Honeywell BH-777FTE: PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

13. Pendure no toalheiro, para secar, apenas peças de

roupa, toalhas ou têxteis semelhantes, que foram lavados

Leia todas as instruções antes de colocar o aquecedor em

com água e não com líquidos inflamáveis. Perigo de

funcionamento. Guarde este manual de instruções num

incêndio!

local seguro.

14. Mantenha o aquecedor limpo. Certifique-se de que as

1. É necessário vigiar o aquecedor, quando é utilizado na

aberturas de entrada (9) e de saída (10) de ar estão aber-

proximidade de crianças.

tas, antes de colocar o aquecedor em funcionamento.

2. Não utilize o aquecedor em espaços ao ar livre.

Tenha atenção para que não entrem quaisquer objectos

3. Utilize o aquecedor apenas no caso de ter sido instalado

nas entradas (9) ou saídas (10) de ar. Não tape o aquece-

e montado de acordo com o presente manual de instruções.

dor eléctrico (símbolo ( ) na face lateral do aparelho),

O aquecedor deve ser montado junto a uma parede direita e

dado que pode originar um sobreaquecimento, incêndio

em posição vertical. Mantenha impreterivelmente as distân-

ou choque eléctrico.

cias de segurança indicadas, conforme apresentado na fig.

15. Não mergulhe o aquecedor em água ou outros líqui-

1 e 2, e observe as normas de segurança em vigor no país

dos, nem deite água ou outros líquidos sobre o aparelho

em questão. Não instale o aquecedor sobre superfícies

ou nas aberturas de entrada (9) e de saída de ar (10).

inflamáveis ou instáveis (p.ex. superfícies de madeira ou

16. Limpe o aquecedor regularmente e preste atenção às

sintéticas) ou junto ao tecto. Perigo de incêndio!

instruções de limpeza.

4. Desenrole completamente o cabo. Um cabo que não

17. O aquecedor deverá apenas ser utilizado de acordo

esteja todo desenrolado pode originar um sobreaqueci-

com as instruções do presente manual de utilização. Da

mento e provocar um incêndio. Não toque no cabo de ali-

não observância das presentes instruções podem resultar

mentação com as mãos molhadas. Verifique se não exis-

ferimentos, incêndios, choques eléctricos ou a avaria do

tem objectos em cima do cabo de alimentação e se este

aparelho.

não fica em contacto com componentes quentes. Coloque

o cabo de alimentação de forma a não se tropeçar nele e a

18. O aquecedor destina-se unicamente para uso privado

aceder-se facilmente à ficha.

em espaços interiores e não para uso comercial.

5. Não utilize cabos de extensão, suportes de fichas ou regu-

19. Se o cabo de alimentação do aquecedor estiver danifica-

ladores de velocidade contínuos, dado que podem originar

do, tem de ser substituído pelo fabricante ou por uma ofici-

um sobreaquecimento, incêndio ou choques eléctricos.

na autorizada por este ou ainda por pessoal com qualifica-

ções equivalentes, de forma a evitar danos no aparelho.

6. Ligue o aquecedor apenas a uma tomada monofásica

com a tensão de rede indicada na placa de características.

20. Não coloque este aquecedor em funcionamento se

estiver danificado, apresentar danos ou não estiver a fun-

7. Sempre que o aquecedor estiver fora de serviço, desli-

cionar correctamente. Retire a ficha da tomada.

gue-o através do selector de funcionamento (2) e retire a

ficha (11) da tomada. Deixe o aquecedor arrefecer durante

pelo menos 30 minutos antes de o deslocar, lhe tocar ou

ESTRUTURA

de o limpar. Não puxe o cabo de alimentação para retirar a

1. LED de controlo de funcionamento

ficha da tomada. Toque no aquecedor apenas se tiver as

mãos secas.

2. Selector de funcionamento

8. Não utilize o aquecedor próximo de fontes de gás ou

3. (O) OFF

substâncias facilmente inflamáveis, tais como dissolven-

4. Ar quente 1000 W

tes, vernizes, colas, etc.

5. Ar quente 2000 W

9. Não instale o aquecedor directamente por baixo de uma

6. Selector do termóstato

tomada de corrente.

7. Temperatura ambiente, aprox. + 5 °C - + 8 °C ( )

10. Não instale nem utilize o aquecedor próximo de uma

8. Temperatura ambiente, aprox. + 30 °C

banheira, de um duche ou de uma piscina (fig. 1).

9. Abertura de entrada de ar

11. Não utilize o aquecedor dentro de quaisquer tipos de veí-

culos (p. ex., contentores de obras, elevadores, roulotes,

10. Abertura de saída de ar

automóveis, cabines) e outros espaços fechados idênticos.

11. Cabo de alimentação com ficha

12. Cuidado: O aquecedor aquece muito quando está em

12. Suporte de parede

funcionamento. Instale o aquecedor eléctrico de forma a

13. Abertura para suporte de parede

não ser possível tocar-lhe inadvertidamente. Risco de

queimaduras! Depois de desligar o aquecedor, deixe-o

14. Suporte para toalheiro

arrefecer durante pelo menos 30 minutos antes de lhe

tocar.

20

PORTUGUÊS

15. Suporte plástico

MANUAL DE INSTRUÇÕES

16. Estribo metálico

1. Verifique se o selector de funcionamento (2) se encon-

tra na posição OFF (3). Insira a ficha na tomada. Não

toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

2. Antes de colocar o aquecedor em funcionamento, certi-

1. Leia todas as instruções antes de colocar o aquecedor

fique-se se as aberturas de entrada (9) e de saída (10) de

em funcionamento.

ar se encontram desobstruídas. As aberturas de entrada

2. Desembale o aquecedor e o cabo de alimentação e eli-

(9) e de saída de ar (10) têm de estar sempre desobstru-

mine todos os materiais de embalagem de acordo com os

ídas enquanto o aquecedor está a funcionar.

regulamentos em vigor para protecção do ambiente.

3. Antes de tocar, deslocar ou limpar o aquecedor, rode o

3. Antes de colocar o aparelho em funcionamento, instale

selector de funcionamento (2) para a posição OFF (3) e

o aquecedor de acordo com as instruções indicadas no

retire a ficha da tomada.

ponto “Montagem na parede”.

4. Rode o selector de funcionamento (2) para o nível dese-

jado:

MONTAGEM NA PAREDE

ar quente 1000 W (4)

1. O aquecedor deve ser montado junto a uma parede direi-

ar quente 2000 W (5)

ta e em posição vertical. Mantenha impreterivelmente as

O LED de controlo de funcionamento (1) acende. Quando

distâncias de segurança indicadas, conforme apresentado

o selector de funcionamento (2) se encontra na posição ar

na fig. 1 e 2, e observe as normas de segurança em vigor

quente 2000 W (5), não continue a rodá-lo no sentido dos

no país em questão. Não instale o aquecedor sobre super-

ponteiros do relógio, mas sim no sentido contrário.

fícies inflamáveis ou instáveis (p.ex. superfícies de madeira

5. Sempre que o toalheiro está montado, a capacidade de

ou sintéticas) nem junto ao tecto. Perigo de incêndio!

aquecimento reduz-se automaticamente para 1000 W.

2. Utilize o suporte de parede (12 ) como molde de perfu-

ração. Marque os dois furos e abra-os na parede.

Selector do termóstato

3. Insira as duas buchas nos furos e fixe o suporte (12)

com os dois parafusos compridos na parede. Preste ate-

1. Se o aquecedor estiver a funcionar na posição Ar quen-

nção para que o furo horizontal do suporte de parede se

te (4) ou Ar muito quente (5), rode o selector do termósta-

encontre do lado esquerdo e o furo vertical do lado direito,

to no sentido dos ponteiros do relógio para a posição

devendo o entalhe apontar para cima. Verifique se o

mais alta (8).

suporte ficou fixo à parede de modo seguro.

2. Assim que é atingida a temperatura ambiente desejada,

4. Pendure o aquecedor no suporte de parede (12). Asse-

rode o selector do termóstato (6) no sentido contrário aos

gure-se de que o aparelho encaixa bem no entalhe do

ponteiros do relógio até ouvir um “clique“. O aquecedor é

suporte de parede (12). Alinhe o furo no suporte de parede

desligado.

com o da abertura e fixe o aquecedor por meio do parafu-

3. Agora volte a rodar selector do termóstato (6) “modera-

so de comprimento médio no suporte de fixação (12).

damente” no sentido dos ponteiros do relógio. O aquece-

5. Assegure-se de que o aquecedor está bem montado

dor liga e desliga automaticamente o modo de aquecimen-

para não cair.

to e mantém a temperatura ambiente desejada.

4. Quanto mais rodar o selector de termóstato no sentido

dos ponteiros do relógio, mais alta é a temperatura ambien-

MONTAGEM DO TOALHEIRO

te. A posição mais alta corresponde a uma temperatura

1. Insira o estribo metálico (16) no suporte plástico (15).

ambiente de aprox. 30 °C. A posição mais baixa ( )(7) cor-

2. Alinhe o furo no suporte plástico (15) e no estribo metáli-

responde a uma temperatura ambiente de aprox. 5 a 8 °C.

co (16) e fixe os dois componentes com um parafuso curto.

5. É perfeitamente normal que o termóstato não ligue o

3. Insira o suporte plástico (15) no suporte (14) que se

aquecedor, numa temperatura ambiente superior a 30 °C.

encontra na face posterior do aquecedor eléctrico até

6. Se a temperatura ambiente for inferior a 5 a 8 °C, o

engatar.

aquecedor mantém-se a funcionar em modo de aqueci-

4. Verifique se o suporte plástico (15) está fixo de modo

mento até se atingir uma temperatura ambiente superior

firme para não se soltar nem cair.

a 5 a 8 °C.

7. Quando o selector do termóstato (6) se encontra na posi-

ção mais alta (4), não é possível rodá-lo no sentido dos

ponteiros do relógio, mas apenas no sentido contrário.

21

PORTUGUÊS

Protecção contra sobreaquecimento

Manutenção

1. O aquecedor está equipado com uma protecção contra

1. O aquecedor não exige qualquer manutenção especial,

sobreaquecimento, que desliga automaticamente o aque-

embora se aconselhe uma a duas intervenções por ano.

cedor em caso de sobreaquecimento.

2. Caso o aquecedor tenha de ser reparado, deve contactar

2. Neste caso rode o selector (2) para a posição OFF (3) e

sempre um agente autorizado.

retire a ficha da tomada.

3. Deixe o aquecedor arrefecer durante pelo menos 30

Eliminação

minutos.

4. Remova eventuais objectos, que estejam na origem de

um mau funcionamento do aquecedor ou de um sobre-

aquecimento, de dentro ou da frente das aberturas de en-

trada (9) e de saída de ar (10) ou então limpe-as com um

Este símbolo que se encontra no produto ou na respectiva

aspirador. No caso, de se verificarem ainda depósitos de

embalagem, indica que o produto não pode ser tratado

pó no interior do aquecedor, é necessário mandar lim-

como resíduo doméstico normal, devendo ser entregue

par o aparelho num centro de assistência técnica.

num centro de recolha e de reciclagem para aparelhos

5. Volte a colocar o aquecedor em funcionamento confor-

eléctricos e electrónicos.

me descrito no “Manual de Instruções".

Graças ao seu contributo para a eliminação correcta deste

produto, protege o ambiente e a saúde pública. A elimina-

ção incorrecta de resíduos prejudica o ambiente e a saúde.

LIMPEZA, MANUTENÇÃO, ELIMINAÇÃO

Para obter mais informações sobre a reciclagem deste

Recomendamos que sejam efectuadas limpezas ao aque-

produto, dirija-se à Câmara Municipal, aos serviços de

cedor numa base regular. Para que o funcionamento do

recolha de resíduos ou à loja onde adquiriu o produto.

aquecedor não seja afectado, devem observar-se as instru-

ções de limpeza e manutenção.

Este regulamento só é válido para os Estados-membros da

UE.

Limpeza

CONDIÇÃO DE COMPRA

1. Antes de começar a limpeza, rode o selector (2) para a

posição OFF (3) e retire a ficha da tomada. Deixe o aquece-

Como condição de compra, o comprador assume a res-

dor arrefecer durante pelo menos 30 minutos.

ponsabilidade pela utilização e manutenção correctas

deste produto KAZ, respeitando as instruções do presente

2. Retire o aquecedor do suporte de parede. Limpe as

manual. O comprador e utilizador tem de saber avaliar

aberturas de entrada (9) e de saída de ar (10) com um

quando e quanto tempo deve utilizar este produto KAZ.

aspirador para remover o pó do motor e do elemento de

aquecimento.

3. Limpe o aquecedor por fora com um pano macio e

ATENÇÃO: CASO SURJAM PROBLEMAS COM ESTE PRO-

húmido.

DUTO KAZ, DEVE CONSULTAR AS CONDIÇÕES DA

GARANTIA. POR FAVOR NÃO TENTE ABRIR OU REPARAR

4. Volte a colocar o aquecedor em funcionamento confor-

ESTE PRODUTO KAZ, DADO QUE CESSA A GARANTIA E

me descrito no ponto “Montagem na parede” e no “Manu-

PODEM OCORRER DANOS PESSOAIS E MATERIAIS.

al de Instruções".

Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas.

22