HEIDENHAIN IK 5493 Installation: IK5000QUADRA-CHEK 安装说明

Zhongwen (zh_CN)

IK5000QUADRA-CHEK

安装说明

有关使用说明文档，请访问www.heidenhain.de

1. 本说明使用方法

目录

本文档的安装说明的信息用于安装本产品。 有关操作信息，参见以下

本说明使用方法 ........................................87

IK 5000 QUADRA‑CHEK文档：

型号说明 ...................................................88

• 视频找边器系统使用说明（ID 735358）

技术参数 ...................................................89

• 光学找边器和十字线系统使用说明（ID 735359）

系统安装 ...................................................90

• 多传感器系统使用说明（ID 735364）

第一次开机................................................92

• 手动3D系统使用说明（ID 735365）

• 使用说明附件（ID 809541‑23）

这些文档可从www.heidenhain.de网站下载。

以下文档提供给原设备制造商（OEM）且如有需要，可提供。

• OEM系统设置指南（ID 735363）（仅适用于OEM）

• CNC设置和PID环调试（ID 753357）（仅适用于OEM）

• OEM附件（ID 1041353‑20）（仅适用于OEM）

如需任何OEM文档，请联系info@heidenhain.de。

这些说明用于专业人员安装、操作和维护海德汉公司的IK5000QUADRA-CHEK产品。

专业人员是指受过技术培训，拥有技术知识和经验并了解相应系统要求的人员，能完成要

求的任务和判断可能的风险。

本说明中信息

下面例子用于说明安全信息，财产损失和一般性提示信息在本说明中的显示方式。 继续

操作前阅读并理解这些信息，避免人员伤害或财产损失。

其它安全信息。 这些补充说明不是强调特定类型的危险，而是提醒用户注意特

定安全信息。

警告!

提供有关危险性质，未能避免危险情况时可能的后果以及避免危险的方法。

注意

主要提供有关可能导致财产损失，未能避免时的可能后果以及避免方法和一般

性建议。

说明中的字体

粗体字表示对用户特别重要的内容或概念。

87

IK5000QUADRA-CHEK

安装说明

有关使用说明文档，请访问www.heidenhain.de

2. 型号说明

本说明适用于多个产品。 涉及相应产品时将使用封面中的产品名。 如果某项特性属于某

个特定型号产品，将显示相应产品名或产品名与其ID号。

本说明适用于以下型号产品的技术参数、固定和安装：

接头 IK529x IK529x IK539x IK539x IK549x IK549x IK549x IK559x

XYZ轴

A

• • • • • • • •

Q轴

H 选装项 选装项 选装项 选装项 ‑ 选装项 选装项 选装项

光学找边器

P, R ‑ ‑

•

‑

•

‑ ‑ ‑

照明控制

K ‑ ‑ ‑ 选装项 ‑ 选装项 选装项

•

缩放控制

N ‑ ‑ ‑ 选装项 ‑ 选装项 选装项 选装项

测头

M ‑

•

‑

•

‑ ‑

•

TP200

CNCXYZ

B ‑ ‑ ‑ ‑

• • • •

CNCQ

J ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ 选装项 选装项 选装项

内径

678414‑xx 678415‑xx 678416‑xx 678417‑xx,

678419‑xx 678420‑xx 678421‑xx 678422‑xx

678418‑xx

索引

‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑

注意

L

请检查确认这些安装说明是否适用，如果标签L上的索引字符与

产品名

www.heidenhain.de索引字符列表相符，则适用。 如果本说明不适用，请从

IK xxxx QUADRA-CHEK

www.heidenhain.de下载相应安装说明。

内径

ID 123456-xx xx

部分产品可能没有索引字符。

SN 12 345 678 x

安全

索引



以下是安全信息，用于避免人员伤害和产品损坏：

ID标签，在电路卡背面

使用前必须阅读和理解这些说明，避免可能的人员伤害或死亡事故。

如果使用方法不正确，设备的防护措施可能受损。 严禁将本产品用于任何其他

用途。

注意

为保证使用安全，操作和移动本产品时必须妥善保留本文档，方便查看。 本文

档必须保存在本产品可接近的范围内。

88

IK5000QUADRA-CHEK

安装说明

有关使用说明文档，请访问www.heidenhain.de

3. 技术参数

®

IK 5000 QUADRA‑CHEK是一个基于Windows

计算机系统的产品线，用于通过比较仪、

三坐标测量机和测量显微镜精确测量2D和3D零件尺寸。 系统有3轴版或4轴版，允许在用

户控制下进行零件手动定位和测量，或在程序控制下进行零件的CNC定位和自动测量。

本产品仅限室内使用。 IK 5000 QUADRA‑CHEK的零部件必须按照说明中要求安装。 只

允许由受过良好培训的人员进行安装和维护。

技术参数

电源输入

连接计算机的PCI接头

G

：DC 5 V (± 5 %), DC 12 V (± 5 %),

DC ‑12 V (± 5%)

IK 5000电路卡电源接头

E

： DC 5 V (± 5 %), DC 12 V (± 5 %)

输入频率XYZ

A

，Q

H

：

» 1 V

PP

差动： max. 3.6 MHz

« TTL差动： max. 5.1 MHz

« TTL单端： max. 2.2 MHz

功耗

IK 5000电路卡 +12 V： 3600 mW

‑12 V： 1200 mW

+5 V： 6250 mW

+3.3 V： 1650 mW

合计： 12700 mW

XYZ

A

，Q

H

： max. 375 mW

XYZ

B

： max. 650 mW

Q

J

： max. 500 mW

缩放

N

： 额定600 mW

照明

K

： 额定800 mW

技术参数： PCI局部总线技术参数。 2.2版

接头： PCI V / 32‑bit连接件

PCI部件： PLX的PCI 9030，目标接口（从设备）

PCI9030部件标识符

供应商ID： 0x10B5

设备ID： 0x2065

环境条件

工作温度： 0 °C ...

存放温度： ‑30 °C ...

相对湿度：  80 %

ID678417-xx

ID678418-xx

ID678414-xx

ID678416-xx

ID678420-xx

ID678415-xx

ID678419-xx

ID678421-xx ID678422-xx

重量： 122 g 184 g 150 g 190 g

89