MSI G31TM-P21 – страница 6

Инструкция к Материнской Плате Intel MSI G31TM-P21



󵆟󵲡

󰀲

󱁚󵆟󵲡󳴟󱘓

󰀲

󲝟󲔱󱁚󰦉󰦉󰦉󱚼󵆟󵲡

󵈹󵍽

󰀲

󲝟󲔱

󲗕󱘓

󰀲

󱘾󴆞󵦒󲦯

󱁚󶅐󲨷󳴟󱘓

󱁚󵝞󳤈󳴟󱘓

󱁚󱁢󴩼󳴟󱘓

󱁚󳴟󱘓

󱁚󲘂󱘓

󱁚󳴟󱘓

󱁚󳊥󲽫󳢴󵨣󵫁󲘂󱘓󵈹󵍽

󰀲

󲦯󵆭󱚘󵇩󲗕󱘓

󱁚󲗕󱘓

󱁚󲗕󱘓

󱁚󱑽󴆞󵨣󵫁󲗕󱘓

󱁚󲗕󱘓

󱁚󲗕󱘓󵈹󵍽

󱁚󲥪󳷡󱎕󱇥󲗕󱘓

󱁚󱁢󴩼󲗕󱘓

󱁚󲂦󴩼󲗕󱘓

󱁚󳪜󱄦󴾵󵫁󲄰󱎣󵈹󵍽

󲘂󲰭

󰀲

󱁚󲘂󲰭

󰀲

󱁚󲘂󲰭󰦉󲝟󲔱󲉫󴃯󳝼󵦒

󱐪󱖲󴯴󲩬

󰀲

󱎜󱐶󱎜󱐶

󱤪󱷊󱶄

󰀲

󱁚󱤪󱷊󱶄

󱮲󲧌󲋘󵤰󴮱󴽝󱂠󵍽󱄦󰦉󲂦󴮱󲹲󵤦󱄦󱘧󳨱󰦉󲋘󱘟󱄕󲙌󳽒󴸕󱃗󱛱󳢴󴆁󵪥󲦕󴗧󲇇󴸖󴃶󴸤

󲠾󰆎󴆁󱥰󱁪



󱘾󴆞󵦒󲦯

󱘾󴆞󵦒󲦯󲘀󱇋󱂶󱄕󱀻󲗕󱘓







󶅐󲨷

󱁢󴩼󳴟󱘓 󳴟󱘓





󵝞󳤈

󳴟󱘓





󵈹󵍽

󲘀󳭪󱁪󱂶󵇮󱑠󱬠󵊃󵨣󲝸󲝸󲧌󰦉󱮲󲧌󱆐󴽝󱂠󳢴󱁫󲦯󲁖󲤹󱁚󵨣󲝸󲘂󱶄󰦉󳵜󱚼󳵜󱬠

󵊃󲇵󵪫󱁪󱑽󴆞󵦒󲦯󵇃󱐪󲟩󲄿󰆎

󳪜󱄦󱶹󴫵

󵈉󱀰󳴐󱁫󴮱󱙺󴷹󲋘󱮲󱆅󱶹󴫵󰦉󱎵󱶈󰦉󲒙󱺅󱖑󰦉󱂏󱅊󱙺󴷹󲋘󲈾󲩧󴷮󴆞󱁫󲦯󱀺󳢴

󵀣󴃯󰆎󲂦󲘀󱇋󱭆󱤤󴷮󱬷󳢴󲔷󱸬󰦉󱮲󶅐󲨷󰦉󵝞󳤈󳵹󰆎󱶹󴫵󲠦󰦉󴸧󴹘󲍾󲔯󱘴󵤦󵌘󱄦󲂦

󱁄󲔹󳎗󱶹󴫵󴸤󲠾󳢴󲶕󵳔󵈋󴩼󰆎

󱚼󲞓󳌝󴫵󴆞󱶹󴫵

󲆃󲋘󱶹󴫵󲠦󰦉󴸧󳪞󴷔󲁖󲤹󲞓󳌝󳑷󱚼󵫾󲑷󲝮󴆞󱥘󵪦󵌘󰦉󱮲󲧌󲋘󲻑󲤹󲞓

󳌝󳑷󱚼󵫾󲑷󰦉󴸧󴊄󳼫󴃿󵜰󱝶󱄕󴽝󱂠󲂦󱶹󴫵󱑽󱍸󱎣󵠝󴷑󳷇󲥪󰆎

󳢴󴪘󵦒󰦉󴸧󱆯󳝘

󱀰󱃋󲞓󳌝󴌦󲾲󱥘󴪘󵦒󰦉󱆯

󳢴󴰖󳋩󵦒󰆎

󱶳󲤤󱮭󳢴󲞓󳌝󰆎

󱸩󶆀󳋩 󱸩󶆀󳋩

󶃴󴒢󱀹󴰂󲆒󲔷󳭪󱁪 󶃴󴒢󱀹󴰂󲆒󲔷󳭪󱁪





󴸧󲩩󲖞󱄕󱀻󲶕󵳔󲦕󲶓󳪞󱶹󴫵󱚼󵫾󲑷󰦉󱀽󲶓󳪞󳢴󱶹󴫵󱅊󱸬󴐤󲋘󱚼󱁫󲦯󳢴󲖏

󱥿󰆎



󲘂󲰭󱀺󵦒󲤹󱀰󱁚󱪁󲟉󱈍󲓔󳤆󰦉󱄕󱈍󲓔󵊯󱍽

󱘇󲖏󰆎󲋘󱥘󱶹󴫵󱁻󱑽󰦉󴸧󱀽󴮱󱘆󱀻󲶔󱪁󲟉󱈍󲓔

󳤆󰦉󱄕󵡢󲶒󴰖󳋩󱘇󲖏󰆎



󲻯󳥰󲃅󲃗󱖻󲥶󳢴󱀰󵇩󰦉󱘆󱀻󱪁󲟉󱈍󲓔󳤆󰆎



󲋘󱅊󳤻󱑠󲘂󲃗󱀺󳢴󴰖󳋩󰆎



󲄰󱙟󵚹󵛙󰆎



󲓹󴾧󲓹󲥶󰦉󱎽󲒃󲄰󳤆󳤈󰆎



󱥘󳪞󱷊󱂶󲶓󳪞󱶹󴫵󲟩󱙁󱘾󰦉󱸶󲘂󱎕󲘂󲰭

󱁝󰦉󲓃󳽗󳢴󲃅󵌘󵇩󴅈󰆎󲼘󲌿󰦉󱀰󱷊󴮱󱀾󳢴

󴅪󱘓󱸩󶆀󳋩󳤨󱸩󲃄󰆎



󳤞󲽻󲡟󱙖󲀢󴃿󱶹󴫵󱂾󲘂󲰭󱁝󰦉󱮲󲧌󲻑󲤹󱶹󴫵󰦉

󱦲󳤤󳢴󱘆󱐪󲂦󵏽󲟠󱶹󴫵󰆎



󱘸󱀺󳤆󳤈󰆎



󵆫󵆫󲔹󱀻󲓹󲥶󰦉󳍦󱘾󳝘󲃅󲃗󵇩󳢴󵛙󱶀󱔮󱅿󱖻󲥶󰆎



󱸩󶆀󵫾󲑷󱚼󱁫󲦯󱀺󳢴󱶹󴫵󱶄󱸶󵫾󲑷󳝘󱓋󱙁󱀻󱖻󰦉󳤤

󱑠󱤋󱁚󵚹󵛙󱖑󵈋󱁫󲦯󳢴󱤋󱁚󱶄󱎵󰆎



󱖻󱀻󱤋󱁚󵚹󵛙󱄕󱤪󱷊󵫾󲑷󰦉󳍦󱘾󲟻󵆜󵚹󵛙󰦉󱄕󵜱󱷊

󵚹󵛙󰦅󴸧󲨕󳤻󵚹󵛙󱀺󲨷󲼘󳢴󲶓󳪞󲟩󱙁󰦆󰆎



󴈫󵆜󱁫󲦯󰦉󱄕󳪞󴷔󱤋󱁚󵚹󵛙󲡟󱙖󲀢󴃿󲶓󳪞󲘂󱎕󰆎



󲤰󱘾󰦉󲒺󵫾󲑷󵈎󲗕󴃯󲘂󱎕󱁫󲦯󳢴󵫾󲑷󲗕󱘓

󱀺󰆎

󲼘󲌿

󴸧󱥘󱁝󲨕󳤻󱎣󱂾󳢴󱈑󲊟󰆎

󱘚󴮱󱹊󲥚󱶹󴫵󰦉󴸧󲒺󱪁󲟉󱈍󲓔󳤆󴮶󳤆󱥘󲘂󲰭

󱀺󰦉󱄕󵊯󱍽󲘂󲰭󱘇󲖏󰆎󲡮󳭪󱥘󵈉󵌘󱐶󳢴󱁫󲦯󱤮󳑷󱃵󱆌

󱁪󲞓󳌝󴫵󴆞󱶹󴫵󳢴󳭪󴔳󰆎󲋘󳢴󱁫󲦯󱘟󴌭󱁪󴽝󱂠󳢴󱦻󱘧󴈼󱀽󱘼󰆎



󱶹󴫵󱎵󱶈󲱑󴃴



󱎵󱶈󲱑󴃴󳢴󱁝󱭞󱃵󲤹󱀰󱁚󴅪󱘓󰦉󱎵󱶈󱸶󴫛󲶓󳪞󳢴󱶹󴫵󱑠󲘂󲰭󱁝󰆎



󱦲󳤤󲘂󱎕󱎵󱶈󲱑󴃴󱑠󲘂󲰭󰦉󳍦󱘾󱸶󱎦󲗘󱎕󰦉󳤤󱑠󱎵󱶈󲱑󱦇󵐁󲑻󲔷󵌘󱐶󱶼

󱎘󲘂󱎕󰆎󲆃󱎵󱶈󲱑󴃴󱶼󱎘󱑠󱅽󰦉󱂼󵇩󱪁󲟉󱖑󱘓󱸶󴐚󱓘󵠝󱘸󰆎󱮲󲧌󲋘󲶓󳪞󳢴󲘂󱎕

󱂶󱎵󱶈󰦉󲋘󱸶󳤻󱀽󱑠󵐁󲑻󲔷󵌘󱐶󰆎



󲑻󱓘󲫰󲨕󱎵󱶈󲱑󱦇󲡟󱙖󳝡󱎵󱶈󲰭󱶄󱭩󱶼󱎘󵜱󱷊

󴅪󱘓

󴰖󳋩

󲼘󲌿

󳝡󱂾󱎵󱶈󱀽󱀾󱎵󱶈󱃂󲖒󰦉󲂦󱁄󱎵󱶈󱀽󱙁󱀻󱎬󱷩󰦉󲑰󱄕󱆐󲃄󴸕󲒺

󱎵󱶈󲘂󱎕󱑠󲘂󲰭󱁝󰆎

󱥘󱗼󵉊󵊃󲱑󲄿󱀻󰦉󱀰󱷊󴮱󱆯󳝘󱘼󳺫󱦻󱘼󱷶󲃖󳢴󱎵󱶈󲱑󱦇󰦉󲘂󱎕󱀽󱘼󳢴󱎵󱶈󲘂󲰭

󱁝󰆎

󲑀󱓏󳢴󱙟󱓘󳼫󴄏󰦉󲇵󵪫󵯆󱍸󱸶󱎵󱶈󲱑󱦇󲘂󱎕󲘂󲰭󱁝󰆎





󳝥󳃀󲗕󱘓

󲶔󲗕󱘓󱘟󵈎󲗕 󳝥󳃀󵈲󵍽󱢘󰆎󱥘󱀾 󳝥󳃀󵈲󵍽󱢘󳤨󵈎󲠦󰦉󴸧󱓑

󲇵󳪞󴷔󰦉󳝥󳃀󵈲󵍽󱢘󳢴󲗕󱭤󱶹󴫵󲟩󱙁󲶓󳪞󰦉󵚸󴍊󱸩󲃄󵪪󲂿󱂏󱏶󳪞󲠐󴸟󰆎󱸶󳝥󳃀󲗕

󱭤󲘂󱎕󰦉󲂦󱆯󱎦󱀾󱁫󲦯󳝥󳃀󲗕󱘓󳱣󱤪󵈎󲗕󰆎



12 . +3.3

11

10 . +12V

.+ 1 2V

9. 5 VSB

8. P W

V

7

6. + 5

.G r ound

5

R O

4. + 5

.G r ound

V

3

K

2. + 3.3

.G r ound

V

1. + 3.3

24 . Grou n d

V

23 . +5

V

22 . +5

21 . +5

20 . Res

V

19 . Grou n d

V

18 . Grou n d

V

17 . Grou n d

16 . PS-O N

15 . Grou n d

14 . -12V

13 . +3.3

#

V

󳝥󳃀󲗕󱘓

󲶔󳝥󳃀󲗕󱘓󳝘󱂾󱁪󱇋󳝥󰆎

1

2

.G r ound

.G r ound

3. + 12V

4. + 12V

󲼘󲌿

󳪞󴷔󲑰󲤹󲗕󱘓󵈎󲗕󱑠󱘸󵈲󳢴󳝥󳃀󱄕󱈍󴷱󱁫󲦯󳢴󳱣󱷊󵈀󴩼󰆎

󱁪󱂶󳼫󴄏󳢴󳱣󱷊󰦉󲗘󴖀󱆯󳝘󲝟󲔱󳜖󲑆󲤤󵴈󳢴󳝥󳃀󰆎

󵆟󳤈󵲡󱓘󱢘󲗕󱘓

󲶔󲗕󱘓󲝟󲔱󰦉󰦉󰦉󱚼󳢴󵆟󳤈󵲡󱓘󱢘󰆎

󲗕󱘓

󲗕󱘓󲝟󲔱󳪜󳤈󴷮󱬷󰦉󱍹󵲡󱚼󱎦󱶳󴷮󱬷󰆎

󲼘󲌿

󱮲󲧌󲋘󲒃󳷇󱥘󱀰󲦑󳪜󳤈󴃯󱀺󵈎󲗕󱂼󱁚󳪜󳤈󰦉󲋘󲇵󵪫󵉊󵇷󵀣󴃯󱐶󱑛󴷮󴆞󳪜󳤈󱁪󱁫󲑆

󱃾󲱑󲄿󰆎󱗲󴯱󳪜󳤈󱖲󱝶󲘀󱇋󳢴󳪜󳤈󲞷󲪓󱎣󱂾󵀣󴃯󴷮󴆞󳢴󱃻󴃽󰆎



󲶔󲗕󱘓󲡟󱀰󱁚󵴈󵉏󱁢󴩼󳝼󵦒󳴟󱘓󰦉󲷿󱁚󲗕󱘓󱘟󱄕󵈎󲗕󱀰󱁚󱁢󴩼󴷮󱬷󰆎

󲼘󲌿

󴸧󱔯󱸶󱁢󴩼󴃯󴄶󱸩󲓈󲃖󰦉󵈉󲩧󱅊󵉐󲑀󱅐󵇃󵇷󳰻󱁝󲞠󲖞󱁒󱭡󰆎

󳝥󳃀󵫾󲑷󲗕󱘓

󵫾󲑷󳝥󳃀󲝟󲔱󳢴󳼫󴄏󲞓󳌝󵫾󲑷󰆎󲆃󲋘󱸶󲗕󴃯󲗕󱑠󵫾󲑷󲗕󱭤󲠦󴸧󲼘󲌿󴃒󴒢󴃯󱁪

󲶓󲦱󲇵󵪫󲗕󰦉󴈼󶄁󴒢󴃯󲡟󲗕󱥠󰦉󲇵󵪫󲗕󱑠󰆎󱮲󲧌󲋘󳢴󱁫󲥪󲦯󲤹󳼫󴄏󳪜

󱄦󳤁󲗗󴓟󳑷󰆎󲋘󲇵󵪫󱆯󳝘󱀰󱁚󳒩󱑛󴷮󴷑󳢴󲝟󲔱󵫾󲑷󵉏󲃖󱇖󲽻󳢴󵫾󲑷󲟩󱘟󱆯󳝘󲶔󱓏

󴌭󰆎



1

2

.

G

3

.

+

r

.

S

1

o

e

2

u

n

V

n

d

s

o

r

1

2

.

G

3

.

r

4

.

+

S

1

o

.

e

2

u

C

V

n

o

n

d

n

s

t

o

r

r

o

l

 



󲗕󱘓

󲶔󲗕󱘓󳝘󲦕󵈎󲗕󲞠󱶇󵈎󲗕󳝼󵦒󲞠󱶇󵨣󵫁󱅐󵇃󳝼󵦒󰆎



3

2

.

G

.

1

S

r

.

V

P

o

u

D

n

C

C

I

F

d

󲗕󱘓

󲶔󲗕󱘓󱁪󳢴󵨣󵫁󲗕󱘓󰆎

1

2

.

L

.

3

G

4

.

G

r

o

.

R

r

u

o

n

u

d

n

d

󱑽󴆞󵦒󲦯󲗕󱘓

󱁫󲦯󲘀󱇋󱂶󱁔󴃴󲥪󳷡󵦒󲦯󱚼󳝥󳃀󲄰󱎣󰦉󲔷󳭪󳊟󳢴󵈎󲗕󲗕󱘓󰆎󲡟󱚼

󱑽󴆞

󵈎󲗕󴯴󲩬󱎬󱷩󳢴󰆎

P

ow e r

P

S

wi t ch

10 . No

ow e r

LE

Pi

D

8.

n

6.

-

4.

+

2.

-

+

9. R eser v e

7.

5.

+

3.

-

1.

-

+

Re s et

d

HD D

S

wi t ch

LE

D



S

peaker

8.

Buzzer

6.

+

4.

-

2.

+

-

7.No

5.Power

3.Suspend

Pi

1

.Ground

n

LE

D

LE

D



󱑽󴆞󵦒󲦯󵨣󵫁󲗕󱘓

󲋘󱘟󱄕󱥘󱑽󴆞󵦒󲦯󲗕󱘓󱀺󵈎󲗕󱀰󱁚󵨣󵫁󲗕󱘓󰦉󱶳󲡟󱚼

󳢴󱑽󴆞󵦒󲦯󵈎󲗕󴯴󲩬

󱎬󱷩󳢴󰆎



󱑽󴆞󲗕󱘓

󲶔󲗕󱘓󲡟󱚼

󳢴󱑽󴆞󵦒󲦯󵈎󲗕󴯴󲩬󱎬󱷩󳢴󰆎󱘟󱄕󵈎󲗕󵴈󵉏󳢴󱚘󵇩󳝼󵦒󰆎

󱆻󱮲󰦉󲞠󳨱󳤨󲥪󰦉󲛝󲝮󱢘󰦉󲒃󱖠󲥪󰦉󴸳󴸅󴰓󴸳󱢘󳵹󰆎

󲱑󱦇󲗕󱘓󰦅󵈹󵍽󰦆

󲶔󲗕󱘓󵈎󲗕󱀰󱁚   󲱑󱦇󰆎󴸧󱗲󴈳󱶹󱎘󲂣󱘠󲑻󱎼

󱄕󴗧󲇇󲤤󱭊󴃶󴒲󱚼󳝘󲼅󰆎

1

1

4

.

1

2

G

0

.

G

r

o

8

.

r

u

6

.

N

o

5

o

u

n

d

.

n

4

S

V

e

P

P

i

d

.

o

n

2

3

r

i

w

.

.

a

3

3

V

V

l

I

e

r

S

P

R

Q

t

o

a

w

n

e

d

r

b

y

p

o

w

e

1

r

1

3

1

.

L

9

.

L

P

P

C

7

.

L

5

.

C

F

L

P

C

a

r

.

P

a

3

L

P

C

a

d

m

.

L

a

d

d

d

r

e

1

.

C

e

L

P

P

C

a

d

d

r

e

s

C

s

R

d

d

r

e

s

s

&

C

e

r

e

s

s

&

d

l

s

e

o

s

a

c

t

s

&

d

a

t

k

&

d

a

t

a

a

d

t

p

a

p

i

a

n

t

a

p

i

n

3

i

n

2

p

i

n

1

0



󲥪󳷡󱎕󱇥󲄰󱎣󲗕󱘓

󲶔󲗕󱭤󱀾󲥪󳷡󲄰󱎣󳤨󵈎󰦉󱮲󲧌󲥪󳷡󴫛󲒃󲄰󱂶󰦉󲶔󲗕󱭤󱅊󳨝󲗕󳼫󴄏󱅊󴷠󲆅󲶔󳓦󲈱󰦉

󲂦󱥘󱹿󲂅󱀺󲡮󳭪󴶖󱙺󱈑󲊟󰆎󴮱󲾸󵢔󵈉󱀰󴶖󱙺󱈑󲊟󰦉󲋘󲇵󵪫󵈋󱎕󴷮󱷊󲀕󱎧󳀵󵢔

󲶔󴷠󲆅󰆎



2

1

.

G

.

C

r

o

I

N

u

n

T

d

R

U

󲂦󴩼󳴟󱘓󲗕󱭤

󴸕󵈎󲗕󱢘󳝘󱂾󵈎󲗕󱀰󱁚󱘟󵈹󳢴󲂦󴩼󳴟󱘓󲘂󲰭󰆎󲂦󴩼󳴟󱘓󲡟󱀰󳯽󲨷󱏶󳢴󲒃󱖠󲥪󲗕

󱘓󰦉󱶳󱘟󱄕󲝟󲔱󱫎󲅪󱦻󲂦󴩼󳴟󱘓󱚼󲒙󱺅󱷩󵏿󲂦󴩼󳴟󱘓󱁔󳯽󲱑󲄿󰆎

2

2

6

2

4

.

N

2

.

G

o

2

r

P

0

.

G

o

i

1

n

8

.

G

r

o

u

n

1

.

r

6

G

o

u

n

d

1

.

G

r

u

4

o

n

d

1

.

r

u

o

n

d

G

1

2

.

r

u

d

0

G

o

n

8

.

G

r

o

u

d

n

6

.

L

r

u

d

.

P

P

o

n

4

d

I

T

u

.

E

N

_

n

2

S

d

2

R

I

5

.

A

R

T

L

#

I

2

.

S

F

#

N

2

3

L

D

#

1

.

P

C

#

1

9

.

B

E

T

1

.

A

U

1

7

.

P

C

S

1

5

.

K

Y

P

R

#

1

3

.

N

1

P

R

9

.

N

D

P

R

N

D

7

7

.

P

R

D

6

5

.

P

R

N

N

D

5

3

.

P

R

D

4

1

.

P

R

N

N

D

3

.

R

R

2

S

N

D

D

1

T

B

0

#

󳓦󲈱󴸤󲠾󵈹󵍽

󲔷󳭪󳊟󴪘󲠾󲆃󱑽󳢴󳝥󳃀󲀕󱆌󲱑󲄿󰦉󱎧󱆃󲛽󱆌󴸧

󵠵󴸫󱀻󵦒󳢴󴸤󲠾󰆎



󲄰 󱎣

󲆃󱥘󳵜󲑆󳤨󳝥󳃀󲱑󲄿󲠦󰦉󱃞󴜍󴒢󳊟󰆎

󲆃󱥘󳵜󳤨󳝥󳃀󲱑󲄿󲠦󰦉󲔷󳭪󳊟󳊝󰆎

󳪜󱄦󴾵󵫁󵀣󴃯󵈹󵍽

󲋘󱘟󱄕󵉊󵇷󲝩󱘈󲄰󱎣󴾵󵫁󱄕󱫎󱓐󱬴󳘶󱢘󵫁󳖷󰆎󲔹󳎗󱀻󵦒󳢴󱃻󴃽󴷮󱷊󰆎

󴅪󳤱󱉬 























󲼘󲌿

󴷮󱷊󲄰󱎣󱑽󳪞󱈍󳼫󴄏󳝥󳃀󲀢󱎣󵠝󰆎

󵈉󳯽󴾵󵫁󲟩󲄿󱀾󳼫󴄏󵍽󴆞󳤨󱎣󳢴󱎵󱶈󱷩󵏿󰦉󲞓󳌝󲟩󲄿󳵹󰦉󱤐󲶔󱀽󴌭󲇇󱑠󱈍

󴷱󰆎

󳪜󱄦󴾵󵫁󱘟󴌭󱸬󴐤󳼫󴄏󱀽󳱣󱷊󲑆󱽙󳂳󰦉󱸶󱥘󱹿󲂅󱀺󲡮󳭪󱀻󵦒󳢴󴶖󱙺󱈑󲊟󰦅󱮲󱀻󱤮

󲑰󳭪󰦆󰆎󵈉󲠦󰦉󴸧󴷮󱷊󲄰󱎣󱑠󴅪󳤱󱉬

󰆎

󳀵󵢔󵀣󴃯

󱁫󲦯󱀺󲄪󲤹󱀰󱁚 󰦉󱎦󱁝󱈍󱶈󳢴󳼫󴄏󵍽󴆞󲞠󲖞󵤰󴮱󵉊󵇷󱀰󲧊󱭆󴆞󳝥󲺐󲦕

󴄤󲔱󰆎 󲡟󱥘󲷿󲵑󱙟󱓘󴷑󳷇󲥪󳢴󲠦󱉉󲅅󱸬󲛽󱆌󳼫󴄏󳢴󰆎󱮲󲧌󲋘󲌣󳀵󵢔󳼫

󴄏󵍽󴆞󱈑󲊟󰦉󱘟󱆯󳝘󵀣󴃯󲦕󳀵󵢔󲞠󲖞



1

1

1



󱈍󳞉󲞠󲖞 󳀵󵢔󲞠󲖞

󲼘󲌿

󱥘󳼫󴄏󱎣󵠝󲠦󰦉󲋘󱘟󱄕󵉊󵇷󳨝󲗕󵚸󴍊󲦕󳀵󵢔󲞠󲖞󰆎󳍦󱘾󵈄󱤎󱑠󵚸󳨝󲗕

󳢴󳓦󲈱󰆎󴸧󵊯󱍽󱥘󳼫󴄏󲄰󲥪󲠦󳀵󵢔󰦉󵈉󲩧󱘟󴌭󱅊󱸩󱁫󲦯󵉐󲑀󲖏󱷣󰆎



󲘂󲰭

󲶔󲘂󲰭󲝟󲔱󳵖󱘸󳝼󵦒󳢴󲒙󱺅󱖑󰆎

󲘂󲰭

󲘂󲰭

󲶔󲘂󲰭󲝟󲔱󴆁󱖑󰦉󱖑󰦉󱖑󰦉󱚼󱎦󱄆󳵖󱘸󴯴󴔳󳢴󲒙󱺅󱖑󰆎

󲼘󲌿

󵯆󱍸󴸧󳪞󴷔󳝥󳃀󲀢󱎣󵠝󰆎󱘼󲠦󰦉󲨕󵠵󲒙󱺅󱖑󴸤󲠾󲞷󲪓󱎣󱂾󳪜󱄦󲑆󵆟󱄦󳢴󵍽󴆞󰦉󲸄

󱮲󵀣󴃯󰦉󲄰󱎣󲑆󵍽󴆞󰆎

󱁝󲟝󴸧󲹲󵡏󱑇

󲆃󲋘󱫎󱓐󲑆󳰫󵢔󲒙󱺅󲰭󰦉󱆯󳝘󰦉󱁪󱁝󲟝󴸧󲹲󵡏󱑇󱚼󱁝󲟝󴸧󲹲󳪞󴷔󳢴󴅙󱏉󰆎

󱸶󴷮󱬷󳢴󱁝󲟝󱈑󱘧󵈱󱑠󲇞󱬴󳘶󱢘󳢴󳪜󱄦󱑇󴪘󰆎󳢴󵚸󴍊󱀰󴑜󵌭󲡟󵈎󲗕󱑠󱮲󱀻

󴪘󲑰󳭪󳢴󲉫󴃯󲗕󱘓

󵪪󲂿

󲘂󲰭

    

    



󴷮󴆞

󴷑󳷇󲥪󱓐󳝥󱘾󰦉󳼫󴄏󱸶󱅊󲄰󱯻󱓐󳝥󴐚󲫰󵇷󳰻󰆎󲆃󱹿󲂅󱀺󱐪󳗠󱄕󱀻󱈑󲊟󲠦󰦉

󲔹󵝞󱖣󱘟󵈋󱎕󴷮󱷊󳰻󲂿󰆎



󰦅󲔹󵝞󵈋󱎕󴷮󱷊󰦆

󱮲󲧌󲶔󱈑󲊟󱥘󲋘󱊊󱐪󱗽󲃄󱑽󱹡󲾸󱭡󱂶󰦉󴈼󲋘󱃽󵤰󴮱󵈋󱎕󰦉󴸧󱎣󲥪󱘾󱎽󲄰󲥪

󲽫󲔹󲥪󳷡󱀺󵝞󵏽󲟠󱙟󱓘󲋘󳢴󳼫󴄏󰆎󲋘󱂏󱘟󱄕󱘼󲠦󲔹󱀻󰦉󱚼

󵝞󲦕󵏽󲟠󱙟󱓘󲋘󳢴󳼫󴄏󰆎

󱁫󴘌󱖅

󰦅󲨷󱏶󳒩󲉗󰦆

󱆯󳝘󲶔󴘌󱖅󱘟󱸩󱨪󲥜󳢴󳼫󴄏󵍽󴆞󵈋󴩼󴷮󱷊󰆎󱮲󲠦󵠤󰦉󲠕󲥏󳵹󰆎

󰦅󵴈󴃗󳒩󲉗󰦆

󱆯󳝘󲶔󴘌󱖅󱘟󱄕󵈋󴩼󴷮󴆞󳒩󱑛󱫎󲅪󳢴󳒩󲉗󰆎

󰦅󲞤󱘸󱚘󵇩󰦆

󱆯󳝘󲶔󴘌󱖅󱘟󱸩󱚘󵇩󴷮󱬷󵈋󴩼󳒩󱑛󳢴󴷮󱷊󰆎

󰦅󳝥󳃀󳷑󳘶󴷮󴆞󰦆

󱆯󳝘󲶔󴘌󱖅󱘟󱄕󱸩󳼫󴄏󳝥󳃀󳷑󳘶󵈋󴩼󳒩󱑛󳢴󴷮󱷊󰆎

󰦅󳪜󱄦󳤁󴯶󰦆

󲶔󵪩󲡮󳭪󲆃󱑽󲋘󳢴󰦉󵫾󲑷󳢴󳓦󲈱󲂦󴌭󱸩󲑰󲤹󳢴󳼫󴄏󳓦󲈱󱘁󱐪󵪴󱙺󰆎



󲶔󴘌󱖅󱘟󱄕󴷮󱷊󳝥󳃀󳤨󱅽󰆎

󰦅󱷶󳨱󴷮󴆞󰦆

󱆯󳝘󲶔󵪩󱘟󴷮󴆞󳢴󱷶󳨱󰆎





󰦅󲩨󲇳󴘌󱖅󰦆

󱆯󳝘󲶔󴘌󱖅󱘟󱄕󱸩󵫁󳖷󳝥󱖻󲗗󱑦󵈋󴩼󴷮󱷊󰆎

󰦅󳝘󲑧󴷮󴆞󰦆

󲶔󵪩󳝘󲦕󱆯󳝘󴘌󱖅󵪩󱗫󱈍󱶈󲑆󵆭󱎕󲋘󳢴󴷮󴆞󱑠󱁝󰆎



󲶔󴘌󱖅󳝘󱘟󱄕󱃾󱶈󱋘󴫵󴆞󴸫󱘆󲑆󱑧󲟠󰦅󱃵󲝟󲔱󴫵󴆞󰦆󰆎

󰦅󵆭󱎕󲝵󵣌󱈍󲓔󴅪󳤱󱉬󰦆

󱆯󳝘󲶔󴘌󱖅󱘟󱄕󵆭󱎕󱖲󱝶󱁪󳱣󱷊󳼫󴄏󲉗󴌭󴈼󴷮󱷊󳢴󴅪󳤱󱉬󰆎

󰦅󵆭󱎕󱅈󱕆󴷮󴆞󴅪󳤱󱉬󰦆

󱆯󳝘󲶔󴘌󱖅󱘟󱄕󱁪󳱣󱷊󳼫󴄏󲛽󱆌󲉗󴌭󵆭󱎕󳼫󴄏󱅈󱕆󲉗󴌭󴷮󴆞󳢴󱉬󰆎

󰦅󱈍󱶈󱘾󵈰󱐪󰦆

󱈍󱶈󱸩󳢴󱈞󲝩󰦉󳍦󱘾󵈰󱐪󳰻󲂿󰆎

󰦅󱀽󱈍󱶈󵈰󱐪󰦆

󲝮󲄳󱸩󳢴󱈞󲝩󰦉󳍦󱘾󵈰󱐪󳰻󲂿󰆎



󲩨󲇳󴘌󱖅

󰦅󲆃󱑽󱎵󱶈󵫁󳖷󰦆

󲶔󵪩󲡮󳭪󲆃󱑽󲠦󵛏󱚼󱎵󱶈󵉏󲃖󰆎󱘚󴸫󰆎

󰘰󰦅󱺎󲉗󰦆

󲔹󵈋󱎕󱶀󴘌󱖅󰦉󲶔󴘌󱖅󲡮󳭪󲀢󱶹󴫵󳢴󱈑󲊟󰆎

󰦅󲒰󲥟󲝟󲔱󰦆

󲔹󵈋󱎕󱶀󴘌󱖅󰦉󲶔󴘌󱖅󲡮󳭪󲀢󱶹󴫵󲑰󲝟󲔱󳢴󲒰󲥟󰆎

󰦅󲒰󲥟󰦆

󲝩󵈋󳢴

󲒰󲥟󱍱󴷨󲋘󴷮󱷊󲇞󱬴󳘶󱢘󱥘󳝥󲺐󲑆󱃔󲽱󳝥󳃀󱀻󳢴󲉗󴌭

󲹤󲂣󰆎󱮲󲧌󲋘󲒃󳷇󴸳󲞤󱈽󵫁󰦉󴸧󱥘󲶔󱕪󱨏󴷮󴆞󰆎󲶔󵪩󱃵󱥘󲋘󱶹󴫵

󳢴󲝟󲔱󲒰󲥟󳢴󲋵󱏥󱀻󲑽󱐪󳗠󰆎

󰦅󴸳󲞤󵫁󳖷󰦉󱖅󱅽󰦆

󲶔󵪩󱍱󴷨󲋘󵈹󲔙󱑽󳴟󲉫󴃯󵫁󳖷󰆎󱖅󱅽󰆎

󰦅󴸳󲞤󱈽󵫁󰦆

󲶔󵪩󱍱󴷨󲋘󴸳󲞤󱈽󵫁󰆎

󰦅󴸳󲞤󱘾󳢴󵫁󳖷󰦉󱖅󱅽󰦆

󲡮󳭪󴸳󲞤󱘾󳢴󵫁󳖷󰆎󱘚󴸫󰆎



󲔹󵈋󱎕󱶀󴘌󱖅󰆎





󰦅󱎵󱶈󵉏󲃖󱈑󲊟󰦆

󲔹󵈋󱎕󱶀󴘌󱖅󰦉󲶔󴘌󱖅󲡮󳭪󲀢󱶹󴫵󱎵󱶈󱈑󲊟󰆎

󰘰

󲶔󵪩󲗗󱑦󴩼󱅽󱥰󱈑󱘧󰦅󰦆󲄦󵈏󰦉󱖣󱥘󲗕󲝦󴸫󱘆󲔷󱄔󱘾󰦉󲄰󱯻󵈋󴩼󴸫󱘆

󱑽󳢴󲄦󵈏󲠦󵠤󰦉󱫎󱓐󳼫󴄏󲉗󴌭󰦉󲘀󱇋󲤤󳱣󱷊󳢴󳼫󴄏󲉗󴌭󰆎󴷮󴆞 

󱘟󱄕󲒃󲄰 󳝡󱥘󲱑󴃴󱨪󱂾󰦅󰦆

󳪞󱷊󴐚󱓘󲄦󵈏󰆎

󰦅󲸄󳖷󰦆

󲶔󵪩󱍱󴷨󲋘󴸳󲞤󱑠󱎵󱶈󳢴󱈽󵫁󰆎

󰦅󴸳󲞤󱘾󳢴󱎵󱶈󵫁󳖷󰦉󱖅󱅽󰦆

󲡮󳭪󴸳󲞤󱘾󳢴󱎵󱶈󵫁󳖷󰆎󱘚󴸫󰆎

󰦅󴸳󲞤󵫁󳖷󰦉󱖅󱅽󰦆

󲶔󵪩󱍱󴷨󲋘󴷮󱷊󵫁󳖷󰦅󰦆󰆎

󰦅󴐚󱓘󱎣󵠝󵫁󳖷󰦆

󴷮󱁪󰦉󳼫󴄏󱸶󱃾󳲪󳢴󲘂󲰭󳰫󵢔󰦅󱎣󵠝󰦆󲠦󵛏󱄕󲤰󱸿󳝥󳫱󲂢󲒠󰦅

󰦆󰆎

󰦅󵫁󱺅󰦆

󲆃󱁫󲦯󱀺󳢴󲠦󵛏󵤷󴖑󱘁󳝏󱢘󲀕󱆌󲠦󴌹󱏢󳢴󲦱󱉬󰦅󱹆󱼠󰦆󱅊󱃗󳝏󰦅󳝥󳫱󲂢

󲒠󰦆󰆎󵫁󳖷󴔳󱤤󴷮󱷊󱓏󴌭󱘟󱄕󵡽󱅾󴌹󱏢󱘁󳝏󱢘󲑰󱃗󳝏󳢴󳝥󳫱󲂢󲒠󰦉󲑰󱄕󴌹󱏢󲼒󳢴

󱹆󱼠󱅊󴪠󱏿󱁪󵆳󱁪󲂣󳄁󳢴󲤢󴃯󰆎󱮲󲧌󲋘󲻑󲤹󵉷󱑠󳝥󳫱󲂢󲒠󵠞󵫈󰦉󱸶󲶔󵪩󴷮󱷊󱁪

󰦉󵈉󲩧󱘟󱄕󱅈󱕆󳼫󴄏󳢴󲉗󴌭󴪘󳗠󱚼󳱣󱷊󲉗󰆎󱅶󲡟󱮲󲧌󲋘󴫛󳝥󳫱󲂢󲒠󵠞󵫈󱤠

󲒠󰦉󴸧󱸶󲶔󵪩󴷮󱷊󱁪󰦉󵈉󲩧󱘟󱄕󱏿󱹁󳝥󳫱󲂢󲒠󰆎󲼘󲌿󰦉󱮲󲧌󲋘󴾵󵫁󱆯󳝘󰦉

󲇵󵪫󱸶󲶔󵪩󳮱󳝘󰆎󱤐󱁪󱖣󱆯󲡟󲇞󱸿󳢴󱼠󱉬󳄲󳰫󰦅󲓆󱓘󰦆󱂏󱅊󲅅󱎕󲠦󵛏󵉏󲃖󳢴󳨝󲢲

󳲱󱘁󰦉󵈉󲩧󱅊󱸬󴐤󲋘󴾵󵫁󳢴󱬴󳘶󱢘󵜱󲶫󰆎

󲼘󲌿

󱮲󲧌󲋘󲻑󲤹󱄫󱆅󲟩󵦒󳢴󵠞󵫈󰦉󴮱󱆯󳼫󴄏󴗧󲇇󲤰󱆣󳢴󳱣󱷊󲉗󱚼󲉗󴌭󰦉󴸧󴷮󴆞󱁪

󰆎󱅶󲡟󱮲󲧌󲋘󴫛󲑰󲂢󲒠󰦉󴸧󵈹󲔙󰦅󵫁󱺅󰦆󳢴󱉬󰦉

󱄕󱏿󱹁󰆎

 󰦅󵫁󱺅󰦆󳢴󱉬󴾺󵴈󰦉󱅊󱏿󱹁󰦉󳼫󴄏󱥠󳱣󱷊󲉗󱂏󳤨󲃄󵡽󱅾󰆎

󴮱󱁪󰦅󵫁󱺅󰦆󴷮󱷊󱀰󱁚󲤰󱘸󵈲󳢴󱉬󰦉󴸧󱗲󴈳󲆃󱥠󴯴󳴐󰆎

󲆃󲋘󴾵󵫁󲠦󰦉󴸧󱎣󵠝 󰦅󵫁󱺅󰦆󰦉󱤐󱁪󱖣󱆯󱀰󱁚󲆸󲇞󱸿󳢴󱼠󱉬󳄲

󳰫󱂏󱅊󲅅󱎕󲠦󵛏󵫁󳖷󳢴󳨝󲢲󲗘󱓘󰦉󵈉󲩧󱅊󱸬󴐤󲋘󴾵󵫁󳢴󱬴󳘶󱢘󵜱󲶫󰆎



󵆭󱎕󱅈󱕆󴷮󴆞󴅪󳤱󱉬

󲋘󱘟󱄕󵆭󱎕󱁫󲦯󱖲󱝶󱁪󳱣󱷊󲉗󴌭󲘀󱇋󳢴󴅪󳤱󱉬󰆎





󴁱󵴄󱁝󲞷

󳹑󱃻

󲍏󴵍󲋘󴼬󴻧󳼫󱑇

󳼫󱑇󱁫󲲏󲦯󰆎

󳼫󱑇󱁫󲲏󲦯󰦉󱇲󲗑󳝘

󲢦󳑷󳽴󰦉󱁖󵐍󱸽



󲧦󲯻󳼫󱑇󴢅

󳘶󱢘󱆶󴱝󴰸󰆎󳼫󱑇󰦉󲘀󱇋󲋘

󵴈󲝸󴌭󱗺󱸸󲮝󳢴󲩼󱀺󱦻󵤫󴎖󲂣󱘠󴰓󲺪󲟩󲩸󰆎

󱁫󲲏󲦯󵍽󴆞󱥆



󴮿󲩬

󲝟󲘤󴢅󳘶󱢘



󰀲

󲝟󲘤󲧦󲯻󳢴



󱄕󱗺󳼫󱑇󴢅󳘶󱢘󱆶󴱝󴰸

󰀲

󲄪󴶠󲋘󱆯󳝘󱄕󱀻󴢅󳘶󱢘󰦗















󲝟󲘤󲋵󲻱󴳻󲨕󴲒󲝟󲘤󳓰󲍻󴪘󰦉󱀺󵈠󴮿󲩬󱋵󱇋󱗳󴈳󰆎

󰀲

󲝟󲘤󲤰󵴈󵊄

󲵢󳨕󲤤󱭊󳤨󵠌󴰺󲊟󰦉󴳻󱗳󵟡󲇞󲡏󳰁󲒰󳿢󳴉





󰀲

󴾵󵩫

󲢦󳑷󳽴

󰀲

󱕇󲱻󰦗

󲢦󳑷󳽴

󰀲

󱖇󲱻󰦗

󲢦󳑷󳽴

󴱈󲏦󵴄

󰀲

󲝟󲘤󴁭󱘸󲤰󵴈

󰀲

󲫍󴱈󲏦󵴄

󲵢󳨕󲤤󱭊󳤨󱷩󱍳󱄦󳢴󳤨󵠌󴰺󲊟󰦉󴳻󱗳󵟡󲇞󲡏󳰁󲒰󳿢󳴉





󰀲

󳝡

󲝟󲘤󲈛󵉏󱂉󱭚󳿢󵀟

󰀲

󲑆󳝡

󵊨󵍽󲝟󲘤󲈛󵉏󱂉󱭚󳿢󵀟

󵨣󲝸

󰀲

󳝡

󲞤󱘸󲢦󳑷

󰀲

󲝟󲘤󴊢󵊃󵅨󱐪

󰀲

󳵖󱘸󴮿󲩬



󰀲

󱈻󵉓󲗕󱨐

󰀲

󲝟󲘤󱄕󱗺󱁫󲗗󱕟󲽱󲗂󲛽󱆌󲱑󲄿



󰀲

󱈻󵉓󲗕󱨐󲝟󲘤󱈻󴬍󴆞

󰀲

󲝟󲘤󱍢󱶈󱗺󴻷󲟉󱋣󵅨󳖷󵊄󲷿󳰂





󵄏󳫏󲲏

󰀲

󱘠󵄏󳫏󲲏

󰀲

󲝟󲘤󱘠󱗺󴮿󲩬󳢴󵄏󳫏󲲏

󵊨󵍽

󰀲

󲝟󲘤

󵉓󲗕󱢘

󰀲

󴋼󲦯

󱈻󳄁󶅐󵉓󲗕󱨐

󱈻󵖥󳤔󵉓󲗕󱨐

󱈻󲂿󱑇󵉓󲗕󱨐

󱈻󵉓󲗕󱨐

󱈻󱕰󱨏󳿢󵀟󲗕󵩝

󱈻󵉓󲗕󱨐

󱈻󵨣󲝸󲗕󵩝󵊨󵍽

󰀲

󱎗󲄪󲗕󵩝

󱈻󲗕󵩝

󱈻󲗕󵩝

󱈻󱑽󴆞󵦒󲦯󵨣󲝸󲗕󵩝

󱈻󲗕󵩝

󱈻󲗕󵩝󵊨󵍽

󱈻󲲏󲷬󵞻󱞏󴶖󱙺󵞻󵠌󲗕󵩝

󱈻󲂿󱑇󲗕󵩝

󱈻󲂣󴩼󱨐󲗕󵩝

󳪜󵴄󴾵󵩫󵞻󵠌󵊨󵍽

󲘂󲰭

󰀲

󱈻󲘂󲰭

󰀲

󱈻󲘂󲰭󲝟󲘤󱕟󲽱󲗂

󱹪󱸨

󰀲

󱎜󱐶󱎜󱐶

󴬍󲲏

󰀲

󱈻󴬍󲲏󱶄

󱮲󵨸󱂶󴰓󵡴󱄦󱁻󱦻󴢏󱄕󱇯󵉢󴩼󵊨󴼬󰦉󴳻󴐣󱄕󱀻󳿢󵨱󱇍󳝒󱛱󱘽󳱡󲙌󱸻󰦗





󴋼󲦯

󱁫󲲏󲦯󳢴󴋼󲦯󲘀󱇋󱀻󱑇󱘴󵨵󵉓󲗕󱢘󰦗

󵨣󲝸󵅨󱎕

󵅨󱐪



󳄁󶅐

󲂿󱑇󱨐

󵉓󲗕󱨐

󵨣󲝸󵅨󱐪

󵅨󱐪

󵖥󳤔

󵉓󲗕󱨐

󶃕󱍻󵫘

󵅨󱐪

󵊨󵍽

󲼘󲌿󴔕󲋘󴼬󴆞󳢴󱁫󲲏󲦯󱋵󲤹󱈻󵨣󲝸󲗕󵩝󰦉󳋪󵊄󱑠󴊢󵊃󵨣󲝸󰦉󳵜󱗺󳵜󴊢

󵊃󲤳󳝡󱑽󵦒󲦯󵅨󱐪󰆎

󳪜󵴄󴱝󱷊

󲥜󳴐󲞉󲋘󱶹󴬍󱁝󱭞󴢅󳘶󱢘󰆍󴱈󲏦󵴄󲱑󳽴󰆍󲜤󱍵󱖑󱗺󴱝󱷊󱁫󲲏󲦯󱀺󳢴󵀣󴀊󰆎󵊴󲤹󵉓

󲗕󳄁󶅐󰆍󵖥󳤔󳵹󵉡󵊺󴬍󴆞󳢴󲟩󲼅󰆎󵉢󴩼󱶹󴬍󲡲󴳻󱸿󲇳󴢅󳘶󵤦󳽴󱄦󰦉󱁖󵊥󱶸󱶹󴬍󲶕

󵲏󰆎

󱶹󴬍󱁝󱭞󴢅󳘶󱢘󱗺󲞓󳏡󵫘󲑷

󱥘󱶹󴬍󱁝󱭞󴢅󳘶󱢘󲡲󰦉󳋪󵊯󱍽󵉾󳏡󱝿󵩼󰦉󴳻󳫪󴲽󱀺󲟩󲡟󱙖󵣘󵡴󱀰󱈻󲞓󳏡󵫘󲑷󰆎󴔕

󳍑󰦉󴳻󱍸󱙁󳿃󵓧󱝶󲽭󴼬󰆎󱁖󱸷󱎦󱶹󴬍󲆼󰦉󱎽󵞻󱞏󵤫󴎖󰆎󱘼󲡲󴳻󲟬󱁝󱭞󴢅󳘶󱢘󱀺󱍸

󱪇󲓩󲞓󳏡󴎿󰦉󱎽󱶹󴬍󲞓󳏡󵫘󲑷󰦉󲤹󱓙󲞓󳏡󰆎

󴪘󵦒

󴳻󲟬󱁝󱭞󴢅󳘶󱢘󱀺󱍸󱪇󲓩󲞓󳏡󴎿󰦉󲤹

󵐍󴎣󲃗

󱓙󲞓󳏡󰆎

󱸽󶅺󶄎

󱸽󶅺󶄎

󶃳󴒢󱀹󴰂󲱉󴱈󳋪󲔷󳭪󱢘 󶃳󴒢󱀹󴰂󲱉󴱈󳋪󲔷󳭪󱢘

