozwiązanie

zachowany, co pozwala na łatwy powrót

w karmieniu odciągniętym

do karmienia piersią.

mlekiem matki.

Szczegółowe informacje na temat

Zestawu Calma można znaleźć na stronie

rmy Medela (www.medela.com).

W efekcie swoich wszechstronnych prac

badawczych rma Medela jest jednym

M

U

L

A

C

z pierwszych producentów na świecie,

S

T

Y

J

A

który wykorzystał zachowanie niemowląt

O

Wsparcie

D

C

I

Ą

podczas

G

podczas karmienia w swoich nowatorskich

karmienia

A

N

niemowląt

I

E

technologiach dwufazowego odciągania

137

E

W

O

O

D

C

I

Ą

i Zestawu Calma.Technologia 2-fazowego

Z

G

A

F

A

-

N

2

E

I

odciągania pokarmu naśladuje naturalny

rytm ssania dziecka, aby szybciej odciągać

OPARTE NA BADANIACH

WSPARCIE DLA MATEK

większą ilość mleka. Po krótkich, szybkich

K

KARMIĄCYCH PIERSIĄ

A

R

ruchach ssących następują ruchy długie,

M

Stworzone przez:

W

M

L

Y

E

I

K

E

A

N

P

Ł

Madela

co gwarantuje optymalny wypływ pokarmu.

E

I

Z

E

R

P

Unikalny zestaw do karmienia Calma

pozwala dziecku zrobić przerwę na oddech

C

A

L

M

Więcej mleka

A

podczas jedzenia przy zachowaniu odruchu

w krótszym

S

S

czasie

A

N

ssania nabytego przy piersi. Opracowane,

E

I

by zapewnić wspaniałe doświadczenie

karmienia piersią.

Medela AG

Lättichstrasse 4b

6341 Baar, Switzerland

www.medela.com

International Sales

Medela AG

Lättichstrasse 4b

6341 Baar

Switzerland

Phone +41 (0)41 769 51 51

Fax +41 (0)41 769 51 00

ism@medela.ch

www.medela.com

Russia

OOO Medela

Vavilova str. 97

entrance 3, Ofce16-17

117335 Moscow

Russia

Phone +7 (495) 980 6194

Fax +7 (495) 980 6194

info@medela-russia.ru

www.medela-russia.ru

Poland

Medela Polska Sp. z o.o.

Ul. Lewinowska 8

PL-03-684 Warszawa

Poland

Phone (0048) 22 781 8718

(0048) 22 865 1250

Fax (0048) 22 864 3865

info@medela.pl

www.medela.pl

© Medela AG/200.7172/2014-03/A