HEIDENHAIN IK 5493 Installation: IK 5000 QUADRA-CHEK Kurulum Talimatları
IK 5000 QUADRA-CHEK Kurulum Talimatları: HEIDENHAIN IK 5493 Installation
Türkçe
IK 5000 QUADRA-CHEK
Kurulum Talimatları
Kullanma Talimatlarını www.heidenhain.de adresinde bulabilirsiniz
1. Bu talimatları nasıl kullanacaksınız
İçindekiler
Bu belgede yer alan kurulum talimatları, bu ürünün kurulumu için gerekli bilgileri
Bu talimatları nasıl kullanacaksınız ......75
sağlamaktadır. Kullanım bilgileri aşağıdaki IK 5000 QUADRA-CHEK belgelerinde
Model bilgileri........................................76
bulunabilir:
Özellikler ............................................... 77
• Video Kenar Algılama Sistemleri Kullanım Talimatları (ID 735358)
Kurulum ................................................78
• Optik Kenar Algılama ve Artı Gösterge Sistemleri Kullanım Talimatları (ID 735359)
İlk çalıştırma .........................................80
• Çoklu Sensör Sistemleri Kullanım Talimatları (ID 735364)
• Manuel 3D Sistemleri Kullanım Talimatları (ID 735365)
• Kullanım Talimatları Eki (ID 809541-23)
Bu belgeler www.heidenhain.de adresinden indirilebilir.
Aşağıda listelenen belgeler Orijinal Ekipman Üreticilerine (OEM'ler) talep üzerine
temin edilebilir.
• OEM Sistem Kurulum Kılavuzu (ID 735363) (yalnızca OEM için)
• CNC Kurulum ve PID Döngü Ayarlama ID 753357) (yalnızca OEM için)
• OEM Eki (ID 1041353-20) (yalnızca OEM için)
Bir OEM belge talep etmek için info@heidenhain.de adresiyle iletişime geçin.
Bu talimatlar, HEIDENHAIN, IK 5000 QUADRA-CHEK ürününü kurma ve bakımını
yapma konusunda yetkin personel tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Yetkili personel; teknik eğitimi, bilgisi ve deneyiminin yanı sıra ilgili kurallar sistemi
hakkındaki bilgisinin verilen görevi değerlendirmesine ve olası tehlikeleri tanımasına
imkan tanıdığı kişidir.
Bu talimatlarda gösterilen mesajlar
Aşağıdaki örneklerde güvenlik, maddi hasar ve genel tavsiye mesajlarının bu
talimatlarda nasıl görüntülendiği görülmektedir. Kişisel yaralanma veya maddi hasarın
önlenmesi konusuna geçmeden önce bu mesaj türlerini okuyun ve kavrayın.
Diğer güvenlik mesajları hakkındaki mesajlar. Bu tamamlayıcı yönergeler,
özel tehlikeleri ele almaz ancak bunun yerine özel güvenlik mesajların
kullanımını ve bu konudaki bilinci arttıran bilgiler sağlamaktadır.
Uyarı!
Tehlikeli bir durumun niteliği, tehlikeli durumlardan kaçınmamanın getireceği
sonuçları ve tehlikeli durumlardan kaçınma yöntemleri hakkında bilgi
sağlayan mesajlar.
Dikkat
Başta maddi hasara yol açabilecek durumlar, tehlikeli durumlardan
kaçınmamanın getireceği potansiyel sonuçlar ve tehlikeli durumlardan
kaçınma yöntemleri hakkında bilgi sağlayan mesajlar ve genel tavsiye
mesajları.
Bu talimatlarda kullanılan yazı tipleri
Kullanıcı için vurgulanan özel öneme sahip öğeler veya kavramlar kalın yazı
tipiyle gösterilmektedir.
75
IK 5000 QUADRA-CHEK
Kurulum Talimatları
Kullanma Talimatlarını www.heidenhain.de adresinde bulabilirsiniz
2. Model bilgileri
Bu kılavuz, birden fazla ürünü kapsar. Mümkün olduğunca kapak sayfasında
gösterilen ürün adı kullanılmaktadır. Bir özellik belirli bir ürün değişkenine ait
olduğunda belirli ürün adı veya ürün adı ve kimlik numarası gösterilir.
Bu kılavuz, aşağıdaki modellerin özelliklerini, montaj ve kurulum adımlarını içerir:
Konektör IK 529x IK 529x IK 539x IK 539x IK 549x IK 549x IK 549x IK 559x
XYZ Eksenleri A • • • • • • • •
Q Ekseni H Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel - Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel
Optik kenar
P, R - - • - • - - -
algılayıcı
Lamba
K - - - Opsiyonel - Opsiyonel Opsiyonel •
kontrolü
Yakınlaştırma
N - - - Opsiyonel - Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel
kontrolü
Dokunma
M - • - • - - • TP200
probu
CNC XYZ B - - - - • • • •
CNC Q J - - - - - Opsiyonel Opsiyonel Opsiyonel
Kimlik 678414-xx 678415-xx 678416-xx 678417-xx,
678419-xx 678420-xx 678421-xx 678422-xx
678418-xx
Dizin - - - - - - - -
Dikkat
L
L etiketi üzerindeki Dizin ile www.heidenhain.de adresinde listelenen
Ürün adı
Dizini eşleştirerek bu Kurulum Talimatlarının geçerli olduğunu doğrulayın.
IK xxxx QUADRA-CHEK
Kimlik
ID 123456-xx xx
Bu talimatlar geçerli değilse www.heidenhain.de adresinden ilgili Kurulum
SN 12 345 678 x
Talimatlarını indirin.
Tüm ürünlerle ilgili bir dizin var olmayabilir.
Dizin
Kimlik etiketi, Kartın arka tarafında
Güvenlik
bulunur
Aşağıdaki mesajlar, kişisel yaralanmaların ve ürün hasarının önlenmesine yönelik
güvenlik bilgilerini sağlamaktadır:
Kişisel yaralanma veya ölüm riskini önlemek için ürünü kullanmadan önce
bu talimatları okuyup kavrayın.
Ekipmanın sağladığı koruma, belirtilen kullanım amaçlarının dışında
kullanılması durumunda zayıayabilir. Ürünü hiçbir şekilde kullanım
amacından farklı olarak kullanmayın.
Dikkat
Ürünün güvenliği, çalıştırılması ve kullanılması için bu belgeyi ileride
başvurmak üzere saklayın. Bu belge, ürüne yakın bir yerde muhafaza
edilmelidir.
76
IK 5000 QUADRA-CHEK
Kurulum Talimatları
Kullanma Talimatlarını www.heidenhain.de adresinde bulabilirsiniz
3. Özellikler
IK 5000 QUADRA-CHEK, komparatörlerdeki 2D ve 3D parçaların hassas boyutsal
ölçümlerini gerçekleştirmek, ölçüm sistemlerini koordine etmek ve mikroskop
®
ölçümlerini gerçekleştirmek için tasarlanmış Windows
PC tabanlı ürünlerin bir
ailesidir. Sistemler, kullanıcı kontrolü altında manuel parça konumlandırma ve
ölçüm destekleyen 3 veya 4 eksenli veya program kontrolü altında CNC parça
konumlandırma ve otomatik ölçüm destekleyen sürümleriyle mevcuttur. Bu ürün,
sadece kapalı alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. IK 5000 QUADRA-CHEK'in
bileşenleri, sadece bu talimatlarda açıklandığı şekilde kurulabilir. Kurulum ve bakım
işleri sadece yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Özellikler
Güç girişi
PC için PCI konektörü
G
: DC 5 V (± %5), DC 12 V (± %5), DC -12 V (± %5)
IK 5000 kartı güç konektörü
E
: DC 5 V (± %5), DC 12 V (± %5)
Giriş frekansı XYZ
A
, Q
H
:
» 1 V
PP
diferansiyel: Maksimum 3,6 MHz
« TTL diferansiyel: Maksimum 5,1 MHz
« TTL tek uçlu: Maksimum 2,2 MHz
Güç tüketimi
IK 5000 kartı +12 V: 3600 mW
-12 V: 1200 mW
+5 V: 6250 mW
+3,3 V: 1650 mW
toplam: 12700 mW
XYZ
A
, Q
H
: Maksimum 375 mW
XYZ
B
: Maksimum 650 mW
Q
J
: Maksimum 500 mW
Yakınlaştırma
N
: Dereceli 600 mW
Lamba
K
: Dereceli 800 mW
Teknik Özellikler: PCI yerel veri yolu Teknik Özellikleri Sürüm 2.2
Konektör: PCI V / 32-bit bağlantı öğesi
PCI bileşeni: PLX, hedef arabirimden (bağımlı) PCI 9030
PCI 9030 bileşeninde tanımlayıcı
Tedarikçi Kimliği: 0x10B5
Cihaz Kimliği: 0x2065
Ortam koşulları
Kullanım sıcaklığı: 0 °C ... 55 °C
Saklama sıcaklığı: -30 °C ... 70 °C
Bağıl nem: %80
ID 678417-xx
ID 678418-xx
ID 678414-xx
ID 678416-xx
ID 678420-xx
ID 678415-xx
ID 678419-xx
ID 678421-xx ID 678422-xx
Kütle: 122 g 184 g 150 g 190 g
77
IK 5000 QUADRA-CHEK
Kurulum Talimatları
Kullanma Talimatlarını www.heidenhain.de adresinde bulabilirsiniz
4. Kurulum
Kişisel yaralanma veya ölüm riskini önlemek için kuruluma başlamadan
önce OEM sistem üreticisi Kullanım Talimatlarını ve PC üreticisi Kullanım
Talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun.
Bu ürünün aksesuar olarak eklendiği sistemlerin güvenliği, söz konusu
sistemin montajını ya da kurulumunu gerçekleştiren kişilerin sorumluluğu
altındadır.
Dikkat
Ünite çalışırken hiçbir bağlantıyı takıp çıkarmayın. İç bileşenlerde hasar
meydana gelebilir.
Arabirimler
Arabirim bağlantıları Arabirim bağlantıları Arabirim bağlantıları
X,Y ve Z Kodlayıcı ve ayak
PC anakartı için IK 5000 kartı PCI
Kamera yakınlaştırma kontrolü
A
G
N
anahtarı girişleri
konektörü
çıkışı
X,Y ve Z ekseni CNC kontrol
Q ekseni enkoder girişi
Optik kenar algılama işlevi için
B
H
P
çıkışları
komparatör ışık kaynağı girişi
Ara Değer ayarları için DIP
Optik kenar algılama için
C H
ve
J
yout konektörlerine IK
I
R
anahtarları
komparatör ekran sensörü girişi
5000 kart bağlantısı
Q ekseni CNC kontrol çıkışı
D K
yout konektörü için IK 5000
J
T P
ve
R
konektörleri aracılığıyla
kart bağlantısı
komparatör ışık kaynağı ve ekran
sensörüne optik ek kart optik
kabloları
IK 5000 kartı güç konektörü
Video ışığı çıkışları
E
K
V M
yout konektörüne TP200 ek
kartı bağlantısı
Dokunma probu girişi
RS-232 PC anakart konektörü
F N
yout konektörü için IK 5000
M
W
kart bağlantısı
Minimum sistem gereksinimleri
Bileşen 3D prolleme olmadan 3D prolleme ile birlikte
PC 2,66 GHz çift çekirdekli
2,8 GHz dört çekirdekli
Pentium
Pentium
İşletim Sistemi Windows XP
Windows Vista 32-bit
Windows 7 32-bit, 64-bit
Windows 8 32-bit, 64-bit
RAM 1 GB 2 GB
Kullanılabilir Sabit
500 MB 1 GB
Disk
PCI 1 PCI yuvası ve 1 - 3 ek boş yuva (sürüme bağlı olarak)
Video Görüntüleme
1024 x 768 çözünürlük
Ünitesi
Windows kullanıcı
Yönetici
hakları
78
IK 5000 QUADRA-CHEK
Kurulum Talimatları
Kullanma Talimatlarını www.heidenhain.de adresinde bulabilirsiniz
PC kartı ve yout kurulumu
Uyarı! Elektrik çarpması riski
OEM sistem veya PC gücünün açık olduğu durumlarda elektrik çarpması
riski bulunur.
Zararı önlemek için PC kasasını açmadan önce OEM sistem ve PC
gücünün kapalı olduğundan emin olun.
Uyarı! Elektrik çarpması riski
OEM sistemi ve PC doğru şekilde topraklanmazsa elektrik çarpması riski
oluşur.
Tehlikenin önüne geçmek için her zaman 3 iletkenli (topraklı) güç kablosu
kullanın ve toprağın bina tesisatına düzgün şekilde bağlandığından emin
olun.
Dikkat
Bu ürün ve PC, elektrostatik boşalmadan (ESD) zarar görebilecek
bileşenler içermektedir. ESD'ye karşı hassas cihazların kullanılmasına ilişkin
önlemlere uyun ve düzgün şekilde topraklanmamış konektör pimlerine asla
dokunmayın.
IK 5000 PC kartının ve ilgili yout'ların kurulumu yalnızca bir tornavida ve kişisel
antistatik koruma gerektirir.
PC'yi hazırlama
PC'yi kapatın
Güç kablosunu PC'den çıkarın
PC kasasını açın. Kasa erişim talimatları için PC üreticisinin Kullanım Talimatlarına
başvurun.
Anakart PCI genişletme yuvalarına erişmek için tüm kapakları ve panelleri çıkarın
Flyout boşluklarını çıkarma
Spesik IK 5000 QUADRA-CHEK sistemi için gerekli olan yout'larına alan
sağlamak için yout boşluklarını PC'den çıkarın
Ara değeri ayarlama
XYZ
A
ve Q
H
« 1 V
PP
kodlayıcı sinyalleri ara değer olarak eklenir. Ara değer,
IK 5000 QUADRA-CHEK kartının üzerindeki DIP anahtarı ayarlarından değiştirilebilir.
Küçük bir tornavidanın ucunu kullanarak dip anahtar ayarlarını istenen ara değere
getirin. Aşağıdaki Ara Değer ayarları tablosuna başvurun.
Ara Değer ayarları
1-2 anahtar çiftini örnek çift olarak kullanan her bir anahtar çiftinin (1-2, 5-6) olası
ayarları:
X20 Interpolation
79
X25 Interpolation
1 2
ESD kullanım önlemlerini uygulayın
I
X100 Interpolation
1 2
1 2
X50 Interpolation
(Factory default)
1 2
Q Z
Y X
DIP anahtarları
IK 5000 QUADRA-CHEK
Kurulum Talimatları
Kullanma Talimatlarını www.heidenhain.de adresinde bulabilirsiniz
IK 5000 kartını takma
IK 5000 kartını takarken
G
PCI kenar konektörüne dokunmayın.
IK 5000 kartını dikkatli bir şekilde PCI yuvası konumuna takın. Kart tutucusunu
mümkün olduğunca kart kenarlarına yakınlaştırın ve kartı bir braket vidasıyla
sabitleyin.
Flyout'ları takma
Flyout'ları doğru konumlara takın ve braket vidalarıyla sabitleyin
Flyout kablolarını karta bağlama
Doğru kart konektörlerine yönelik olan dahili yout kablolarını
C
,
D
,
F
ve
V
konektörlerine kablo konektör anşları aşağı bakacak şekilde takın. Doğru ve
gerekli kablo bağlantıları için önceki sayfalarda bulunan Kart, Flyout ve Konektör
Yapılandırma şekillerine başvurun.
PC dahili güç kaynağını karta bağlama
4 pimli PC dahili güç kaynağı güç kablosunu kartın üst kısmındaki
E
güç
konektörüne takın ve PC güç kaynağı konektörlerinin tutma klipslerinin karta
baktığından emin olun
PC kasasını kapatma
Tüm kartların, kablo bağlantılarının ve yout'ların güvenli bir şekilde sabitlendiğinden
emin olun ve PC kapaklarını veya panellerini değiştirin
Diğer tüm sistem donanımlarını bağlama
Spesik sistemler ve diğer tüm sistem donanımlarını IK 5000 QUADRA-CHEK
kartına, yout'lara ve PC konektörlerine bağlama hakkında bilgi için Kart, Flyout ve
Konektör yapılandırma şekillerine başvurun.
PC güç kablosunu bağlama
PC güç kablosunu bağlamak için:
PC güç anahtarının kapalı konumda olduğundan emin olun
PC güç kablosunun ana güç kaynağına takılı olmadığından emin olun
PC güç kablosunun dişi ucunu PC'nin arkasındaki PC güç konektörüne takın
5. İlk çalıştırma
Çalıştırma talimatları için PC üreticisinin Kullanım Talimatlarına başvurun.
80
Оглавление
- IK 5000 QUADRA-CHEK Product overview
- IK 5000 QUADRA-CHEK Card, flyout and connector configurations
- IK 5000 QUADRA-CHEK Installationsanleitung
- IK 5000 QUADRA-CHEK Installationsanleitung
- IK 5000 QUADRA-CHEK Installation Instructions
- IK 5000 QUADRA-CHEK Guide d'installation
- IK 5000 QUADRA-CHEK Istruzioni di installazione
- IK 5000 QUADRA-CHEK Instrucciones de instalación
- IK 5000 QUADRA-CHEK Installationsanvisning
- IK 5000 QUADRA-CHEK Installatie-instructies
- IK 5000 QUADRA-CHEK Pokyny k instalaci
- IK 5000 QUADRA-CHEK Instruções de Instalação
- IK 5000 QUADRA-CHEK Instrukcja instalacji
- IK 5000 QUADRA-CHEK Инструкция по установке
- IK 5000 QUADRA-CHEK Kurulum Talimatları
- IK5000QUADRA-CHEK 設置説明書
- IK5000QUADRA-CHEK 安装说明
- IK 5000 QUADRA-CHEK Dimensions
- IK 5000 QUADRA-CHEK Connector pin assignments
