Honeywell BH-777FTE: LATVIEŠU
LATVIEŠU: Honeywell BH-777FTE
LATVIEŠU
SVARĪGAS DROŠĪBAS NORĀDES
15. Neiemērciet sildītāju ūdenī vai citā šķidrumā, kā arī nepiliniet
ūdeni vai citus šķidrumus uz sildītāja vai tā gaisa plūsmas ieejas (9)
Pirms elektriskā sildītāja izmantošanas izlasiet lietošanas instrukciju.
un izejas (10).
Saglabājiet šo lietošanas instrukciju.
16. Regulāri tīriet elektrisko sildītāju, ievērojiet visas uz tīrīšanu
1. Bērnu klātbūtnē elektriskais sildītājs jālieto ļoti uzmanīgi.
attiecināmās norādes.
2. Neizmantojiet sildītāju brīvā dabā.
17. Elektrisko sildītāju drīkst izmantot tikai atbilstoši lietošanas
3. Uzstādiet un izmantojiet sildītāju tikai saskaņā ar šo lietošanas
instrukcijas norādēm. Neievērojot norādes, var gūt savainojumus,
instrukciju. Piestipriniet sildītāju vertikāli pie taisnas sienas. Noteikti
izraisīt ugunsgrēku, elektrošoku vai arī sabojāt ierīci.
ievērojiet 1. un 2. attēlā dotos drošības attālumus un attiecīgās valsts
18. Elektriskais sildītājs paredzēts vienīgi personīgai lietošanai
drošības noteikumus. Sildītāju nedrīkst uzstādīt uz viegli uzliesmo-
iekštelpās, nevis komerciāliem mērķiem.
jošas vai nestabilas virsmas (piemēram, koka vai sintētiskas virsmas),
vai pie griestiem. Ugunsnedrošs!
19. Sildītāja strāvas vada bojājuma gadījumā, lai nerastos zaudējumi,
vads jānomaina ražotājam, ražotāja sertificētā darbnīcā vai atbil-
4. Pilnībā atritiniet strāvas vadu. Neatritināts strāvas vads var sakarst
stošas kvalifikācijas speciālistam.
un izraisīt ugunsgrēku. Nepieskarieties strāvas vadam ar slapjām
rokām. Pārbaudiet, vai uz strāvas vada nav novietoti kādi priekšmeti
20. Neizmantojiet elektrisko sildītāju, ja tas ir bojāts, redzamas iespē-
un vai tas nesaskaras ar kaut ko karstu. Nostipriniet strāvas vadu, lai
jama bojājuma pazīmes, nokritis zemē vai arī atbilstoši nedarbojas.
pār to nepakluptu, un raugieties, lai tā kontaktdakša būtu viegli piee-
Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.
jama.
5. Neizmantojiet nekāda veida pagarinātājvadus vai bezpakāpju jau-
UZBŪVE
das regulatorus. Tas var izraisīt pārkaršanu, ugunsgrēku vai elek-
1. Darbības režīma kontrollampa
trošoku.
2. Darbības slēdzis
6. Pieslēdziet sildītāju vienīgi vienfāzes kontaktligzdai, uz kuras
norādīts attiecīgais strāvas stipruma apzīmējums.
3. (O) IZSLĒGTS
7. Izslēdziet sildītāju vienmēr ar izslēgšanas slēdzi (2) un neatstājiet
4. Siltais gaiss 1000 W
kontaktdakšu (11) iespraustu kontaktligzdā, ja sildītāju neizmanto.
5. Karstais gaiss 2000 W
Pirms sildītāju izkustināt, aiztikt to vai tīrīt, ļaujiet tam vismaz 30
6.Termostata slēdzis
minūtes atdzist. Atvienojot kontaktdakšu, neraujiet aiz strāvas vada.
7. Istabas temperatūra aptuveni + 5 °C - + 8 °C ( )
Sildītājam drīkst pieskarties tikai ar sausām rokām.
8. Istabas temperatūra aptuveni + 30 °C
8. Sildītāju nedrīkst izmantot viegli uzliesmojošu gāzu vai vielu,
piemēram, šķīdinātāja, lakas, līmes utml., tuvumā.
9. Gaisa plūsmas ieeja
9. Neuzstādiet sildītāju tieši zem kontaktligzdas.
10. Gaisa plūsmas izeja
10. Neuzstādiet un neizmantojiet sildītāju tiešā vannas, dušas vai
11. Strāvas vads ar kontaktdakšu
baseina tuvumā (1. attēls).
12. Sienas stiprinājums
11. Neizmantojiet sildītāju visa veida transporta līdzekļos (piemēram,
13. Atvere sienas stiprinājumam
dzīvojamos vagoniņos, liftos, dzīvojamās piekabēs, automašīnās,
14. Dvieļu pakaramā stiprinājums
kabīnēs) un slēgtās telpās.
15. Plastmasas stiprinājums
12. Uzmanību: sildītājs darbības laikā ļoti sakarst. Uzstādiet elek-
trisko sildītāju tā, lai novērstu nejaušu pieskaršanos. Iespējams
16. Metāla pakaramais
apdedzināties! Pēc elektriskā sildītāja izslēgšanas ļaujiet tam vismaz
30 minūtes atdzist, pirms to aiztiekat.
PIRMREIZĒJĀ LIETOŠANA
13. Uz dvieļu turētāja žāvējiet tikai ūdenī mazgātus apģērbus, dvieļus
1. Pirms elektriskā sildītāja lietošanas izlasiet visas norādes.
vai tekstilizstrādājums; uz tā nedrīkst žāvēt ar viegli uzliesmojošām
vielām tīrītus tekstilizstrādājumus. Ugunsnedrošs!
2. Izsaiņojiet elektrisko sildītāju un strāvas vadu, savāciet visus
iesaiņojuma materiālus un utilizējiet tos saskaņā ar vides aizsardzības
14. Raugieties, lai sildītājs būtu vienmēr tīrs, pirms sildītāja lietošanas
noteikumiem.
nodrošiniet, lai gaisa plūsmas ieeja (9) un izeja (10) vienmēr ir atvēr-
tas. Neļaujiet gaisa plūsmas ieejā (9) un izejā (10) iekļūt jebkādiem
3. Pirms sildītāja lietošanas uzstādiet to atbilstoši norādēm
priekšmetiem. Neapsedziet elektrisko sildītāju (simbols ( ) uz
„Piestiprināšana pie sienas”.
sildītāja sāna). Tas var izraisīt pārkaršanu, ugunsgrēku vai elek-
trošoku.
44
LATVIEŠU
PIESTIPRINĀŠANA PIE SIENAS
Termostata slēdzis
1. Piestipriniet elektrisko sildītāju vertikāli pie taisnas sienas. Noteikti
1. Ja lietojat elektrisko sildītāju siltā gaisa (4) vai karstā gaisa (5)
ievērojiet 1. un 2. attēlā dotos drošības attālumus un attiecīgās valsts
režīmā, pagrieziet termostata slēdzi pulksteņa rādītāja virzienā vis-
drošības noteikumus. Sildītāju nedrīkst uzstādīt uz viegli uzliesmo-
lielākajā režīmā (8).
jošas vai nestabilas virsmas (piemēram, koka vai sintētiskas virsmas),
2. Kad sasniegta vēlamā istabas temperatūra, pagrieziet termostata
vai pie griestiem. Ugunsnedrošs!
slēdzi (6) pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, līdz atskan „klikšķis”.
2. Lai noteiktu caurumu atrašanās vietu, izmantojiet sienas stiprināju-
Sildītājs režīmu izslēdz.
mus (12), atzīmējiet 2 caurumus un izurbiet caurumus sienā.
3.Tagad „nedaudz” pagrieziet termostata slēdzi (6) pulksteņa
3. Abus dībeļus ievietojiet caurumos un piestipriniet sienas stiprināju-
rādītāja virzienā. Elektriskais sildītājs automātiski ieslēgs un izslēgs
mu (12) ar abām garajām skrūvēm pie sienas. Ievērojiet, ka vertikālais
sildīšanas režīmu, un saglabās nepieciešamo istabas temperatūru.
sienas stiprinājuma caurums atrodas kreisajā pusē, horizontālais
4. Jo vairāk griezīsiet termostata slēdzi pulksteņa rādītāja virzienā, jo
caurums atrodas labajā pusē un iegriezums ir virzienā uz augšu. Pār-
augstāka būs istabas temperatūra. Visaugstākais režīms atbilst aptu-
baudiet, vai sienas stiprinājums ir pietiekami labi piestiprināts.
veni 30°C istabas temperatūrai. Zemākais režīms ( ) (7) atbilst
4. Nostipriniet sildītāju pie sienas stiprinājuma (12). Pārliecinieties, ka
aptuveni 5 - 8 °C istabas temperatūrai.
tas pilnībā nofiksējas sienas stiprinājuma (12) izgriezumā. Novietojiet
5. Ir normāli, ka termostats neieslēdz sildītāju, ja istabas temperatūra
sildītāja atveres caurumu tieši pretī sienas stiprinājuma (12) cauru-
pārsniedz 30°C.
mam un pieskrūvējiet sildītāju ar vidējā izmēra skrūvi pie sienas
6. Ja istabas temperatūra ir zemāka par 5 - 8 °C, elektriskais sildītājs
stiprinājuma (12).
darbojas tik ilgi, līdz pārsniedz 5 - 8 °C istabas temperatūru.
5. Pārbaudiet, vai elektriskais sildītājs ir piestiprināts pietiekami stipri
7. Ja termostata slēdzis (6) atrodas vislielākajā režīmā (8), to nevar
un nevar nokrist.
pagriezt pulksteņa rādītāja virzienā, bet tikai pretēji pulksteņa rādītā-
ja virzienam.
DVIEĻU PAKARAMĀ UZSTĀDĪŠANA
1. Iestipriniet metāla pakaramo (16) plastmasas stiprinājumā (15).
Aizsardzības mehānisms pret pārkaršanu
2. Novietojiet plastmasas stiprinājuma un metāla pakaramā cauru-
1. Elektriskais sildītājs ir aprīkots ar mehānismu pret pārkaršanu, kas,
mus vienu otram pretī un savienojiet abas detaļas ar īsāko skrūvi.
sildītājam pārkarstot, to automātiski izslēdz.
3. Nostipriniet plastmasas stiprinājumu dvieļu pakaramā stiprinājumā
2. Pagrieziet darbības slēdzi (2) IZSLĒGTS (3) režīmā un atvienojiet
(14) sildītāja aizmugurē tā, lai atskanētu nofiksēšanās troksnis.
kontaktdakšu no kontaktligzdas.
4. Pārbaudiet, vai plastmasas stiprinājums (15) ir piestiprināts
3. Ļaujiet sildītājam vismaz 30 minūtes atdzist.
pietiekami stipri un nevar nokrist.
4.Tagad attīriet gaisa plūsmas ieeju (9) un izeju (10) no iespējamiem
netīrumiem, vai arī ar putekļu sūcēju attīriet atveres, kas izraisījušas
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
iekārtas kļūmīgu darbību vai pārkaršanu. Ja arī sildītāja iekšpusē
redzami putekļu nosēdumi, tad tīrīšanu uzticiet kvalificētam
1. Pārbaudiet, vai darbības slēdzis (2) atrodas IZSLĒGTS (3) pozīcijā.
servisam.
Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Nepieskarieties strāvas
vadam ar slapjām rokām.
5. Sāciet atkal lietot sildītāju, kā aprakstīts ”Lietošanas pamācībā”.
2. Pārliecinieties, ka gaisa plūsmas ieeja (9) un izeja (10) nav nosegtas
un tajās nav iekļuvis kāds priekšmets. Elektriskā sildītāja
TĪRĪŠANA, APKOPE, UTILIZĀCIJA
lietošanas laikā gaisa plūsmas ieejai (9) un izejai (10) vienmēr
Mēs iesakām elektrisko sildītāju tīrīt regulāri. Lai sildītājs darbotos
jābūt brīvai.
nevainojami, lūdzu, ievērojiet šādas tīrīšanas un apkopes norādes.
3. Pirms pieskaršanās, sildītāja kustināšanas vai mazgāšanas
pagrieziet darbības slēdzi (2) IZSLĒGTS (3) pozīcijā un atvienojiet
kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Tīrīšana
4. Pagrieziet darbības slēdzi (2) vēlamajā darbības režīmā:
1. Pirms sākat tīrīšanu, pagrieziet darbības slēdzi (2) IZSLĒGTS (3)
režīmā un atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Ļaujiet sildītā-
siltais gaiss 1000 W (4);
jam vismaz 30 minūtes atdzist.
karstais gaiss 2000 W (5).
2. Noņemiet sildītāju no sienas stiprinājuma. Tīriet gaisa plūsmas
Darbības kontrollampa (1) iedegas. Ja darbības slēdzis (2) atrodas
ieeju (9) un izeju (10) ar putekļu sūcēju, lai attīrītu motoru un sildele-
karstais gaiss 2000 W (5) pozīcijā, jūs to nevarat pagriezt pulksteņa
mentu no putekļiem.
rādītāja virzienā, bet tikai pretēji pulksteņa rādītāja virzienam.
5. Ja dvieļu pakaramais ir piestiprināts, sildīšanas jauda automātiski
samazinās līdz 1000W.
45
LATVIEŠU
3. No ārpuses notīriet elektrisko sildītāju ar mīkstu, mitru drānu.
Plašāku informāciju par šī produkta pārstrādi iegūsiet pašvaldībā,
atkritumu savākšanas uzņēmumā vai arī veikalā, kurā produktu
4. Sildītāja lietošanu atsāciet atbilstoši nodaļu „Piestiprināšana pie
iegādājāties.
sienas” un „Lietošanas pamācība” aprakstam.
Šie noteikumi ir spēkā vienīgi ES valstīs.
Apkope
PIRKŠANAS NOTEIKUMI
1. Elektriskajam sildītājam nav nepieciešama īpaša apkope, taču tā
jāveic vismaz 2 reizes gadā.
Pircējs uzņemas atbildību par šī KAZ produkta pareizu izmantošanu
un kopšanu saskaņā ar šo lietošanas instrukciju. Pircējs un lietotājs
2. Ja sildītājs jāremontē, sazinieties ar autorizētas firmas pārstāvi.
paši izlemj, kad un cik ilgi šo KAZ produktu izmantot.
Nodošana atkritumos
UZMANĪBU: JA RODAS PROBLĒMAS AR ŠO KAZ PRODUKTU,
ŅEMIET VĒRĀ GARANTIJAS NOTEIKUMU NORĀDĪJUMUS.
LŪDZU, NEMĒĢINIET PAŠI ATVĒRT VAI LABOT ŠO KAZ PRO-
DUKTU, JO TĀ TIEK ZAUDĒTA GARANTIJA, RADĪTI DRAUDI
PERSONĀM VAI SABOJĀTAS LIETAS.
Šis simbols uz produkta vai iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums
nav izmetams pie sadzīves atkritumiem, bet gan nododams elektro-
Saglabātas tiesības veikt tehniskas izmaiņas
preču pārstrādes pieņemšanas punktā.
Ar jūsu palīdzību, pareizi utilizējot šo produktu, tiek saudzēta daba un
līdzcilvēku veselība. Apkārtējā vide un veselība, nepareizi utilizējot
atkritumus, tiek apdraudēta.
46
