Hyundai i20: Техническое обслуживание

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 6

Техническое обслуживание

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ

G030000AFD

График технического

G030102APB

Ниже даны перечни проверок технического

обслуживания, проводимого

В процессе эксплуатации

состояния автомобиля, которые должны

владельцем автомобиля

автомобиля:

проводиться с указанной периодичностью

• Отмечайте все изменения в звуке выхлопа,

владельцем или авторизованным дилером

G030101AHM

а также появление запаха выхлопных

компании HYUNDAI для обеспечения

При заправке автомобиля топливом:

газов в салоне.

безопасной и надежной работы автомобиля.

• Проверьте уровень моторного масла.

• Следите за вибрацией рулевого колеса.

Помимо этого, ваш дилер должен принимать

• Проверьте уровень охлаждающей

Обращайте внимание на возрастание

во внимание все неблагоприятные условия

жидкости в бачке.

усилия, требуемого для поворота рулевого

эксплуатации.

колеса, появление люфта в рулевом

Данные проверки технического состояния,

• Проверьте уровень жидкости в бачке

колесе, изменение его нейтрального

выполняемые владельцем автомобиля, в

омывателя ветрового стекла.

положения.

основном, не подпадают под действие

• Убедитесь, что все шины накачаны до

• Обращайте внимание, не происходит ли

гарантийных обязательств. В связи с этим, в

нормального давления.

постоянного небольшого “увода”

некоторых случаях владелец должен будет

автомобиля в одну сторону при движении

оплатить выполнение работ, а также

по гладкой ровной дороге.

использованные детали и смазочные

материалы.

• Во время торможения прислушивайтесь к

ОСТОРОЖНО

работе систем автомобиля, отмечайте

Соблюдайте осторожность, проверяя

появление необычных звуков, смещение в

уровень охлаждающей жидкости при

одну сторону, увеличение хода педали

горячем двигателе. Горячая

тормоза или возрастание усилия при ее

охлаждающая жидкость и пар могут

нажатии.

вырваться наружу под давлением. Это

• В случае ошибочного выбора передачи или

может привести к получению ожогов или

каких-либо изменений в работе коробки

иных серьезных травм.

передач проверьте уровень

трансмиссионной жидкости.

• Проверьте работу автоматической коробки

передач в режиме “P” (парковка).

• Проверьте работу стояночного тормоза.

• Убедитесь в отсутствии следов утечек

жидкостей под днищем автомобиля (вода,

капающая из системы кондиционирования

воздуха в процессе работы или после

выключения, не является признаком

неисправности).

67

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 7

Техническое обслуживание

G030103AHM

G030104AHM

G030105APB

Не реже одного раза в месяц:

Не реже двух раз в год

Не реже одного раз в год:

• Проверьте уровень охлаждающей

(т. е. каждую весну и осень):

• Прочистите дренажные отверстия в кузове

жидкости в бачке.

• Проверьте гибкие шланги радиатора,

и дверях автомобиля.

• Проверьте работу всех внешних

отопителя и кондиционера на отсутствие

• Смажьте петли и ограничители открытия

осветительных приборов, включая стоп-

утечек и повреждений.

дверей, а также петли капота.

сигналы, указатели поворота и лампы

• Проверьте работу омывателя и

• Смажьте замки и защелки дверей и

аварийной сигнализации.

стеклоочистителя ветрового стекла.

капота.

• Проверьте давление воздуха во всех

Очистите щетки стеклоочистителя куском

• Смажьте резиновые уплотнители дверей.

шинах, включая запасное колесо.

чистой ткани, смоченной промывочной

• Проверьте систему кондиционирования

жидкостью.

воздуха.

• Проверьте регулировку фар.

• Проверьте состояние и смажьте

• Проверьте глушитель, выхлопные трубы,

механические элементы управления

кожухи и хомуты.

автоматической коробки передач.

• Убедитесь в отсутствии износа и

• Очистите аккумуляторную батарею и ее

правильном функционировании поясно-

клеммы.

плечевых ремней безопасности.

• Проверьте уровень тормозной жидкости (и

• Убедитесь в отсутствии износа шин и

жидкости в приводе выключения

нормальной затяжке гаек крепления колес.

сцепления).

77

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 8

Техническое обслуживание

ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

G050100AHM

G050300AFD

G050400APB

Моторное масло и масляный

Фильтрующий элемент

Топливные трубопроводы, гибкие

фильтр двигателя

топливного фильтра

шланги и соединения

Моторное масло и масляный фильтр

Забитый грязью топливный фильтр может

Проверьте трубопроводы топливной

двигателя следует менять с периодичностью,

быть причиной ограничения скорости, на

магистрали, ее гибкие шланги и места

указанной в графике технического

которой возможно движение автомобиля,

соединений на отсутствие течи и повреждений.

обслуживания. При эксплуатации

отказа системы снижения токсичности и

Любая поврежденная или негерметичная

автомобиля в тяжелых условиях замену

многих других проблем, таких, как плохой

деталь должна немедленно заменяться

необходимо производить чаще.

запуск двигателя. Если в топливном баке

авторизованным дилером компании HYUNDAI.

накапливается избыточное количество

посторонних веществ, то топливный фильтр

G050200AUN

может требовать более частой замены.

ОСТОРОЖНО -

Приводные ремни

После установки нового фильтра дайте

только для автомобилей с дизельным

Проверьте все приводные ремни на наличие

двигателю поработать несколько минут и

двигателем

порезов, трещин, повышенного износа или

проверьте отсутствие течи в местах

загрязнения маслом и замените их в случае

соединения. Установка топливного фильтра

Не допускайте работы с системой впрыска

необходимости. Следует периодически

должна производиться авторизованным

топлива на работающем двигателе и в

проверять натяжение приводных ремней и

дилером компании HYUNDAI.

течение 30 секунд после его выключения.

регулировать его в случае необходимости.

Насос высокого давления, топливный

коллектор, форсунки и трубопроводы

высокого давления являются источником

высокого давления даже после выключения

двигателя. Струя топлива, образующаяся в

месте негерметичности, при контакте с

телом человека может привести к се

рьезной

травме. Люди с электронными

стимуляторами работы сердца не должны

приближаться более чем на 30 см к

электронному блоку управления или

электрической проводке в двигательном

отсеке при работе двигателя, поскольку

высокие токи в системе единой топливной

магистрали высокого давления типа

Common Rail являются источником сильных

магнитных полей.

87

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 9

Техническое обслуживание

G050600AUN

G050800AFD

G051300AUN

Шланг вентиляции и крышка

Воздушный фильтр

Масло механической коробки

заливной горловины топливного

При замене фильтра рекомендуется использование

передач

бака

оригинального изделия компании HYUNDAI.

(при наличии)

Состояние шланга вентиляции топливного бака и

Проверьте уровень масла в механической

крышки его заливной горловины следует

G050900AUN

коробке передач в соответствии с графиком

проверять с периодичностью, указанной в графике

технического обслуживания.

Свечи зажигания (для

технического обслуживания. Убедитесь в том, что

замена шланга вентиляции топливного бака или

бензинового двигателя)

G051400AUN

крышки его заливной горловины произведена

Убедитесь в том, что тепловые

должным образом.

характеристики установленных свечей

Жидкость автоматической

соответствуют заданным требованиям.

коробки передач

G050700AUN

(при наличии)

G051000APB

Шланги вакуумной системы и

Уровень масла в автоматической коробке

Клапанный зазор (при наличии)

передач должен находиться на отметке “НОТ”

системы вентиляции картера

щупа после того, как двигатель и коробка

двигателя (при наличии)

При наличии сильного шума клапанов и/или

передач достигли нормальной рабочей

вибрации двигателя проверьте и отрегулируйте

Проверьте поверхность гибких шлангов на

температуры. Проверяйте уровень масла в

при необходимости. Эта операция должна

отсутствие признаков термических и/или

автоматической коробке передач при

выполняться авторизованным дилером

механических повреждений. Сигналами ухудшения

работающем двигателе, нахождении

компании HYUNDAI.

их качества являются твердость и хрупкость

селектора автоматической коробки передач в

резинового покрытия, трещины, разрывы, порезы,

нейтральном положении и должным образом

повреждения абразивного характера и излишнее

G051100AHM

затянутом стояночном тормозе.

разбухание. Особое внимание следует уделять тем

Система охлаждения

поверхностям гибких шлангов, которые

G051500AUN

располагаются вблизи от мощных источников тепла,

Проверьте элементы системы охлаждения

таких как выхлопной коллектор.

двигателя, такие как радиатор,

Трубопроводы и гибкие шланги

Проверьте гибкие шланги по всей их длине для

расширительный бачок, гибкие шланги и места

тормозной системы

того, чтобы убедиться в отсутствии их контакта с

соединения, на отсутствие течи и повреждений.

Внешним осмотром проверьте правильность

каким-либо источником тепла, острыми кромками

Замените любые поврежденные детали.

установки, отсутствие потертостей, трещин,

или движущимися частями, что может стать

износа, старения и любых утечек.

причиной их термического повреждения или

G051200AUN

Немедленно замените любую поврежденную

механического износа. Проверьте все места

или изношенную деталь.

соединения гибких шлангов (хомуты, штуцеры и

Охлаждающая жидкость

пр.), чтобы убедиться в их надежности и

Замена охлаждающей жидкости должна

отсутствии протечек. При наличии любого

производиться с периодичностью, указанной

признака износа, старения или повреждений

в графике технического обслуживания.

следует немедленно заменить гибкие шланги.

79

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 10

Техническое обслуживание

G051600AUN

G052100AUN

Тормозная жидкость

Болты крепления подвески

Проверьте уровень тормозной жидкости в

Проверьте узлы крепления элементов подвески на

расширительном бачке тормозной системы.

отсутствие ослабления затяжки болтов или

Уровень должен находиться между

повреждений. Затяните резьбовые соединения с

отметками “MIN” и “MAX”, нанесенными на

указанным моментом затяжки.

боковой стороне бачка. Используйте только

тормозную жидкость, соответствующую

G052200AUN

классам DOT 3 или DOT 4.

Картер, привод и чехлы рулевого

G051700AUN

механизма / шаровая опора

нижнего рычага

Стояночный тормоз

Остановите автомобиль, выключите двигатель и

Проверьте состояние стояночного тормоза,

проверьте отсутствие излишнего люфта на

включая рычаг стояночного тормоза и тросы

рулевом колесе.

его привода.

Проверьте рулевые тяги на отсутствие

деформаций и повреждений. Проверьте состояние

G051800APA

защитных чехлов и шарниров на отсутствие

Задние барабанные тормоза и

износа, старения, трещин или повреждений.

Замените любые поврежденные детали.

фрикционные накладки

(при наличии)

G052400AUN

Проверьте тормозные барабаны и накладки

тормозных колодок задних колес на

Валы привода колес и чехлы

отсутствие задиров, пригорания, утечки

Проверьте валы привода передних колес, защитные

тормозной жидкости, поврежденных частей и

чехлы и хомуты на отсутствие трещин, износа,

повышенного износа.

старения или повреждений. Замените любые

поврежденные детали и восстановите набивку узлов

консистентной смазкой в случае необходимости.

G051900AUN

Дисковые тормоза, тормозные

G052500AUN

колодки, суппорты и диски

Хладагент кондиционера воздуха

Проверьте тормозные колодки на отсутствие

повышенного износа, диски - на отсутствие

(при наличии)

биения и износа, суппорты - на отсутствие

Проверьте магистрали кондиционера и места

утечки тормозной жидкости.

соединений на отсутствие утечек и повреждений.

107

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 11

Техническое обслуживание

МОТОРНОЕ МАСЛО

4. Извлеките щуп, вытрите начисто и

повторно вставьте до упора.

ОСТОРОЖНО -

шланг радиатора

Проявляйте максимальную осторожность во

избежание прикосновения к патрубку

радиатора во время долива масла или

проверки уровня масла в двигателе,

поскольку он может быть нагрет до

температуры, способной вызвать ожог.

OPB079003 OPB079004

5. Повторно извлеките щуп и проверьте

уровень. Уровень должен находиться

G060100AHM

Если он находится вблизи метки “L”, долейте

между метками “F” и “L”.

Проверка уровня моторного

такое количество масла, чтобы уровень

масла

поднялся до метки “F”. Не заливайте

избыточное количество масла.

1. Убедитесь, что автомобиль установлен на

ВНИМАНИЕ

горизонтальной поверхности.

Не заливайте избыточное количество

моторного масла. Это может привести к

Чтобы не пролить масло на детали

2. Запустите двигатель и дайте ему

повреждению двигателя.

прогреться до нормальной рабочей

двигателя, используйте какую-либо воронку.

температуры.

Используйте только рекомендуемые марки

3. Выключите двигатель и подождите

ОСТОРОЖНО -

моторных масел. (См. “Рекомендуемые

несколько минут (около 5 минут), чтобы

автомобили с дизельным

смазочные материалы и информация об

дать маслу возможность стечь в поддон

объемах” в разделе 8.)

двигателем

картера.

Избыточная заливка масла может вызвать

непрерывную работу двигателя при

выключенном зажигании из-за эффекта

“взбалтывания” масла. Это может привести к

повреждению двигателя, сопровождаемому

резким увеличением его оборотов, шумом

сгорания топлива и выпуском белого дыма.

711

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 12

Техническое обслуживание

ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ

G060200APB

G070000AHM

(Продолжение)

Замена моторного масла и

В систему охлаждения высокого давления

входит бачок, заполненный всепогодной

•Выключите двигатель и дождитесь,

фильтра

охлаждающей жидкостью с низкой

пока он остынет. Снимая крышку

Замена моторного масла и масляного

температурой замерзания. Охлаждающая

радиатора, проявляйте особую

фильтра должна производиться

жидкость заливается в бачок на заводе-

осторожность. Оберните крышку

авторизованным дилером компании

изготовителе.

толстой тканью и медленно проверните

HYUNDAI в соответствии с графиком

ее против часовой стрелки до первого

Проверяйте степень защиты от замерзания и

технического обслуживания, приведенным в

упора. Отойдите в сторону, пока будет

уровень охлаждающей жидкости не реже

начале данного раздела.

происходить стравливание давления в

одного раза в год, перед началом зимнего

системе охлаждения. Убедившись, что

сезона или перед поездкой в районы с

давление сброшено, нажмите на

холодным климатом.

крышку радиатора, используя толстую

ОСТОРОЖНО

тк

ань, и, продолжая вращение против

При продолжительном контакте с кожей

G070100AHM

часовой стрелки, снимите крышку.

отработанное моторное масло может

•Даже если двигатель выключен, не

вызвать раздражение или рак кожи.

Проверка уровня охлаждающей

снимайте крышку радиатора или

Отработанное моторное масло содержит

жидкости

сливную пробку, пока двигатель и

химические вещества, которые вызывали

радиатор не остынут. До этого момента

у лабораторных животных заболевание

горячая охлаждающая жидкость и пар,

раком. Чтобы предохранить кожу,

ОСТОРОЖНО - снятие

выходящие под давлением, могут

тщательно мойте руки с мылом в теплой

крышки радиатора

привести к серьезной травме.

воде сразу после работы с отработанным

маслом.

• Не следует открывать крышку

радиатора при работающем или

горячем двигателе. Это может привести

к повреждению системы охлаждения и

двигателя. Кроме того, горячие

охлаждающая жидкость и пар могут

стать причиной получения серьезных

травм.

(Продолжение)

127

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 13

Техническое обслуживание

Если уровень низкий, долейте достаточное

Процентное содержание компонентов смеси

количество рекомендуемой охлаждающей

приведено в следующей таблице.

жидкости, чтобы обеспечить защиту от

замерзания и коррозии. Доведите уровень до

Процентное содержание

метки “F” (МАКС.), но не заливайте

компонентов смеси

избыточное количество жидкости. Если

Температура

долив приходится производить слишком

(по объему)

окружающего

часто, необходимо, чтобы авторизованный

воздуха

дилер компании HYUNDAI произвел проверку

Антифриз

Вода

состояния системы охлаждения.

-15°C (5°F) 35 65

G070101AHM

-25°C (-13°F) 40 60

Рекомендуемая жидкость системы

-35°C (-31°F) 50 50

OPB079005

охлаждения

-45°C (-49°F) 60 40

Проверьте состояние всех шлангов систем

• Для охлаждающей смеси используйте

охлаждения и обогрева, а также их

только мягкую (дистиллированную) воду.

соединения. Замените все изношенные или

• Двигатель автомобиля имеет

имеющие вздутия шланги.

Уровень охлаждающей жидкости должен

алюминиевые детали и должен быть

находиться между отметками “F” (МАКС.) и

защищен от коррозии и замерзания с

“L” (МИН.) на стенке расширительного бачка

помощью охлаждающей жидкости на

при холодном двигателе.

основе этиленгликоля.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать метиловый

и этиловый спирты, а также добавлять их в

рекомендуемые охлаждающие жидкости.

• Не следует использовать растворы, в

которых содержится более 60% или менее

35% антифриза, поскольку они обладают

пониженной эффективностью.

713

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 14

Техническое обслуживание

G070200APB

Замена охлаждающей жидкости

ОСТОРОЖНО -

Замена охлаждающей жидкости должна

охлаждающая жидкость

• Не заливайте охлаждающую жидкость

производиться авторизованным дилером

радиатора или антифриз в бачок

компании HYUNDAI в соответствии с

омывателя.

графиком технического обслуживания,

• Охлаждающая жидкость радиатора

приведенным в начале данного раздела.

может серьезно ухудшить видимость

при распылении ее на ветровое стекло

и стать причиной потери управления

автомобилем или повредить

лакокрасочное покрытие и обшивку

ВНИМАНИЕ

кузова.

Прежде чем доливать охлаждающую

жидкость, оберните крышку радиатора

OPB079012

какой-либо толстой тканью, чтобы в

случае перелива охлаждающая жидкость

не попала на детали двигателя, например

ОСТОРОЖНО - крышка

на генератор.

радиатора

Не открывайте крышку радиатора при

горячем двигателе и радиаторе. Горячая

охлаждающая жидкость и пар, выходящие

под давлением, могут привести к

серьезной травме.

147

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:58 Page 15

Техническое обслуживание

ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ И СЦЕПЛЕНИЯ

Перед снятием крышки бачка и доливом

жидкости тщательно очистите поверхность

ОСТОРОЖНО -

вокруг крышки бачка во избежание

загрязнения жидкости для тормозной

жидкость для тормозной

системы и сцепления.

системы и сцепления

Если уровень низкий, долейте жидкость до

Необходимо осторожно обращаться с

отметки “MAX”. По мере увеличения пробега

жидкостью для тормозной системы и

уровень будет снижаться. Это связано с

сцепления при ее замене или доливе. Не

состоянием накладок тормозов и не является

допускайте попадания тормозной жидкости в

признаком неисправности. Если уровень

глаза. При попадании тормозной жидкости в

жидкости чрезмерно низкий, необходимо,

глаза немедленно промойте их большим

чтобы авторизованный дилер компании

количеством проточной водопроводной воды.

HYUNDAI произвел проверку состояния

После этого необходимо как можно скорее

тормозной системы.

провести медицинское обследование глаз.

OPB079007

Используйте только рекомендуемые марки

G080100APB

жидкости для тормозной системы и

сцепления. (См. пункт “Рекомендуемые

Проверка уровня жидкости для

ВНИМАНИЕ

смазочные материалы и информация об

тормозной системы и сцепления

объемах” в разделе 8.)

Следите за тем, чтобы жидкость для

Периодически проверяйте уровень

тормозной системы и сцепления не

тормозной жидкости в расширительном

попадала на лакокрасочное покрытие

Не следует смешивать различные типы

бачке. Уровень должен находиться между

кузова автомобиля, поскольку это

тормозных жидкостей.

рисками “MIN” и “MAX” на боковой

приведет к его повреждению. Не следует

поверхности бачка.

использовать жидкость для тормозной

системы и сцепления, которая в течение

ОСТОРОЖНО -

продолжительного времени находилась в

утечка тормозной жидкости

контакте с воздухом, поскольку в этом

случае ее качество не может быть

В случае если часто требуется доливать

гарантировано. Жидкость следует

тормозную жидкость, автомобиль должен

утилизировать надлежащим образом.

быть проверен авторизованным дилером

Используйте только рекомендуемые

компании HYUNDAI.

марки тормозной жидкости. Несколько

капель минерального масла (например,

моторного), попавшие в тормозную

систему и сцепление вашего автомобиля,

способны повредить детали этих систем.

715

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 22

Техническое обслуживание

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)

OPB079045

OPB079016 OPB079017

G170100APA

G170200APB

2. Извлеките воздушный фильтр.

Проверка состояния фильтра

Замена фильтра

Замену воздушного фильтра системы

1. Снимите крышку воздушного фильтра

климат-контроля необходимо производить в

системы климат-контроля.

соответствии с графиком технического

обслуживания. Если автомобиль

эксплуатируется в городах с сильно

загрязненным воздухом или в условиях

запыленных, неровных дорог в течение

продолжительного периода времени, фильтр

необходимо проверять и менять чаще. Когда

вы заменяете воздушный фильтр системы

климат-контроля, заменяйте его в

соответствии с нижеследующими

инструкциями и соблюдайте осторожность во

избежание повреждения других

компонентов.

227

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 23

Техническое обслуживание

ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

Загрязнение лобового стекла или щеток

стеклоочистителя посторонними веществами

может снизить эффективность работы

стеклоочистителя. Обычными источниками

загрязнения являются насекомые, сок

деревьев и горячий воск, используемый в

некоторых коммерческих автомобильных

мойках. Если щетки плохо очищают стекло,

вымойте стекло и щетки качественным

моющим средством или нейтральным

чистящим средством, после чего тщательно

ополосните чистой водой.

OPB079018

1JBA5122

ВНИМАНИЕ

G180100AUN

Чтобы не повредить щетки

3. Замените воздушный фильтр системы

Проверка состояния щеток

стеклоочистителя, не используйте вблизи

климат-контроля.

них бензин, керосин, сольвент или другие

4. Соберите и установите узел в порядке,

✽ К СВЕДЕНИЮ

растворители.

обратном порядку разборки.

Известно, что горячий промышленный

воск, который наносится в автоматических

✽ К СВЕДЕНИЮ

автомобильных мойках, осложняет

При замене воздушного фильтра климат-

очистку лобового стекла.

контроля устанавливайте его правильно. В

противном случае в системе может

появиться шум, а эффективность

фильтрации может понизиться.

723

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 24

Техническое обслуживание

G180200AUN

Замена щеток

Если стеклоочистители не очищают стекло

должным образом, это может означать, что

щетки изношены или повреждены, и их

необходимо заменить.

ВНИМАНИЕ

Во избежание повреждения рычагов

стеклоочистителей не следует пытаться

перемещать их вручную.

1JBA7037

1LDA5023

ВНИМАНИЕ

G180201AUN

Использование щеток стеклоочистителей,

Щетка стеклоочистителя ветрового

не соответствующих требованиям, может

стекла

привести к неисправностям

Тип А

стеклоочистителей и выходу их из строя.

1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и

поверните узел щетки, чтобы получить

доступ к защелке.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте падения рычага

1JBA7038

стеклоочистителя на ветровое стекло,

поскольку он может выбить кусок стекла

2. Сожмите защелку и переместите узел

или расколоть стекло.

щетки вниз.

3. Снимите щетку с рычага.

4. Установите узел щетки в порядке,

обратном порядку снятия.

247

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 25

Техническое обслуживание

OHM078059

OHM078060

OHM078061

G180201APB

2. Поднимите защелку щетки

3. Установите новый узел щетки в порядке,

Тип В

стеклоочистителя. Затем потяните узел

обратном порядку снятия.

1. Поднимите рычаг стеклоочистителя.

щетки вниз и снимите его.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте падения рычага

стеклоочистителя на ветровое стекло,

поскольку он может выбить кусок стекла

или расколоть стекло.

725

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 26

Техническое обслуживание

OPA077017

OPA077018

G180202AFD

2. Установите новый узел щетки. Для этого

вставьте его центральную часть в паз,

Щетка стеклоочистителя заднего

имеющийся в рычаге стеклоочистителя, до

стекла

щелчка.

(при наличии)

3. Попробуйте слегка потянуть узел щетки,

1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и

чтобы убедиться в надежности его

снимите узел щетки.

фиксации.

Во избежание повреждения рычагов

стеклоочистителей и других элементов,

замена щеток стеклоочистителя должна

производиться авторизованным дилером

компании HYUNDAI.

267

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 27

Техническое обслуживание

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

(Продолжение)

ОСТОРОЖНО -

Если электролит попал вам в

опасности, связанные с

глаза, промывайте их чистой

эксплуатацией аккумуляторной

водой в течение не менее 15

батареи

минут и как можно быстрее

При работе с аккумуляторными

обратитесь за медицинской

батареями внимательно прочтите

помощью.

следующие указания.

Если электролит попал вам на

Не подносите к батарее

кожу, тщательно промойте

зажженные сигареты, открытый

пораженный участок. Если вы

огонь из других источников и не

чувствуете боль или жжение, как

OPB079006

производите искр.

можно быстрее обратитесь за

G190100AUN

медицинской помощью.

В элементах аккумуляторной

Рекомендации по обращению с

батареи постоянно присутствует

При выполнении заряд

ки

аккумуляторной батареей

горючий газ – водород, который

аккумуляторной батареи или

• Следите за тем, чтобы аккумуляторная

может взорваться при

проведении работ вблизи нее

батарея была надежно закреплена.

воспламенении.

надевайте защитные очки. При

• Аккумуляторная батарея должна быть

работе в закрытых помещениях

чистой и сухой.

Храните аккумуляторные батареи

обеспечьте надлежащую

• Клеммы и контакты разъемов должны

вне досягаемости детей,

вентиляцию.

быть чистыми, плотно прилегающими и

поскольку

в них содержится

покрытыми слоем технического вазелина

СЕРНАЯ КИСЛОТА. Не

Батарейка, утилизированная

или специальной смазки для

электрических контактов.

допускайте попадания кислоты на

несоотвествующим способом,

• Электролит, вылившийся из

кожу, в глаза, на одежду или

может нанести вред окружаю-

аккумуляторной батареи, следует

лакокрасочное покрытие.

щей среде и здоровью челове-

немедленно смыть водным раствором

ку. Утилизируйте батарейку

пищевой соды.

(Продолжение)

согласно местным законам или

• Если автомобиль не будет использоваться

правилам Вашей страны

в течение продолжительного времени,

отсоедините кабели от аккумуляторной

(Продолжение)

батареи.

727

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 28

Техническое обслуживание

освещения салона автомобиля, не

(Продолжение)

использовавшегося какое-то время),

ОСТОРОЖНО -

•При подъеме аккумуляторной батареи в

необходимо произвести медленную

зарядку батареи (малым током) в течение

подзарядка аккумуляторной

пластиковом корпусе, избыточное

10 часов.

батареи

давление на корпус может привести к

• Если аккумуляторная батарея постепенно

При подзарядке аккумуляторной батареи

утечке кислоты, и, как следствие,

разрядилась по причине высокой

необходимо соблюдать следующие меры

получению травм. Поднимайте батарею

электрической нагрузки в процессе

предосторожности:

с помощью приспособления для

использования автомобиля, подзарядите

• Необходимо снять аккумуляторную

переноски или взявшись двумя руками

ее током 20...30 А в течение двух часов.

батарею с автомобиля и расположить

за противоположные углы.

ее в месте с хорошей вентиляцией.

• Вблизи аккумуляторной батареи

•Не пытайтесь заряжать

запрещается курить, а также выполнять

аккумуляторн

ую батарею, когда к ней

действия, связанные с опасностью

подсоединены кабели.

возникновения искр или открытого

• В системе электронного зажигания

пламени.

применяется высокое напряжение. Не

• Следите за батареей в процессе

зарядки, остановите зарядку и

прикасайтесь к этим компонентам при

уменьшите ее скорость, если в

работающем двигателе или

элементах батареи началось сильное

включенном зажигании.

выделение газа (кипение) или если

Несоблюдение правил техники

температура электролита в любом из

безопасности, перечисленных выше,

элементов превышает 49°C (120°F).

может привести к получению серьезных

•При выполнении проверки

травм или гибели.

аккумуляторной батареи в процессе

зарядки надевайте защитные очки.

G190200AUN

(Продолжение)

Подзарядка аккумуляторной

батареи

В вашем автомобиле установлена не

требующая обслуживания аккумуляторная

батарея, изготовленная с использованием

кальция.

• Ели произошел разряд аккумуляторной

батареи в течение короткого промежутка

времени (например, по причине

оставленных включенными фар или ламп

287

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 29

Техническое обслуживание

G130300APB

(Продолжение)

Сброс параметров приборов

•Отключение зарядного устройства

аккумуляторной батареи производится

После разряда или отключения

в следующем порядке.

аккумуляторной батареи необходимо

1. Переведите главный выключатель

сбросить параметры некоторых функций и

зарядного устройства аккумуляторной

приборов:

батареи в положение “Выключено”.

• Автоматический подъем/опускание окон

2. Отсоедините контактный зажим от

(см. раздел 4)

отрицательной клеммы аккумуляторной

• Люк (см. раздел 4)

батареи.

• Многофункциональный дисплей (см.

3. Отсоедините контактный зажим от

раздел 4)

положительной

клеммы

• Система климат-контроля

аккумуляторной батареи.

(см. раздел 4)

•Перед выполнением операций по

• Аудиосистема (см. раздел 4)

техническому обслуживанию или

подзарядке аккумуляторной батареи,

отключите все электрооборудование и

выключите двигатель.

• Кабель, идущий к отрицательной

клемме аккумуляторной батареи,

должен отключаться первым, а

подключаться

последним.

729

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 30

Техническое обслуживание

КОЛЕСА И ШИНЫ

G200100AUN

Уход за шинами

ОСТОРОЖНО -

Для обеспечения надлежащего технического

недостаточное давление в

обслуживания, безопасности в эксплуатации

шинах

и максимальной экономии топлива,

Значительное понижение давления (на 70

рекомендуется постоянно поддерживать

кПа (10 фунтов/кв. дюйм) и более) может

рекомендуемое давление в шинах и

привести к резкому усилению нагрева,

соблюдать предписанные для вашего

становясь причиной разрывов шин,

автомобиля предельные нагрузки на колеса и

отслоения протектора и других

распределение нагрузки.

повреждений шин, вследствие чего может

произойти потеря управления

G200200APB

автомобилем, приводящая, в свою

очередь, к серьезным травмам или

Рекомендуемое давление

смерти. Риск такого перегрева

воздуха в холодных шинах

OPB089004

значительно п

овышается в жаркие дни

Проверку давления во всех шинах (включая

Все технические характеристики (размеры и

или при движении на высокой скорости в

давление) приведены в табличке,

течение продолжительного периода

запасное колесо) необходимо проводить,

времени.

когда шины находятся в холодном состоянии.

прикрепленной к автомобилю.

“Холодными” считаются шины автомобиля,

который не был в движении, по крайней

мере, три часа или проехал менее 1,6 км (1

мили).

Рекомендуемые величины давления должны

поддерживаться для удобства и

безопасности вождения автомобиля,

хорошей управляемости и минимального

износа шин.

Рекомендуемые величины давлений

приведены в пункте “Колеса и шины” в

разделе 8.

307

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 31

Техническое обслуживание

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ -

• Пониженное давление в шинах также

• Давление в нагретых шинах обычно

давление воздуха в шине

приводит к чрезмерному износу, плохой

превышает величину давления,

Всегда соблюдайте следующие

управляемости и снижению экономии

рекомендованную для холодных шин, на

правила:

топлива. Также может произойти

28-41 кПа (4-6 фунтов/кв. дюйм). Не

деформация колес. Поддерживайте

спускайте воздух из нагретых шин для

• Проверяйте давление воздуха при

необходимый уровень давления в

регулирования давления. В противном

холодных шинах. (После того, как

шинах. Если шину приходится часто

случае давление будет ниже

автомобиль был припаркован в течение

подкачивать, необходимо, чтобы ее

рекомендуемого уровня.

как минимум трех часов или проехал не

проверил авторизованный дилер

более 1,6 км с момента запуска

• Убедитесь, что по окончании работ

компании HYUNDAI.

двигателя).

были установлены колпачки зарядных

•Повышенное давление в шинах

клапанов шин. При отсутствии колпачка

• Проверяйте давление воздуха в шине

приводит повышению чувствительности

грязь или влага могут попасть внутрь

запасного колеса при каждой проверке

к неровностям дороги, чрезмерному

клапана и стать причиной утечки

давления воздуха в шинах.

износу в средней части протектора

воздуха. Если колпачок клапана утерян,

• Не перегружайте автомобиль. Следите

шины и увеличение вероятности

как можно скорее установите новый.

за тем, чтобы не перегружать багажник

повреждения шины из-за дефектов

на крыше автомобиля (при наличии).

дорожного покрытия.

• Изношенные, старые шины могут стать

причиной аварии. Если протектор

сильно изношен или шины были

ОСТОРОЖНО -

повреждены, их следует заменить.

накачивание шин

Повышенное и пониженное давление в

шине снижает ее ресурс, негативно

сказывается на управляемости

автомобиля и может привести к

повреждению шины. Это, в свою очередь,

может привести к потере управления

автомобилем и получению травм.

731

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 38

Техническое обслуживание

G201005AUN

G201007AEN

ОСТОРОЖНО - срок

5. Максимальное допустимое

7. Единая система оценки качества

службы шины

давление воздуха в шинах

шин

Шины теряют свои рабочие свойства со

Эта величина соответствует наибольшему

Если шина соответствует стандартам Единой

временем, даже когда не используются.

давлению, которое может выдержать шина.

системы оценки качества шин, показатели

Независимо от величины оставшегося

Не превышайте максимальное допустимое

качества шины указываются на ее боковой

протектора в общем случае

давление в шине. Рекомендуемые значения

рекомендуется менять шины после 6 лет

давления в шине указываются в табличке

поверхности между плечом протектора и

нормальной эксплуатации. Высокая

“Характеристики шины и данные о

местом, в котором ширина поперечного

температура шин по причине жаркого

допустимой загрузке автомобиля”.

сечения является максимальной.

климата и частые сильные нагрузки могут

ускорить процесс старения.

Например:

G201006AUN

Несоблюдение данного правила техники

TREADWEAR 200

безоп

асности может привести к

6. Максимальная допустимая

внезапному разрыву шин, и, в свою

нагрузка

TRACTION AA

очередь, к потере контроля над

Эта величина, указываемая в килограммах и

TEMPERATURE A

управлением, влекущей серьезные

фунтах, означает максимальную нагрузку,

травмы или смертельный исход.

которую может выдержать шина. Производя

Износ протектора

замену, всегда используйте шины, которые

имеют ту же величину допустимой нагрузки,

Показатель износа протектора (TREAD-

что и шины, установленные на автомобиль

WEAR) представляет собой сравнительную

G201004AEN

заводом-изготовителем.

характеристику, которая основывается на

4. Материал и расположение корда в

степени износа шины при проведении

испытаний в контролируемых условиях на

шине

специальных автодромах, утвержденных

Внутри шины находится большое количество

правительством США. Например, шина,

слоев прорезиненной ткани. Производители

имеющая показатель 150, в ходе испытаний

должны указывать материалы,

будет изнашиваться в полтора раза дольше,

использованные при изготовлении шин. В

чем шина с показателем 100.

этот список обычно входят сталь, нейлон,

полиэстер и др. Буква “R” означает

Тем не менее, относительные

радиальное расположение слоев корда;

характеристики шин зависят от фактических

буква “D” – диагональное или наклонное

условий эксплуатации и могут существенно

расположение слоев; буква “B” соответствует

отличаться от номинальных из-за различий в

диагонально-поясной схеме расположения

стиле вождения, проводимом обслуживании,

слоев.

характеристиках дорожного покрытия и

климата.

387

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 39

Техническое обслуживание

Показатели качества наносятся на боковые

Температура – A, B и C

стенки шин, предназначенных для легковых

По устойчивости шин к нагреву (TEMPERA-

ОСТОРОЖНО -

автомобилей. Шины, поставляемые в

TURE) различаются категории A (высшая), B

качестве стандартного или дополнительного

температура

и C. Эти категории качества отражают

оснащения вашего автомобиля, могут

стойкость шины к выделению тепла и ее

шины

отличаться по показателям качества.

способность рассеивать тепло в процессе

Категория качества по температуре

испытаний в контролируемых условиях на

устанавливается для шины с нормальным

соответствующем требованиям

Сцепление с дорогой - AA, A, B и C

давлением воздуха и при отсутствии

лабораторном испытательном колесе.

перегрузки. Слишком высокая скорость,

Существуют следующие категории качества

по сцеплению с дорогой (TRACTION): AA, A, B

Под действием высокой температуры может

пониженное давление или повышенная

нагрузка, действующие по отдельности

и C в порядке ухудшения характеристик.

происходить ухудшение свойств материала

Категории представляют собой способность

покрышки и сокращение ее ресурса, кроме

или в сочетании друг с другом, могут

приводить к увеличению температуры и

автомобиля тормозить на влажном

того, повышенная температура может

асфальтовом или бетонном покрытии в ходе

привести к выходу шины из строя. Категории

возможному внезапному выходу шины из

строя. Это может привести к

потере

испытаний на утвержденных правительством

B и A представляют собой более высокие

уровни показателей, полученные в

управления автомобилем и стать

автодромах. Шина категории C может иметь

плохие показатели, характеризующие

лабораторных условиях с использованием

причиной серьезной травмы или смерти.

сцепление с дорогой.

испытательного колеса, чем минимальные,

требуемые законодательством.

ОСТОРОЖНО

Присвоенная данной шине категория

сцепления с дорогой основывается на

результатах испытаний сцепления с

дорогой при торможении во время

прямолинейного движения без учета

характеристик сцепления с дорогой при

ускорении, выполнении поворотов и

аквапланировании, а также пиковых

характеристик сцепления с дорогой.

739

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 40

Техническое обслуживание

ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

Предохранитель ножевого типа

Данный автомобиль имеет две (или три)

панели предохранителей. Одна

ОСТОРОЖНО - замена

располагается под панелью со стороны

водителя, остальные – в отсеке двигателя

предохрани-

возле аккумуляторной батареи.

теля

Если в вашем автомобиле не работают

• Для замены плавкого предохранителя

какие-либо осветительные приборы

всегда используйте предохранитель

Нормальный

Сгоревший

дополнительное электрооборудование или

того же номинала.

элементы управления, проверьте плавкий

• Установка предохранителя с большим

предохранитель соответствующей цепи. Если

номинальным током может привести к

предохранитель перегорел, проводник

повреждению и возникновению пожара.

Предохранитель патронного типа

внутри него будет расплавленным.

•Запрещается даже временно

Если электрическая система не работает, в

устанавливать проволочные перемычки

первую очередь проверьте панель

взамен соответствующих

предохранителей, установленную со стороны

предохранителей. Это может привести к

водителя.

повреждению электрической

проводки и

Для замены сгоревшего плавкого

возникновению пожара.

предохранителя всегда используйте

Нормальный

Сгоревший

предохранитель того же номинала.

Если после выполнения замены

Самовосстанавливающийся предохранитель

предохранитель повторно перегорел, это

ВНИМАНИЕ

указывает на наличие неисправности

Запрещается использовать отвертку или

элементов электрической системы.

любой другой металлический предмет для

Прекратите использование соответствующей

извлечения предохранителей, поскольку

системы автомобиля и проконсультируйтесь

это может вызвать короткое замыкание и

с авторизованным дилером компании

повредить электрическую систему.

HYUNDAI.

В автомобиле используются три типа плавких

Нормальный Сгоревший

предохранителей: предохранители ножевого

OHDC078019

типа с малыми значениями номинального

тока, предохранители патронного типа и

G210000APB

самовосстанавливающиеся предохранители

Для защиты электрической системы

для более высоких значений номинального

автомобиля от выхода из строя в результате

тока.

электрической перегрузки используются

плавкие предохранители.

407

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 41

Техническое обслуживание

Если фары или другие электрические

элементы не работают, а плавкие

предохранители на панели в салоне

автомобиля исправны, проверьте блок

плавких предохранителей в отсеке

двигателя. Если плавкий предохранитель

перегорел, его следует заменить.

OPB079022

OPB079023

G210100APB

3. Извлеките подозреваемый

предохранитель, потянув его в

Замена предохранителя,

направлении под прямым углом к панели.

установленного на приборной панели

Для извлечения плавких предохранителей

1. Переведите ключ зажигания и все другие

из панели в отсеке двигателя используйте

выключатели в положение “Выключено”.

приспособление, входящее в комплект

2. Откройте крышку панели

поставки автомобиля.

предохранителей.

4. Проверьте снятый предохранитель; если он

перегорел, замените его на новый.

5. Вставьте новый плавкий предохранитель с

тем же номинальным током и убедитесь,

что он надежно закреплен в зажимах.

Если зажимы ослаблены, обратитесь к

авторизованному дилеру компании

HYUNDAI.

При отсутствии запасных предохранителей

используйте предохранители с тем же

номинальным током, установленные в цепях

устройств, которые не являются

обязательными для работы автомобиля,

таких как прикуриватель.

741

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 42

Техническое обслуживание

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Если предохранитель извлечен из

панели плавких предохранителей, не

будут работать звуковая сигнализация,

аудиосистема, часы, лампы,

установленные в салоне, и т.д. После

установки предохранителя на место

некоторые приборы будет необходимо

повторно настроить. (См. пункт

“Аккумуляторная батарея” в данном

разделе.)

• Даже при извлеченном предохранителе

с памятью аккумуляторная батарея

OPB079025

может продолжать разряжаться из-за

Только для автомобилей

работающих фар или других

с дизельным двигателем

OPB079024

электрических устройств.

G210101AUN

Предохранитель с памятью

Автомобиль оснащен предохранителем,

позволяющим предотвратить разряд

аккумуляторной батареи в случае стоянки с

выключенным двигателем в течение

длительного периода времени. Перед

постановкой автомобиля на стоянку на

продолжительное время выполните

OPB079026

следующие действия.

G210200APB

1. Заглушите двигатель.

Замена предохранителя,

2. Выключите фары и задние фонари.

установленного на панели в отсеке

3. Откройте крышку панели со стороны

двигателя

водителя и извлеките предохранитель с

1. Переведите ключ зажигания и все другие

памятью.

выключатели в положение “Выключено”.

2. Нажмите на крышку панели плавких

предохранителей и снимите ее.

3. Проверьте снятый предохранитель; если он

перегорел, замените его на новый. Для

извлечения или установки плавкого

предохранителя на панели в отсеке

427

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 43

Техническое обслуживание

двигателя используйте предназначенный

✽ К СВЕДЕНИЮ

для этого съемник.

Если главный плавкий предохранитель

4. Вставьте новый плавкий предохранитель с

перегорел, обратитесь к авторизованному

тем же номинальным током и убедитесь,

дилеру компании HYUNDAI.

что он надежно закреплен в зажимах.

Если зажимы ослаблены, обратитесь к

авторизованному дилеру компании

HYUNDAI.

ВНИМАНИЕ

После проверки блока плавких

предохранителей в отсеке двигателя

надежно закрепите крышку блока. В

противном случае может произойти выход

OPB079027

из строя электрической системы из-за

попадания в блок воды.

G210201APB

Главный предохранитель

(самовосстанавливающийся

предохранитель)

Если главный плавкий предохранитель

перегорел, его следует заменить. Замена

выполняется в следующем порядке:

1. Отсоедините провод от отрицательной

клеммы аккумуляторной батареи.

2. Открутите гайки, показанные на рисунке

выше.

3. Для замены сгоревшего плавкого

предохранителя всегда используйте

предохранитель того же номинала.

4. Установка выполняется в порядке,

обратном порядку снятия.

743

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 44

Техническое обслуживание

G210300AFD

✽ К СВЕДЕНИЮ

Описание панели плавких предохранителей и реле

Отдельные пункты описания панели

предохранителей могут быть

Под крышкой блока плавких предохранителей и реле находится табличка с наименованиями

неприменимы к вашему автомобилю.

предохранителей/реле и величинами их номинальных токов.

Описание является полным на момент

издания. При проверке блока

Панель предохранителей приборной

Панель плавких предохранителей в

предохранителей своего автомобиля

панели

отсеке двигателя

используйте табличку на его корпусе.

Только для автомобилей с дизельными

двигателями

OPB079028/OPB079029/OPB079030

7

44

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 21:27 Page 45

Техническое обслуживание

Панель предохранителей приборной панели

Номинальный ток

Обозначение

предохранителя

Защищаемый элемент

Электродвигатель стеклоочистителей лобового стекла, многофункциональный переключатель

FRT WIPER 25 A

(переключатель управления стеклоочистителями)

Блок управления двигателем (ECM) (при наличии механической коробки передач), блок управления

трансмиссией (PCM) (при наличии автоматической коробки передач), блок управления

O/S MIR HTD 10 A

кондиционером, электропривод наружного зеркала заднего вида со стороны водителя, электропривод

наружного зеркала заднего вида со стороны переднего пассажира

H/LP LH 10 A Фара левая

Реле заднего обогрева, выключатель предупреждения об открытом состоянии двери, приборная

панель, бортовой компьютер, блок контроля давления в шинах, блок управления электронными

РАЗЪЕМ

ROOM 10 A

системами кузова (BCM), блок управления кондиционером, лампа освещения багажного отделения,

ПИТАНИЯ

узел потолочной консоли, передняя лампа освещения салона, центральная лампа освещения салона

AUDIO 20 A Аудиосистема

Основной выключатель электрических стеклоподъемников, блок автоматической блокировки

электропривода стеклоподъемника двери водителя, переключатель управления стеклоподъемником

P/WDW-RH 25 A

правой задней двери, переключатель управления стеклоподъемником двери переднего пассажира

(для автомобилей с левосторонним управлением)

Основной выключатель электрических стеклоподъемников, блок автоматической блокировки

ПРЕДО

электропривода стеклоподъемника двери водителя, переключатель управления стеклоподъемником

P/WDW-LH 25 A

ХРАНИ

правой задней двери, переключатель управления стеклоподъемником двери переднего пассажира

ТЕЛЬ

(для автомобилей с правосторонним управлением)

S/HTD 15 A Выключатель подогрева сиденья переднего пассажира, выключатель подогрева сиденья водителя

Электродвигатель стеклоочистителей заднего стекла, многофункциональный переключатель

RR WIPER 15 A

(переключатель управления стеклоочистителями)

H/LP RH 10 A Фара правая, приборная панель (включение фар)

Выключатель устройства регулировки угла наклона фар, датчик температуры воздуха в салоне, блок

управления электронными системами кузова (BCM), блок управления кондиционером, блок правления

IGN 2

10 A

люком, левая/правая фары, блок плавких предохранителей и реле отсека двигателя (реле системы

обогрева топливного фильтра (FFHS), реле дневных ходовых огней (DRL), реле вентилятора), блок плавких

предохранителей и реле дизельного двигателя (реле нагревателя PTC 2, реле нагревателя PTC 3)

Предупредительный датчик топливного фильтра, датчик расхода воздуха, блок управления

PCU 10 A

двигателем (ECM) (при наличии механической коробки передач), блок управления трансмиссией

(PCM) (при наличии автоматической коробки передач)

STOP LP 15 A

Выключатель стоп-сигнала, разъем канала передачи данных (DLC), реле электропривода стеклоподъемников

A/BAG 10 A Модуль датчика непристегнутого ремня безопасности, электронный блок управления системой SRS

HAZARD 15 A Выключатель аварийной сигнализации, реле аварийной сигнализации

SAFETY P/W 15 A Блок автоматической блокировки электропривода стеклоподъемника двери водителя

CLUSTER

10 A

Бортовой компьютер, приборная панель (подсветка), блок управления электронными системами кузова (BCM)

745

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 46

Техническое обслуживание

Номинальный ток

Обозначение

Защищаемый элемент

предохранителя

Выключатель повышенной передачи, генератор импульсов “A”, генератор импульсов “B”, датчик

TCU

10 A

скорости автомобиля

Генератор (КАППА), блок управления электрической системой рулевого управления с усилителем

IGN1 10 A

(EPS), блок контроля давления в шинах

Переключатель электронной системы стабилизации курсовой устойчивости (ESP), датчик угла поворота

рулевого колеса, блок управления антиблокировочной тормозной системой (ABS), блок управления

ABS 10 A

системой ESP, датчик скорости рыскания, блок плавких предохранителей и реле отсека двигателя

(многоцелевой контрольный разъем)

IGN COIL 15 A Катушка зажигания (КАППА), катушки зажигания №№ 1 – 4 (ГАММА), конденсатор (ГАММА)

B/UP LP 10 A Переключатель режимов работы трансмиссии (ГАММА), выключатель лампы заднего хода

A/BAG IND 10 A Приборная панель (освещение подушек безопасности)

T/SIG LP 10 A Выключатель аварийной сигнализации

Реле дневных ходовых огней (DRL), лампа освещения номерного знака, левый задний комбинированный

TAIL LP LH 10 A

ПРЕДОХРА

фонарь, левая фара

НИТЕЛЬ

TAIL LP RH 10 A Фара правая, правый задний комбинированный фонарь, освещение

ACC 10 A Электропривод наружных зеркал заднего вида, аудиосистема, бортовой компьютер

C/LIGHT 15 A Прикуриватель

RR FOG LP 10 A Реле задних противотуманных фар

B/A HORN 15 A Реле противоугонной сигнализации

Реле отпирания двери багажного отделения, реле запирания/отпирания дверей, реле полной блокировки

DR LOCK

20 A

дверей

FRT FOG LP 10 A Реле передних противотуманных фар

FOLDING 10 A Переключатель управления наружными зеркалами заднего вида с электроприводом

S/ROOF 20 A Блок управления люком

Блок управления двигателем (ECM) (для автомобилей с дизельным двигателем), блок плавких

START 10 A

предохранителей и реле отсека двигателя (реле стартера, реле противоугонной сигнализации)

467

PB Russia 7_new_b_w:pb eng 7.qxd 16.09.2009 20:59 Page 47

Техническое обслуживание

Главная панель плавких предохранителей в отсеке двигателя (для автомобилей с бензиновым двигателем)

Номинальный ток

Обозначение

Защищаемый элемент

предохранителя

Распределительная коробка приборной панели (реле электропривода стеклоподъемников, плавкие

BATT 2 50 A

предохранители (SAFETY P/W – 15 A, HAZARD – 15 A))

Распределительная коробка приборной панели (реле задних фонарей, плавкие предохранители (S/ROOF –

BATT 1 VV

20 A, FOLDING – 10 A, DR LOCK – 20 A, STOP LP – 15 A, B/A HORN – 15 A, RR FOG LP – 10 A, FRT FOG

LP – 10 A, разъем питания (ROOM – 10 A, AUDIO – 20 A))

САМОВОССТ

C/FAN 30 A Реле высоких оборотов охлаждающего вентилятора, реле низких оборотов охлаждающего вентилятора

АНАВЛИВАЮ

Генератор, плавкие предохранители (ABS 1 – 40 A, ABS 2 – 40 A, RR HTD – 40 A, BLOWER – 40 A, MDPS –

MAIN 125 A

80 A, A/CON 1 – 10 A)

ЩИЙСЯ

Многоцелевой контрольный разъем, блок управления антиблокировочной тормозной системой (ABS), блок

ПРЕДОХРАН

ABS 2 40 A

управления электронной системой стабилизации курсовой устойчивости (ESP)

ИТЕЛЬ

Многоцелевой контрольный разъем, блок управления антиблокировочной тормозной системой (ABS), блок

ABS 1 40 A

управления электронной системой стабилизации курсовой устойчивости (ESP)

RR HTD 40 A Реле заднего обогрева

BLOWER 40 A Реле вентилятора

MDPS 80 A Блок управления электронной системой стабилизации курсовой устойчивости (ESP)

IGN 2 50 A Замок зажигания

Блок управления двигателем (ECM) (при наличии механической коробки передач), блок управления

ECU A 30 A

трансмиссией (PCM) (при наличии автоматической коробки передач), реле управления двигателем

(главное реле)

F/PUMP

20 A Реле топливного насоса

IGN 1 40 A Замок зажигания

HORN 10 A Реле звукового сигнала

Датчик положения распределительного вала, электромагнитный клапан управления продувкой накопителя

SNSR 1 10 A

топливных паров, кислородный датчик (вверх, вниз по потоку), блок управления иммобилайзером, реле

ПРЕДОХРАН

низких оборотов охлаждающего вентилятора, реле высоких оборотов охлаждающего вентилятора

Блок управления двигателем (ECM) (при наличии механической коробки передач), блок управления

ИТЕЛЬ

ECU B 10 A

трансмиссией (PCM) (при наличии автоматической коробки передач)

DRL 10 A Заземление (блока управления электронными системами кузова (BCM))

ECU 1

Блок управления двигателем (ECM) (при наличии механической коробки передач), блок управления

20 A

трансмиссией (PCM) (при наличии автоматической коробки передач)

Форсунки №№ 1-4, привод управления оборотами холостого хода, реле кондиционера, клапан управления

INJ 15 A

расходом масла (ГАММА)

A/CON 2 10 A Блок управления кондиционером

A/CON 1 10 A Реле кондиционера

747