JBL MS-10SD2 SLIM: MS SERIE SLIM

MS SERIE SLIM

subwoofere med dobbel talespole

MS-10SD2 SLIM

MS-10SD4 SLIM

NORSK

BRUKSANVISNING

TAKK for at du har kjøpt av en MS Serie SLIM subwoofer.

(under 40Hz) og på bekostning av en grad av kontroll og styrkehåndtering

Subwooferinstallering krever snekkerferdigheter og noe erfaring med å

i de laveste frekvensene. Om du bruker en liten forsterker vil en ventilert

demontere og gjenmontere bilinteriører. Om du ikke har de nødvendige

boks gi større oppfanget basseffekt ved bruk av lavere styrke. Ventilerte

verktøy eller ferdigheter, bør du få en autorisert JBL®-forhandler til å

kabinetter passer også godt til en rekke musikktyper. Fordi ventilerte

installere subwooferen.

kabinetter krever at kabinettets volum og portens størrelse står i et bestemt

forhold til wooferes egenskaper, må kabinettet bygges nøyaktig etter de

ADVARSEL: Spilling av høy musikk i en bil kan gi vedvarende hørselsskader så

gitte spesifikasjonene. Selv om det finnes prefabrikerte ventilerte bokser,

vel som å forhindre deg i å høre annen trafikk. Vi anbefaler at det brukes et

er det vanskelig å tilpasse en prefabrikert boks til en bestemt woofer. Om

lavt lydnivå ved kjøring. Vi påtar oss ikke noe ansvar for hørselstap,

du ønsker å bruke et ventilert kabinett, vil vi sterkt anbefale at du får en

kroppsskader eller skader på eiendom som en følge av bruk eller misbruk av

autorisert JBL-forhandler til å bygge det eller verifisere at din design er

dette produktet.

korrekt on du har bygget det selv. Et optimalt ventilert kabinett er alltid

større enn den optimalt forseglede boksen for den samme wooferen, og tar

VALG AV KABINETT

større plass inne i bilen.

MS Serie SLIM subwoofere er optimalisert til å fungere best i små,

forseglede og ventilerte kabinetter. Selv om infinite-baffle-montering av

TILKOBLE SUBWOOFEREN TIL

MS SLIM subwoofere er mulig, vil effekten bli betydelig redusert, da det

FORSTERKEREN

ikke er noe avgrenset luftvolum som forhindrer at høyttalerkjeglen beveger

seg forbi sin yttergrense. Av denne grunn anbefaler vi ikke infinite-baffle-

JBL MS Serie SLIM subwoofere finnes i to forskjellige konfigurasjoner: en

montering for MS SLIM subwoofere.

dobbel talespole på to ohm eller doble talespoler på fire ohm. Du kan bruke

individelle eller flere MS SLIM subwoofere for å maksimere den tilgjengelige

Du bør velge kabinett basert på den type musikk du lytter til, hvor stor

styrken fra forsterkeren(erne). For å oppnå maksimal forsterkereffekt, bør

forsterkerstyrke du vil bruke for subwooferen og hvor mye plass du har i

du designe et høytalersystem som gjør at forsterkeren kan drives sikkert

bilen til et subwoofer-kabinett.

med lavest mulig impedans. Vurder de følgende reglene når du designer et

Fordi et forseglet kabinett gir størst kontroll over en subwoofers bevegelser,

subwoofersystem:

vil en woofer som er montert i et forseglet kabinett kunne håndtere

1. Ikke bland forskjellige subwoofer- eller kabinettyper i samme system.

større styrke enn en woofer som er montert i et kabinett av annen type.

Subwoofere som brukes i samme kabinett eller drives av samme

Forseglede kabinetter gir en mer nøyaktig lydreproduksjon enn kabinetter

forsterker skal være av identisk modell. Uoverenstemmende woofere

av annen type når de er montert inne i et kjøretøy, så de passer godt til alle

og kabinetter kan føre til at subwoofersystemet gir dårlig ytelse.

typer musikk. Det er lett å konstruere et forseglet kabinett og det finnes

mange prefabrikerte forseglede kabinetter. Et optimalt forseglet kabinett

2. Du må bruke begge spolene i en dobbel stemmespole 2-woofer, enten

er alltid mindre enn andre typer kabinetter som er optimert for en spesiell

seriekoblet eller parallellkoblet.

høytaler, slik at de tar så liten plass som mulig inne i bilen.

3. De fleste forsterkere gir nøyaktig samme styrke med en tilkoblet

Ventilerte kabinetter er mer effektive i et lydområde på 40Hz – 50Hz, men

belastning på 4 ohm som når de drives av stereobelastning på 2 ohm.

denne effektiviteten kommer på bekostning av lyd i den laveste oktaven

56

Vurder følgende når du skal designe et subwoofersysten som maksimerer

FORSLAG TIL AVLUKKER

tilgjengelig forsterkerstyrke:

1. Total systemimpedans for parallelltilkoblede woofere kan beregnes ved

MODELLER

FORSEGLET BOKS

VENTILERT BOKS

bruk av denne formelen:

Internt volum Internt volum Ktt. Rør diameter x lengde

1

MS-10SD2 SLIM

15l (0,5 fot

3

) 28l (1 fot

3

) 1 7,5cm x 17,75cm (3 in x 7 in)

Impedans =

Diagrammet nedenfor viser

1

1

1

MS-10SD4 SLIM

15l (0,5 fot

3

) 28l (1 fot

3

) 1 7,5cm x 17,75cm (3 in x 7 in)

+

+

...

parallell- og serietilkobling for

w

1

w

2

w

3

– De omtrentlige kabinettvolumene gjelder kun en høytaler,

høytalere.

inkludert fortrengningsvolum for woofer og rør.

2. Total systemimpedans for serietilkoblede talespoler (eller woofere kan

– For kabinett med flere enn en høytaler må man multiplisere

omtrentlig volum og antall rør med antall høytalere.

beregnes ved bruk av denne formelen:

Impedans = w

1

+ w

2

+ w

3

...

INTERNT KABINETTVOLUM

Diagrammet nedenfor viser parallell- og serietilkobling for høytalere.

KALKULERINGSINSTRUKSJONER

Figur 1: Parallellkobling Figur 2: Serietilkobling

REKTANGULÆR BOKS

TRAPESOIDEFORMET REKTANGULÆR BOKS

A x B x C

C + D

RØD

RØD

Internt volum =

(

)

POS (+)

SVART

POS (+)

SVART

1000

A x B x

2

NEG (–)

NEG (–)

Internt volum =

1000

POS (+)

POS (+)

FRA FORSTERKER

FRA FORSTERKER

NEG (–)NEG (–)

NORSK

– A, B og C er interne dimensjoner.

www.jbl.com

57