Honeywell BH-777FTE: SLOVENSKO
SLOVENSKO: Honeywell BH-777FTE
SLOVENSKO
POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI
15. Kalorifer ni dovoljeno potapljati v vodo oziroma druge tekočine ter
nanj in v njegove odprtine za vstop zraka (9) in izstop zraka (10) prav
Prosimo, da pred uporabo kaloriferja preberete vsa navodila ter jih
tako ne polivati vode oziroma drugih tekočin.
skrbno shranite, saj jih boste kasneje morda potrebovali.
16. Kalorifer čistite redno, ob tem pa upoštevajte napotke za čiščenje.
1. Če boste kalorifer uporabljali v bližini otrok, ga ne puščajte brez
nadzora.
17. Kalorifer je dovoljeno uporabljati le v skladu z napotki v tem
navodilu za uporabo. V primeru neupoštevanja teh napotkov lahko
2. Kalorifer ne uporabljajte na prostem.
pride do osebnih poškodb, požara, električnega udara ali povzročitve
3. Kalorifer uporabljajte le, če je postavljen in montiran po navodilih
napake na napravi.
za uporabo. Kalorifer montirajte navpično na ravno steno. Obvezno
18. Kalorifer je namenjen izključno osebni uporabi v notranjih pros-
upoštevajte navedene varnostne razdalje, kot je to prikazano na
torih in ni primeren za obrtniške namene.
slikah 1 in 2, ter upoštevajte varnostne predpise vaše države.
Kaloriferja ne montirajte na gorljive in nestabilne površine (npr. na
19. Če ugotovite, da je priključni kabel kaloriferja poškodovan, ga
leseno ali plastično površino) ali neposredno pod strop. Nevarnost
mora zamenjati oziroma obnoviti proizvajalec oziroma s strani proiz-
požara!
vajalca pooblaščena servisna delavnica ali ustrezno usposobljena
oseba.
4. Kabel odvijte do konca. Neodvit kabel lahko povzroči pregrevanje
in posledično požar. Kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.
20. Če je kalorifer poškodovan ali so na njem vidne poškodbe ali ne
Najprej se prepričajte, da se predmeti ne nahajajo na kablu ter da se
deluje pravilno, ga ne uporabljajte. V teh primerih takoj odstranite
kabel ne dotika vročih delov. Kabel položite tako, da se ne bo kdo ob
vtikač iz vtičnice.
njem spotaknil ter da je vtičnica dobro dostopna.
5. Ne uporabljajte kabelskih podaljškov, podaljškov z več vtičnicami
ZGRADBA
ali zveznih regulatorjev hitrosti. To lahko privede do pregretja, požara
1. Lučka za indikacijo obratovanja
ali električnega udara.
2. Gumb za izklop/vklop
6. Kalorifer priključite le na enofazno vtičnico. Omrežna napetost
mora ustrezati napetosti na napisni tablici kaloriferja.
3. (O) IZKLOPLJENO
7. Kalorifer vedno izklopite z uporabo gumba za izklop/vklop (2) in
4.Topli zrak 1000 W
izvlecite vtikač iz vtičnice (11), če kalorifer ne nameravate nekaj časa
5.Vroč zrak 2000 W
uporabljati. Preden kalorifer premaknete, se ga dotikate ali ga čistite,
6. Gumb za vklop termostata
pustite najmanj 30 minut, da se ohladi. Pri odstranjevanju vtikača iz
7. Temperatura prostora pribl. + 5 °C - + 8 °C ( )
vtičnice ne vlecite za kabel. Kaloriferja se dotikajte vedno s suhimi
rokami.
8.Temperatura prostora pribl. + 30 °C
8. Kalorifer ne smete namestiti v bližini vnetljivih plinov ali snovi, kot
9. Odprtina za vstop zraka
so razredčilec, laki, lepila in podobno.
10. Odprtina za izstop zraka
9. Kalorifer nikoli ne montirajte neposredno pod vtičnico.
11. Priključni kabel z vtikačem
10. Kalorifer ne montirajte v neposredni bližini kopalne kadi, prhe ali
12. Stensko držalo
bazena (slika 1).
13. Odprtina za stensko držalo
11. Kalorifer ne uporabljajte v različnih vozilih (kot so npr.: gradbiščni
14. Držalo obešalnika za brisače
kontejner, dvigalo, kamp prikolica, kabine motornih vozil) ali v podob-
nih, zaprtih prostorih.
15. Plastično držalo
12. Pozor: Kalorifer tekom delovanja postane zelo vroč. Kalorifer
16. Kovinski obešalnik za brisače
namestite tako, da ne pride do naključnih dotikov z njim. Nevarnost
opeklin! Po izklopu kaloriferja ga pustite najmanj 30 minut, da se
PRVA UPORABA
ohladi, preden se ga dotaknete.
1. Pred prvo uporabo kaloriferja skrbno preberite vse napotke.
13. Na obešalnik za brisače obesite le oblačila, brisače ali podobne
tekstilne izdelke, ki so oprana z vodo in niso napojena z vnetljivimi
2. Iz embalaže vzemite kalorifer, embalažo pa odstranite na okolju
snovmi. Nevarnost požara!
prijazen način.
14. Tekom delovanja kaloriferja morata odprtini za vstop zraka (9) in
3. Kalorifer pred začetkom uporabe montirajte po navodilih, nave-
izstop zraka (10) biti prosti. Pred začetkom delovanja kaloriferja
denih pod »Stenska montaža«.
bodite pozorni, da v odprtino za vstop (9) in izstop zraka (10) ne
pridejo kakršnikoli predmeti. Kalorifer ne smete pokriti na kraju, ki je
označen (s simbolom ( ), na zgornji strani), ker s tem lahko
povzročite čezmerno segrevanje ali celo požar oz. električni udar.
62
SLOVENSKO
STENSKA MONTAŽA
5. Če je obešalnik za brisače montiran, se grelna moč avtomatsko
zmanjša na 1000 W.
1. Kalorifer montirajte navpično na ravno steno. Obvezno upoštevajte
navedene varnostne razdalje, kot je to prikazano na slikah 1 in 2, ter
obvezno upoštevajte varnostne predpise vaše države. Kaloriferja ne
Gumb za vklop termostata
montirajte na gorljive in nestabilne površine (npr. na leseno ali plas-
1. Če kalorifer deluje na poziciji topli zrak (4) ali vroč zrak (5), gumb za
tično površino) ali neposredno pod strop. Nevarnost požara!
vklop termostata (6) zavrtite v smeri urnega kazalca do najvišje
2. Stensko držalo (12) uporabljajte za šablono in z njegovo pomočjo
možne pozicije (8).
označite na steni kraj, kjer boste izvrtali dve luknji v steno, nato izvr-
2. Če je dosežena želena temperatura prostora, gumb za vklop ter-
tajte dve luknji.
mostata (6) zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca, dokler ne
3.V luknje namestite moznike in stensko držalo (12) v steno pritrdite s
zaslišite »klik«. Sedaj se kalorifer izklopi.
pomočjo dveh dolgih vijakov. Pri tem bodite pozorni, da se vodorav-
3. Sedaj gumb za vklop termostata (6) malo zavrtite v smeri urnega
na luknja stenskega držala nahaja na levi ter navpična luknja na desni
kazalca. Kalorifer se bo avtomatsko vklopil in izklopil, in tako vzdrže-
in da vdolbina kaže navzgor. Preverite, ali je stensko držalo trdno
val želeno temperaturo prostora.
nameščeno na steno.
4.Višino temperature prostora nastavite tako, da gumb za vklop ter-
4. Kalorifer trdno obesite na stensko držalo (12). Bodite pozorni, da
mostata zavrtite v smeri urnega kazalca, bolj jo zavrtite v tej smeri, je
je kalorifer dobro zaskočil v izdolbino stenskega držala (12). Luknjo v
nastavljena temperatura višja. Najvišja pozicija ustreza temperaturi
stenskem držalu in odprtino naravnajte in kalorifer pritrdite z srednjo
prostora pribl. 30 °C. Najnižja pozicija ( ) (7) ustreza temperaturi
dolgim vijakom na stensko držalo (12).
prostora pribl. 5 °C do 8 °C.
5. Prepričajte se, da je kalorifer trdno nameščen na steno in ne more
5. Normalno je, da termostat pri temperaturi prostora nad 30 °C
pasti.
kalorifer ne vklopi.
6. Če je temperatura prostora pod 5 °C do 8 °C , bo kalorifer tako
MONTAŽA OBEŠALNIKA ZA BRISAČE
dolgo ogreval prostor, dokler se temperatura prostora ne dvigne nad
1. Kovinski obešalnik za brisače (16) vstavite v plastično držalo (15).
5 °C do 8 °C.
2. Luknjo plastičnega držala (15) in luknjo kovinskega obešalnika za
7. Če je gumb za vklop termostata (6) na najvišji možni poziciji (8),
brisače (16) naravnajte in oba dela pritrdite s kratkim vijakom.
gumba ne gre več zavrteti v smeri urnega kazalca, možno je gumb
zavrteti le v nasprotni smeri urnega kazalca.
3. Plastično držalo (15) potisnite v držalo (14), ki se nahaja na hrbtni
strani kaloriferja, dokler ta ne zaskoči.
4. Preverite, ali je plastično držalo (15) dobro pritrjeno, prepričajte se,
Zaščita od pregrevanja
da se ne more odtrgati ali pasti.
1. Kalorifer je opremljen z zaščito od pregrevanja, ki v primeru pregre-
vanja kalorifer avtomatsko izklopi.
NAVODILO ZA UPORABO
2. Gumb za izklop/vklop (2) zavrtite na pozicijo IZKLOPLJENO (3) ter
vtikač izvlecite iz vtičnice.
1. Prepričajte se, da je gumb za izklop/vklop (2) na poziciji
IZKLOPLJENO (3). Vtikač vklopite v vtičnico. Kabla se ne dotikajte z
3. Kalorifer pustite najmanj 30 minut da se hladi.
mokrimi rokami.
4. Če je potrebno, iz odprtin za vstop zraka (9) in izstop zraka (10)
2. Prepričajte se, da so odprtine za vstop zraka (9) in izstop zraka (10)
odstranite morebitne predmete, ki so povzročile napačno delovanje
proste oz. da niso pokrite oz. da se v njih ne nahajajo tuji predmeti.
ali pregrevanje ali odprtini očistite s sesalnikom. Če je notranjost
Odprtine za vstop zraka (9) in izstop zraka (10) morajo biti vedno
kaloriferja očitno močno zaprašen, napravo odpeljite na čiščenje
proste tekom delovanja naprave.
pooblaščenemu serviserju.
3. Preden kalorifer premaknete ali pospravite, zavrtite gumb za izk-
5. Kalorifer začnite ponovno uporabljati, kot je to opisano pod
lop/vklop (2) na pozicijo IZKLOPLJENO (3) in tako izklopite napravo
»navodilo za uporabo«.
ter izvlecite vtikač in vtičnice.
4. Gumb za izklop/vklop (2) nastavite na želeno stopnjo delovanja:
ČIŠČENJE, VZDRŽEVANJE, ODSTRANJEVANJE ODPADKOV
Topli zrak 1000 W (4)
Svetujemo Vam, da kalorifer redno čistite. Da bi brezhibno delo-
Vroč zrak 2000 W (5)
vanje naprave ohranili, upoštevajte naša navodila za čiščenje in
vzdrževanje.
Lučka za indikacijo obratovanja (1) se prižge. Če je gumb za
izklop/vklop (2) nastavljen na pozicijo vroč zrak 2000 W (5), ne
morete ga vrteti v smeri urnega kazalca, vrtenje gumba je možno le v
smeri nasprotno urnemu kazalcu.
63
SLOVENSKO
Čiščenje
S korektnim načinom ravnanja z odpadki tega proizvoda prispevate k
varovanju okolja in zaščiti zdravja ljudi. V primeru napačnega ravnanja
1. Preden začnete s čiščenjem, gumb za izklop/vklop (2) nastavite na
s tovrstnimi odpadki se ogroža okolje in zdravje ljudi.
IZKLOPLJENO (3) in vtikač izvlecite iz vtičnice. Kalorifer pustite naj-
manj 30 minut da se hladi.
Nadaljnje informacije o recikliranju tega proizvoda lahko dobite na
vaši občini, komunalnem podjetju za odvoz odpadkov ali v trgovini,
2. Odprtine za vstop zraka (9) in izstop zraka (10) posesajte s sesal-
kjer ste ta proizvod kupili.
nikom, in tako odstranite prah z motorja in grelca.
Ta predpis je veljaven le v državah članicah Evropske Unije.
3. Zunanje površine kaloriferja obrišite z mehko, vlažno krpo.
4. Kalorifer začnite ponovno uporabljati, kot je to opisano pod »sten-
ska montaža« in »navodilo za uporabo«.
POGOJI NAKUPA
Kupec z nakupom tega KAZ izdelka prevzame odgovornost za pravil-
no uporabo in nego istega, po navodilih za uporabo. Kupec oz.
Vzdrževanje
uporabnik mora sam presoditi, kako dolgo in kje bo ta KAZ izdelek
1. Kalorifer ne zahteva posebnega vzdrževanja, vendar je potrebno
uporabljal.
vzdrževanje dva krat letno.
2. Če je kalorifer potrebno popravljati, obrnite se v vsakem primeru
POZOR! V PRIMERU TEŽAV S TEM KAZ PROIZVODOM UPOŠTE-
na pooblaščenega serviserja.
VAJTE NAPOTKE V GARANCIJSKIH POGOJIH. TA KAZ IZDELEK
NE ODPIRATJE SAMI IN NE POSKUŠAJTE SAMI POPRAVITI,
Odstranjevanje odpadkov
KER V NASPROTNEM GRANCIJA PRENEHA VELJATI TER
LAHKO PRIDE DO POŠKODB OSEB ALI STVARI.
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.
Ta simbol na proizvodu ali njegovi embalaži pomeni, da se ta
proizvod ne sme odvreči skupaj z navadnimi gospodinjskimi odpadki,
vendar ga je potrebno oddati na zbirnem mestu za recikliranje elek-
tričnih in elektronskih aparatov.
64
