Jabra A125s – страница 6

1. Uveďte náhlavnú súpravu do režimu párovania:

Preskočenie o jednu skladbu dopredu*

Pokyny pre režim párovania nájdete v príručke náhlavnej súpravy, ak párujete

•

Klepnite na tlačidlo preskočiť dopredu – ďalším klepnutím preskočíte ďalšiu

so zariadením Jabra BT620s:

skladbu dopredu atď.

• Stlačte a podržte tlačidlo odpovedať/ukončiť, až kým LED dióda nesvieti

Preskočenie o jednu skladbu dozadu*

nepretržite namodro.

•

Klepnite na tlačidlo preskočiť dozadu – ďalším klepnutím preskočíte ďalšiu

2. Uveďte adaptér Jabra A125s do režimu párovania.

skladbu dozadu atď.

• Stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo, až kým LED dióda nesvieti

Rýchle pretáčanie dopredu*

nepretržite namodro.

•

Stlačte a podržte tlačidlo preskočiť dopredu.

3. Pripojte adaptéra Jabra A125s k zariadeniu iPod pomocou

Rýchle pretáčanie dozadu*

dokovacieho konektora.

•

Stlačte a podržte tlačidlo preskočiť dozadu.

4. Hudobný adaptér A125s vyhľadá náhlavnú súpravu a pripojí sa k nej.

*V závislosti od zariadenia. Tieto funkcie fungujú, len ak náhlavná súprava, ku

•

V priebehu 1 minúty začne LED dióda náhlavnej súpravy blikať a hudobný adaptér

ktorej ste pripojení, podporuje prol diaľkového ovládania Bluetooth (AVRCP).

začne pomaly blikať tiež. Stlačte tlačidlo prehrávania na zvukovom zariadení.

Stereo náhlavná súprava Bluetooth Jabra BT620s podporuje prol diaľkového

V náhlavnej súprave sa začne prehrávať zvuk.

ovládania Bluetooth (AVRCP).

Ak LED dióda náhlavnej súpravy svieti nepretržite na modro aj po 1 minúte,

Manuálne pripojenie k náhlavnej súprave

zopakujte kroky 2 a 3.

•

Klepnite na tlačidlo na hudobnom adaptéri. (Uistite sa, že je náhlavná súprava

Poznámka: Ak máte náhlavnú súpravu Jabra Bluetooth ako je Jabra BT620s,

zapnutá)

môžete súčasne pripojiť mobilný telefón aj zariadenie iPod.

Pri párovaní dvoch zariadení treba najprv spárovať a pripojiť náhlavnú súpravu

9. Význam svetelnej indikácie

s vaším mobilným telefónom (riaďte sa pokynmi pre náhlavnú súpravu),

a potom podľa vyššie uvedených pokynov spárujte náhlavnú súpravu so

Čo vidíte Stav

zariadením Jabra A125s.

Nepretržitá červená Nabíjanie

Blikajúca červená Vybitá batéria

8. Používanie hudobného adaptéra Jabra A125s

Nepretržitá zelená Úplne nabitá batéria

Spustenie prehrávania hudby

Nepretržitá modrá Režim párovania

•

Skôr než zapnete hudobný adaptér, sa uistite, že je zapnutá náhlavná súprava.

Mierne blikajúca modrá Vytvorenie spojenia umožňujúceho tok

Hudobný adaptér sa potom automaticky pripojí k náhlavnej súprave.

(každé 3 sekundy)

•

Klepnutím na tlačidlo na hudobnom adaptéri alebo tlačidlom prehrať/zastaviť*

Rýchle blikajúca modrá Vyhľadávanie zariadení

na náhlavnej súprave spustíte prehrávanie hudby, prípadne hudbu pozastavíte.

Ďalšie hudobné funkcie podporované zariadením Jabra A125s*

10. Riešenie problémov a často kladené otázky

Prehrávanie hudby zo stereo náhlavnej súpravy Bluetooth, ako je napríklad

Jabra BT620s.

Pozrite si príručku náhlavnej súpravy, kde o nej nájdete ďalšie informácie.

• Nápadné tlačidlo v strede na pravej strane zariadenia je tlačidlo prehrávania.

Počujem praskanie

Navrchu sú tlačidlá preskočiť dopredu a preskočiť dozadu .

Bluetooth je rádiová technológia, čo znamená, že je citlivá na predmety

Spustenie prehrávania*

medzi náhlavnou súpravou a pripojeným zariadením. Pokiaľ sa v ceste

•

Klepnite raz na tlačidlo prehrávania.

nenachádzajú žiadne väčšie predmety (steny atď.), medzi náhlavnou

súpravou a pripojeným zariadením môže byť vzdialenosť až 10 metrov.

Pozastavenie prehrávania*

V náhlavnej súprave nič nepočujem

•

Klepnite na tlačidlo prehrávania – ďalším klepnutím prehrávanie obnovíte.

Zvýšte hlasitosť na náhlavnej súprave a na hudobnom prehrávači.

Prijímanie hovoru počas prehrávania hudby*

Zabezpečte, aby náhlavná súprava bola spárovaná so zariadením, ktoré

•

Klepnite

na tlačidlo odpovedať/ukončiť, čím sa pozastaví prehrávanie hudby

prehráva hudbu. Presvedčte sa, či na zvukom zariadení hrá hudba.

a spojí hovor. Prehrávanie hudby sa obnoví po ukončení hovoru (ak dané

zariadenie túto funkciu podporuje).

Mám problém so spárovaním

• Ak nie je v užívateľskej príručke uvedené inak, užívateľ sa nesmie za nijakých

Presvedčte si, či sú obe zariadenia úplne nabité a zopakujte všetky uvedené

okolností pokúšať o vykonávanie servisu, úprav alebo opráv na tomto

kroky párovania.

zariadení, či už v rámci záruky alebo mimo nej. Na účely takýchto úkonov

sa musí zariadenie vrátiť na miesto, kde bolo zakúpené alebo výrobcovi či

11. Potrebujete ďalšiu pomoc?

autorizovanému servisnému zástupcovi

• Spoločnosť Jabra (GN Netcom) nepreberá žiadnu zodpovednosť za

Spoločnosť Jabra ponúka zákaznícku podporu online na stránke www.jabra.com

akúkoľvek stratu alebo poškodenie vzniknuté počas prepravy. Akékoľvek

alebo sa pozrite na vnútornú stranu obálky, kde nájdete informácie o podpore

opravy na výrobkoch spoločnosti Jabra (GN Netcom) vykonávané

pre Vašu krajinu.

nepovolenými tretími stranami zneplatňujú záruku

UPOZORNENIE: Nesprávne zapojenie, úpravy, zmeny a neodborné opravy,

12. Starostlivosť o hudobný adaptér

pád, údretie alebo iné nesprávne zaobchádzanie alebo poškodzovanie môže

• Vždy uchovávajte adaptér Jabra A125s s vypnutým napájaním a bezpečne

poškodiť výrobok samotný alebo váš iPod. Jabra nenesie žiadnu zodpovednosť

chránený.

za prípadné škody.

• Vyhýbajte sa skladovaniu pri extrémnych teplotách (nad 45 °C – vrátane

priameho slnečného svetla – alebo pod -10 °C). Uvedené môže skracovať

14. Certikácia a bezpečnostné schválenia

životnosť batérie a ovplyvňovať funkčnosť. Vysoké teploty tiež môžu

CE

zhoršovať výkon.

Tento výrobok je označený CE podľa ustanovení smernice o rádiových

• Nevystavujte hudobný adaptér Jabra A125s dažďu alebo iným kvapalinám.

zariadeniach a koncových telekomunikačných zariadeniach (99/5/ES).

13. Záruka

Týmto GN Netcom vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade s nevyhnutnými

požiadavkami a inými príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Ďalšie

JSpoločnosť Jabra (GN Netcom) poskytuje záruku na tento výrobok, ktorá sa

informácie nájdete na stránke http://www.jabra.com.

vzťahuje na všetky chyby materiálu a vyhotovenia v trvaní dvoch rokov od

V rámci EÚ je toto zariadenie určené na používanie v Rakúsku, Belgicku, na

dátumu pôvodného zakúpenia. Podmienky tejto záruky a naše ručenie v rámci

Cypre, v Českej Republike, Dánsku, Estónsku, Fínsku, Francúzsku, Nemecku,

tejto záruky sú nasledovné:

Grécku, Maďarsku, Írsku, Taliansku, Lotyšsku, Litve, Luxemburgu, na Malte,

• Záruka sa obmedzuje na pôvodného kupujúceho

v Poľsku, na Slovensku, v Slovinsku, Španielsku, Švédsku, Holandsku, Veľkej

• Je potrebná kópia účtenky alebo iného dokladu o kúpe.

Británii a v rámci EFTA na Islande, v Nórsku a vo Švajčiarsku.

• Záruka stráca platnosť v prípade, že chýba sériové číslo, etiketa s

Bluetooth

dátumovým kódom alebo etiketa výrobku alebo ak bol výrobok vystavený

Značka a logo Bluetooth® je majetkom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a

fyzickému násiliu, nesprávne inštalovaný, upravovaný alebo opravovaný

používanie týchto značiek zo strany GN Netcom podlieha licencii. Ostatné

neoprávnenými tretími stranami.

ochranné známky sú obchodné názvy a sú majetkom príslušných majiteľov.

• Ručenie za výrobky zo strany spoločnosti Jabra (GN Netcom) sa obmedzuje

na opravu alebo výmenu výrobku podľa jej výlučného voľného uváženia

15. Slovník

• Akákoľvek odvodená záruka na výrobky spoločnosti Jabra (GN Netcom) sa

Bluetooth je rádiová technológia, ktorá spája zariadenia, ako sú mobilné

obmedzuje na dva roky od zakúpenia na všetky súčasti, vrátane všetkých

telefóny a náhlavné súpravy, bez drôtov alebo šnúr na krátku vzdialenosť

šnúr a konektorov

(približne 10 metrov). Ďalšie informácie nájdete na stránke www.bluetooth.com

• Špeciálne vyňaté z akejkoľvek záruky sú opotrebovávané súčasti s

obmedzenou životnosťou podliehajúce bežnému opotrebovaniu, ako sú

Bluetooth proly sú rozličné spôsoby, ktorými zariadenia Bluetooth

kryty mikrofónu proti vetru, ušné vankúšiky, ozdobné povrchové úpravy,

komunikujú s inými zariadeniami. Telefóny Bluetooth podporujú buď prol

batérie a iné príslušenstvo.

náhlavnej súpravy, prol hlasitej súpravy, alebo oboje. Aby mohol byť určitý

• Spoločnosť Jabra (GN Netcom) nezodpovedá za akékoľvek náhodné alebo

prol podporovaný, výrobca telefónu musí použiť určité povinné funkcie

následné škody vyplývajúce z používania alebo nesprávneho používania

v rámci softvéru telefónu.

akéhokoľvek výrobku spoločnosti Jabra (GN Netcom)

Párovanie vytvára jedinečné zakódované spojenie medzi dvoma zariadeniami

• Táto záruka Vám dáva špecické práva, pričom môžete mať iné práva, ktoré

Bluetooth a umožňuje im komunikovať medzi sebou. Zariadenia Bluetooth

sú závislé od konkrétnej oblasti

nebudú fungovať, ak neboli spárované.

Pohotovostný režim je režim, keď je adaptér Jabra A125s zapnutý, ale nie je

pripojený k náhlavnej súprave, prípadne je pripojený, ale hudba sa neprehráva.

A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) je prol Bluetooth, ktorý

umožňuje stereo zvuk. Aby bolo možné počuť zvuk A2DP v náhlavnej súprave,

adaptér aj zariadenie, ku ktorému sa pripája, musia podporovať A2DP.

AVRCP (Audio Video Remote Control Prole) je prol Bluetooth, ktorý

umožňuje diaľkové ovládanie zariadenia, ku ktorému je náhlavná súprava

pripojená. Aby prol AVRCP mohol fungovať, náhlavná súprava aj zariadenie,

ku ktorému sa pripája, musia podporovať AVRCP.

Zneškodnite výrobok

podľa miestnych noriem a

predpisov.

www.jabra.com/weee

«∞∑dØOV √Ë «ùÅö•U‹ ±s Æ∂q √©d«· √îdÈ ¨Od ±BdÕ ∞NU.

.51 ±Fπr «∞LBDK∫U‹~

• ±ºµu∞OW ±M∑πU‹ )mocteN NG( arbaJ ¢I∑Bd ´Kv ≈ÅöÕ «∞LM∑Z √Ë

°Ku¢uÀ htooteulB ¢JMu∞u§OU ôßKJOW ∞∑uÅOq «_§Ne… ±∏q «∞Nu«¢n «∞πu«∞W ËßLU´U‹ «∞d√” °bËÊ √ßö„ √Ë

«ß∑∂b«∞t °∫ºV ±U ¢Id¸Á «∞AdØW °LHdœ≥U.

ØU°ö‹ ´∂d ±ºU≠W ÆBOd… (•u«∞w 01 √±∑U¸). ¥u§b ±e¥b ±s «∞LFKu±U‹ °LuÆl «ù≤∑d≤X moc.htooteulb.www

• √Í {LUÊ {LMw ´Kv ±M∑πU‹ )mocteN NG( arbaJ ¥I∑Bd ´Kv ±b…

©d‚ ±ª∑KHW ô¢BU‰ √§Ne… °Ku¢uÀ ±l «_§Ne… «_îdÈ. Ë¢b´r ≥u«¢n °Ku¢uÀ

htooteulB

√≤LU◊ °Ku¢uÀ

ßM∑Os ±s ¢U¸¥a «∞Ad«¡ ´Kv ØU≠W «_§e«¡ Ë¥ALq –∞p √Í √ßö„ ËËÅö‹.

ßLU´W «∞d√” Ë«_§Ne… °Q≤u«´NU «∞∑w ô ¢º∑ªb ≠ONU «_¥bÍ √Ë ØKONLU. Ë∞LºU≤b… ≤EU ˮJq ±FOs, ¥πV ´Kv

• ¥º∑∏Mv ±s √Í {LUÊ ´Kv ˧t «∞ªBu’ «_§e«¡ «ôß∑NöØOW –«‹

±BMl «∞NU¢n √Ê ¥Iu °∑MHOc îBUzh ≈§∂U¸¥W ±FOMW œ«îq °d«±Z «∞NU¢n.

«∞FLd «∞L∫bËœ Ë«∞∑w ¢ªCl ∞öß∑Nö„ «∞D∂OFw √£MU¡ «ôß∑FLU‰,

«ôÆ∑d«Ê Ë¥MAT ËÅKW ±∑LOe… ±AHd… °Os §NU“Í °Ku¢uÀ Ë∞πFKNU ¢∑Bq °∂FCNU «∞∂Fi. Ë∞s ¢FLq √§Ne…

≠L∏ö •U§∂U‹ «∞d¥` «∞∑U°FW ∞KLOJdË≠uÊ, Ëßb«œ«‹ «_–Ê, Ë«∞∑ADO∂U‹

°Ku¢uÀ ≠w •U∞W ≈–« ØU≤X «_§Ne… ∞r ¢I∑dÊ ±FUÎ.

«∞eîd≠OW, Ë«∞∂DU¸¥U‹, Ë«ùغºu«¸«‹ «_îdÈ.

®dØW )mocteN NG( arbaJ ¨Od ±ºRË∞W ´s √Í √{d«¸ ´d{OW √Ë ≤U¢πW

•

Ë{l «ô•∑OU©w edom ybdnatS ´Mb±U ¥JuÊ §NU“ s521A arbaJ ®GUô Ë∞Js ¨Od ±uÅq

°º∂V «ß∑FLU‰ √Ë ßu¡ «ß∑FLU‰ √Í ±M∑Z ±s ±M∑πU‹ )mocteN NG( arbaJ.

°ºLU´W «∞d√” √Ë ´Mb±U ¥JuÊ ±uÅö Ë∞Js ô ¥∑r ∞FV «∞LußOIv.

• ≥c« «∞CLUÊ ¥FDOp •Iu‚ ±FOMW ËÆb ¢∑u≠d ∞b¥p •Iu‚ √îdÈ ¢ª∑Kn ±s

PD2A (≤Lj ¢u“¥l «∞Bu‹ ±∑Du¸) ≥u √•b √®JU‰ °Ku¢uÀ ∞∑LJOs ßLUŸ Åu‹ ±πºr. Ë¥πV √Ê ¥JuÊ

±MDIW _îdÈ.

«∞LNU¥T Ë«∞πNU“ «∞L∑Bq °t ±s ≤uŸ ¥b´r PD2A •∑v ¥LJs ßLUŸ «∞Bu‹ PD2A ≠w ßLU´W «∞d√”.

• ±U ∞r ¢Bb¸ «∞∑FKOLU‹ °ªö· –∞p ≠w Ø∑OV «ôß∑FLU‰ ô ¥πu“

PCRVA (≤Lj «∞∑∫Jr ´s °Fb °πNU“ «∞HOb¥u «∞Bu¢w) ≥u ≤Lj °Ku¢uÀ ∞∑LJOs «∞∑∫Jr ´s °Fb

∞KLº∑FLq ¢∫X √Í ™dË· √Ê ¥∫Uˉ √œ«¡ «∞BOU≤W √Ë «∞∑Fb¥ö‹ √Ë

≠w «∞πNU“ «∞cÍ ¢uÅq °t ßLU´W «∞d√”. Ë¥πV √Ê ¢JuÊ ßLU´W «∞d√” Ë«∞πNU“ «∞LuÅq °NU ±s ≤uŸ ¥b´r

«ùÅö•U‹ ´Kv ≥cÁ «∞u•b…, ßu«¡ ØUÊ –∞p œ«îq «∞CLUÊ √Ë îU¸§t. Ë¥πV

PCRVA •∑v ¥LJs √Ê ¥FLq ≤Lj. PCRVA

≈¸§UŸ «∞πNU“ ≈∞v ≤IDW «∞Ad«¡ √Ë «∞LBMl √Ë ËØU∞W «∞BOU≤W «∞LBdÕ ∞NU

°Qœ«¡ ØU≠W ≥cÁ «_´LU‰.

• ∞s ¢∑u∞v ®dØW )mocteN NG( arbaJ √Í ±ºRË∞OW ¢πUÁ √Í îºU¸…

√Ë √{d«¸ ±∑J∂b… √£MU¡ «∞A∫s. Ë≈Ê √Í √´LU‰ ≈Åö•U‹ ´Kv ±M∑πU‹

)mocteN NG( arbaJ °u«ßDW √©d«· √îdÈ ¨Od ±BdÕ ∞NU ßu· ¢∂Dq

Åö•OW √Í {LUÊ.

¢∫c¥d: «∞∑uÅOq °Dd¥IW ¨Od ßKOLW Ë«∞∑Fb¥ö‹ Ë«∞∑GOOd«‹ Ë«ùÅö•U‹ «∞GOd ±ÔBdÕ °NU Ë«ùßIU◊ Ë«∞Bb±U‹

˨Od≥U ±s •Uô‹ ßu¡ «ùß∑FLU‰ Ë«ù{d«¸ °U∞LM∑Z ¥LJs √Ê ¥RœÍ ≈∞v •bËÀ ´Dq «∞LM∑Z Ëô ¢∑∫Lq arbaJ

.doPi «∞Lºµu∞OW ¢πUÁ ≥cÁ «_´DU‰.

.41 «∞∑Bb¥o ˱u«≠IU‹ «∞ºö±W

EC

≥c« «∞LM∑Z ±LOe °Fö±W EC Ë≠IUÎ _•JU «∞Iu«´b )CE/5/99( ETT & R.

Ë°U∞∑U∞w ¢FKs ®dØW mocteN NG °QÊ ≥c« «∞LM∑Z ±DU°o ∞ö®∑d«©U‹

«_ßUßOW Ë«_•JUÂ «_îdÈ ∞Iu«´b 9991/5/CE. ∞Le¥b ±s «∞LFKu±U‹ ≤d§u

«ô¢BU‰ °‡ ptth://moc.arbaj.www

œ«îq «ô¢∫Uœ «_˸˰w «∞LIBuœ ±s ≥c« «∞πNU“ √Ê ¥∑r «ß∑ªb«±t ≠w

«∞MLºU, Ë°KπOJU, ËÆ∂d’, ˧LNu¸¥W «∞∑AOp, Ë«∞b«≤LU¸„, Ë≈¥º∑u≤OU,

Ë≠MKMb«, Ë≠d≤ºU, Ë√∞LU≤OU, Ë«∞Ou≤UÊ, Ë«∞Lπd, Ë√¥d∞Mb«, Ë≈¥DU∞OU, Ëô¢HOU,

Ë∞O∏u«≤OU, Ë∞uغL∂u¸Ã, ˱U∞DU, Ë°u∞Mb«, Ë«∞∂d¢GU‰, ËßKu≠UØOU,

ËßKu≠OMOU, Ë√ß∂U≤OU, Ë«∞ºu¥b, Ë≥u∞Mb«, Ë«∞LLKJW «∞L∑∫b…, Ëœ«îq ATFE

≠w √¥ºKMb«, Ë«∞MdË¥Z Ëßu¥ºd«.

°Ku¢uÀ htooteulB

htooteulB Ë®FU¸«¢NU ¢L∑KJNU «∞AdØW cnI ,GIS

®

´ö±W ØKLW °Ku¢uÀ

htooteulB. Ë√Í «ß∑FLU‰ ∞NcÁ «∞Fö±U‹ ±s Æ∂q mocteN NG ≥u °Lu§V

¢ªKh ±s «∞LM∑Z Ë≠IUÎ

¢dîOh. √±U «∞Fö±U‹ «∞∑πU¸¥W Ë«_ßLU¡ «∞∑πU¸¥W «_îdÈ ≠Jq ±MNU ±KJUÎ

∞KLIU¥Of Ë«∞Ku«z` «∞L∫KOW.

_Å∫U°NU «∞LFMOOs.

eeew/moc.arbaj.www

.4 ßu· ¥J∑An §NU“ s521A arbaJ ˧uœ ßLU´W «∞d√” Ë¥∑Bq °NU

.9 ±U «∞cÍ ¢FMOt √{u«¡ «∞∂OUÊ

• îö‰ œÆOIW Ë«•b…, ßu· ¥∂b√ {u¡ «∞∂OUÊ ≠w ßLU´W «∞d√” DEL ≠w «∞u±Oi Ëßu· ¥∂b√ «∞LNU¥T ≠w

«∞u±Oi °∂j¡. ≈{Gj “¸ «ôß∑LUŸ yalp ´Kv §NU“ «∞Bu‹ Ëßu· ¢ºLl «∞Bu‹ ±s îö‰ ßLU´W «∞d√”.

±U «∞cÍ ¢AU≥bÁ «∞u{l

≈–« ØUÊ {u¡ «∞∂OUÊ ∞ºLU´W «∞d√” ô¥e«‰ ±CU¡Î °Bu¸… ±º∑Ld… °U∞KuÊ «_“¸‚ °Fb ±d˸ œÆOIW Ë«•b… Ød¸

√•Ld £U°X ¥A∫s

«∞ªDu¢Os 2 Ë 3.

√•Ld ¥u±i «≤ªHU÷ ®∫MW «∞∂DU¸¥W

±ö•EW: ≈–« ØUÊ ∞b¥p ßLU´W ¸√” ±s ≤uŸ §U°d« °Ku¢uÀ htooteulB arbaJ ±∏q s026TB arbaJ ,

√îCd £U°X «∞∂DU¸¥W ±A∫u≤W ´Kv √ØLq ˧t

¥LJMp ¢uÅOq ≥U¢Hp «∞πu«‰ ËË•b… doPi ≠w ≤Hf «∞uÆX.

√“¸‚ £U°X Ë{l «ôÆ∑d«Ê

ôÆ∑d«Ê «∞πNU“¥s ±FUÎ, Ær √ËôÎ °FLq «Æ∑d«Ê Ë¢uÅOq ßLU´W «∞d√” ±l ≥U¢Hp «∞πu«‰ («¢∂l «ù¸®Uœ«‹ ±s §NU“

√“¸‚ ˱U÷ °b¸§W îHOHW (Øq 3 £u«≤w) «≤C∂DX ¢uÅOKW «ô¢BU‰

ßLU´W «∞d√”) £r Ær °C∂j «Æ∑d«Ê ßLU´W «∞d√” ±l §NU“ s521A arbaJ °∫ºV «∞∑FKOLU‹ «∞u«¸œ… √´öÁ.

√“¸‚ ¥u±i °ºd´W «∞∂∫Y ´s «_§Ne…

.8 «ß∑FLU‰ §NU“ s521A arbaJ

.01 ¢∫dÍ ±u«©s «_´DU‰ Ë√ßµKW ¢∑dœœ Ø∏Od«Î

¢AGOq §NU“ «∞LußOIv

• ¢QØb ±s √Ê ßLU´W «∞d√” ≠w Ë{l «∞∑AGOq Æ∂q ¢AGOq ±NU¥T «∞LußOIv (√œ«°∑u¸). Ëßu· ¥∑Bq ±NU¥T

≤d§u Æd«¡… Ø∑OV ßLU´W «∞d√” ∞Le¥b ±s «∞LFKu±U‹ ≠OLU ¥∑FKo °πNU“ ßLU´W «∞d√”.

«∞LußOIv (√œ«°∑u¸) ´Mbzc ¢KIUzOUÎ ±l ßLU´W «∞d√”.

√ßLl Åu‹ ©IDIW ¢Au¥g

√≤Id ´Kv “¸ ±NUzw «∞LußOIv √Ë «ß∑ªb “¸ «ôß∑LUŸ*/ «∞∑uÆn «∞LRÆX esuap/yalp ´Kv ßLU´W «∞d√”

•

°Ku¢uÀ ¢JMu∞u§OU ôßKJOW ±LU ¥FMw √≤NU •ºUßW ∞ú§ºU «∞Lu§uœ… °Os ßLU´W «∞d√” Ë«∞πNU“ «∞LuÅq °NU.

∞öß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv √Ë ∞K∑uÆn «∞K∫Ew ∞KLußOIv.

Ë¥πV √Ê ¢∑LJs ±s ¢u≠Od ±ºU≠W 01 √±∑U¸ (33 Æb ) °Os ßLU´W «∞d√” Ë«∞πNU“ «∞LuÅq °NU ≠w •U∞W ´bÂ

˧uœ √§ºU ¸zOºOW ≠w «∞Dd¥o (§b¸«Ê ˱U ®U°t.)

≥MU„ îBUzh √îdÈ ∞KLußOIv ¥b´LNU §NU“ *s521A arbaJ

ô √ß∑DOl ßLUŸ √Í ®w¡ ≠w ßLU´W «∞d√”

∞öß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv ±s ßLU´W «∞d√” «∞º∑d¥u htooteulB ±∏q s026TB arbaJ

Ær °e¥Uœ… ®b… «∞Bu‹ ≠w ßLU´W «∞d√” Ë´Kv ô´∂W «∞LußOIv Ë¢QØb ±s √Ê ßLU´W «∞d√” ±I∑d≤W ±l «∞πNU“

• «∞e¸ «_Ëßj «∞∂U¸“ ´Kv «∞πU≤V «_¥Ls ±s «∞πNU“ ≥u “¸ «ôß∑LUŸ yalp. Ë´Kv «∞ºD` «∞FKuÍ ¢u§b √“¸«¸

√£MU¡ «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv Ë¢QØb ±s √Ê «∞πNU“ «∞Bu¢w ¥KFV «∞LußOIv.

«∞∑Hu¥X ∞ú±U ˫∞∑Hu¥X ∞KªKn .

√Ë«§t ±AUØq ≠w «ôÆ∑d«Ê

∞∂b«¥W ∞FV «∞LußOIv*

¢QØb ±s √Ê «∞πNU“¥s ±A∫u≤UÊ ´Kv √ØLq ˧t ËØd¸ Øq «∞ªDu«‹ «∞LcØu¸… ¢∫X ´Mu«Ê ´LKOW «ôÆ∑d«Ê.

• √≤Id “¸ «ôß∑LUŸ yalp ±d… Ë«•b…

∞K∑uÆn «∞LRÆX*

.11 ≥q ¢∫∑UÃ ≈∞v ±e¥b ±s «∞LºU´b…?

√≤Id ´Kv “¸ «ôß∑LUŸ yalp - √≤Id ±d… √îdÈ ∞Lu«ÅKW «ôß∑LUŸ.

•

¢Ib §U°d« arbaJ «∞LºU≤b… ´Kv «ù≤∑d≤X °U∞LuÆl moc.arbaj.www √Ë ¥LJMp ±d«§FW «∞Gö· «_±U±w

«∞dœ ´Kv ±JU∞LW √£MU¡ «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv*

«∞b«îKw ∞LFd≠W ¢HUÅOq «∞b´r ≠w °Kb„.

• √≤Id ´Kv “¸ «∞dœ/≈≤NU¡ «∞LJU∞LW dne/rewsna ùßJU‹ «∞LußOIv °BHW ±RÆ∑W Ëßu· ¥∑r ¢uÅOq

«∞LJU∞LW. £r ¢º∑Q≤n «∞LußOIv °Fb «≤∑NU¡ «∞LJU∞LW (±∑uÆHUÎ ´Kv «∞πNU“ «∞cÍ ¥ºU≤b ≥cÁ «∞ªUÅOW)

.21 «∞FMU¥W °πNU“ ±NU¥T «∞LußOIv ∞b¥p

¢Hu¥X ¢d«„ Ë«•b ∞ú±UÂ*

• Ær œ«zLUÎ °∑ªe¥s §NU“ s521A arbaJ ˱Bb¸ «∞DUÆW ±HBu‰ ±l ¢u≠Od •LU¥W _¨d«÷ «∞ºö±W.

• √≤Id ´Kv “¸ «∞∑Hu¥X ∞ú±U drawrof piks - «ß∑Ld ≠w «∞MId •∑v ¢Hu‹ ´b… ¢d«ØU‹ ∞ú±UÂ

¢πMV ¢ªe¥Mt ´Mb œ¸§U‹ «∞∫d«¸… «∞L∑Dd≠W (√“¥b ±s 54 œ¸§W  / 311 œ¸§W ·) Ë¥ALq –∞p ´b ¢Fd¥Ct

•

¢Hu¥X ¢d«„ Ë«•b ∞KªKn*

_®FW «∞ALf «∞L∂U®d… √Ë √Æq ±s - 01 œ¸§W Â/ 41 œ¸§W ·). ≠SÊ –∞p ¥LJs √Ê ¥IBd ±s ´Ld «∞∂DU¸¥W

• √≤Id ´Kv “¸ «∞∑Hu¥X ∞KªKn kcab piks - «ß∑Ld ≠w «∞MId •∑v ¢Hu‹ ´b… ¢d«ØU‹ ∞KªKn

ËÆb ¥R£d ´Kv «∞∑AGOq. ØLU √Ê œ¸§U‹ «∞∫d«¸… «∞Ld¢HFW ¥LJs √¥CUÎ √Ê ¢RœÍ ≈∞v ¢b≥u¸ «_œ«¡.

«∞∑∫d„ «∞ºd¥l ∞ú±UÂ*

ô ¢Fd÷ §NU“ s521A arbaJ ∞ú±DU¸ √Ë «∞ºu«zq «_îdÈ.

•

• «{Gj Ë«ß∑Ld ≠w {Gj “¸ «∞∑Hu¥X ∞ú±U drawrof piks

«∞∑∫d„ «∞ºd¥l ∞KªKn*

«∞CLUÊ

.31

• «{Gj Ë«ß∑Ld ≠w {Gj “¸ «∞∑Hu¥X ∞KªKn kcab piks

¢CLs ®dØW §U°d« )mocteN NG( arbaJ îKu ≥c« «∞LM∑Z ±s ØU≠W «∞FOu»

±∑uÆHUÎ ´Kv «∞πNU“ - ≥cÁ «∞ªBUzh ßu· ¢FLq ≠Ij ´Mb±U ¢JuÊ ßLU´W «∞d√”, «∞∑w √≤X ±uÅq °NU, ¢b´r

*

≠w «∞Lu«œ Ë«∞LBMFOW ∞Lb… ßM∑Os «´∑∂U¸«Î ±s ¢U¸¥a «∞Ad«¡ «_ÅKw. Ë≠OLU

≤Lj °Ku¢uÀ ∞K∑∫Jr ´s °Fb (PCRVA( lortnoc etomer htooteulB. Ë¢b´r ßLU´W «∞d√” «∞º∑d¥u

¥Kw ®dË◊ ≥c« «∞CLUÊ Ë±ºRË∞O∑MU ¢∫X ≥c« «∞CLUÊ:

htooteulB ±s ≤uŸ htooteulB s026TB arbaJ îUÅOW ≤Lj htooteulB ∞K∑∫Jr ´s °Fb

• ≥c« «∞CLUÊ ¥I∑Bd ´Kv «∞LA∑dÍ «_ÅKw.

lortnoc etomer htooteulB (PCRVA).

• ¥∫∑Uà «_±d ≈∞v ¢ºKOr ≤ºªW ±s ≈¥BU‰ «∞Ad«¡ √Ë ≈£∂U‹ ¬îd ∞KAd«¡.

«∞∑uÅOq °ºLU´W «∞d√” ¥bË¥U

• «∞CLUÊ ¥HIb ±HFu∞t ≠w •U∞W ≈“«∞W «∞dÆr «∞LºKºq, √Ë °DUÆW Øuœ «∞∑U¸¥a,

√≤Id ´Kv «∞e¸ «∞Lu§uœ ´Kv ±NU¥T «∞LußOIv (√œ«°∑u¸). (¢QØb ±s √Ê ßLU´W «∞d√” ≠w Ë{l «∞∑AGOq).

•

√Ë °DUÆW «∞LM∑Z, √Ë ≠w •U∞W ≈–« ¢Fd÷ «∞LM∑Z ∞ºu¡ «∞LMUË∞W √Ë ∞ºu¡