MSI X58 PRO-E: Franças

▍

Carte mère MS-7522

Installaton du CPU et son ventlateur

Quand vous nstallez le CPU, assurez-vous que le CPU sot équpé d’un ventlateur de

refrodssement attaché sur le dessus pour évter la surchau󰘯e. Méanmons, n’oublez

pas d’applquer une couche d’endut thermque sur le CPU avant d’nstaller le ventla-

teur pour une melleure dsspaton de chaleur.

Suvez les nstructon suvantes pour nstaller le CPU et son ventlateur correctement.

une faute nstallaton peut endommager votre CPU et la carte mère.

1.

Ouvrez le lever de charge.

2.

Levez le lever et ouvrr le plateau de

chargement.

3. Après avor con󰘰rmé la drecton du

La doulle du CPU possède une

4.

couverture plastque qu protège la

CPU pour jondre correctement, dé-

contact. Avant d’nstaller le CPU, tou

-

posez le CPU dans l’armature du

jours gardez-la pour protéger les pns

logement de doulle. Fates atten-

de la doulle.Retrez cette couverture

ton au bord de sa base. Notez qu’on

de la face d’artculaton du lever

algne les cons assorts.

(comme montre la 󰘱èche).

Clé d’algnement

Fr-6

5. Couvrez le plat de charge sur pa-

Inspectez vsuellement s le CPU

6.

est ben posé dans la doulle. Snon,

quet.

sortez vertcalement le CPU pur et la

rénstallez.

7.

Abassez le lever sur le plateau

8.

Inspectez s les quatre crochets

de chargement, pus sécursez

sont dans la correcte poston avant

l’ensemble avec le mécansme de

d’nstaller le ventlateur.

rétenton.

Important

•

Con󰘰rmez s votre ventlateur du CPU est fermement nstallé avant d’allumer votre

système.

•

Ne touchez pas les pns du CPU a󰘰n d’évter tout dommage.

Fr-7

▍

Carte mère MS-7522

9. Appuyez sur les quatre crochets a󰘰n

Algnez les trous de la carte avec le

10.

dsspateur thermque. Appuyez sur

de 󰘰xer le ventlateur.

le ventlateur jusqu’à ce que les clps

soent concés dans les trous de la

carte mère.

11. Fnalement, attachez le câble du

Retournez la carte mère pour as-

12.

surer que le ventlateur est nstallé

ventlateur de CPU au connecteur du

correctement.

ventlateur de CPU sur la carte.

Carte mère

Crochet

Important

•

Lsez le statut du CPU dans le BIOS.

•

Quand le CPU n’est pas nstallé, toujours protégez vos pns de la doulle CPU avec le

plastque de protecton pour évter tout dommage (Montré dans la Fgure 1).

•

Les photos de la carte montrées dans cette secton ne sont que pour une démonstra

-

ton de l’nstallaton du CPU et son ventlateur. L’apparence de votre carte mère peut

varer selon le modèle que vous achetez.

•

Veullez vous-référer à la documentaton dans le paquet du ventlateur de CPU pour

plus de détals sur l’nstallaton du ventlateur de CPU.

Fr-8

MéMoire

Ces slots DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore.

Pour plus d’nformatons sur les composants compatbles, veullez vster

http://www.

ms.com/ndex.php?func=testreport

DDR3

240-pn, 1.5V

72x2=144 pn

48x2=96 pn

Règles de populaton de la mémore

Veullez vous référer aux llustraton suvantes pour les règles de populaton de la mé-

more.

Mode smple-canal

Quand vous n’avez qu’un seul module de mémore, veullez toujours l’nsérer dans

DIMM_A0 d’abord. (comme la façon 1 montrée c-dessous).

Installé

Installed

Vde

Empty

1

DIMM_A1

DIMM_A0

DIMM_B1

DIMM_B0

DIMM_C1

DIMM_C0

Mode double-canaux

Au mode double-canaux, les modules de mémore peuvent transmettre et recevor

les données avec deux lgnes bus de données sémultanément. L’actvaton du mode

double-canaux peut augmenter la performance. Quand vous avez deux modules de

mémore, veullez toujours les nsérer dans DIMM_A0 et DIMMB0 (comme la façon 2

montrée c-dessous).

2

DIMM_A1

DIMM_A0

DIMM_B1

DIMM_B0

DIMM_C1

DIMM_C0

Fr-9

▍

Carte mère MS-7522

Mode tros-canaux

En mode tros-canaux, les modules de mémore peuvent transmettre et recevor les

données avec tros lgnes bus de données sémultanément. L’actvaton du mode tros-

canaux peut l’augmenter à la meulleure performance du système. Quand vous avez

tros ou plus de modules de mémore, veullez toujours les nsérer comme les façons 3/

4/ 5/ 6 (montré c-dessous) a󰘰n d’obtenr la melleure performance du système.

3

DIMM_A1

DIMM_A0

DIMM_B1

DIMM_B0

DIMM_C1

DIMM_C0

4

DIMM_A1

DIMM_A0

DIMM_B1

DIMM_B0

DIMM_C1

DIMM_C0

5

DIMM_A1

DIMM_A0

DIMM_B1

DIMM_B0

DIMM_C1

DIMM_C0

6

DIMM_A1

DIMM_A0

DIMM_B1

DIMM_B0

DIMM_C1

DIMM_C0

Fr-10

Important

•

Les modules de mémore DDR3 ne sont pas nterchangeables par DDR2 et vce

versa. Vous devez toujours nstaller les modules de mémore DDR3 dans les slots

DDR3 DIMM.

•

En mode tros-/ double- canaux, assurez-vous que vous nstallez les modules de

mémore du même type et de la même densté dans les slots DIMM de canaux df

-

férents.

•

Pour lancer avec succès votre ordinateur, insérez toujours tout d’abord les modules

de mémoire dans DIMM_A0 d’abord

.

•

A cause du développement de la ressource du chpset, la densté du système sera

détecté seulement jusqu’à 23+GB (non 24GB) quand chaque DIMM est nstallé avec

un module de mémore de 4GB.

•

Quand vous nstallez un ncorrect module de mémore (le SA2-pn du module de

mémore se connecte à Terre) dans le DIMM_C0/C1, le LED à côté du DIMM_C0

s’allumera en rouge pour vou rappeler. La poston du LED est montrée c-dessous.

Veullez con󰘰rmer avec votre vendeur du module de mémore pour le trosème sup

-

port du canal.

Fr-11

▍

Carte mère MS-7522

Installaton des modules de mémore

1.

Le module de mémore possède une seule encoche en son centre et ne s’adaptera

que s’l est orenté de la mqnère convenable.

2.

Insérez le module de mémore à la vertcale dans le slot du DIMM. Poussez-le en

-

sute jusqu’à l’extrémté dorée du module de mémore, sot profondément nsérée

dans le slot du DIMM. Les clps en plastque stués de chaque côté du module va

se fermer automatquement.

3.

Vér󰘰ez manuellement s la barrette mémore a été verroullée en place par les clps

du slot DIMM sur les côtés.

Important

Vous pourrez à pene vor l’extrémté dorée s le module de mémore est correctement

nséré dans le slot du DIMM.

Encoche

Volt

Fr-12

connecteurS d’aliMentation

Connecteur d’almentaton ATX 24-pn : JPWR1

Ce connecteur vous permet de connecter l’almentaton ATX 24-pn. Pour cela, as-

surez-vous que la prse d’almentaton est ben postonnée dans le bon sens et que les

gouplles soent algnées. Enfoncez alors la prse dans le connecteur.

Vous pourvez auss utlser un almentaton 20-pn selon vos besons. Veullez brancher

votre almentaton d’énerge avec le pn 1 et le pn 13 s vous voulez utlser l’almentaton

ATX 20-pn (refer to the mage at the rght hand).

Fr-13

Connecteur d’almentaton SSI 8-pn CPU : JPWR2

Ce connecteur d’almentaton sert à fournr de l’almentaton de 12V au CPU.

Important

•

Veullez vous assurer que tous les connecteurs sont connectés aux correctes almen-

tatons ATX pour garantr une opératon stable de la carte mère.

•

L’almentaton de 350 watts (et plus) est fortement recommandée pour la stablté du

système.

▍

Carte mère MS-7522

panneau arrière

LAN

Sours

Port USB

Port 1394

Lgne-In

RS-Out

S/PDIF-out

Lgne-Out

CS-Out

optque

Claver

Port USB

Mc

SS-OutPort USBPort E-SATA

▶

Sours/Claver

®

Le standard connecteur de sours/claver DIN de PS/2

est pour une sours ou un claver

®

de PS/2

.

▶

S/PDIF-Out optque

Ce connecteur est utlsé pour reler l’nterface SPDIF (Sony et Phlps Dgtal Intercon

-

nect Format) de la transmsson audo numérque à un haut-parleur externe va un câble

de 󰘰bre optque.

▶

Port USB

Le port USB (Unversal Seral Bus) sert à brancher des pérphérques USB tels que le

claver, la sours, ou d’autres pérphérques compatbles USB.

▶

Port E-SATA

Le port E-SATA (External-SATA) sert à attacher un dsque dur E-SATA.

▶

Port 1394 (optonnel)

Le port IEEE1394 sur le panneau arrère fournt une connexon aux pérphérques

IEEE1394.

▶

LAN

La prse standard RJ-45 LAN sert à la connexon

Jaune Vert / Orange

au réseau local (Local Area Network (LAN)). Vous

pouvez y reler un cāble de réseau.

LED Couleur LED statut Condton

Gauche Jaune Etente La connexon au réseau LAN n’est pas étable.

Allumée(Stable) La connexon au réseau LAN est étable.

Allumée(plus brllant et

L’ordnateur communque avec un autre ordnateur sur le réseau

clgnotante)

local LAN.

Drote

Vert Etente Un débt de 10 Mbts/sec est sélectonné.

Allumée Un débt de 100 Mbts/sec est sélectonné.

Orange Allumée Un débt de 1000 Mbts/sec est sélectonné.

Fr-14

▶

Ports Audo

Ces connecteurs audo servent pour les pérphérques audo. Vous pouvez d󰘯érencer

la couleur des prses audo pour obtenr dvers e󰘯ets sonores.

■

Lgne-In (Bleu) - Lgne In, est utlsée pour un apparel de CD externe, cassette

ou d’autre pérphérques.

■

Lgne-Out (Vert) - Lgne Out, est destné aux haut-parleurs ou aux casques

d’écoute.

■

Mc (Rose) - Mc, est un connecteur pour les mcrophones.

■

RS-Out (Nor) - Rear-Surround Out en mode de canal 4/ 5.1/ 7.1.

■

CS-Out (Orange) - Center/ Subwoofer Out en mode de canal 5.1/ 7.1.

■

SS-Out (Grs) - Sde-Surround Out en mode de canal 7.1.

Fr-15

▍

Carte mère MS-7522

interrupteur

L’nterrupteur d’horloge de base d’overclockng du matérel : CPU_

CLK1

Vous pouvez overclocker l’horloge de Base a󰘰n d’augmenter la fréquence du proces-

seur en changeant l’nterrupteur. Suvez les nstructons suvantes pour régler l’horloge

de Base.

133 MHz

166 MHz 200 MHz

(défaut)

mportant

•

Veullez vous assurer d’étendre le système avant de régler l’nterrupteur.

•

L’overclockng du matérel peut entraîner une nstablté ou un fracas pendant le dé

-

marrage, et veullez remettre l’nterrupteur par défaut.

•

Vous pouvez auss l’overclockng en réglant le BIOS. BIOS overclockng peut auss

entraîner un fracas pendant l’ntalsaton et pus veullez réntalsez le système 3

fos pour régler de nouveau le BIOS par défaut. Veullez vous référer au chaptre du

BIOS pour plus de détals.

Fr-22

boutonS

La carte mère possède un bouton c-dessous pour vous de régler la foncton de

l’ordnateur. Cette secton vous explque comment changer la foncton de votre carte

mère avec ce bouton.

Bouton et cavaler d’e󰘯acement CMOS : CLR_CMOS1

Il y a un CMOS RAM ntégré, qu possède un bloc d’almentaton almenté par une bat-

tere externe, destné à conserver les données de con󰘰guraton du système. Avec le

CMOS RAM, le système peut lancer automatquement le système d’explotaton chaque

fos qu’l est allumé. S vous souhatez e󰘯acer la con󰘰guraton du système, utlsez ce

bouton pour e󰘯acer les données. Appuyez sur le bouton pour e󰘯acer les données, ou

réglez le cavaler JBAT1 pour e󰘯acer les données.

Important

Veullez vous assurer d’étendre le système avant d’e󰘯acer les données CMOS.

Bouton d’almentaton : POWER1

Ce bouton d’almentaton sert à allumer ou étendre le système. Appuyez sur le bouton

pour allumer ou étendre le système. Ce bouton s’allumera après que vous l’allumez et

s’étendra après que vous l’étegnez.

Bouton de réntalsaton : RESET1

Ce bouton de réntalsaton sert à réntalser le système. Appuyez sur ce bouton pour

réntalser le système.

Ce bouton s’allumera lorsque le système est en statut S0.

Fr-23

▍

Carte mère MS-7522

SlotS

Slot PCI (Perpheral Component Interconnect) Express

Le slot PCI Express supporte la carte d’extenson d’Interface PCI Express.

Slot PCI Express x16

Slot PCI Express x1

TM

Technologe ATI CrossFreX

(Mult-GPU)

TM

ATI CrossFreX

est le plate-forme de jeux de la performance ultmate Mult-GPU.

TM

L’almentaton game-domnatng actvée, la technologe ATI CrossFreX

actve deux

ou plus de processeurs graphques dscrets pour qu’ls fonctonnent ensemble pour

amélorer la performance de votre système. La technologe ATI CrossFreX vous permet

d’élargr les capactés de votre système graphc. Il vous permet d’escalader le cheval-

vapeur de votre système graphc dont vous avez beson, supportant deux ou plus de

TM

cartes graphques ATI Radeon

HD, en le fasant le plate-forme de jeux le plus évolutf.

TM

La carte mère peut déterter automatqument le mode CrossFreX

par le logcel, donc

TM

vous n’êtes par oblgé d’actver le CrossFreX

dans le BIOS vous-même. C’est les

TM

detals de l’nstallaton du 2-façon CrossFreX

.

TM

1.

Installez une carte graphque de ATI Radeon

HD dans le premer slot PCIE x16

TM

(PCI_E1), pus nstallez une carte graphque de ATI Radeon

HD dans le trosème

slot PCIE x16 (PCI_E4).

TM

2.

Avec deux cartes nstallées, l faut un câble de CrossFreX

Vdeo Lnk pour con-

necter les dogts d’or sur le haut des deux cartes graphques (référer a l’mage

c-dessous). Veullez noter que même s vous avez nstallé deux cartes graphques,

l n’y a que la sorte du vdéo sur la carte graphque dans le PCI_E1 qu fonctonne.

Donc vous n’avez qu’à connecter un monteur à la carte graphque.

TM

Câble CrossFreX

Vdeo Lnk

Fr-24

Important

•

Motherboard photos shown n ths secton are for demonstraton only. The appear-

ance of your motherboard may vary dependng on the model you purchase.

TM

•

S vous voulez nstallez DEUX cartes graphcs pour le mode CrossFreX

, veullez

vous assurer que :

a. ces deux cartes graphcs sont de même marque et spéc󰘰catons;

b. ces deux cartes sont nstallées dans tous les deux slots bleu foncé PCIE x16.

•

Veullez vous assurer de metter un fournsseur d’almentaton su󰘲sante au con

-

necteur d’almentaton sur la carte graphque pour assurer une opératon stable de

la carte graphque.

®

®

•

Seulement Wndows

XP avec Servce Pack 2 (SP2)& Wndows

XP Professonal x64

®

TM

Edton & Wndows

Vsta supportent la foncton de CrossFreX

.

3.

Quand le matérel et le logcel sont tous correctement nstallés, réntalsez le sys

-

TM

tème. Après entrer dans le O.S., clquez sur l’cône de “Catalyst

Control Center”

TM

sur le bureau. Il y a un réglage dans le Catalyst

Control Center qu dot être ac-

TM

tvé pour que le CrossFreX

pusse s’opérer. L’aspect suvant apparaît dans le

TM

Catalyst

Control Center :Quand le matérel et le logcel sont tous correctement

nstallés, réntalsez le système. Après entrer dans le O.S., clquez sur l’cône de

TM

TM

“Catalyst

Control Center” sur le bureau. Il y a un réglage dans le Catalyst

Con-

TM

trol Center qu dot être actvé pour que le CrossFreX

pusse s’opérer. L’aspect

TM

suvant apparaît dans le Catalyst

Control Center :

Chosssez le Vew

avancé du menu de

navgaton de vew.

Important

TM

Un système CrossFreX

a quatre modes d’a󰘲chage possbles :

•

SuperTlng

•

Scssor Mode

•

Alternate Frame Renderng

•

Super Ant-alasng.

Pour plus de détals, veullez consulter le manuel de la carte graphque au fabrcant.

Fr-25

▍

Carte mère MS-7522

Slot PCI (Perpheral Component Interconnect)

Le slot PCI supporte la carte LAN, la carte SCSI, la carte USB et d’autres cartes ajou-

tées qu sont compatbles avec les spéc󰘰catons de PCI.

Slot 32-bt PCI

Important

Lorsque vous ajoutez ou retrez une carte d’extenson, assurez-vous que le PC n’est

pas relé au secteur. Lsez la documentaton pour fare les con󰘰guratons nécessares

du matérel ou du logcel de la carte d’extenson, tels que cavalers, nterrupteurs ou la

con󰘰guraton du BIOS.

Chemns de revendcaton d’nterrupton de PCI

IRQ est l’abrévaton de “nterrupt request lne”. Les IRQ sont des lgnes de matérel

sur lesquelles les pérphérques peuvent émettre des sgnaux d’nterrupton au mcro-

processeur. Les pns de PCI IRQ sont typquement connectés aux pns de bus PCI

comme suvant :

Ordre1 Ordre2 Ordre3 Ordre4

PCI Slot1 INT E# INT F# INT G# INT H#

PCI Slot2 INT F# INT G# INT H# INT E#

Fr-26

Fr-27

indicateurS du Statut led

▍

Carte mère MS-7522

CPU Phase LEDs

Ces LEDs ndque le mode de phase d’almentaton actuelle du CPU. Suvez les nstruc-

tons suvantes pour le lre.

5 de ces LEDs s’allument bleu lorsque le CPU est au mode 5 de

phase d’almentaton.

4 de ces LEDs s’allument bleu lorsque le CPU est au mode 4 de

phase d’almentaton.

3 de ces LEDs s’allument bleu lorsque le CPU est au mode 3 de

phase d’almentaton.

2 de ces LEDs s’allument bleu lorsque le CPU est au mode 2 de

phase d’almentaton.

1 de ces LEDs s’allume bleu lorsque le CPU est au mode 1 de

phase d’almentaton.

LED d’Alarme DIMM

Il s’allume rouge lorsque une fausse mémore est nstallée dans le DIMM_C0/ DIMM_

C1 (Le DIMMs pour le 3ème canal).

LED d’almentaton

Il s’allume vert lorsque le système est au statut power-on(S0/S1).

LED Attente

Il s’allume jaune lorsque le système est au mode attente (S3/S4/S5).

PCIE et PCI LEDs

Il s’allume bleu lorsque les slots fonctonnent.

Fr-28

réGlaGe bioS

Ce chaptre donne des nformatons concernant le programme de réglage de BIOS et

vous permet de con󰘰gurer le système pour obtenr des performances d’utlsaton opt

-

mum. Vous aurez peut-être beson de lancer le programme de réglage quand :

■

Un message d’erreur apparaît sur l’écran pendant le démarrage du système,

qu vous demande de lancer BIOS SETUP (Réglage).

■

Vous souhatez changer les réglages par défaut des fonctons personnalsées.

Important

•

Les objets stués sous chaque catégore BIOS décrts dans ce chaptre sont en cours

de mse à jour contnue pour amélorer les performances du système. C’est pourquo

l est possble que la descrpton sot légèrement d󰘯érente du BIOS le plus récent, et

ne dot servr que comme référence.

•

Au redémarrage, la premère lgne qu apparaît après le compte de la mémore, est la

verson BIOS. Elle est généralement sous la forme :

A7522IMS V3.1 030509 où :

Le 1er caractère se rapporte au fabrcant du BIOS : A = AMI, W = AWARD,

et P = PHOENIX.

Les caractères de 2ème à 5ème se rapportent au numéro de modèle.

Le 6ème caractère se rapporte au jue de puces : I = Intel, N = NVIDIA, A =

AMD et V = VIA, .

Les caractères de 7ème à 8ème se rapportent au clent : MS = all standard

customers (tous les clents standard).

V3.1 se rapporte à la verson de BIOS.

030509 se rapporte à la date à laquelle est sorte ce BIOS.

Fr-29

▍

Carte mère MS-7522

Réglages d’Entrée

Allumez l’ordnateur et le système lancera le processus POST (Test automatque

d’allumage). Lorsque le message c-dessous apparaît à l’écran, appuyez sur la touche

<DEL> pour entrer dans les réglages.

Press DEL to enter SETUP

(Appuyez DEL pour entrer dans le SETUP)

S le message dsparaît avant que vous ne répondez et que vous souhatez encore

entrer dans Setup (Réglages), redémarrez le système en OFF (étegnant) pus en On

(rallumant) en appuyant sur le bouton RESET (Réntalser). Vous pouvez également

redémarrer le système en appuyant smultanément sur les touches <Ctrl>, <Alt>, et

<Delete>.

Obtenr de l’ade

Après être entré dans le menu de Réglage, le premer menu que vous verrez apparaître

sera le menu prncpal.

Menu prncpal

Le menu prncpal établt la lste des fonctons de réglage que vous pouvez mod󰘰er.

Vous pouvez utlser les touches de 󰘱èche ( ↑↓ ) pour sélectonner l’objet. La descrp-

ton en lgne des fonctons de réglages llumnées est a󰘲chée au bas de l’écran.

Sous-Menu

S vous un symbole de ponteur drot (comme ndqué sur la vue de drote) apparaît sur

la gauche de certans champs, cela sgn󰘰e qu’un sous-menu peut être lancé à partr de

ce champ. Un sous-menu content des optons supplémentares pour un paramètre de

champ. Vous pouvez utlser les touches de 󰘱èche ( ↑↓ ) pour llumner le champ pus

appuyez sur <Enter> pour fare apparaître le sous-menu. Vous pourrez alors utlser les

touches de commande pour sasr des valeurs et vous déplacer d’un champ à un autre

à l’ntéreur d’un sous-menu. S vous souhatez revenr au menu prncpal, appuyez juste

sur <Esc>.

Ade générale <F1>

Le programme de réglages BIOS fournt un écran d’ade générale. Vous pouvez fare

sortr cet écran à partr de n’mporte quel menu en appuyant smplement sur <F1>.

L’écran d’ade donne une lste des touches approprées à utlser et les sélectons pos

-

sbles pour l’objet llumné. Appuyez sur <Esc> pour qutter l’écran d’ade.

Fr-30

Menu prncpal

Une fos entré dans l’unté de réglages BIOS CMOS, le menu prncpal appaît sur

l’écran. Le Menu Prncpal vous permet de sélectonner parm les fonctons et les chox

de sortes. Utlsez les touches de 󰘱èche pour sélectonner parm les objets et appuyez

sur <Enter> pour accepter ou entrer dans le sous-menu.

▶

Standard CMOS Features (Fonctons CMOS standard)

Utlsez ce menu pour les con󰘰guratons du système de base, tel que l’heure, la date.

▶

Advanced BIOS Features (Fonctons BIOS avancées)

Utlsez ce menu pour régler les objets des fonctons amélorées spécales.

▶

Integrated Perpherals (Pérphérques ntégrés)

Utlsez ce menu pour dé󰘰nr vos réglages des pérphérques ntégrés.

▶

Power Management Setup (Réglages de la geston de l’énerge)

Utlsez ce menu pour dé󰘰nr vos réglages de la geston de l’énerge.

▶

H/W Montor (Monteur H/W)

Cette entrée ndque l’état de santé de votre PC.

▶

Green Power (Energe verte)

Utlsez ce menu pour spéc󰘰er la phase d’almentaton.

▶

BIOS Settng Password (Mot de passe de réglage BIOS)

Utlsez ce menu pour régler le mot de passe du BIOS.

▶

Cell Menu (Menu Cell)

Utlsez ce menu pour dé󰘰nr vos réglages du contrôle de la fréquence/ voltage et de

l’overclockng.

▶

Overclockng Pro󰘰le (Pro󰘰l d’overclockng)

Utlsez ce menu pour conserver/ charger vos réglages à/ de CMOS pour le BIOS.

▶

M-Flash

Utlsez ce menu pour lre/ 󰘱ash le BIOS du lecteur de stockage (FAT/ FAT32 format

unquement).

Fr-31

▍

Carte mère MS-7522

▶

CPU Clock Drve/ PCI Express Clock Drve

Ces artcles servent à chosr l’ampltude d’horloge de CPU/ PCI Express.

▶

CPU CLK Skew/ MCH CLK Skew

Ces artcles servent à chosr l’oblquté d’horloge du chpset CPU/ North Brdge. Ils

peuvent ader le CPU à attendre une performance d’overclockng plus haute.

▶

Adjust PCI Frequency (MHz)

Ce domane vous permet de chosr la fréquence PCI (en MHz).

▶

Adjust PCI-E Frequency (MHz)

Ce domane vous permet de chosr la fréquence PCIE (en MHz).

▶

Auto Dsable DRAM/PCI Frequency

Ms en [Enabled], le système étendra les horloges des fentes vdes des slots de DIMM

et PCI pour rédure au mnmum l’nterface électromagnétque (EMI).

▶

CPU Voltage (V)/ CPU Vcore/ CPU PLL Voltage (V)/ QPI Voltate (V))/ DRAM Volt-

age (V)/ DDR_VREF_CA_A (V)/ DDR_VREF_CA_B (V)/ DDR_VREF_CA_C (V)/ DDR_

VREF_DQ_A (V)/DDR_VREF_DQ_B (V), DDR_VREF_DQ_C (V)/ NB Voltage (V)/ ICH

Voltage (V)

Ces artcles servent à ajuster le voltage du CPU, de la Mémore, du QPI et du chpset.

Pour le voltage du CPU :

La valeur c est l’o󰘯set pour vous d’ajuster/ ajouter basé sur le voltage actuel du CPU.

Veullez lre le voltage du CPU du réel-temps dans le “CPU Vcore” en page du “H/W

montor”. Veullez noter que le voltage du CPU basé sur varera selon le d󰘯érent CPU

que vous nstallez.

Pour le voltage du QPI :

La valeur c est l’o󰘯set pour vous d’ajuster/ ajouter basé sur le voltage actuel du QPI.

Le défaut basé sur le voltage du QPI est de 1.1V à 1.22V, et l varera selon le d󰘯érent

CPU que vous nstallez. Vous pouvez lre le voltage du QPI dans GreenPower Center.

Pour le voltage du DRAM :

En foncton des spéc󰘰catons du Inte CPU, le réglage du voltage du DRAM 1.65V peut

endommager le CPU éternellement. Il est fortement recommandé que vous nstallez le

DRAM avec le réglage du voltage au-dessous de 1.65V. Vous pouvez lre le voltage du

DRAM dans GreenPower Center.

Fr-38

▶

Spread Spectrum

Lorsque le générateur d’horloge de la carte mère fonctonne, les valeurs extrêmes

(spkes) créent des nterférences électromagnétques EMI (Electromagnetc Interfer

-

ence). La foncton Spread Spectrum rédut ces nterférences en réglant les mpultons.

S vous n’avez pas de problème d’EMI lassez le sur Dsabled qu vous permet d’avor

une stablté du sysètme et des performances optmales. Dans le cas contrare, choss-

sez Enabled pour la réducton EMI. N’oublez pas de désactver cette foncton s vous

voulez fare de l’overclockng, parce que la mondre mod󰘰caton peut entraner une

accélératon temporare d’horloge et ans votre processeur overclocké se verroullerae

your overclocked processor to lock up.

Important

*

S vous n’avez pas de problème d’EMI, lassez l’opton sur [Dsable], cec vous permet

d’avor une stablté du système et des performances optmales. Dans le cas contrare,

chosssez Spread Spectrum pour rédure les EMI.

*

Plus la valeur Spread Spectrum est mportante, plus les EMI sont rédutes, et le

système devent mons stable. Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable,

veullez consulter le reglement EMI local.

*

N’oublez pas de désactver la foncton Spread Spectrum s vous êtes en tran

d’overclocker parce que même un battement léger peut causer un accrossement tem

-

porare de la vtesse de l’horloge qu verroullera votre processeur overclocké.

Fr-39

▍

Carte mère MS-7522

inforMation de loGiciel

Sortez le plote/ Servce du DVD, qu est nclus dans le paquet de la carte mère et

placez-le dans le DVD-ROM. L’nstallaton va automatquement se déclencher, clquez

sur le plote ou sur l’usage et suvez le pop-up de l’écran pour accomplr l’nstallaton.

Le plote/Servce DVD content :

-

Menu de plote : Il montre les plotes dsponbles. Installez le plote s vous le sou

-

hatez pour actvez le dspostf.

-

Menu de servce : Il montre les applcatons logcelles supportées par la carte

mère.

-

Menu du ste Web : Il vous ndque les stes webs utles.

Important

Veullez consulter le ste Web de MSI pour obtenr les derners plotes et BIOS pour

melleure performance du système.

Fr-40