Honeywell AMH-10000E: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Кондиционер
Инструкция к Кондиционеру Honeywell AMH-10000E
GB
PORTABLE AIR CONDITIONER
Operation Instructions
DE
MOBILES KLIMAGERÄT
Betriebsanleitung
FR
CLIMATISEUR PORTABLE
Instructions de mise en marche
IT
CLIMATIZZATORE PORTATILE
Istruzioni per il funzionamento
ES
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
Instrucciones de funcionamiento
PT
AR CONDICIONADO PORTÁTIL
Instruções de operação
NL
DRAAGBARE AIR-CONDITIONER
Bedieningsinstructies
SE
BÄRBAR KLIMATAPPARAT
Driftsanvisningar
AMH-10000E
NO
BÆRBART KLIMAANLEGG
Driftsinstruksjoner
AMH-12000E
DK
TRANSPORTABEL AIRCONDITION
Betjeningsvejledning
FI
KANNETTAVA JÄÄHDYTYSLAITE
Käyttöohjeet
PL
PRZENOÂNY KLIMATYZATOR
Instrukcja obsługi
HU
HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS
Kezelési utasítások
CZ
PŘENOSNÁ KLIMATIZACE
Návod k obsluze
HR
KLIMA UREĐAJ
Upute za rukovanje
SL
PRENOSNA KLIMATSKA NAPRAVA
Navodila za uporabo
EE
PORTATIIVNE KLIIMASEADE
Kasutusjuhend
LT
MOBILUS ORO KONDICIONIERIUS
Naudojimo instrukcija
LV
PARVIETOJAMAIS KONDICIONIERIS
Lietošanas instrukcija
TR
PORTATİF KLİMA
Çalıştırma talimatları
RU
ПEPEHOCHOЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
Указания по эксплуатации
GR
ΦOPHTO ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ
Οδηγίες λειτουργίας
SA
AMH-10000E/AMH-12000E
4
CONTENTS
ENGLISH
8
INHALT
DEUTCH
12
CONTENU
FRANÇAIS
16
INDICE
ITALIANO
20
ÍNDICE
ESPAÑOL
24
CONTEÚDO
PORTUGUÊSE
28
INHOUD
NEDERLANDS
32
INNEHÅLL
SVENSKA
36
INNHOLD
NORSK
39
INDHOLD
DANSK
42
SISÄLLYSLUETTELO
SUOMI
45
SPIS TREŚCI
POLSKI
49
TARTALOMJEGYZÉK
MAGYAR
53
OBSAH
ČESKY
56
SADRŽAJ
HRVATSKY
59
VSEBINA
SLOVENSKO
62
SISUKORD
EESTI
65
TURINYS
LIETUVIŲ
68
SATURA RĀDĪTĀJS
LATVIEŠU
72
FÍHÍRST
TÜRKÇE
75
СОДЕРЖАНИЕ
PУCCKИЙ
79
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
EΛΛHNIKA
83
2
AMH-10000E/AMH-12000E
1
2
3
8
4
5
7
6
9 10 11 12 13
3
AMH-10000E/AMH-12000E
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
4
STOP
Fig. 9
1.5V
1.5V
1.5V
1.5V
OPERATING INSTRUCTIONS: CONTROL PANEL
LCD
Fan
Display
Speed
Control
Timer
Control
Cooling Mode High Fan Speed
Dehumidify Mode Med Fan Speed
Fan Only Mode Low Fan Speed
Power
Mode
Control
Control
Display Set Temperature
Warning Light - the machine will
stop running
Display Timer Setting of
Auto Switch On/Off
AMH-10000E
LCD
Power
AC 220-240V ~ 50 Hz
Display
Control
1200W
5.2A
Time/
2.9kW (10000 B.T.U.)
Temperature
1.8 l/h
Fan Speed
Set Control
R-407C
Control
24 hour
480mm W x 900mm H x 400mm D
Mode
35 kg
Control
Farenheit/
AMH-12000E
Celsius
On/Off
AC 220-240V ~ 50 Hz
Button
Timer Control
1400W
6.3A
Fig. 10
3.5kW (12000 B.T.U.)
2.0 l/h
R-410A
24 hour
480mm W x 900mm H x 400mm D
38 kg
Fig. 11
