MSI X370: ГЛАВА 3
ГЛАВА 3 : MSI X370
ГЛАВА 3
Подготовка к работе
3-2
Подготовка к работе
Управление питанием
Подключение адаптера питания
Обратите внимание, что при первом использовании этого ноутбука настоятельно
рекомендуется подключить адаптер питания и использовать питание от электрической сети.
При подключении адаптера питания начинается зарядка батареи.
Помните, что в комплект поставки входит адаптер питания, одобренный для данного
ноутбука, использование блока питания другой модели может привести к повреждению
ноутбука и подключенных к
нему устройств.
Не покройте адаптер AC/DC, так как он выпускает определенную теплоту при работе.
Всегда обратите внимание на теплоту из адаптера AC/DC при работе.
3-3
Подготовка к работе
Подключение к источнику питания переменного тока
1. Извлеките из упаковки адаптер питания и кабель питания.
2. Подсоедините кабель питания к разъему на адаптере питания.
3. Подсоедините разъем постоянного тока блока питания к ноутбуку, а штепсельную вилку
кабеля питания к электрической розетке.
Отключение от источника питания переменного тока
Процедура отключения адаптера питания:
4. Сначала выньте вилку кабеля питания из электрической розетки.
5. Отсоедините разъем питания от ноутбука.
6. Отсоедините кабель питания от разъема на адаптере питания.
7. При отсоединении кабеля питания держитесь только за разъем на кабеле. Никогда не
тяните за сам кабель питания!
4
2
6
3
3
6
3-4
Подготовка к работе
Использование батареи
Этот ноутбук оснащен литий-ионной батареей высокой емкости. Аккумуляторная
литий-ионная батарея представляет собой внутренний источник питания ноутбука.
Помните, что попытки самостоятельной разборки батареи могут привести к ее повреждению.
Также помните, что ограниченная гарантия на батарею прекратит действовать в случае
разборки батареи неуполномоченным лицом.
Для избежания взрыва, вызван неправильной заменой батареей
, используйте батарею
одинакового или эквивалентного типа, рекомендуется только производителем.
Всегда положите неиспользуемую батарею в безопасное положение.
При утилизации батареи выполняйте местное законодательство и правила.
3-5
Подготовка к работе
Извлечение батареи
Рекомендуется всегда иметь запасную батарею для обеспечения необходимой длительности
работы. Для приобретения батареи, совместимой с данным ноутбуком, обращайтесь к
местному продавцу. Процедура извлечения батареи приведена ниже:
1. Выключите ноутбук и отсоедините
сетевой блок питания.
2
2. Переместите кнопку блокировки в
положение «разблокировано».
5
3. Найдите кнопку фиксатора батареи на
нижней панели.
4
3
4. Нажмите
и удерживайте кнопку
фиксатора в направлении
разблокирования батареи, обозначенном
6
на нижней панели.
5. Аккуратно вытяните батарею к
положению около отметки «открыто».
6. Выньте батарею из батарейного отсека.
3-6
Подготовка к работе
Установка батареи
Процедура установки батареи приведена ниже:
1. Выровняйте передний край
2
батареи с отметкой «открыто»,
1
расположенной сбоку
батарейного отсека.
2. Положите батарею вертикально
в батарейный отсек, соблюдая
правильную ориентацию.
3
3. Задвиньте батарею на место до
ее фиксации в батарейном
отсеке.
4. Переместите кнопку блокировки
4
в положение блокировки, чтобы
убедиться, что батарея
зафиксирована.
3-7
Подготовка к работе
Рекомендации по безопасному использованию батареи
Нарушение правил замены или использования батареи может создать риск возгорания или
взрыва, что может привести к причинению вреда здоровью.
Заменяйте главную батарею батареей такого же или эквивалентного типа.
Не разбирайте, не замыкайте накоротко, не сжигайте и не храните батареи при
температуре выше +60° C (+140° F).
Не манипулируйте батареями. Храните их в
недоступном для детей месте.
Не используйте ржавые и поврежденные батареи.
Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами. За сведениями о
переработке и правильной утилизации обращайтесь в местные органы по утилизации
твердых отходов.
Экономия энергии батареи
Эффективное батарейное питание чрезвычайно важно для нормальной работы ноутбука.
При неправильном управлении питанием от батареи могут быть утрачены сохраненные
данные и пользовательские настройки.
Ниже приведены рекомендации по продлению работы ноутбука от батареи и
предотвращению внезапного прерывания питания:
Переводите систему в режим ожидания при ее простое или уменьшите значение
таймера режима
ожидания.
Выключайте систему, если она не будет использоваться некоторое время.
Отключайте ненужные настройки и отсоединяйте неработающие периферийные
3-8
Подготовка к работе
устройства.
Подключайте к системе адаптер питания, когда это возможно.
Зарядка батареи
Батарея ноутбука заряжается, когда она установлена в ноутбук. Перед зарядкой батареи
примите к сведению приведенные ниже советы:
Если нет другой заряженной батареи, сохраните свою работу и закройте все
выполняющиеся программы, а затем завершите работу системы или переведите ее в
спящий режим с сохранением состояния на диск.
Подключите внешний адаптер
питания.
Систему можно использовать, переключать в режим ожидания или выключать, не
прерывая зарядку батареи.
В батарее применяются литий-ионные элементы питания, не обладающие эффектом
«памяти». Перед зарядкой батарею не требуется разряжать. Однако для оптимизации
работы батареи рекомендуется раз в месяц полностью ее разряжать.
Если ноутбук не используется
длительное время, рекомендуется извлечь из него
батарею. Это позволит продлить срок ее службы.
Фактическое время зарядки зависит от используемых приложений.
3-9
Подготовка к работе
ECO Engine (Система ECO) – Функция энергосбережения
(опционально поддерживается)
ECO Engine (Система ECO)
- это уникальная функция энергосбережения, которая
поддерживает 5 различных режимов экономии энергии – Gaming mode (Игры), Movie mode
(Видео), Presentation mode (Презентации) и Office mode (Офис). Эти режимы позволяют
продлить время работы ноутбука от батареи при выполнении различных задач.
Следуйте указанием ниже для активизирования функции энергосбережения ECO Engine:
1. Нажмите и удерживайте кнопку Fn.
2. Нажмите F5, чтобы циклически переключать различные
режимы поддерживаются в ECO
Engine, или выключать эту функцию.
3. Для обозначения текущего активного режима на экране отображается соответствующий
значок при выборе режима.
Gaming mode (Игры)
Выбирайте этот режим для игр.
3-10
Подготовка к работе
Movie mode (Видео)
Выбирайте этот режим для мультимедийных приложений.
Presentation mode (Презентации)
Выбирайте этот режим для презентаций.
Office mode (Офис)
Выбирайте этот режим для работы с офисными
приложениями.
ECO Off (Система ECO отключена)
Выбирайте этот режим для отключить ECO Engine.
3-11
Подготовка к работе
Управление питанием в ОС Windows
Управление питанием персональных компьютеров и мониторов может значительно
сэкономить электроэнергию, а также внести вклад в защиту окружающей среды. Чтобы
сэкономить электроэнергию, настройте выключение дисплея или перевод компьютера в
режим ожидания после определенного времени бездействия пользователя.
Следуйте указаниям ниже для регулирования настроек управления пиранием в ОС Windows:
1. Функции управления электропитанием в ОС Windows
позволяют настраивать параметры
энергопотребления дисплея, жесткого диска и батареи. Откройте меню [Start] (Пуск) >
[Control Panel] (Панель управления) > [System and Maintenance] (Система и
обслуживание).
2. Затем выберите[Power Options] (Электропитание).
3. Выберите план электропитания, удовлетволяющий личным требованиям.
4. В меню Shut Down Computer (Отключение компьютероа) будут отображены пункты Sleep
(S3/S4) (Перевод компьютера в режим ожидания), Shut Down (S5) (Выключение
компьютера) или Restart your computer (Перезагрузка компьютера).
5. Вам можно разбудить компьютер из
режима энергосбережения средством нажатия кнопки
питания.
3-12
Подготовка к работе
1
2
3
4
3-13
Подготовка к работе
Советы по экономии электроэнергии
Включите функцию энергосбережения ECO для экономии электроэнергии.
Выключите монитор, если компьютер не будет использоваться продолжительное время.
Используйте сочетание клавиш (Fn + F12) для перевода компьютера в режим ожидания.
Оптимальным образом настройте параметры электропитания в Power Options
(Электропитание) под ОС Windows.
Всегда отсоединяйте кабель питания переменного тока или выдвиньте батарею или
выключайте электрическую
розетку, если компьютер не будет использоваться
продолжительное время. Это позволит сэкономить электроэнергию.
3-14
Подготовка к работе
Основные операции
Если вы начинающий пользователь ноутбука, ознакомьтесь с приведенными далее
инструкциями, чтобы обеспечить собственную безопасность и удобство работы.
Советы по обеспечению безопасности и удобства
Ноутбук представляет собой портативный компьютер, позволяющий работать в любом месте.
Однако при длительной работе с ноутбуком важно выбрать правильное рабочее место.
Рабочее место должно хорошо освещаться.
Следует подобрать удобные стол и кресло и отрегулировать их высоту в соответствии
со своей позой во время работы.
Сидя на кресле, отрегулируйте
(если возможно) его спинку для обеспечения опоры
спине.
Поставьте ноги прямо на пол в естественном положении, во время работы колени и
локти должны располагаться правильно (согнуты под углом приблизительно 90
градусов).
Руки положите на стол в естественном положении, чтобы он поддерживал запястья.
Отрегулируйте угол и положение ЖК-панели
для оптимального просмотра.
Старайтесь не использовать ноутбук в местах, где это может причинить неудобство
(например в кровати).
Ноутбук представляет собой электрическое устройство, обращайтесь с ним осторожно,
чтобы предотвратить причинение вреда здоровью.
3-15
Подготовка к работе
4
1. Расположите ноги и руки в
удобном положении.
1
2
2. Отрегулируйте угол и положение
ЖК-панели.
3. Отрегулируйте высоту стола.
4. Сядьте прямо и поддерживайте
3
1
правильную осанку.
5
5. Отрегулируйте высоту кресла.
Правильная организация работы
Правильная организация работы очень важна при длительном использовании ноутбука, в
противном случае работа может привести к дискомфорту или причинению вреда здоровью.
Во время работы следуйте приведенным ниже рекомендациям.
Часто меняйте позу.
Периодически потягивайтесь и делайте физические упражнения
Через определенное время делайте перерывы в работе.
3-16
Подготовка к работе
Использование клавиатуры
Данный ноутбук оснащен полнофункциональной клавиатурой. Клавиши клавиатуры можно
разделить на четыре категории: клавиши с буквами, клавиши курсора, цифровые
клавиши и функциональные клавиши.
Клавиши с
буквами
Цифровые
клавиши
Клавиши курсора и
Изображенная здесь
функциональные
клавиатура может
отличаться от
клавиши
фактической
клавиатуры в
зависимости от
страны приобретения
ноутбука.
3-17
Подготовка к работе
Клавиши с буквами
Кроме обычных клавиш с буквами к ним также относятся несколько клавиш для специальных
целей, например [Ctrl] [Alt] и [Esc].
При нажатии клавиш фиксации режимов загораются соответствующие индикаторы состояния:
Num Lock: Нажмите эту клавишу, удерживая нажатой клавишу [Fn], для включения или
выключения режима «Num Lock». Когда активирован этот режим, можно использовать
цифровые клавиши, которые
совмещены с клавишами с буквами.
Caps Lock: Нажмите эту клавишу для включения или выключения режима «Caps Lock».
Когда включен этот режим, все набираемые на клавиатуре буквы вводятся как прописные.
Scroll Lock: Нажмите эту клавишу, удерживая нажатой клавишу [Fn], для включения или
выключения режима «Scroll Lock». Эта функция зависит от программы и обычно
используется в
операционной системе DOS.
Цифровые клавиши
Цифровые клавиши совмещены с клавишами с буквами, активируйте режим «Num Lock» для
использования этих клавиш с целью ввода цифр и формул.
3-18
Подготовка к работе
Клавиши курсора
Четыре клавиши курсора (со стрелками) и клавиши [Home], [PgUp], [PgDn], [End]
используются для управления перемещением курсора.
Перемещение курсора влево на один знак.
Перемещение курсора вправо на один знак.
Перемещение курсора вверх на одну строку.
Перемещение курсора вниз на одну строку.
Переход к предыдущей странице.
Переход к следующей странице.
Переход к началу строки (или документа).
+
3-19
Подготовка к работе
Переход к концу строки (или документа).
+
Клавиши «Возврат», [Ins] и [Del] в правом верхнем углу клавиатуры используются для
редактирования текстаe.
Эта клавиша используется для переключения режимов ввода с вставкой
и заменой символов.
Нажмите эту клавишу для удаления одного символа справа от курсора и
перемещения последующего текста влево на один символ.
Нажмите эту клавишу для удаления одного символа слева от курсора и
перемещения последующего текста влево на один символ.
Функциональные клавиши
Клавиши Windows
На клавиатуре имеются клавиша с логотипом Windows (
) и клавиша с логотипом
приложения (
) , которые используются для выполнения функций Windows, таких как
открытие меню «Пуск» и запуск контекстного меню. Дополнительную информацию об этих
двух клавишах см. в руководстве или встроенной справке Windows.
3-20
Подготовка к работе
Клавиши [Fn]
Переключение режима выхода дисплея: ЖК-дисплей, внешний
монитор или одновременный вывод на оба дисплея.
+
Включение или отключение сенсорной панели.
+
Уменьшение яркости ЖК-дисплея.
+
Увеличение яркости ЖК-дисплея.
+
Уменьшение громкости встроенных динамиков.
+
Увеличение громкости встроенных динамиков.
+
Отключение звука компьютера.
+
3-21
Подготовка к работе
Принудительное переключение компьютера в режим ожидания (в
зависимости от конфигурации операционной системы).
+
Кнопка быстрого запуска [Fn]
Нажатие клавиш быстрого запуска [Fn] активирует специальные приложения или
инструменты.
Клавиши быстрого запуска позволяют повысить эффективность работы.
Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F4 для
+
включения функции User Defined application.
User Defined
Нажмите и удерживайте клавишу Fn, затем нажимайте
клавишу F5 для переключения между различными
режимами энергосбережения ECO Engine или отключения
+
этой функции.
Подробные сведения о функции ECO Engine и режимах
ECO Engine
энергосбережения см. в разделе "Управление питанием"
(энергосбережение)
главы 3 этого руководства.
Обратите внимание, что функция ECO Engine опциональна.
3-22
Подготовка к работе
Нажмите и удерживайте клавишуFn, затем нажмите
клавишу F6 для включения веб-камеры. Нажмите
+
сочетание клавиш ещё раз для ее выключения.
Веб-камера
Нажмите и удерживайте кнопку Fn, затем нажмите F8
повторительно для включения или выключения функции
+
Беспроводной ЛВС.
Беспроводной ЛВС
Нажмите и удерживайте клавишу Fn , затем нажмите
+
клавишу F9 для включения функции Bluetooth. Нажмите
Bluetooth
это сочетание клавиш еще раз для ее выключения.
(опционально)
3-23
Подготовка к работе
Описание сенсорной панели
Встроенная в ноутбук сенсорная панель представляет собой устройство ввода, аналогичное
стандартной мыши, и позволяет управлять ноутбуком, указывая курсором на экране и
осуществляя выбор двумя кнопками.
1. Область перемещения курсора
Эта чувствительная к давлению область
сенсорной панели позволяет управлять
перемещением курсора на экране при
помощи пальца.
1
2
2. Правая и левая кнопки
2
Действуют, как правая и левая кнопки
мыши.
Изображения сенсорной
панели приведены только
для справки и могут
отличаться от
сенсорной панели
приобретенного
ноутбука.
3-24
Подготовка к работе
Использование сенсорной панели
Ниже приведено описание использования сенсорной панели:
Настройка сенсорной панели
Устройство указания можно настроить в соответствии со своими потребностями.
Например, если вы левша, можно обменять функции левой и правой кнопок. Кроме того,
можно изменять размер, форму, скорость перемещения и другие параметры экранного
курсора. Для настройки сенсорной панели можно использовать стандартный
драйвер
Microsoft или IBM PS/2 в операционной системе Windows. Элемент «Свойства: Мышь» в
Панели управления позволяет изменить конфигурацию.
Позиционирование и перемещение курсора
Поместите палец (обычно указательный) на сенсорную панель, и прямоугольная панель
будет действовать подобно миниатюрной копии дисплея. При перемещении пальца по
панели курсор перемещается в соответствующее положение на экране. При достижении
края
панели поднимите палец и поместите его в подходящее место сенсорной панели для
продолжения перемещения.
Указание и щелчок
Переместив курсор в положение над значком, пунктом меню или требуемой командой,
просто слегка нажмите на сенсорную панель или нажмите левую кнопку для
осуществления выбора. Эта процедура указания и щелчка является основной операцией
управления ноутбуком. В отличии от традиционного устройства указания, например
3-25
Подготовка к работе
мыши, вся сенсорная панель может выполнять функцию левой кнопки, поэтому каждое
нажатие сенсорной панели аналогично нажатию левой кнопки. Более быстрое нажатие
сенсорной панели позволяет выполнить двойной щелчок.
Перетаскивание
Файлы и объекты в операционной системе ноутбука можно перемещать перетаскиванием.
Для этого переместите курсор на требуемый объект и дважды слегка нажмите
на
сенсорную панель и не отпускайте палец после второго нажатия. Теперь можно
перетащить выбранный объект в требуемое место, переместив палец по сенсорной
панели и отпустив палец с нее в новом месте объекта. Или можно нажать и удерживать
левую кнопку при выборе объекта, а затем переместить палец в требуемое место и
отпустить
кнопку для завершения операции перетаскивания.
1. Переместите курсор, передвигая
палец.
2. Удобно расположите запястье на
2
столе.
1
3-26
Подготовка к работе
Информация о жестком диске
Ноутбук оснащен 2,5-дюймовым жестким диском. Жесткий диск представляет собой
запоминающее устройство, обладающее большей скоростью доступа к данным и большей
емкостью по сравнению с другими запоминающими устройствами, такими как гибкие и
оптические диски. Поэтому обычно на жесткий диск устанавливаются операционная система
и приложения.
Для предотвращения непредвиденной потери данных в системе регулярно выполняйте
резервное копирование важных файлов.
Не выключайте ноутбук, когда светится индикатор доступа к жесткому диску.
Не извлекайте и не устанавливайте жесткий диск при включенном ноутбуке. Замена жесткого
диска может выполняться только уполномоченным продавцом или представителем
сервисной службы.
3-27
Подготовка к работе
Подключение к внешним устройствам
Порты ввода-вывода ноутбука позволяют подключать периферийные устройства.
Перечисленные устройства указаны только в качестве примера.
Использование оптического привода
Ноутбук может комплектоваться внешним оптическим приводом. Тип привода зависит от
модели ноутбука, приобретенной пользователем.
Устройства,
изображенные на
иллюстрациях могут
отличаться от
устройств
пользователя.
3-28
Подготовка к работе
Подключение периферийных устройств
Подключение USB-устройств
Данный ноутбук оснащен портами USB для подключения таких USB-устройств, как мышь,
клавиатура, цифровые и веб-камеры, принтеры, внешние оптические запоминающие
устройства и др. При необходимости сначала установите драйвер для каждого устройства, а
затем подключите устройство к ноутбуку. Ноутбук автоматически определяет установленные
USB-устройства. Если устройство не обнаружено, вручную включите USB-устройство при
помощи
функции добавления новых устройств: меню «Пуск» / «Панель управления» /
«Установка оборудования».
3-29
Подготовка к работе
Подключение внешних устройств отображения
Этот ноутбук оснащен портом VGA для подключения большого дисплея с высоким
разрешением. 15-контактный порт D-sub VGA позволяет подключить внешний монитор или
другое стандартное VGA-устройство (такое как проектор) для просмотра изображений с
ноутбука.
3-30
Подготовка к работе
HDMI (High Definition Multimedia Interface) – это новый стандартный интерфейс для ПК,
мониторов и бытовой электроники, поддерживающий передачу видео высокой чёткости и
многоканальный цифровой аудиосигнал по одному кабелю.
После подключения дисплея к ноутбуку включите ноутбук, и внешний дисплей должен стать
используемым по умолчанию устройством отображения. В противном случае можно
переключить режим дисплея нажатием клавиш [Fn]+[F2]. Также можно изменить режим
дисплея, настроив параметры в окне Display Properties операционной системы Windows.
3-31
Подготовка к работе
Подключение устройств связи
Использование ЛВС
Разъем RJ-45, которым оснащен ноутбук, позволяет подключать устройства локальной
вычислительной сети (ЛВС), такие как концентраторы, коммутаторы и шлюзы для соединения
с сетью.
За дополнительными инструкциями и подробными процедурами подключения к ЛВС
обращайтесь к персоналу MIS или администратору сети.
3-32
Подготовка к работе
Подключение к Беспроводной ЛВС (по заказу)
Этот ноутбук оснощен модулем беспроводной ЛВС, который позволяет осуществлять обмен
данными в беспроводной сети с использованием технологии IEEE 802.11. Таким образом,
компьютер можно перемещать в пределах широкой зоны приема сигнала без отсоединения
от локальной сети.
Применение технологии шифрования Wired Equivalent Privacy (WEP) 64 бит или 128 бит
(безопасность, аналогичная защите проводных сетей) и функции защищенного
беспроводного доступа позволяет
устанавливаемому по заказу модулю беспроводной ЛВС
обеспечить эффективный и защищенный беспроводной обмен данными.
Для получения дополнительной информации о подключении компьютера к беспроводной ЛВС
обращайтесь к персоналу отдела информационных систем или к администратору сети.
3-33
Подготовка к работе
Подключение к Bluetooth (по заказу)
Этот ноутбук оснощен модуль Bluetooth, который позволяет пользователям подключать
доступные по заказу модули Bluetooth к ноутбуку. Интерфейс Bluetooth позволяет
обмениваться информацией между такими устройствами, как мобильные телефоны,
персоналльные компьютеры, принтеры, приемники GPS, карманные компьютеры, цифровые
комеры, игровые консоли, в защищенном, не требующем разрешения радиодиапазоне ISM
2.4 ГГц для маломощных промышленных, научных и медицинских приборов.
Для получения
дополнительной информации об использовании интерфейса Bluetooth
обращайтесь к персоналу отдела информационных систем или к администратору сети.
3-34
Подготовка к работе
Безопасное отключение устройств
При подключении к ноутбуку периферийного устройства в панели задач отображается значок
безопасного извлечения устройства. Дважды щелкните этот значок для вызова диалогового
окна «Безопасное извлечение устройства». В нем отображаются все подключенные
периферийные устройства. Для удаления устройства выберите его при помощи курсора и
нажмите кнопку «Остановить». Иллюстрация приводится ниже только для примера.
Safely Remove Hardware
Select the device you want to unplug or eject, and then click Stop.
When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the
device from your computer.
Hardware Devices:
1
USB Mass Storage Device
Stop a Hardware device
Confirm devices to be stopped. Choose OK To continue.
Windows will attempt to stop the following devices. After the
devices are stopped they may be removed safely.
2
Properties Stop
USB Mass Storage Device
3
Close
4
OK Cancel
3-35
Подготовка к работе
Замена и обновление компонентов
Обратите внимание, что установленные в ноутбуке модули памяти, жесткий диск, модуль
беспроводной сети и батарея могут быть модернизированы или заменены по требованию
пользователя в зависимости от приобретенной модели.
1
2
4
3
3-36
Подготовка к работе
Этот ноутбук оснощена литий-ионная аккумуляторная
батарея высокой ёмкости, и она заменяема.
Для замены батареи обращайтесь к разделу
Использование батареей
за дополнительной
ин
ф
о
р
ма
ц
1
ией.
Этот ноутбук оснощена модуль беспроводной ЛВС /
2
WiMax, и модуль модернизирована и заменяема
авторитетным дилером или сервисным центром.
Этот ноутбук оснощен привод жесткого диска, и он
3
модернизирован и заменяем авторитетным дилером или
сервисным центром.
Дополнительная модуль памяти может устанавливаться
4
авторитетным дилером или сервисным центром, чтобы
повышать действенность ноутбука в зависимости от
лимитации характеристик.
3-37
Подготовка к работе
Для получения дополнительной информации об ограничениях на модернизацию см.
технические характеристики в Руководстве пользователя. Для получения дополнительной
информации о приобретенном устройстве обратитесь к местному дилеру.
Модернизация и замена компонентов устройства должны выполняться только
уполномоченным дилером или сервисным центром. Самостоятельное выполнение этих
операции может привести к потере гарантии. Если потребуется модернизировать или
заменить какой-либо компонент устройства, настоятельно рекомендуется обратиться к
уполномоченному дилеру или в сервисный центр.
