JBL MS-10SD2 SLIM: MS-SERIE SLIM

MS-SERIE SLIM

subwoofere med dobbelt svingspole

MS-10SD2 SLIM

MS-10SD4 SLIM

DANSK

BRUGERHÅNDBOG

TAK, FORDI DU købte en subwoofer fra MS-Serien SLIM. Subwoofer-

Lukkede indkapslinger er mere effektive i intervallet 40Hz – 50Hz, men

installationen kræver erfaring med træarbejde og en vis erfaring med at

denne effektivitet kommer på bekostning af lyden i den laveste oktav

skille bilinteriører ad og samle det igen. Hvis du mangler værktøjet eller

(under 40Hz) og på bekostning af en vis kontrol og effekthåndtering ved de

de nødvendige færdigheder, skal du få din subwoofer installeret af en

laveste frekvenser. Hvis du bruger en lille forstærker, vil en ventileret kasse

autoriseret JBL® -forhandler.

yde bedre opfattet baseffekt fra mindre effekt. Ventilerede indkapslinger

er også velegnede til forskellige musiktyper. Da ventilerede indkapslinger

ADVAR SEL: At spille høj musik i en bil kan beskadige din hørelse

kræver, at indkapslingens volumen og åbningens størrelse har et bestemt

permanent samt påvirke din evne til høre trafikken. Vi anbefaler, at der lyttes

forhold til bashøjttalerens karakteristik, skal indkapslingen være bygget

til musik ved lave lydstyrker under kørsel. Vi påtager os intet ansvar for

præcist til de anførte specifikationer. Mens der findes nogle præfabrikerede

høre-, person- eller ejendomsskade, der skyldes brug eller misbrug af dette

ventilerede kasser, er det svært at matche en præfabrikeret kasse til en

produkt.

særlig bashøjttaler. Hvis du ønsker at bruge en ventileret indkapsling,

anbefaler vi på det kraftigste, at du får en autoriseret JBL-forhandler til at

bygge den eller bekræfte, at dit design er korrekt, hvis du selv ønsker at

VALG AF INDKAPSLING

bygge indkapslingen. En optimal ventileret indkapsling er altid større end

Subwoofere i MS-Serien SLIM er optimeret til at give den bedste

den optimale lukkede kasse til den samme bashøjttaler og vil kræve mere

præstation i små, lukkede og ventilerede indkapslinger. Mens montering

plads i køretøjet.

af MS SLIM-subwoofere med grænselfri afbøjningsplader er mulig, vil

effekthåndtering blive temmelig påvirket, eftersom der ikke vil være nogen

indkapslet luftmængde til at forhindre højttalerens kegle i at bevæge

FORBINDELSE AF SUBWOOFEREN

sig ud over sin grænse. Derfor anbefaler vi ikke montering af MS SLIM-

TIL FORSTÆRKEREN

subwoofere med grænsefri afbøjningsplader.

JBLs subwoofere i MS-Serien SLIM kan fås i to forskellige konfigurationer:

Du bør vælge den indkapsling, du vil bruge, baseret på den musik, du lytter

en dobbelt svingspole på to ohm eller en dobbelt svingspole på fire ohm.

til, hvor meget forstærkereffekt du vil bruge til subwooferen, og hvor meget

Du kan bruge MS SLIM-subwoofere enkeltvis eller flere ad gangen for

plads du kan afsætte til en subwoofer-indkapsling i bilen.

at maksimere effekten, der er tilgængelig fra din(e) forstærker(e). For

at opnå den maksimalt mulige forstærkereffekt, bør du konstruere et

Da en lukket indkapsling giver mest kontrol over bashøjttalerens

højttalersystem, der leverer den laveste impedans, som forstærkeren vil

(wooferens) bevægelse, vil en bashøjttaler monteret i en lukket

drive på sikker vis. Når du konstruerer et subwoofer-system, skal du tage

indkapsling håndtere mere effekt end en bashøjttaler monteret i en

hensyn til følgende regler:

anden type indkapsling. Lukkede indkapslinger giver en mere nøjagtig

lydlig reproduktion end andre indkapslingstyper når de er monteret i et

1. Forskellige subwoofere eller indkapslingstyper må ikke blandes i det

køretøj, så de er velegnede til al slags musik. En konstruktion med en

samme system. Subwoofere, der bruges i denne samme indkapsling

lukket indkapsling er ligetil, og der findes mange præfabrikerede lukkede

eller håndteres af den samme forstærker, bør være identiske modeller.

indkapslinger. En optimal lukket indkapsling er altid mindre end andre slags

Bashøjttalere og indkapslinger, der er ikke passer sammen, kan

indkapslinger, der er optimeret til en bestemt højttaler, så de kræver den

resultere i en ringe ydelse fra dit subwoofer-system.

mindste mængde plads i køretøjet.

50

ENGLISH

2. Du skal bruge begge spoler på en dobbelt svingspoles 2. bashøjttaler,

FORESLÅEDE INDKAPSLINGER

der er enten serielt eller parallelt forbundet.

3. De fleste forstærkere leverer præcist den samme mængde effekt

MODELLER

LUKKET KASSE

VENTILERET KASSE

Indvendig volumen Indvendig volumen

Ant. Kanal(er) diameter x lñngde

brokoblet med en belastning på 4 ohm, som de gør, når de driver en

MS-10SD2 SLIM

15l (0,5 ft

3

3

stereoudgang på 2 ohm.

) 28l (1 ft

) 1 7,5cm x 17,75cm (3 in x 7 in)

Når du konstruerer et subwoofer-system, der maksimerer den tilgængelige

MS-10SD4 SLIM

15l (0,5 ft

3

) 28l (1 ft

3

) 1 7,5cm x 17,75cm (3 in x 7 in)

forstærkereffekt, skal du huske på følgende regler:

– De anbefalede indkapslingsvolumener henviser kun til én højttaler,

inklusive fortrængt volumen for bashøjttaler og kanal(er).

1. De parallelt forbundne bashøjttaleres samlede systemimpedans kan

– Til indkapslinger med mere end én højttaler, er det nødvendigt at

beregnes ved hjælp af denne formel:

gange det foreslåede volumen og kanal(er) med antallet af højttalere.

1

Impedans =

hvor w er bashøjttalerens

1

1

1

...

nominelle impdans.

VEJLEDNING TIL BEREGNING

+

+

w

1

w

2

w

3

INDKAPSLINGERS INDVENDIGE VOLUMEN

2. Se serielt forbundne svingspolers (eller bashøjttaleres) samlede

REKTANGULÆR KASSE

TRAPEZREKTANGULÆR KASSE

systemimpedans kan beregnes ved hjælp af denne formel:

Impedans = w

+ w

Indvendig

2

+ w

3

...

C + D

1

A x B x C

Indvendig

(

)

volumen =

A x B x

2

Diagrammerne nedenfor viser parallelle og serielle højttalerforbindelser.

1000

volumen =

1000

DANSK

Figur 1: Parallelforbindelse Figur 2: Serieforbindelse

RØD

RØD

POS (+)

SORT

POS (+)

SORT

NEG (–)

NEG (–)

POS (+)

POS (+)

FRA FORSTÆRKER

NEG (–)

FRA FORSTÆRKER

NEG (–)

– A, B og C er indvendige mål.

www.jbl.com

51

MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM

SPL vs Frekvens Udsving vs Frekvens

7

LUKKET

5

KASSE

2

1

0.5

I Bil

0.2

0.21

0.05

0.02

Udsving [mm]

0.01

0.05

Uden for Bilen

0.02

0.01

0.005

0.002

Frekvens [Hz]

Frekvens [Hz]

SPL vs Frekvens Udsving vs Frekvens

7

VENTILERET

5

KASSE

2

1

0.5

0.2

I Bil

0.21

0.05

0.02

Uden for Bilen

Udsving [mm]

0.01

0.05

0.02

0.01

0.005

0.002

52

Frekvens [Hz]

Frekvens [Hz]

ENGLISHDANSK

SPECIFIKATIONER

MS-10SD2 SLIM

MS-10SD4 SLIM

MÅL

Nominel diameter: 254mm (10 in) 254mm (10 in)

MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM

Nominel impedans: 2+2 ohms 4+4 ohms

Ø272mm

Effekthåndtering

(Ø10,7")

Maksimalt niveau:

1000W

1000W

6,5mm x 8 (8x)

Kontinuerlig gennemsnitlig:

500W

500W

0,25" x 8 (8x)

NBR

*

:

250W

250W

AES:

200W

200W

Sensitivitet (1 W @ 1m):

(LUKKET

KASSE)

86dB SPL

86dB SPL

Frekvensrespons ved –10dB:

34Hz – 800Hz 34Hz –800Hz

Svingspoles diameter: 46mm (1,81 in) 46mm (1,81 in)

YDERLIGERE PARAMETRE

Re: 3,34 ohms

6,47 ohms6,47 ohms

Le ved 1kHz (svingspoles induktans ved 1kHz):

2,351mH

3,874mH

Sd: 337cm

2

(52,23 in

2

)

337cm337cm

22

(52,23 in (52,23 in

22

Ø243mm

))

(Ø9,56")

ßL: 9,57Tm

12Tm12Tm

Vas: 8,9l (0,31 ft

3

)

11l (0,38 ft11l (0,38 ft

33

74mm

))

(2,91")

Cms: 50μm/N

50μm/N50μm/N

Mms:

195,1g (0,43 lb)

195,1g (0,43 lb)195,1g (0,43 lb)

Mmd:

191,59g (0,42 lb)

191,59g (0,42 lb)191,59g (0,42 lb)

Fs: 46,3Hz

46.4Hz46.4Hz

Qms: 8,2

7,217,21

Ø156mm

Ø228mm

Qes: 2,14

2.302.30

(Ø6,14")

(Ø8,98")

Qts: 1,70

1.701.70

Hag (højde på luftmellemrum): 8mm (0,31 in) 8mm (0,31 in)

Hvc (svingspoles viklingsdybde): 20mm (0,79 in) 20mm (0,79 in)

X

max

(maks. udsving (højdepunkt) med 10% forvrængning):

6mm (0,24 in) 6mm (0,24 in)

Volumen forskudt af bashøjttaler: 2,26l (0,08 ft

3

) 2,26l (0,08 ft

3

)

14mm

41mm

(0,55")

19mm

(1,61")

– *NBR standard (10.303 brasiliansk standard).

– Thiele-Small parametre måles efter en effekttest på to timer ved hjælp af den halve AES-effekt. En variation på ±17% er tilladt.

(0,75")

53

HARMAN Consumer, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated.

Alle rettigheder forbeholdes. JBL er et varemærke,

tilhørende HARMAN International Industries, Incorporated,

registreret i de Amerikanske Forenede Stater og/eller andre

lande. Ret til ændringer forbeholdes.

www.jbl.com

54