JBL MS-10SD2 SLIM: MS SERIE SLIM
MS SERIE SLIM: JBL MS-10SD2 SLIM
MS SERIE SLIM
dubbele spreekspoel subwoofers
MS-10SD2 SLIM
MS-10SD4 SLIM
NEDERLANDS
HANDLEIDING
VOOR DE GEBRUIKER
HARTELIJK BEDANKT voor uw aankoop van een nieuwe subwoofer
kleiner dan andere (geoptimaliseerde) typen behuizing voor een bepaalde
uit de MS Serie SLIM. Voor het installeren van subwoofers zijn vaak
luidspreker, dus dit type neemt in een voertuig de minste ruimte in beslag.
houtbewerkingsvaardigheden en ervaring met het uit elkaar halen en
Open systemen bieden een hoger rendement in het gebied van
in elkaar zetten van auto-interieurs nodig. Als u niet over de benodigde
40Hz – 50Hz maar dat gaat ten koste van het laagste octaaf (beneden
ervaring of het gereedschap beschikt, laat uw subwoofer dan door een
40Hz) en van de nauwkeurigheid en belastbaarheid op de allerlaagste
erkende JBL® dealer installeren.
frequenties. Als u een kleine versterker gebruikt, levert een basreflexkast
WAARSC HUWING: Het luisteren naar harde muziek in een auto kan
meer basuitvoer bij minder vermogen. Basreflexbehuizingen zijn ook
uw gehoor permanent beschadigen en verhinderen dat u het verkeer om
geschikt voor een reeks van muzieksoorten. Omdat het volume van de
u heen hoort. Daarom verdient het aanbeveling het volume tijdens het
behuizing en de afmetingen van de poort bij basreflexbehuizingen in een
rijden niet te hoog in te stellen. Wij aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
specifieke verhouding tot de kenmerken van de lagetonenluidspreker
gehoorverlies, lichamelijk letsel of beschadiging van bezittingen als gevolg
moeten staan, moet de behuizing exact volgens de geleverde specificaties
van gebruik of misbruik van dit product.
worden gebouwd. Er zijn weliswaar geprefabriceerde basreflexkasten
verkrijgbaar, maar het is niet eenvoudig een passende geprefabriceerde
kast voor een bepaalde subwoofer te vinden. Als u een basreflexbehuizing
EEN BEHUIZING KIEZEN
kiest, raden wij u ten sterkste aan deze door een erkende JBL dealer
te laten bouwen of uw ontwerp door hen te laten controleren, als u de
De subwoofers van de MS Serie SLIM presteren het best in een kleine
behuizing zelf wilt bouwen. Een optimale basreflexbehuizing is altijd groter
gesloten of een basreflex- behuizing. Installatie van het type “infinite baffle”
dan een optimale gesloten kast voor dezelfde lagetonenluidspreker en
is bij de subwoofers van de MS Serie SLIM weliswaar mogelijk, maar de
neemt dus meer ruimte in beslag in het voertuig.
belastbaarheid van de subwoofer wordt er aanzienlijk door verminderd,
aangezien er geen ingesloten luchtmassa is die voorkomt dat de conus
van de luidspreker buiten zijn begrenzing komt. Daarom raden we deze
AANSLUITEN VAN DE SUBWOOFER
installatievorm voor subwoofers van de MS Serie SLIM af.
De JBL MS Serie SLIM subwoofers zijn leverbaar in twee verschillende
Houd bij de keuze van de behuizing voor uw subwoofer rekening met
configuraties: met een dubbele 2 ohm spreekspoel of een dubbele
het soort muziek dat u wilt beluisteren, de mate van versterking van de
4 ohm spreekspoel. U kunt de MS SLIM subwoofers gebruiken in enkele
subwoofer en de beschikbare ruimte in het voertuig.
of dubbele opstelling om het vermogen van uw versterker(s) optimaal
te benutten. Ontwerp voor een zo groot mogelijke versterkeruitvoer een
Bij een gesloten behuizing kan de beweging van de lagetonenluidspreker
luidsprekersysteem met de laagste impedantie waarbij uw versterker
het best worden gecontroleerd; daarom kan een lagetonenluidspreker
veilig gebruikt kan worden. Let bij het ontwerpen van een
in een gesloten behuizing meer vermogen verwerken dan een
subwoofersysteem op de volgende punten:
lagetonenluidspreker in een ander type behuizing. Gesloten behuizingen
leveren een nauwkeurigere geluidsweergave dan andere typen behuizing,
1. Gebruik binnen één systeem nooit verschillende subwoofers of
dus ze zijn geschikt voor alle soorten muziek. De constructie van een
behuizingen. Subwoofers in dezelfde behuizing of aangestuurd door
dergelijke behuizing is relatief eenvoudig en er zijn veel geprefabriceerde
dezelfde versterker dienen identiek te zijn. Niet bij elkaar passende
gesloten behuizingen verkrijgbaar. Een optimale gesloten behuizing is altijd
26
woofers en behuizingen kunnen een pover resultaat van het subwoofer
GESUGGEREERDE LUIDSPREKERBOXEN
systeem opleveren.
MODELS
AFGESLOTEN DOOS
GEVENTILEERDE DOOS
2. Gebruik beide spoelen van een dubbele spreekspoel ofwel in serie
Intern volume Intern volume Hld. Buis (buizen) diameter x lengte
ofwel parallel.
MS-10SD2 SLIM
15l (0,5 ft
3
) 28l (1 ft
3
) 1 7,5cm x 17,75cm (3 in x 7 in)
3. De meeste versterkers leveren precies hetzelfde vermogen bij een
MS-10SD4 SLIM
15l (0,5 ft
3
) 28l (1 ft
3
) 1 7,5cm x 17,75cm (3 in x 7 in)
belasting van 4 ohm als bij een stereobelasting van 2 ohm.
– De gesuggereerde luidsprekerboxvolumes hebben betrekking op slechts één luidspreker,
Neem bij het ontwerpen van een subwoofersysteem dat een zo groot
inclusief het verplaatste volume van woofer en buis (buizen).
mogelijk versterkervermogen moet halen de volgende punten in acht:
– Voor luidsprekerboxen met meer dan één luidspreker dienen het gesuggereerde volume en
de buis (buizen) te worden vermenigvuldigd met het aantal luidsprekers.
NEDERLANDS
1. De totale systeemimpedantie van parallel geschakelde
lagetonenluidsprekers:
INSTRUCTIES VOOR HET BEREKENEN VAN
1
Impedantie =
waarbij w staat voor de
1
1
1
+
+
...
nominale impedantie van
INTERNE VOLUMES VOOR LUIDSPREKERBOXEN
w
1
w
2
w
3
de lagetonenluidspreker.
RECHTHOEKIGE DOOS
TRAPEZOÏDALE RECHTHOEKIGE DOOS
2. De totale systeemimpedantie van in serie geschakelde spreekspoelen
(of lagetonenluidsprekers):
A x B x C
C + D
Intern volume =
(
)
1000
A x B x
2
Impedantie = w
1
+ w
2
+ w
3
...
Intern volume =
1000
In de schema's hieronder worden parallel en in serie geschakelde
luidsprekers afgebeeld.
Afbeelding 1. Parallelaansluiting Afbeelding 2. Serieaansluiting
RED
RED
POS (+)
BLACK
POS (+)
BLACK
NEG (–)
NEG (–)
– A, B en C zijn interne dimensies.
POS (+)
POS (+)
FROM AMPLIFIER
FROM AMPLIFIER
NEG (–)NEG (–)
www.jbl.com
27
MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM
SPL vs Frequentie Uitwijking vs Frequentie
7
AFGESLOTEN
5
DOOS
2
1
0.5
In de Auto
0.2
0.21
0.05
0.02
Excursión [mm]
Uitwijking [mm]
0.01
0.05
Buiten de Auto
0.02
0.01
0.005
0.002
Frequentie [Hz]
Frequentie [Hz]
SPL vs Frequentie Uitwijking vs Frequentie
7
GEVENTILEERDE
5
DOOS
2
1
0.5
0.2
In de Auto
0.21
0.05
0.02
Buiten de Auto
Excursión [mm]
Uitwijking [mm]
0.01
0.05
0.02
0.01
0.005
0.002
28
Frequentie [Hz]
Frequentie [Hz]
SPECIFICATIES
MS-10SD2 SLIM
MS-10SD4 SLIM
AFMETINGEN
Nominale diameter: 254mm (10 in) 254mm (10 in)
MS-10SD2 SLIM, MS-10SD4 SLIM
Nominale impedantie: 2+2 ohms 4+4 ohms
Ø272mm
Vermogensverwerking
(Ø10,7")
Piekvermogen:
1000W
1000W
6,5mm x 8 (8x)
Ononderbroken gemiddelde:
500W
500W
0,25" x 8 (8x)
NBR
*
:
250W
250W
AES:
200W 200W
Gevoeligheid (1 W @ 1m):
(AFGESLOTEN
DOOS)
86dB SPL
86dB SPL
NEDERLANDS
Frequentieweergave @ –10dB:
34Hz – 800Hz
34Hz – 800Hz
Diameter van de voice-coil: 46mm (1,81 in) 46mm (1,81 in)
THIELE-SMALL PARAMETERS
Re: 3,34 ohms
6,47 ohms6,47 ohms
Le @ 1kHz (inductantie van de voice-coil @ 1kHz):
2,351mH
3,874mH
Sd: 337cm
2
2
Ø243mm
(52,23 in
)
337cm337cm
22
(52,23 in (52,23 in
22
))
(Ø9,56")
ßL: 9,57Tm
12Tm12Tm
74mm
Vas: 8,9l (0,31 ft
3
)
11l (0,38 ft11l (0,38 ft
33
))
(2,91")
Cms: 50μm/N
50μm/N50μm/N
Mms:
195,1g (0,43 lb)
195,1g (0,43 lb)195,1g (0,43 lb)
Mmd:
191,59g (0,42 lb)
191,59g (0,42 lb)191,59g (0,42 lb)
Fs: 46,3Hz
46.4Hz46.4Hz
Qms: 8,2
7,217,21
Ø156mm
Ø228mm
Qes: 2,14
2.302.30
(Ø6,14")
(Ø8,98")
Qts: 1,70
1.701.70
Hag (hoogte van het luchtgat): 8mm (0,31 in) 8mm (0,31 in)
Hvc (wikkelingshoogte van de voice-coil): 20mm (0,79 in) 20mm (0,79 in)
X
max
(max. uitwijking (piek) met 10% vervorming): 6mm (0,24 in) 6mm (0,24 in)
Volume dat door de woofer wordt verplaatst: 2,26l (0,08 ft
3
) 2,26l (0,08 ft
3
)
14mm
41mm
(0,55")
19mm
(1,61")
– *NBR-norm (10.303 Braziliaanse norm).
– Thiele-Small-parameters worden gemeten na een twee uur durende vermogenstest waarbij het halve AES-vermogen wordt gebruikt.
(0,75")
Een afwijking van ±17% is toegestaan.
29
HARMAN Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten
voorbehouden. JBL is een handelsmerk van HARMAN International
Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of
andere landen. Wijzigingen voorbehouden.
www.jbl.com
30
