MSI b85m-g43: Français

Français

Merci d’avoir choisi une carte mère Micro-ATX de la série Z87M-G43/

H87M-G43/ B85M-G43 (MS-7823 v1.X). La série Z87M-G43/ H87M-G43/

®

B85M-G43 est basée sur le chipset Intel

Z87/ H87/ B85 pour une e󰘲cacité

®

optimale. Conçue pour fonctionner avec les processeurs Intel

LGA1150,

les cartes mères de la série Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43 délivrent de

hautes performances et o󰘯rent une solution adaptée tant aux professionnels

qu’aux particuliers.

▶

Port HDMI

Le High-De󰘰nition Multimedia Interface est une interface audio/vidéo tout-numérique,

qui est capable de transmettre des 󰘱ux décompressés. HDMI supporte toutes les

formes de TV, y compris le standard, l’amélioré, ou les vidéos hautes dé󰘰nitions, plus

l’audio numérique multicanal sur un simple câble.

▶

Port DisplayPort

Le port DisplayPort est une interface d'a󰘲chage numérique standard. Ce connecteur

sert à relier un moniteur avec les entrées DisplayPort.

▶

Port VGA

Le connecteur féminin de DB15-pin est fournit pour un moniteur.

▶

Port DVI-D

Le connecteur DVI-D (Digital Visual Interface- Digital) peut être relié à un moniteur via

un adaptateur. Pour connecter un moniteur, veuillez vous référer au manuel pour plus

d'information.

Important

Cette plate-forme supporte la fonction double-écran ou triple-écran.

Mode étendu

Mode clone

(Etendre le PC sur un deuxième ou

(Les moniteurs ont le même écran)

troisième moniteur)

HDMI+DisplayPort ◯ ◯

HDMI+VGA ◯ ◯

HDMI+DVI ◯ ◯

DisplayPort+VGA ◯ ◯

DisplayPort+DVI ◯ ◯

VGA+DVI ◯ ◯

HDMI+DisplayPort+VGA ◯ ◯

HDMI+DisplayPort+DVI ◯ ◯

Français

DisplayPort+VGA+DVI ◯ ◯

HDMI+VGA+DVI ◯ ◯

▶

Ports Audio

Ces connecteurs audio sont utilisés pour les périphériques audio. Vous pouvez

di󰘯érencier leur utilisation grâce à la couleur des prises audio.

■

Bleu-Ligne In : sert à connecter les périphériques externes de sortie audio.

■

Vert-Ligne Out : est utilisé pour un haut-parleur ou un casque.

■

Rose-Mic : est utilisé pour un microphone.

■

Noir-RS-Out : Sortie audio haut-parleurs surround arrières en mode 4/ 5.1/

7.1.

■

Orange-CS-Out : Sortie audio centre / caisson de basse en mode 5.1/ 7.1.

■

Gris-SS-Out : Sortie audio haut-parleurs surround de côté en mode 7.1.

Fr-8

Processeur : CPU

Introduction du CPU LGA 1150

A la surface du CPU LGA 1150 vous noterez deux encoches et un triangle jaune

servant à aligner le CPU dans la bonne position sur la carte mère. Le triangle

jaune corresponde à la Pin 1.

Encoche

Encoche

Le triangle jaune corresponde à la Pin 1

Important

Surchau󰘯e

La surchau󰘯e endommage sérieusement le processeur et le système. Assurez-vous

toujours que le système de refroidissement fonctionne correctement pour protéger le

processeur de la surchau󰘯e. Assurez-vous d’appliquer une couche de pâte thermique

(ou adhésif thermique) entre le processeur et le système de refroidissement a󰘰n

d’améliorer la dissipation de la chaleur.

Remplacement du processeur

Lorsque vous remplacez le processeur, commencez toujours par couper l’alimentation

électrique du système et débranchez le cordon d’alimentation de la prise pour garantir

Français

la sécurité du processeur.

Overclocking

Cette carte mère supporte l’overclocking. Néanmoins, veuillez vous assurer que vos

composants soient capables de tolérer l’overclocking. Toutefois l’utilisation au delà

des spéci󰘰cations constructeur n’est pas recommandé. Nous ne garantissons pas les

dommages et risques causés par les utilisations non prévues dans les spéci󰘰cations

du produit.

Fr-9

Installation du CPU et son ventilateur

Quand vous installez un CPU, assurez-vous toujours que le CPU soit équipé d’un

ventilateur, qui est nécessaire pour éviter la surchau󰘯e et maintenir la stabilité. Suivez

les instruction suivantes pour installer le CPU et son ventilateur correctement. Une

installation incorrecte peut endommager votre CPU et la carte mère.

Démonstration de vidéo

Voir le vidéo d'installation du CPU et de son ventilateur sur le site

ci-dessous.

http://youtu.be/bf5La099urI

1. Poussez le levier de charge vers le bas pour le détacher et levez jusqu’à la

position complètement ouverte.

2. Le plaque se lève automatiquement lorsque le levier est levé à la position

complètement ouverte.

Levier de charge

Plaque

Français

Onglet de rétention

Important

Ne pas toucher les contacts du socket ou l’envers du CPU.

Fr-10

3. Alignez les encoches et les clés d’alignement du socket. Abaissez le CPU en ligne

droite, évitez de faire basculer ou glisser le CPU dans l’emplacement. Véri󰘰ez qu'il

est bien installé dans la bonne direction.

4. Fermez et glissez le plaque de charge sous le bouton de rétention. Fermez et

engagez le levier de charge.

Encoches du CPU

Clés d'alignement

Bouton de rétention

5. Quand vous poussez le levier, le couvercle PnP surgit automatiquement de

l’emplacement du CPU. Ne pas jeter le couvercle PnP. Toujours replacez le

couvercle PnP si le CPU est enlevée de son emplacement.

6. Appliquez une couche de pâte thermique (ou d’adhésif thermique) sur le dessus

du CPU. Cela aide la dissipation de chaleur et prévient la surchau󰘯e du CPU.

Couvercle PnP

Français

Pâte thermique

Fr-11

7. Localisez le connecteur du ventilateur CPU sur la carte mère.

8. Placez le ventilateur sur la carte mère avec son câble face au connecteur du

ventilateur. Les éléments de 󰘰xation doivent correspondre aux trous sur la carte.

Connecteur de

ventilateur CPU

9. Appuyez sur le ventilateur jusqu’à ce que les quatres éléments de 󰘰xation se

coincent dans les trous de la carte mère. Appuyez sur les quatre éléments de

󰘰xation pour 󰘰xer le ventilateur. Losque tous les quatre sont bien en position, vous

devez entendre un clic.

10. Inspectez la carte mère pour vous assurer que les bouts des éléments de 󰘰xation

sont bien verrouillés en position.

11. Finalement, reliez le câble du ventilateur de CPU au connecteur sur la carte mère.

Carte mère

Français

Bout de 󰘰xation

Important

•

Véri󰘰ez que le ventilateur de CPU est bien attaché sur le CPU avant de démarrer

votre système.

•

Quand le CPU n’est pas installé, toujours protégez les broches de l’emplacement

du CPU avec le couvercle recouvrant l’emplacement.

•

Si vous avez achetez un CPU avec son ventilateur séparé, veuillez vous référer à la

documentation dans le paquet du ventilateur pour plus d'information d'installation.

Fr-12

Mémoire

Ces emplacements DIMM sont destinés à installer les modules de mémoire. Pour

plus d’informations sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi.

com/service/test-report/

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

Démonstration de vidéo

Voir le vidéo sur l'installation des mémoires sur le site ci-dessous.

http://youtu.be/76yLtJaKlCQ

Règle de population en mode double canal

En mode de double canal, les modules de mémoire peuvent transmettre et recevoir

simultanément deux lignes de données. L’activation du mode double canal peut

améliorer les performances du système. Veuillez vous reporter aux illustrations

suivantes pour connaître les règles de population en mode double canal.

DIMM1

DIMM2

DIMM2

DIMM3

DIMM4

DIMM4

Français

Important

•

Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables avec les modules

DDR2. Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les

emplacements DDR3 DIMM.

•

Pour garantir la stabilité du système, assurez-vous d’installer les modules de

mémoire du même type et de la même densité en mode double canal.

•

A cause des ressources utilisées par le chipset, le système ne détectera que

jusqu’à 31+GB (non 32GB plein) lorsque tous les emplacements DIMM sont

installés avec des modules de mémoire de 8GB.

Fr-13

Trous Taraudés de Montage

Avant d’installer votre carte mère, il faut d’abord installer les socles de montage néce

saires sur le plateau de montage du boîtier de l’ordinateur. Si le boîtier de l’ordinateur

est accompagné par un panneau Entrée/ Sortie arrière, veuillez le remplacer et utiliser

celui qui est fournit dans la boîte de la carte. Le panneau Entrée/ Sortie arrière doit se

󰘰xer facilement dans la boîtier sans recourir à des vis. Alignez les socles de montage

du plateau avec les trous taraudés de la carte mère et sécurisez la carte mère avec

les vis fournies avec le boitier de l’ordinateur. L’emplacement des trous taraudés de la

carte est montrée ci-dessous. Pour plus d’information, veuillez vous référer au manuel

de votre boîtier ordinateur.

Les ports Entrée/ Sortie doivent être

vers l’arrière du boîtier. Ils doivent

s’aligner avec les trous du panneau

Entrée/ Sortie arrière.

Français

Important

•

Installez la carte mère sur une surface plate et propre.

•

Pour prévenir tous dommages à la carte mère, veillez à n’avoir aucun contact entre

la carte mère et le boîtier de l’ordinateur hormis les socles de montage.

•

Veuillez vous assurer qu’il n’y pas de composant en métal mis sur la carte ou dans

le boîtier de l’ordinateur qui entraînerait un court circuit à la carte mère.

Fr-14

Connecteurs d’alimentation

Démonstration de vidéo

Voir le vidéo sur l’installation des connecteurs d’alimentation sur le

site ci-dessous.

http://youtu.be/gkDYyR_83I4

JPWR1~2 : Connecteur d'alimentation ATX

Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX. Pour cela, alignez le câble

d’alimentation avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le connecteur.

Si ceci est bien fait, la pince sur le câble d’alimentation doit être accrochée sur le

connecteur d’alimentation de la carte mère.

Français

Fr-15

JPWR2

JPWR1

Important

Veuillez vous assurer que tous les connecteurs sont connectés aux bonnes

alimentations ATX a󰘰n garantir une opération stable de la carte mère.

Emplacements d’extension

Cette carte mère contient de nombreux ports pour les cartes d’extension, tels que les

cartes graphiques ou les cartes audio.

PCI_E1~4 : Emplacement d’extension PCIe

L'emplacement PCIe supporte l'interface de carte d'extension PCIe.

Emplacement PCIe 3.0 x16

Emplacement PCIe 2.0 x16

Emplacement PCIe 2.0 x1

Important

Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d’extension, assurez-vous que le PC n’est

pas relié au secteur. Lisez la documentation pour faire les con󰘰gurations nécessaires

du matériel ou du logiciel de la carte d’extension, tels que cavaliers, interrupteurs ou la

con󰘰guration du BIOS.

Français

Fr-16

Cartes Vidéo/ Graphics

La carte mère peut utiliser la partie graphique intégrée au processeur, mais peut

également utiliser une carte vidéo distincte installée sur un port d’extension de la

carte mère. Une ou plusieurs cartes vidéo ajoutées peuvent améliorer fortement

la performance graphique du système. Pour une compatibilité parfaite, nous vous

recommandons d’utiliser des cartes graphiques MSI.

Démonstration de vidéo

Voir le vidéo sur l’installation d’une carte graphique dans l’emplacement

PCIe x16 avec verrou papillon sur le site ci-dessous.

http://youtu.be/mG0GZpr9w_A

Installation de simple carte vidéo

1.

Déterminez quelle sorte d’emplacement(s) d’extension la carte vidéo utilisera.

Localisez l’emplacement(s) d’extension sur la carte mère. Otez les caches de

protection correspondants à cet emplacement du boîtier de l’ordinateur.

2.

Alignez la carte vidéo sur le haut de l’emplacement d’extension, les sorties vidéo

de la carte graphique orientés vers l’exterieur du boîtier de l’ordinateur. En cas

d'une seule carte vidéo, il est recommandé d'utiliser l'emplacement PCI_E1.

3.

Poussez la carte vidéo dans l’emplacement d’extension. Selon l’emplacement(s)

d’extension utilisé, il doit y avoir des pinces sur l’emplacement(s) d’extension qui

se verrouillent en place.

4.

S’il est nécessaire, vissez l’équerre de la carte graphique au boîtier de

l’ordinateur. Certaines cartes vidéo exigent un câble venant directement de

l’alimentation.

5.

Veuillez consulter le manuel de votre carte graphique pour plus d’instructions

concernant l’installation des pilotes ou d’autres réglages spéci󰘰ques.

Français

Fr-17

JLPT1 : Connecteur de port parallèle

Ce connecteur sert à connecter un support de port parallèle optionnel. Le port

parallèle est un port d’imprimante standard qui supporte les modes Enhanced Parallel

Port (EPP) et Extended Capabilities Parallel Port (ECP).

Français

Fr-24

JCI1 : Connecteur Intrusion Châssis

Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Si le châssis est

ouvert, l’interrupteur en informera le système, qui enregistera ce statut et a󰘲chera un

écran d’alerte. Pour e󰘯acer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et

désactiver l’alerte.

Cavaliers

JBAT1 : Cavalier d’e󰘯acement CMOS

Il y a un CMOS RAM intégré, qui est alimenté par une batterie externe située sur

la carte mère, destiné à conserver les données de con󰘰guration du système. Avec

le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitation

chaque fois qu’il est allumé. Si vous souhaitez e󰘯acer la con󰘰guration du système,

réglez le cavalier pour e󰘯acer CMOS RAM.

1

1

Conserver les données

E󰘯acer les données

Important

Vous pouvez e󰘯acer le CMOS RAM en connectant ce cavalier quand le système est

éteint. Ensuite, ouvrez le cavalier. Evitez d’e󰘯acer le CMOS pendant que le système

est allumé; cela endommagerait la carte mère.

Français

Fr-25

Pilotes et Utilitaires

Après l’installation du système d’exploitation, il faut installer des pilotes pour

maximiser les performances de l’ordinateur. La carte mère MSI est dotée d’un

disque de pilotes. Ces pilotes permettent à l’ordinateur d’employer la carte mère plus

e󰘲cacement et de bien développer les fonctions fournies.

Vous pouvez protéger votre ordinateur des virus par l’installaton des programmes de

sécurité empaquetés. Le paquet comprend aussi une variété d’utilitaires puissants et

créatifs.

Total installer

Total installer est simple à utiliser et fait du bon travail en trouvant les pilotes

necessaires. Veuillez suivre les étapes suivantes pour installer les pilotes et les

utilitaires pour votre ordinateur neuf.

1.

Insérez le disque de pilote MSI dans le lecteur optique. L'écran de réglages

apparaît automatiquement si l'autorun est activé dans le système d'exploitation.

2.

Cliquez sur Total Installer. Une boite de dialogue surgit et a󰘲che tous les pilotes

necessaires.

Français

Cliquez ici

3.

Choisissez les case à cocher sur le dialogue.

4.

Cliquez sur le bouton Install.

5.

L’installation des logiciels sera en cours. Une fois terminé, il vous rappellera de

redémarrer.

6.

Cliquez sur le bouton OK pour terminer.

7.

Redémarrez votre ordinateur.

Vous pouvez installer les utilitaires de la même façon.

Fr-26

Con󰘰guration BIOS

CLICK BIOS est développé par MSI qui fournit une interface graphique utilisateur pour

régler les paramètres du BIOS a l'aide de la souris et du clavier.

Avec CLICK BIOS, vous pouvez modi󰘰er les réglages BIOS, surveiller la

température du CPU, choisir la priorité de périphérique démarrage et voir les

informations du système tel que le nom du CPU, la capacité DRAM, la version du

système d’exploitation et du BIOS. Vous pouvez importer et exporter les données

de paramétrages pour les sauvegarder et les partager avec vos amis. Avec une

connexion Internet, vous pouvez surfer sur Internet, lire les mails et utiliser Live

Update pour la mise à jour de votre système.

Entrer dans le réglage BIOS

Allumez l’ordinateur et le système lancera le processus POST (Test automatique

d’allumage). Lorsque le message ci-dessous apparaît à l’écran, appuyez sur la touche

<DEL> pour entrer dans le Réglage:

Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu

(Appuyez sur la touche DEL pour entrer dans le BIOS, F11 dans Démarrage)

Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez encore

entrer dans le BIOS, redémarrez le système en éteignant puis en rallumant en

appuyant sur le bouton RESET (Réinitialiser). Vous pouvez également redémarrer le

système en appuyant simultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt>, et <Delete>.

MSI fournit deux façons supplémentaires pour entrer dans la con󰘰guration BIOS.

Vous pouvez cliquez sur l’onglet “GO2BIOS” à l’écran d’utilitaire “MSI Fast Boot”

ou appuyez sur le bouton “GO2BIOS" physique (en option) sur la carte mère pour

permettre au système d’aller dans la con󰘰guration BIOS directement au prochain

démarrage.

Cliquez sur l'onglet

"GO2BIOS" depuis l'écran

d'utilitaire "MSI Fast Boot.

Français

Important

•

Veuillez vous assurer d’avoir installé l’utilitaire “MSI Fast Boot” avant d’utiliser le

service pour accéder à la con󰘰guration du BIOS.

•

Les menus du BIOS décrits ici sont mis à jour régulièrement. La description ci

dessous peut donc être légèrement di󰘯érente et ne doit être considérée que comme

une référence.

Fr-27

Vue d'ensemble

Entrer BIOS, l’écran suivant apparaît.

Indicateur température

Langue

Information

Nom du

du système

modèle

Bouton virtuel

OC Genie

Barre priorité

de périphérique

démarrage

Sélection du

menu BIOS

Sélection du

menu BIOS

Ecran de menu

▶

Indicateur température

Cette partie a󰘲che la température du processeur et de la carte mère.

▶

Langue

Ce menu vous permet de choisir la langue du réglage BIOS.

▶

Information du système

Cette partie a󰘲che l’heure, la date, le nom du CPU, la fréquence CPU, la fréquence

DRAM, la capacité DRAM et la version BIOS.

Français

▶

Sélection du menu BIOS

Les options suivantes sont disponibles :

■

SETTINGS - Utilisez ce menu pour spéci󰘰er vos réglages du chipset et des

périphériques de démarrage.

■

OC - Ce menu permet l’ajustement des fréquences et des

tensions. L’augmentation de la fréquence permettra de meilleures

performances,néanmoins une haute fréquence, produit plus de chaleur et

pourrait entraîner une instabilité, nous déconseillons aux utilisateurs non

initiés d’overclocker.

■

M-FLASH - Ce menu fournit la méthode pour mettre à jour le BIOS avec un

disque 󰘱ash USB.

■

OC PROFILE - Ce menu sert à régler divers pro󰘰ls d'overclocking.

■

HARDWARE MONITOR - Ce menu permet de régler la vitesse des

ventilateurs et de surveiller les tensions du système.

■

BOARD EXPLORER - Il fournit les information relatives aux périphériques

installés sur la carte mère.

Fr-28

▶

Barre priorité de périphérique démarrage

Bougez les icônes des périphériques pour changer la priorité au démarrage.

Haute priorité Basse priorité

▶

Ecran de menu

Cette zône fournit les réglages BIOS et les informations qui permettent de changer les

paramètrages.

▶

Bouton OC Genie virtuel

Activer ou désactiver la fonction OC Genie en cliquant sur ce bouton. Lorsqu’il est

activé, le bouton s’allume. Activer la fonction OC Genie peut automatiquement

overclocker avec le pro󰘰l d’overclocking optimisé MSI.

▶

Nom du modèle

A󰘲che le nom du modèle de cette carte mère.

Aide générale

Sous-Menu Barre dé󰘰lement

▶

Sous-menu

Si vous avez un symbole de 󰘱èche à gauche de certain champs, cela signi󰘰e qu’un

sous-menu servant à modi󰘰er d’autres options est disponible. Vous pouvez utiliser

les 󰘱èches ou la souris pour illuminer le champ puis appuyer sur <Enter> ou double

cliquer sur la souris pour entrer dans le sous-menu.

Français

▶

Barre dé󰘰lement

Faite glisser la barre de dé󰘰lement ou utilisez les 󰘱èches pour a󰘲cher d'autres menus

disponibles dans la zône "Ecran menu".

▶

Aide générale

L'Aide générale a󰘲che une briève description pour vous aider à saisir les menus

sélectionnés.

Fr-29

Opération

Vous pouvez contrôler le réglage BIOS avec la souris et le clavier. La liste ci-dessous

décrit les opérations des touches raccourcis et de la souris.

Touches Souris Description

<↑↓→← >

Choisir un article

Choisir un champ

<Enter>

Choisir une icône/ un domaine

Cliquer/ Double-cliquer

le bouton gauche

<Esc>

Retourner au menu Exit ou revenir à la page

précédente d’un sous-menu

Cliquer le bouton droite

<+> Augmenter la valeur numérique ou faire un

changement

<-> Diminuer la valeur numérique ou faire un

changement

<F1> Aide générale

<F4> CPU Spéci󰘰cations

<F5> Entrer dans Memory-Z

<F6> Charger les réglages optimaux par défaut

<F8> Charger les pro󰘰ls OC de USB

<F9> Conserver les pro󰘰ls OC à USB

Français

<F10> Conserver les changement et réinitialiser

<F12> Conserver une capture d'écran sur un lecteur

USB FAT/FAT32

Fr-30

OC Menu

Ce menu est destiné aux utilisateur avancés souhaitant overclocker la carte mère.

Important

•

L’Overclocking manuel du PC n’est recommandé que pour les utilisateurs avancés.

•

L’Overclocking n’est pas garanti, et une mauvaise manipulation peut invalider votre

garantie et endommager sévèrement votre matériel.

•

Si vous n’êtes pas familier avec l’overclocking, nous recommandons d’utiliser OC

Genie pour un overclocking simpli󰘰é et plus stable.

▶

Current CPU/ DRAM/ Ring Frequency

Ces menus a󰘲chent la fréquence actuelle du CPU, de la mémoire et du Ring installés.

En lecture seule.

▶

CPU Base Clock (MHz) [Default]

Dé󰘰nit le base clock CPU. Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant sa valeur.

Veuillez noter que le comportement d’overclocking n’est pas garanti. Ce menu

apparaît quand le processeur installé prend cette fonction en charge.

Français

▶

Current CPU Base Clock Strap (for Z87M-G43)

Montre le base clock CPU actuel. En lecture seule. Ce menu peut être modi󰘰é

uniquement si le processeur prend cette fonction en charge.

▶

Adjust CPU Base Clock Strap [Auto]

Dé󰘰nit le palier de base clock CPU actuel. Vous pouvez overclocker le base

clock CPU ajustant cette valeur. Veuillez noter que le comportement et la stabilité

d'overclocking ne sont pas garantis. Ce menu peut être modi󰘰é uniquement si le

processeur prend cette fonction en charge. Mis en "Auto", le BIOS procède à une

con󰘰guration automatique. [Options : Auto, 1.00, 1.25, 1.67]

▶

CPU Base Clock Apply Mode [Auto]

Dé󰘰nit le mode d’application pour le base clock CPU ajusté.

Fr-31

[Auto] Ce réglage sera con󰘰guré automatiquement par le BIOS.

[Next Boot] Le CPU adoptera le base clock paramétré après le redémarrage.

[Immediate] Le CPU adoptera immédiatement le base clock paramétré.

▶

CPU Ratio Mode [Auto]

Choisit le mode d'opération CPU Ratio.

[Auto] Ce réglage sera con󰘰guré automatiquement par le BIOS.

[Fixed Mode] Fixer le ratio CPU.

[Dynamic Mode] CPU ratio sera dynamiquement modi󰘰é selon le charge du CPU.

▶

Adjust CPU Ratio [Auto]

Dé󰘰nit le ratio CPU qui sert à déterminer la vitesse d'horloge CPU. Ce menu peut être

modi󰘰é uniquement si le CPU prend cette fonction en charge.

▶

Adjusted CPU Frequency

Montre la fréquence ajustée du CPU. En lecture seule.

▶

EIST [Enabled]

®

Active ou désactive Enhanced Intel

SpeedStep Technology.

▶

Intel Turbo Boost [Enabled]

®

Active ou désactive Intel

Turbo Boost. Ce menu peut être modi󰘰é uniquement si le

CPU installé prend cette fonction en charge.

[Enabled] Active la fonction d'augmenter automatiquement les performances du

CPU, supérieures à la spéci󰘰cation nominale lorsque le système exige

un état de performance de plus élevée.

[Disabled] Désactive cette fonction.

▶

Enhanced Turbo [Auto]

Active ou désactive la fonction Enhanced Turbo pour tous les cœurs CPU

d’augmenter les performances CPU.

[Auto] Ce réglage sera con󰘰guré automatiquement par le BIOS.

[Enabled] Tous les cœurs CPU seront augmentés pour atteindre le ratio turbo

maximum.

[Disabled] Désactive cette fonction.

Français

▶

OC Genie Switch [Gear1]

Choisit un type de pro󰘰l d’overclocking pour la fonction OC Genie. Ce menu apparaît

lorsque "OC Genie Function Control" est mis en [By BIOS Options].

[Gear1] Active le pro󰘰l d'overclocking Gear1 pour l'overclocking.

[Gear2] Active le pro󰘰l d'overclocking Gear2 pour l'overclocking extreme.

Important

•

Il est conseillé de ne faire aucune modi󰘰cation au menu OC ni de charger les

valeurs par défaut après l'activation de la fonction OC Genie.

•

Il est interdit de mettre à jour le BIOS ou d'e󰘯acer les CMOS au mode OC Genie,

ceci peut entraîner un échec de la fonction OC Genie ou d'autres e󰘯ects.

▶

Adjust Ring Ratio [Auto]

Dé󰘰nit le ratio ring. La gamme de valeurs validée dépend du CPU installé.

Fr-32

▶

Adjusted Ring Frequency

Montre la fréquence ajustée Ring. En lecture seule.

▶

Adjust GT Ratio [Auto]

Dé󰘰nit le ratio graphique intégré. La gamme de valeurs validée dépend du CPU

installé.

▶

Adjusted GT Frequency

A󰘲che la fréquence graphique intégrée. En lecture seule.

▶

DRAM Reference Clock [Auto]

Dé󰘰nir l’horloge de référence DRAM. La gamme de valeurs validée dépend du CPU

installé. Ce menu apparaît uniquement si le CPU installé prend cet ajustement en

charge.

▶

DRAM Frequency [Auto]

Dé󰘰nit la fréquence DRAM. Veuillez noter que le comportement d'overclocking n'est

pas garanti.

▶

Adjusted DRAM Frequency

Montre la fréquence ajustée DRAM. En lecture seule.

▶

Extreme Memory Pro󰘰le (X.M.P) [Disabled]

X.M.P. (Extreme Memory Pro󰘰le) est la technologie d’overclocking par le module

de mémoire. Ce menu est disponible quand vous installez les modules de mémoire

prenant la technologie X.M.P. en charge.

[Disabled] Désactive cette fonction.

[Pro󰘰le 1] Réglage de pro󰘰l1 over-clocking du modèle de mémoire XMP installé.

[Pro󰘰le 2] Réglage de pro󰘰l2 over-clocking du modèle de mémoire XMP installé.

▶

DRAM Timing Mode [Auto]

Choisit le mode de latences mémoire.

[Auto] DRAM timings sera déterminé selon le SPD (Serial Presence Detect)

des modules de mémoire installés.

[Link] Ceci vous permet de con󰘰gurer les latences DRAM manuellement pour

tous les canaux de mémoire.

[UnLink] Ceci vous permet de con󰘰gurer les latences DRAM manuellement pour

chaque canal de mémoire.

▶

Advanced DRAM Con󰘰guration

Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Ce sous-menu est activé par

le réglage en [Link] ou [Unlink] dans “DRAM Timing Mode”. L'utilisateur peut régler

Français

la synchronisation de mémoire pour chaque canal de mémoire. Le système peut

être instable ou ne peut plus redémarrer après le changement de la synchronisation

de la mémoire. Dans ce cas-là, veuillez e󰘯acer les données CMOS et remettre le

réglage par défaut. (Se référer à l'interrupteur/ au bouton Clear CMOS pour e󰘯acer les

données CMOS, et entrer dans le BIOS pour charger les réglages par défaut.)

▶

DRAM Training Con󰘰guration

Appuyez sur <Enter> pour entrer dans le sous-menu. Active ou désactive les

di󰘯érents types de tests DRAM. Le système pourrait devenir instable ou ne pas

démarrer une fois ces menus modi󰘰és dans le sous-menu. Dans ce cas-là, veuillez

e󰘯acer les données CMOS et appliquer les réglages par défaut. (Référez-vous au

chapitre de cavalier/ bouton d'e󰘯acement CMOS pour la suppression des données

CMOS, et l'accès au BIOS pour charger les réglages par défaut.)

Fr-33