MSI b85m-g43: Deutsch

Deutsch

Danke, dass Sie das Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43 (MS-7823 v1.X)

ATX Motherboard gewählt haben. Diese Z87M-G43/ H87M-G43/ B85M-G43

®

Motherboard basiert auf dem Intel

Z87/ H87/ B85 Chipsatz und ermöglicht

so ein optimales und e󰘲zientes System. Entworfen, um den hochentwickelten

®

Intel

LGA1150 Prozessor zu unterstützen, stellt die Z87M-G43/ H87M-

G43/ B85M-G43 die ideale Lösung zum Aufbau eines professionellen

Hochleistungsdesktopsystems dar.

Spezi󰘰kationen

®

®

®

Prozessor Die Intel

■

Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium

/ Celeron

Prozessoren der 4. Generation für LGA 1150 Sockel

®

Chipsatz Intel

Z87/ H87/ B85 Express Chipsatz■

Speicher 4x DDR3 Speicherplätze unterstützen bis zu 32GB

■

■

Z87M-G43 unterstützt DDR3 3000(OC)/ 2800(OC)/ 2666(OC)/

2600(OC)/ 2400(OC)/ 2200(OC)/ 2133(OC)/ 2000(OC)/

1866(OC)/ 1600/ 1333/ 1066 MHz

■

H87M-G43 und B85M-G43 unterstützt DDR3 1600/ 1333/ 1066

MHz

■

Dual-Kanal-Speicherarchitektur

■

Unterstützt ungepu󰘯erte Non-ECC-Speicher

®

■

Unterstützt Intel

Extreme Memory Pro󰘰le (XMP)

Erweiterung-

■

2x PCIe 3.0 x16-Steckplätze

anschlüsse

-

PCI_E1 unterstützt PCIe 3.0

-

PCI_E4 unterstützt PCIe 2.0

-

Unterstützen die Modi x16, x4/x4

■

2x PCIe 2.0 x1-Steckplätze

Onboard-

■

1x VGA Anschluss, unterstützt eine maximale Au󰘱ösung von

Gra󰘰k

1920x1200 @ 60H

■

1x DVI-D Anschluss, unterstützt eine maximale Au󰘱ösung von

1920x1200 @ 60Hz

Deutsch

■

1x HDMI

Anschluss, unterstützt eine maximale Au󰘱ösung

von 4096x2160@24Hz, 24bpp/ 2560x1600@60Hz, 24bpp/

1920x1080@60Hz, 36bpp

■

1x DisplayPort Anschluss, unterstützt eine maximale Au󰘱ösung

von 4096x2160@24Hz, 24bpp/ 3840x2160@60Hz, 24bpp

TM

Multi-GPU Unterstützt AMD CrossFire

Technologie■

Aufbewahrung Z87M-G43/ H87M-G43

■

-

Intel Z87/ H87 Express Chipsatz

-

6x SATA 6Gb/s Anschlüsse (SATA1~6)

-

Unterstützt RAID 0, RAID1, RAID 5 und RAID 10

-

Unterstützt die Intel Smart Response Technologie, Intel

Rapid

Start Technologie und Intel Smart Connect Technologie*

■

B85M-G43

-

Intel B85 Express Chipsatz

-

4x SATA 6Gb/s Anschlüsse (SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)

-

2x SATA 3Gb/s Anschlüsse (SATA5, SATA6)

-

Unterstützt die Intel Smart Connect Technologie*

* Unterstützt die Intel Core Prozessoren auf Windows 7 and Windows 8.

USB Intel Z87/ H87/ B85 Express Chipsatz

■

-

4x USB 3.0 Anschlüsse (2 Anschlüsse an der Rückwand, 2

Anschlüsse stehen durch die internen USB Anschlüsse zur

Verfügung)

-

10x USB 2.0 Anschlüsse (4 Anschlüsse an der Rückwand, 6

Anschlüsse stehen durch die internen USB Anschlüsse zur

Verfügung) (Für Z87M-G43/ H87M-G43)

-

8x USB 2.0 ports (4 Anschlüsse an der Rückwand, 4 An-

schlüsse stehen durch die internen USB Anschlüsse zur Verfü-

gung) (Für B85M-G43)

De-2

®

Audio Realtek

■

ALC892 Codec

-

7,1-Kanal-HD-Audio

-

Unterstützt S/PDIF-Ausgang

®

LAN Realtek

RTL8111G Gigabit LAN Controller■

Hintere Ein-/

■

PS/2 Tastatur-/Mausanschluss x1

und Ausgänge

■

USB 2.0 Anschlüsse x4

■

USB 3.0 Anschlüsse x2

■

Optischer S/PDIF-Ausgang x1

■

HDMI Anschluss x1

■

VGA Anschluss x1

■

DVI-D Anschluss x1

■

DisplayPort Anschluss x1

■

LAN (RJ45) Anschluss x1

■

Audiobuchsen x6

Interne

■

ATX 24-poliger Stromanschluss x1

Anschlüsse

■

ATX12V 4-poliger Stromanschluss x1

■

SATA Anschlüsse x6

■

USB 2.0 Anschlüsse x3 (unterstützt zusätzliche 6 USB 2.0-Ports)

(Für Z87M-G43/ H87M-G43)

■

USB 2.0 Anschlüsse x2 (unterstützt zusätzliche 4 USB 2.0-Ports)

(Für B85M-G43)

■

USB 3.0 Anschluss x1 (unterstützt zusätzliche 2 USB 3.0-Ports)

■

4-poliger CPU-Lüfter-Anschluss x1

■

4-poliger System-Lüfter-Anschlüsse x2

■

Steckbrücke zur CMOS-Löschung x1

■

Audioanschluss des Frontpanels x1

■

Systemtafelanschlüsse x2

■

Gehäusekontaktschalter x1

■

TPM Anschluss x1

Deutsch

■

Serielle Stiftleiste x1

■

Parallele Stiftleiste x1

E/A Anschluss NUVOTON NCT6779 Controller Chip■

Hardware-

■

CPU/System Temperaturerfassung

Monitor

■

CPU/System Geschwindigkeitserfassung

■

CPU/System Lüfterdrehzahlregelung

BIOS

■

64 Mb Flash (Für Z87M-G43)

Funktionen

■

128 Mb Flash (Für H87M-G43/ B85M-G43)

■

UEFI AMI BIOS

■

ACPI 5.0, PnP 1.0a, SM BIOS 2.7, DMI 2.0

■

Mehrsprachenunterstützung

Besonder-

■

Military Class 4

heiten

■

OC Genie 4

■

Click BIOS 4

■

AMD CrossFire

■

Sound Blaster Cinema (Für Z87M-G43)

■

Clear CMOS Taste

■

Total Lüftersteuerung

■

Spielgerät-Port

■

Super RAID

■

Kommandozentrale

De-3

Software Treiber

■

■

MSI

-

Kommandozentrale

-

Super Charger

-

Super RAID

-

Live Update 5

-

Fast Boot

■

7-ZIP

■

Intel Extreme Tuning Utility

■

Norton Internet Security Solution

■

Trend Micro SafeSync

■

Sound Blaster Cinema (Für Z87M-G43)

■

Network genie

■

Intel Small Business Advantage (Für H87M-G43/ B85M-G43)

Form Faktor ATX Form Faktor

■

■

9,6 Zoll x 9,6 Zoll (24,4 cm x 24,4 cm)

Weitere CPU Informationen 󰘰nden Sie unter

http://www.msi.com/service/cpu-support/

Deutsch

Die neusten Informationen über kompatible Bauteile 󰘰nden Sie

unter http://www.msi.com/service/test-report/

De-4

Anschlussübersicht

DIMM1

CPU Sockel

DIMM2

SYSFAN1

JCI1

DIMM3

JPWR2

JBAT1

CPUFAN1

DIMM4

SYSFAN2

Rücktafel

JPWR1

JUSB4

PCI_E1

Deutsch

PCI_E2

SATA1_2

PCI_E3

SATA3_4

SATA5_6

PCI_E4

JLPT1

JUSB2 (optional)

JUSB1

JFP1

JFP2

JAUD1

JTPM1

JCOM1

JUSB3

De-5

Übersicht der Motherboard-Anschlüsse

Port-Name Port-Typ Seite

Rücktafel De-7

CPU Sockel LGA1150 CPU Sockel

De-9

CPUFAN1,SYSFAN1~2

Stromanschlüsse für Lüfter De-19

DIMM1~4 DDR3

Speichersteckplätze De-13

JAUD1

Audioanschluss des Frontpanels De-22

JBAT1

Steckbrücke zur CMOS-Löschung De-25

JCI1

Gehäusekontaktanschluss De-24

JCOM1 Serieller Anschluss De-23

JFP1, JFP2 Systemtafelanschlüsse

De-20

JLPT1

Parallele Schnittstelle En-24

JPWR1~2

ATX Stromanschlüsse De-15

JTPM1 TPM Anschluss De

-23

Deutsch

JUSB1~3

USB 2.0 Erweiterungsanschlüsse De-21

JUSB4

USB 3.0 Erweiterungsanschluss De-22

PCI_E1~4 PCIe x1

Erweiterungssteckplätze De-16

SATA1~6

SATA Anschlüsse De-18

De-6

Rücktafel-Übersicht

Optischer

PS/2 Tastatur/

S/PDIF-

Maus Combo

LAN

Ausgang

Anschluss

Anschluss

VGA Anschluss

USB 3.0

Line-In

RS-Out

Anschluss

HDMI

Line-Out

CS-Out

Mic

SS-Out

USB 2.0 Anschluss DisplayPort

DVI-D Anschluss

▶

PS/2 Tastatur/Maus Combo Anschluss

®

®

Die Standard PS/2

Maus/Tastatur Stecker DIN ist für eine PS/2

Maus/Tastatur.

▶

USB 2.0 Anschluss

Der USB 2.0 Anschluss dient zum direkten Anschluss von USB 2.0-Geräten, wie etwa

Tastatur, Maus oder weiterer USB 2.0-kompatibler Geräte.

▶

USB 3.0 Anschluss

Der USB 3.0 Anschluss ist abwärtskompatibel mit USB 2.0-Geräten. Er unterstützt

Datentransferraten bis zu 5 Gbit/s (SuperSpeed).

Wichtig

Deutsch

Um ein USB 3.0 einzusetzen, schließen Sie es bitte mit einem USB 3.0 kompatiblen

Kabel an einen USB 3.0 Anschluss an.

▶

LAN Port

Die Standard RJ-45 Buchse dient zur Verbindung in einem lokalen Netzwerk (LAN).

LED LED Status Bezeichnung

Aus Keine Verbindung

Link/ Activity LED

(Verbindung/

Gelb Verbindung

LINK/ACT

SPEED

Aktivität LED)

LED

LED

Blinkt Datenaktivität

Aus 10 Mbps-Verbindung

Speed LED

(Geschwindigkeit

Grün 100 Mbps-Verbindung

LED)

Orange 1 Gbps-Verbindung

▶

Optischer S/PDIF-Ausgang

Dieser S/PDIF-Ausgang (Sony & Philips Digital Interconnect Format) dient als digitale

Schnittstelle zur Audioausgabe zur den externen Lautsprechern durch ein optisches

Faserkabel.

De-7

Schraubenlöcher für die Montage

Verwenden Sie die dem Motherboard beiliegende I/O-Platte und setzen Sie sie

mit leichtem Druck von innen in die Aussparung des Computergehäuses ein. Zur

Installation des Motherboards in Ihrem PC-Gehäuse befestigen Sie zunächst die

dem Gehäuse beiliegenden Abstandhalter im Gehäuse. Legen Sie das Motherboard

mit den Schraubenö󰘯nungen über den Abstandhaltern und schrauben Sie das

Motherboard mit den dem Gehäuse beiliegenden Schrauben fest. Die Positionen der

Befestigungslöcher sehen Sie in der Zeichnung unten. Weitere Informationen erfahren

Sie über Ihr Gehäusehandbuch.

Deutsch

Die rückseitigen Anschlüsse des

Motherboards sollten durch die

vorgestanzten Ö󰘯nungen der I/O-

Platte zugänglich sein.

Wichtig

•

Installieren Sie das Motherboard auf einer ebenen Fläche ohne Schmutz.

•

Um Schäden am Motherboard zu verhindern, vermeiden Sie jegliche Berührung

des Motherboards mit dem Gehäuse mit Ausnahme der Abstandhalter unter den

Befestigungslöchern.

•

Stellen Sie sicher, dass sich keine losen metallischen Teile im Gehäuseinneren

be󰘰nden.

De-14

Stromversorgung

Video-Demonstration

Anhand dieses Video an untenstehende Adresse lernen Sie, wie

Sie die Stromversorgungsstecker installieren.

http://youtu.be/gkDYyR_83I4

JPWR1~2: ATX Stromanschlüsse

Mit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX Stromanschlusse. Achten Sie bei dem

Verbinden des ATX Stromanschlusses darauf, dass der Anschluss des Netzteils

richtig auf den Anschluss an der Hauptplatine ausgerichtet ist. Drücken Sie dann

den Anschluss des Netzteils fest nach unten, um eine richtige Verbindung zu

gewährleisten.

Deutsch

De-15

JPWR2

JPWR1

Wichtig

Stellen Sie sicher, dass diese Anschlüsse mit den richtigen Anschlüssen des Netzteils

verbunden werden, um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine sicherzustellen.

Erweiterungssteckplätze

Dieses Motherboard enthält zahlreiche Schnittstellen für Erweiterungskarten, wie

diskrete Gra󰘰k-oder Soundkarten.

PCI_E1~E4: PCIe Erweiterungssteckplätze

Der PCIe Steckplatz unterstützt PCIe-Erweiterungskarten.

PCIe 3.0 x16-Steckplatz

PCIe 2.0 x16-Steckplatz

PCIe 2.0 x1-Steckplatz

Deutsch

Wichtig

Achten Sie darauf, dass

Sie den Strom abschalten und

das Netzkabel aus der

Steckdose herausziehen, bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen.

Lesen Sie

bitte auch die Dokumentation der Erweiterungskarte, um notwendige

zusätzliche Hardware oder

Software-Änderungen zu überprüfen.

De-16

Video/ Gra󰘰kkarten

Fall im Prozessor integriert, nutzt dieses Motherboard den im Prozessor be󰘰ndlichen

Gra󰘰kprozessor. Zusätzliche Gra󰘰kkarten können aber über die auf dem Motherboard

verfügbaren Erweiterungssteckplätze eingesetzt werden um die Systemleistung zu

erhöhen.

Video-Demonstration

Anhand dieses Video an untenstehende Adresse lernen Sie, wie Sie

eine Gra󰘰kkarte im PCIe x16 Steckplatz mit Butter󰘱y-Verschlüssen

installieren.

http://youtu.be/mG0GZpr9w_A

Installation einer Gra󰘰kkarte

1.

Stellen Sie fest für welchen Steckplatz Ihre Gra󰘰kkarte geeignet ist. Suchen Sie

einen entsprechenden freien Steckplatz auf Ihrem Motherboard. Entfernen Sie

eine eventuelle Schutzvorrichtung für den Steckplatz im Gehäuse.

2.

Positionieren Sie die Gra󰘰kkarte über den gewählten Steckplatz, mit dem Display-

Anschluss in Richtung Gehäuseausgang. Für die Installation einer einzelnen

Gra󰘰kkarte empfehlen wir PCI_E1.

3.

Pressen Sie die Gra󰘰kkarte in den Steckplatz. je nach Steckplatz sollte die Karte

in einer Halterung am Steckplatzende einrasten.

4.

Befestigen Sie das vordere Ende der Gra󰘰kkarte mit einer dafür vorgesehenen

Schraube am Computergehäuse.

5.

Konsultieren Sie das Handbuch Ihrer Gra󰘰kkarte für weitere Angaben zur

Deutsch

Treiberinstallation und zu den Einstellungen. Einige Gra󰘰kkarten benötigen den

Anschluss einer gesonderten Stromversorgung.

De-17

Interne Anschlüsse

SATA1~6: SATA Anschluss

Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial ATA

(SATA). Pro Anschluss kann ein Serial ATA Gerät angeschlossen werden. Zu Serial

ATA Geräten gehören Festplatten (HDD), SSD Festplatten (SSD) und optische

Laufwerke (CD-/DVD-/Blu-Ray-Laufwerke).

Video-Demonstration

Anhand dieses Video an untenstehende Adresse

lernen Sie, wie Sie eine SATA-Featplatte installieren.

http://youtu.be/RZsMpqxythc

SATA2

SATA1

SATA4

Deutsch

SATA3

SATA6

SATA5

Für Z87M-G43/ H87M-G43

®

- SATA1~6 (6Gb/s, über Intel

Z87/ H87)

Für B85M-G43

®

- SATA1, SATA2, SATA3, SATA4 (6Gb/s, über Intel

B85)

®

- SATA5, SATA6 (3Gb/s, über Intel

B85)

Wichtig

•

Viele Serial ATA Geräte benötigen eine zusätzliche Stromversorgung über das

PC-Netzteil. Dazu gehören Festplatten (SSD und HDD), und optische Laufwerke

(CD-/DVD-/ Blu-Ray). Weitere Informationen bietet das entsprechende Handbuch

des Laufwerks.

•

Meist müssen Serial-ATA Geräte im Gehäuse verschraubt werden. Informationen

dazu 󰘰nden Sie im Gehäuse- oder Gerätehandbuch.

•

Knicken Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem 90° Winkel. Datenverlust könnte

die Folge sein.

•

SATA-Kabel haben identische Stecker an beiden Enden. Es wird empfohlen den

󰘱achen Stecker auf dem Motherboard einstecken.

De-18

CPUFAN1,SYSFAN1~2: Stromanschlüsse für Lüfter

Die Anschlüsse unterstützen aktive Systemlüfter mit +12V. Ist Ihr Motherboard mit

einem Chipsatz zur Überwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Sie

einen speziellen Lüfter mit Geschwindigkeitsregelung, um die Vorteile der Steuerung

des CPU Lüfters zu nutzen. Vergessen Sie nicht, alle Systemlüftern anzuschließen.

Einige Systemlüfter können nicht direkt an dem Motherboard angeschlossen werden

und müssen stattdessen mit dem Netzteil direkt verbunden werden. Kompatible

Systemlüfter können an jeder der onboard-Systemlüfteranschlüsse angeschlossen

werden.

Deutsch

De-19

Wichtig

•

Informieren Sie sich vor dem Kühlerkauf über die empfohlenen CPU-Kühler des

Prozessorherstellers auf dessen website.

•

Die Anschlüsse unterstützen die Smart Fan Lüftersteuerung. Das Utility Command

Center kann installiert werden, um die Lüftergeschwindigkeit in Abhängigkeit von

der der Prozessor- und System-Temperatur zu steuern.

•

Für den Fall, dass nicht genügend Lüfteranschlüsse auf dem Motherboard zur

Verfügung stehen, können weitere Lüfter mittels Adapter direkt am Netzteil

angeschlossen werden.

•

Stellen Sie vor dem ersten Systemstart sicher, dass sich keine Kabel in den Lüftern

verfangen können.

JFP1, JFP2: Frontpanel Anschlüsse

Diese Anschlüsse sind für das Frontpanel angelegt. Sie dienen zum Anschluss der

®

Schalter und LEDs des Frontpanels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des “Intel

Front

Panel I/O Connectivity Design Guide”. Bei der Installation des Frontpanel-Anschlüsse,

nutzen Sie bitte die beiliegenden mConnectors um die Installation zu vereinfachen.

Schließen Sie alle Kabel aus dem PC-Gehäuse zunächst an die mConnectors an und

stecken Sie die mConnectors auf das Motherboard.

Video-Demonstration

Anhand dieses Videos an untenstehender Adresse lernen Sie,

wie Sie die Frontpanel-Anschlüsse installieren.

http://youtu.be/DPELIdVNZUI

Deutsch

De-20

JFP1

JFP2

Wichtig

•

An den Anschlüssen aus dem Gehäuse sind die positiven Kabel an den Pins, die

mit kleinen Dreiecken markiert sind erkennbar. Bitte verwenden Sie das Diagramm

oben und die Bezeichnungen auf den MConnectors um die korrekte Positionierung

und Platzierung festzustellen.

•

Die meisten Anschlüsse in der Frontplatte des PC-Gehäuse soll vor allem in JFP1

gesteckt werden.

JUSB1~3: USB 2.0 Erweiterungsanschlüsse

Dieser Anschluss eignet sich für die Verbindung der Hochgeschwindigkeits- USB-

Peripheriegeräte, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player,

Drucker, Modems und ähnliches.

Deutsch

De-21

Der JUSB2 Anschluss ist optional.

Der JUSB1 (rote Markierung) Anschluss unterstützt die neue Super-Charger-

Technologie von MSI, die besonders schnelles Laden Ihres Mobiltelefones oder

anderer Geräte mit dem USB-Anschluss bietet. Um dieses Feature zu aktivieren,

installieren Sie bitte die MSI SuperCharger Anwendung auf Ihrem Computer. Sobald

die SuperCharger Anwendung aktiviert ist, wird der JUSB1 Anschluss die Daten-

Kanäle als zusätzliche Energiekanäle freisetzen, um die angeschlossenen Geräte

besonders schnell aufzuladen. Bitte beachten Sie, dass, wenn die Super-Charger

Anwendung aktiviert ist, die Datenübertragung und Synchronisation über den JUSB1

Anschluss nicht funktioniert. Um den JUSB3 Anschluss wie einen normalen USB-2.0-

Anschluss zu nuten, schalten Sie bitte die SuperCharger Anwendung aus. Wenn der

Computer im Stand-by-oder Ruhezustand-Modus (S3 / S4 / S5) ist, wird der Super-

Charger-Modus automatisch aktiviert.

Wichtig

•

Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND

(Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu

Schäden kommen.

•

Bitte verbinden Sie nur ein Gerät einmal pro USB-Port für den stabilen

Ladevorgang.

•

Die Super-Charger Technologie ist nur für ausgewählte MSI Motherboard-Modelle

verfügbar. Prüfen Sie bitte anhand der MSI Webseite ob Ihr Motherboard die

SuperCharger Technologie unterstützt.

•

Das iPad kann auch im S3-, S4- und S5-Status über den JUSB1 (rote Markierung)

geladen werden.

•

Es wird empfohlen, das zu ladende gerät im S1 Modus nicht zu entfernen während

es geladen wird.

JUSB4: USB 3.0 Erweiterungsanschluss

Der USB 3.0 Anschluss ist abwärtskompatibel mit USB 2.0-Geräten. Unterstützt

Datentransferraten bis zu 5 Gbit/s (SuperSpeed).

Deutsch

De-22

Wichtig

Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND

(Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu

Schäden kommen.

Zur Verwendung eines USB 3.0-Gerät, müssen Sie das Gerät an einen USB 3.0

Port über ein optionales USB 3.0-kompatibles Kabel anschließen.

JAUD1: Audioanschluss des Frontpanels

Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audio Ein- und Ausgängen eines

®

Frontpanels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des “ Intel

Front Panel I/O

Connectivity Design Guide”.

•

•

JTPM1: TPM Anschluss

Dieser Anschluss wird für das TPM Modul (Trusted Platform Module) ver-wendet.

Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie

bitte dem TPM Plattform Handbuch.

Deutsch

De-23

JCOM1: Serieller Anschluss

Es handelt sich um eine 16550A Kommunikationsschnittstelle, die 16 Bytes FIFOs

sendet/empfängt. Hier lässt sich eine serielle Maus oder andere serielle Geräte direkt

anschließen.

Betrieb

Sie können die BIOS-Einstellungen mit der Maus oder der Tastatur steuern. Die

folgende Tabelle zeigt und beschreibt die Hotkeys und Mausaktionen.

Hotkey Maus Beschreibung

<↑↓→← >

Auswahl eines Eintrages

.

Bewegen Sie den

Cursor

<Enter>

Auswahl eines Symbols/ Feldes

Klicken/ doppelt-

klicken Sie mit der

linken Maustaste

<Esc>

Das Menü verlassen oder zurück zum

Hauptmenü aus dem Untermenü

Klicken Sie mit der

rechten Maustaste

Deutsch

<+> Hochzählen oder ändern eines Wertes

<-> Herunterzählen oder ändern eines Wertes

<F1> Allgemeine Hilfe

<F4> CPU-Spezi󰘰kationen

<F5> Aufruf des Memory-Z Fensters mit Details zum

Speicher

<F6> Laden der ursprünglichen Setup-Standardwerte

<F8> OC-Pro󰘰l wird vom USB-Stick geladen

<F9> OC-Pro󰘰l wird auf einem USB-Stick gespeichert

<F10> Speichern oder Zurücksetzen der Änderungen

<F12> Speichern des Bildschirmfotos auf einen FAT/

FAT32 USB-Laufwerk

De-30

OC-Menü

In diesem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und übertakten. Bitte führen

Sie nur Änderungen durch, wenn Sie sich über das Ergebniss im Klaren sind. Sie

sollten Erfahrung beim Übertakten haben, da Sie sonst das Motherboard oder

Komponenten des Systems beschädigen können.

Wichtig

•

Die Übertaktung ist nur für fortgeschrittene Benutzer zu empfehlen.

•

Die erfolgreiche Übertaktung ist nicht gewährleistet. Die Anwendung von

Deutsch

Übertaktungsmaßnahmen kann zu Verlust der Garantie oder zur Beschädigung der

Hardware führen.

•

Falls Sie sich mit der Übertaktung nicht auskennen, empfehlen wir für einfaches

Übertakten die OC-Genie Funktion.

▶

Current CPU/ DRAM/ Ring Frequency

Zeigt die derzeitigen Frequenz der installierten CPU, Speicher und Ring. Dies ist

nur eine Anzeige – keine Änderung möglich.

▶

CPU Base Clock (MHz) [Default]

Hier können Sie den CPU Grundtakt anpassen. Sie können die CPU übertakten,

indem Sie diesen Wert verändern. Bitte beachten Sie, dass die Übertaktung (und das

Ergebnis) und die Stabilität nicht gewährleistet sind. Diese Option wird angezeigt, wenn

der installierte Prozessor diese Funktion unterstützt.

▶

Current CPU Base Clock Strap (Für Z87M-G43)

Zeigt das derzeitigen Band des CPU Grundtakts an. Dies ist nur eine Anzeige – keine

Änderung möglich. Diese Option kann nur geändert werden, wenn der Prozessor diese

Funktion unterstützt.

▶

Adjust CPU Base Clock Strap [Auto]

Legen Sie das Band des CPU Grundtakts fest. Sie können den CPU Grundtakt durch

die Anpassung des Werts übertakten. Bitte beachten Sie, dass die Übertaktung (und

das Ergebnis) und die Stabilität nicht gewährleistet sind. Diese Option kann nur

De-31

geändert werden, wenn der Prozessor diese Funktion unterstützt. Wenn die Einstellung

auf [Auto] gesetzt ist, wird das BIOS diese Einstellungen automatisch kon󰘰gurieren.

[Optionen: Auto, 1,00, 1,25, 1,67]

▶

CPU Base Clock Apply Mode [Auto]

Einstellung des angepassten CPU Grundtakts.

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

[Next Boot] Die CPU arbeitet mit angepasstem CPU Grundtakt nach einem

Neustart.

[Immediate] Die CPU arbeitet mit angepasstem CPU Grundtakt sofort.

▶

CPU Ratio Mode [Auto]

Wählen Sie den Betriebsmodus des CPU-Multiplikators.

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

[Fixed Mode] Legt den CPU-Multiplikator fest.

[Dynamic Mode] Der CPU-Multiplikator wird dynamisch je nach CPU-Belastung

verändert.

▶

Adjust CPU Ratio [Auto]

Legen Sie den CPU-Multiplikator fest, um die CPU-Taktfrequenzen zu bestimmen. Diese

Option kann nur geändert werden, wenn der Prozessor diese Funktion unterstützt.

▶

Adjusted CPU Frequency

Es zeigt die eingestellte Frequenz der CPU an. Es handelt sich um eine Anzeige –

Änderungen sind nicht möglich.

Deutsch

▶

EIST [Enabled]

®

Aktivieren oder deaktivieren Sie die Enhanced Intel

SpeedStep Technologie.

▶

Intel Turbo Boost [Enabled]

®

Aktivieren oder deaktivieren Sie Intel

Turbo Boost. Diese Option wird angezeigt, wenn

die installierte CPU diese Einstellungen unterstützt.

[Enabled] Aktivieren Sie diese Funktion, um die CPU-Leistung automatisch zu

erhöhen, wenn das System mehr Leistung benötigt.

[Disabled] Deaktivieren Sie diese Funktion.

▶

Enhanced Turbo [Auto]

Aktivieren oder deaktivieren Sie die Enhanced Turbo Funktion für alle CPU-Kerne die

CPU-Leistung zu erhöhen.

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

[Enabled] Alle CPU-Kerne werden mit maximalem Turbo kon󰘰guriert.

[Disabled] Deaktivieren Sie diese Funktion.

▶

OC Genie Switch [Gear1]

Wählen Sie einen Overclocking-Pro󰘰l für OC Genie-Funktion. Diese Option wird

angezeigt, wenn “OC Genie Function Control” auf [By BIOS Optionen] steht.

[Gear1] Aktivieren Sie den Wert der Gear1 Overclocking-Pro󰘰ls für die

Übertaktung.

[Gear2] Aktivieren Sie den Wert der Gear2 Overclocking-Pro󰘰ls für extreme

Übertaktungen.

Wichtig

•

Es wird empfohlen, keine Änderung im OC-Menü zu machen und die

Werkseinstellungen nach dem Aktivieren der OC Genie-Funktion nicht zu laden.

De-32

•

Im OC Genie Modus sind das BIOS-Update oder ein Clearing-CMOS unzulässig.

Diese können zum Versagen der OC Genie Funktion oder zu anderen E󰘯ekten

führen.

▶

Adjust Ring Ratio [Auto]

Setzen Sie den Ring Ratio. Der erlaubte Wertebereich ist abhängig von der installierten

CPU.

▶

Adjusted Ring Frequency

Zeigt die angepasste Ring Frequenz. Nur Anzeige – keine Änderung möglich.

▶

Adjust GT Ratio [Auto]

Setzen Sie den Multiplikator der integrierten Gra󰘰k. Der erlaubte Wertebereich ist

abhängig von der installierten CPU.

▶

Adjusted GT Frequency

Zeigt die angepasste Frequenz der integrierten Gra󰘰k. Nur Anzeige – keine Änderung

möglich.

▶

DRAM Reference Clock [Auto]

Setzen Sie den DRAM-Referenztakt. Der erlaubte Wertebereich ist abhängig von

der installierten CPU. Diese Option wird angezeigt, wenn die installierte CPU diese

Einstellungen unterstützt.

▶

DRAM Frequency [Auto]

Setzen Sie die DRAM Frequenz. Bitte beachten Sie, dass ein zuverlässiges

Übertaktungsverhalten nicht garantiert werden kann.

▶

Adjusted DRAM Frequency

Zeigt die Speicherfrequenz an. Nur Anzeige – keine Änderung möglich.

▶

Extreme Memory Pro󰘰le (X.M.P) [Disabled]

Extreme Memory Pro󰘰les (XMP) sind von Intel eingeführte Zerti󰘰zierungen für DDR3-

Deutsch

Speichermodule aus dem PC-Bereich und können Sie kompatiblen DDR3-Speicher

übertakten. Diese Option steht zur Verfügung, wenn die installierten Speichermodule

die XMP Technik unterstützen.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

[Pro󰘰le 1] Sie können ihre Plattform übertakten, indem sie das Pro󰘰le1 auswählen

[Pro󰘰le 2] Sie können ihre Plattform übertakten, indem sie das Pro󰘰le2 auswählen

▶

DRAM Timing Mode [Auto]

Wählt den Speicher-Timing-Modus aus.

[Auto] Das DRAM-Timing wird basierend auf SPD (Serial Presence Detect) der

installierten Speichermodule bestimmt.

[Link] Ermöglicht die manuelle Kon󰘰gurieren des DRAM-Timing für alle

Speicherkanäle.

[UnLink] Ermöglicht die manuelle Kon󰘰gurieren des DRAM-Timing für die

einzelnen Speicherkanäle.

▶

Advanced DRAM Con󰘰guration

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Dieses Untermenü

wird nach der Einstellung [Link] oder [Unlink] in “DRAM Timing Mode” aktiviert werden.

Der Anwender kann die Speicher-Timing für jeden Kanal des Speichers einstellen. Das

System könnte nach dem Ändern Speicher-Timings instabil werden oder nicht mehr

booten. Wenn Instabilität auftritt, löschen Sie bitte die CMOS-Daten und stellen Sie

die Standardeinstellungen wieder her. (Lesen Sie bitte den Abschnitt "Clear CMOS

De-33

Jumper/ Taste", um die CMOS-Daten zu löschen, und die Standardeinstellungen auf

das BIOS zu laden.)

▶

DRAM Training Con󰘰guration

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Aktiviert oder

deaktiviert die verschiedenen Methoden des DRAM-Trainings. Das System könnte

nach Änderungen dieser Elemente in diesem Untermenü instabil werden oder nicht

mehr booten. Wenn Instabilität auftritt, löschen Sie bitte die CMOS-Daten und stellen

Sie die Standardeinstellungen wieder her. (Lesen Sie bitte den Abschnitt "Clear CMOS

Jumper/ Taste", um die CMOS-Daten zu löschen, und die Standardeinstellungen auf

das BIOS zu laden.)

▶

Memory Fast Boot [Auto]

Aktivieren oder deaktivieren Sie die die Initiierung und Prüfung des Speichers für

jeden.

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

[Enabled] Der Vorgang der Initierung und Prüfung des Hauptspeichers wird

aus dem Archiv der ersten Initiierung imitiert um den Systemstart zu

beschleunigen.

[Disabled] Der Speicher wird bei jedem Boot-Vorgang vollständig neu initiiert und

geprüft.

▶

SVID Communication [Auto]

Aktivieren oder deaktivieren Sie die SVID (Serial Voltage Identi󰘰cation)-Unterstützung.

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

Deutsch

[Enabled] PWM-Phase wird dynamisch je nach CPU SVID (Serial Voltage

Identi󰘰cation) geändert.

[Disabled] Deaktiviert die SVID (Serial Voltage Identi󰘰cation)-Unterstützung.

▶

VCCIN Voltage [Auto]

Legen Sie die CPU Eingangsspannung fest. Die CPU Eingangsspannung ist die CPU

Stromquelle, die durch Komponenten der CPU gemeinsam genutzt wird.

▶

Current VCCIN Voltage

Zeigt die aktuelle CPU VCCIN Spannung an. Nur Anzeige.

▶

CPU Core Voltage Mode/ CPU Ring Voltage Mode/ CPU GT Voltage Mode [Auto]

Wählen Sie die Betriebmodi für diese Spannungen aus.

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

[Adaptive Mode] Legt die adaptiven Spannungen automatisch an zur Optimierung

der System-Performance.

[Override Mode] Hier können Sie diese Spannungen manuell einstellen.

▶

CPU Core Voltage/ CPU Ring Voltage/ CPU GT Voltage [Auto]

Einstellung dieser Spannungen. Wenn die Einstellung auf [Auto] gesetzt ist, wird das

BIOS die Spannungen automatisch eingestellt oder Sie können es manuell einstellen.

▶

CPU Core Voltage O󰘯set Mode/ CPU Ring Voltage O󰘯set Mode/ CPU GT Voltage

O󰘯set Mode/ CPU SA Voltage O󰘯set Mode/ CPU IO Analog Voltage O󰘯set Mode/ CPU

IO Digital Voltage O󰘯set Mode [Auto]

Wählen Sie die Spannungs-O󰘯set-Modi aus.

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

[+] Hier können Sie die positive O󰘯set-Spannung einstellen.

[-] Hier können Sie die negative O󰘯set-Spannung einstellen.

De-34

▶

CPU Core Voltage O󰘯set/ CPU Ring Voltage O󰘯set/ CPU GT Voltage O󰘯set/ CPU SA

Voltage O󰘯set/ CPU IO Analog Voltage O󰘯set/ CPU IO Digital Voltage O󰘯set [Auto]

Stellen Sie die O󰘯set-Werte für diese Spannungen ein.

▶

Current CPU Core Voltage/ Current CPU Ring Voltage/ Current CPU GT Voltage/

Current CPU SA Voltage/ Current CPU IO Digital Voltage

Zeigt die aktuellen Spannungen. Nur Anzeige.

▶

Internal VR OVP OCP Protection [Auto]

Aktiviert oder deaktiviert Sie den Überspannungsschutz und Überstromschutz für den

CPU internen Spannungsregulator (VR/ Voltage Regulator).

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

[Enabled] Legt die Spannungsbegrenzung der CPU internen VR für

Überspannungsschutz und Überstromschutz.

[Disabled] Deaktivieren Sie diese Funktion zum Übertakten.

▶

Internal VR E󰘲ciency Management [Auto]

Aktiviert oder deaktiviert das internen CPU-VR E󰘲zienzmanagement.

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

[Enabled] Aktivierung des VR E󰘲zienzmanagements für Energieersparnis.

[Disabled] Deaktivierung dieser Funktion.

▶

DRAM Voltage [Auto]

Setzen die Speicherspannung. Wenn die Einstellung auf [Auto] gesetzt ist, wird das

BIOS die Speicher-Spannung automatisch einstellen. Sie können die Einstellungen

auch manuell vornehmen.

▶

Current DRAM Voltage

Zeigt die aktuelle Speicherspannung. Nur Anzeige.

▶

CPU Memory Changed Detect [Enabled]

Deutsch

Aktivierung oder Deaktivierung der Systemwarnmeldung beim Booten, wenn die CPU

oder Hauptspeicher ersetzt wurde.

[Enabled] Das System zeigt eine Warnmeldung beim Systemstart und lädt die

Default-Einstellungen für neue Geräte.

[Disabled] Deaktivierung der Funktion und Beibehaltung der aktuellen BIOS-

Einstellungen.

▶

Spread Spectrum

Die Spread Spectrum Funktion reduziert die erzeugte elektromagnetischen Strahlung,

mittels Modulation eines Taktgeneratorimpulses.

[Enabled] Aktivieren Sie die Spread-Spectrum-Funktion, um die elektromagnetische

Wechselwirkung zu reduzieren.

[Disabled] Verbesseren Sie die Übertaktungs-Fähigkeiten des CPU-Grundtakts.

Wichtig

•

Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der

Einstellung [Disabled] (ausgeschaltet) , um bestmögliche Systemstabilität und

-leistung zu gewährleisten. Stellt für sie EMI ein Problem dar, wählen Sie die

gewünschte Bandbreite zur Reduktion der EMI.

•

Je größer der Spread Spectrum Wert ist, desto größer nimmt der EMI ab, und das

System wird weniger stabil. Bitte in󰘰ormieren Sie sich über die lokale EMI Regelung

und den passenden Spread Spectrum Wert.

De-35

•

Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten, da sogar

eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung erzeugen kann, die

gerade ausreichen mag, um Ihren übertakteten Prozessor in seiner Funktion zu

stören.

▶

CPU Speci󰘰cations

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü

zeigt die Informationen installierte CPU an. Zu diesen Informationen gelangen Sie,

indem Sie die Taste [F4] drücken. Nur Anzeige.

▶

CPU Technology Support

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das

Untermenü zeigt die wichtigsten Eigenschaften der installierten CPU an.

▶

MEMORY-Z

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Dieses

Untermenü zeigt alle Einstellungen und Timings des installierten Speichers. Zu diesen

Informationen gelangen Sie auch, indem Sie die Taste [F5] drücken.

▶

DIMM1~4 Memory SPD

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das

Untermenü zeigt die Technologien des verwendeten Speichers an. Nur Anzeige.

▶

CPU Features

Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen.

▶

Hyper-Threading Technology [Enabled]

Deutsch

Der Prozessor verwendet die Technologie des Hyper-Threadings, um die

Transaktionsraten zu erhöhen und die Antwortzeiten des Benutzers zu verringern.

Die Intel Hyper-Threading Technologie behandelt die Prozessorkerne innerhalb des

Prozessors als Multi logische Prozessoren, die Anweisungen simultan durchführen

können. Dadurch tritt eine wesentliche Verbesserung der Systemleistung ein.

[Enable] Aktiviert die Intel Hyper-Threading Technologie.

[Disabled] Deaktiviert die Option, wenn das System die HT-Funktion nicht

unterstützt.

▶

Active Processor Cores [All]

Hier können Sie die Zahl der aktiven Prozessorkerne auswählen.

▶

Limit CPUID Maximum [Disabled]

Aktiviert oder deaktiviert den erweiterten CPUID-Wert.

[Enabled] Das BIOS begrenzt den maximalen CPUID Eingabewert, um

Bootprobleme mit älteren Betriebssystem zu umgehen, die den

Prozessor mit erweiterten CPUID-Wert nicht unterstützen.

[Disabled] Verwenden Sie den maximalen CPUID Eingabewert.

▶

Execute Disable Bit [Enabled]

Intel’s Execute Disable Bit kann an den Rechner gerichtete “Bu󰘯er Over󰘱ow” Angri󰘯e

verhindern, bei denen Computer-Würmer versuchen, das System durch Ausführung

von Codes zu schädigen. Es wird empfohlen, diese Funktion zu aktivieren.

[Enabled] Aktiviert den NO-Execution Schutz, um bösartigen Angri󰘯e und

Würmern abzuwehren.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

De-36

▶

Intel Virtualization Tech [Enabled]

Aktiviert oder deaktiviert die Intel Virtualization Technologie.

[Enabled] Aktiviert die Intel Virtualization-Technologie, die es mehreren

Betriebssystemen ermöglicht in voneinander unabhängigen

Partitionen zu arbeiten. Das System kann als mehrere Systeme

virtuell einsetzen.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

▶

Hardware Prefetcher [Enabled]

Aktivieren oder deaktivieren Sie das Hardware Prefetcher (MLC Streamer

prefetcher).

[Enabled]

Der CPU Hardware Prefetcher kann frühzeitig Daten und Anweisungen

aus dem Speicher in den L2-Cache aden um die Cache-Latency

Zeiten zu reduzieren.

[Disabled]

Deaktiviert den Hardware Prefetcher.

▶

Adjacent Cache Line Prefetch [Enabled]

Aktiviert oder deaktiviert den CPU Hardware Prefetcher (MLC Spatial prefetcher).

[Enabled] Ermöglicht Adjacent Cache Line Prefetch zur Verringerung der Cache

Latenzzeit und zur Leistungssteigerung von Applikationen.

[Disabled] Aktiviert nur die angeforderten Cache-Zeilen.

▶

CPU AES Instructions [Enabled]

Aktiviert oder deaktiviert die CPU AES (Advanced Encryption Standard-New

Instructions) Unterstützung. Diese Option wird angezeigt, wenn die CPU diese

Funktion unterstützt.

[Enabled] Aktiviert die Intel AES Unterstützung.

[Disabled] Deaktiviert die Intel AES Unterstützung.

▶

Intel Adaptive Thermal Monitor [Enabled]

Deutsch

Aktiviert oder deaktiviert die Intel Adaptive Thermal-Monitor-Funktion, um die CPU

vor Überhitzung zu schützen.

[Enabled] Drosselt die CPU Kerntakt, wenn die CPU-Temperatur über die

adaptive Temperatur steigt.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

▶

Intel C-State [Auto]

C-State ist eine durch ACPI de󰘰nierte Prozessor-Power-Management-Technologie.

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

[Enabled] Ermöglicht die Erkennung, wann sich

das System im Leerlauf be󰘰ndet

und senkt den CPU-Stromverbrauch entsprechend.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

▶

C1E Support [Disabled]

Aktiviert oder deaktiviert die C1E-Funktion für Stromersparnis im Leerlauf. Diese

Option wird angezeigt, wenn “Intel C-State” aktiviert ist.

[Enabled] Ermöglicht die C1E Funktion, um die CPU-Frequenz und Spannung

zur Stromersparnis im Leerlauf zu reduzieren.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

De-37

▶

Package C State limit [Auto]

Hier können Sie einen CPU C-State-Modus für Stromsparen auswählen, wenn das

System im Leerlauf ist. Diese Option wird angezeigt, wenn "Intel C-State" aktiviert

ist.

[Auto] Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch kon󰘰guriert.

[C0~C7s] Die Energiesparstufe ist von hoch zu niedrig ist C7, C7, C6, C3, C2,

dann C0.

[No limit] Es gibt keinen C-state Grenzwert für die CPU.

▶

LakeTiny Feature [Disabled]

Aktivieren oder deaktivieren Sie die Intel See Tiny-Technologie mit IRST für SSD.

Diese Option wird angezeigt, wenn eine installierte CPU diese Funktion unterstützt

und “Intel C-State” aktiviert ist.

[Enabled] Verbessert die der dynamischen IO-Last angepasste Leistung für die

Beschleunigung der SSD Geschwindigkeit.

[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.

Hinweis: Die folgenden Elemente werden angezeigt, wenn Intel Turbo Boost aktiviert

ist.

▶

Long Duration Power Limit (W) [Auto]

Hier stellen Sie die TDP Leistungsgrenze für die CPU in Turbo Boost Modus ein.

▶

Long Duration Maintained (s) [Auto]

Deutsch

Hier stellen Sie den Zeitraum (ms) für die TDP Leistungsgrenze (W) ein.

▶

Short Duration Power Limit (W) [Auto]

Hier stellen Sie die TDP Leistungsgrenze für CPU in Turbo Boost Modus ein.

▶

CPU Current limit (A) [Auto]

Hier legen Sie die maximale Stromgrenze der CPU im Turbo Boost Modus fest.

Wenn der Strom über den angegebenen Grenzwert steigt, verringert die CPU

automatisch Core-Frequenz.

▶

1/2/3/4-Core Ratio Limit [Auto]

Diese Option erscheint nur, wenn eine CPU installiert ist, die diese Funktion

unterstützt. Hier können Sie den CPU Multiplikator in den verschiedenen aktiven

Kernen im Turbo Boost Modus einstellen. Diese Option wird angezeigt, wenn der

installierte Prozessor diese Funktion unterstützt.

De-38