Fieldmann FVC 2003-EK – страница 3

Co zrobić, jeśli... | Likwidacja

40

PL

Uwaga: Gwarancja nie dotyczy:

Uszkodzenia wirnikowego uszczelnienia mechanicznego na skutek pracy biegu jałowego lub

oddziaływania obcych przedmiotów w wodzie.

Blokowania koła napędowego przez przedmioty obce.

Uszkodzenia podczas transportu.

Uszkodzenia spowodowanego na skutek niefachowej ingerencji osób.

8. LIKWIDACJA

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy należy dostarczyć do punktu przeznaczonego do składowania odpadu,

wyznaczonego przez urzędy lokalne.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych

wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować wraz ze zwykłym odpadem

komunalnym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów

należy przekazać je do wyznaczonych składnic odpadów. W niektórych krajach Unii

Europejskiej lub innych państwach europejskich można zamiast tego zwrócić tego rodzaju

wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu. Właściwa

likwidacja tych produktów pozwoli zachować cenne źródła surowców naturalnych i pomoże

w zapobieganiu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, co może

spowodować niewłaściwa likwidacja odpadów. Szczegółowych informacji udzielą Państwu

urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego

rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie

potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób,

prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji

od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

Ten wyrób spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez

uprzedzenia.

POMPA ZANURZENIOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI

RU 47

Инструкции по эксплуатации | Техническое обслуживание ихранение

ВНИМАНИЕ! Важно для обеспечения личной безопасности. Перед первым

запуском нового погружного насоса необходимо, чтобы специалист проверил

следующее:

• Заземление

• Нулевая жила

• Автоматический размыкатель цепи должен соответствовать нормам по

энергетической безопасности. Он также должен идеально работать.

• Электрический разъем должен быть защищен от влаги.

• Если существует риск затопления электрического разъема, его необходимо

передвинуть выше.

• Ни при каких обстоятельствах не допускается перекачивание агрессивных

веществ или крупнозернистых материалов.

• Погружной насос должен быть защищен от замерзания.

• Насос должен быть защищен от работы без воды.

• Необходимо принять соответствующие меры, чтобы предотвратить допуск

детей к частям насоса.

5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

И ХРАНЕНИЕ

При прохождении нескольких окончательных проверок погружной насос был одобрен

как не требующее обслуживания высококачественное изделие. Рекомендуется

выполнять регулярные проверки и обслуживание, что обеспечит продолжительный

срок службы и неизменные характеристики.

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любого обслуживания отключите устройство

от источника питания.

Обслуживание

Если насос регулярно перемещается во время работы, после каждого

использования с чистой водой он должен промываться водой.

Если насос установлен стационарно, работу переключающего поплавка нежно

проверять каждые 3 месяца.

Любые волокнистые отложения внутри насоса должны удаляться с помощью

водяной струи.

К а ж д ы е 3 м е с я ц а н е о б х о д и м о у д а л я т ь г р я з ь с о д н а р е з е р в у а р а д л я п е р е к а ч и в а н и я .

Очищайте отложения на поплавке чистой водой.

Очистка крыльчатки насоса

Если в корпусе насоса скопится чрезмерное количество мусора,

промойте насос

чистой водой.

FVC 2001-EC/FVC 2003-EK

Технические характеристики | Поиск и устранение неисправностей

48

RU

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

FVC 2001-EK FVC 2003-EK

Напряжение, частота 230 В ~, 50 Гц 230 В ~, 50 Гц

Входное питание 250 Вт 400 Вт

Максимальный расход 5000 л/ч 7500 л/ч

Максимальное расстояние перекачки 6 м 5 м

Максимальная глубина погружения 5 м 5 м

Максимальная температура среды 35 °C 35 °C

Максимальный размер твердых частиц

Диаметр 5 мм Диаметр 35 мм

в среде

Высота точки переключения: Включение Прибл. 50 см Прибл. 50 см

Высота точки переключения: Отключение Прибл. 5 см Прибл. 5 см

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность... Причины Ремонт

Насос не

– Отсутствует питание

– Проверьте источник питания

запускается

– Поплавок не выполняет

– Переместите поплавок выше

переключение

Отсутствие потока – Засорился сетчатый фильтр

–

Промойте сетчатый фильтр

на впуске

на впуске струей воды

– Изогнут напорный шланг

– Выпрямите шланг

Насос не

– Поплавок не может опуститься

– Правильно установите насос

отключается

ниже

на дно резервуара

Недостаточный

– Засорился сетчатый фильтр

– Очистите сетчатый фильтр

поток

на впуске

на впуске

– Мощность насоса снижена

– Очистите насос и промойте

загрязненной или илистой

шланг чистой водой

водой

Через короткий

– Термостат останавливает

– Отсоедините вилку от

промежуток времени

насос вследствие

источника питания.

насос отключается

загрязненной воды

Очистите насос и резервуар

– Слишком высокая

– Убедитесь, что не превышена

температура воды. Термостат

максимальная температура

останавливает насос

35 °C

ПОГРУЖНОЙ НАСОС РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

RU 49

Поиск и устранение неисправностей | Утилизация

Примечание. Га р а н ти я н е п о к р ыв а ет с л ед у ю ще е:

Повреждение вращающегося механического уплотнения вследствие работы

насоса без воды или воздействия посторонних предметов в воде

Блокирование рабочего колеса посторонними предметами

Повреждение во время транспортировки

Повреждения вследствие несанкционированных модификаций

8. УТИЛИЗАЦИЯ

ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННОГО УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА

Упаковочный материал необходимо утилизировать только в специально отведенных

местах для сбора мусора.

ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Данное обозначение на изделии или на оригинальной документации к нему

означает, что отработавшее электрическое и электронное оборудование

не следует выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Следует

передать его в специализированные центры сбора отходов для утилизации

и повторной переработки. Кроме того, в некоторых странах Европейского

Союза отработавшие изделия можно вернуть по месту приобретения при

покупке аналогичного нового продукта. Правильная утилизация данного

изделия позволит сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить

вредное воздействие на окружающую среду. Дополнительную информацию

можно получить, обратившись в местную информационную службу или в центр

сбора и утилизации отходов. В соответствии с местным законодательством,

неправильная утилизация отходов данного типа может повлечь за собой

наложение штрафа.

Для предприятий стран ЕС

Для получения информации о правильной утилизации электрического или

электронного оборудования обратитесь в пункт розничной или оптовой продажи.

Утилизация оборудования в других странах, не входящих в состав ЕС

Д а н н ы й с и м в о л д е й с т в и т е л е н н а т е р р и т о р и и Е в р о п е й с к о г о С о ю з а . Д л я п о л у ч е н и я

информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную

службу или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует

требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности.

Данный продукт сответствует всем соответствующим основным стандартам

ЕС.

Мы сохраняем за собой право вносить изменения в текст, конструкцию и технические

характеристики без предварительного уведомления.

FVC 2001-EC/FVC 2003-EK

Turinys

LT50

Panardinamas siurblys

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Dėkojame, kad įsigijote šį panardinamą siurblį. Prieš pradėdami naudoti šį gaminį,

atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją, kad galėtumėte

ja pasinaudoti ateityje.

TURINYS

ILIUSTRUOTAS PRIEDAS ................................................................................................... 1

1. BENDROJI SAUGOS INSTRUKCIJA .............................................................................. 51

Svarbūs įspėjimai dėl saugos

Pakuotė

Naudojimo instrukcija

2. PRIETAISO APRAŠYMAS IR PAKUOTĖS TURINYS ......................................................... 51

3. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI ........................................................................................ 52

4. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ......................................................................................... 53

Gaminio paskirtis

Nurodymai, kaip naudoti

Elektrosauga

5. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS ............................................................................54

6. TECHNINIAI DUOMENYS ..............................................................................................55

7. „KĄ DARYTI, JEIGU...“ ...................................................................................................55

8. SENO PRIETAISO IŠMETIMAS .......................................................................................56

LT 51

Bendroji saugos instrukcija | Prietaiso aprašymas ir pakuotės turinys

1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS

Svarbūs įspėjimai dėl saugos

Atsargiai išpakuokite šį gaminį ir jokiais būdais neišmeskite jokios pakuotės dalies tol, kol neįsitikinsite, kad

radote visas šio gaminio sudedamąsias dalis.

Perskaitykite visus įspėjimus ir nurodymus. Nesivadovaujant šiais įspėjimais arba nurodymais, galima

patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) patirti sunkių sužeidimų.

DĖMESIO: Saugokitės elektros smūgio!

Pakuotė

Gaminys yra supakuotas, kad nebūtų sugadintas jį vežant. Šią pakuotę galima perdirbti, todėl galite ją pristatyti

į atliekų perdirbimo punktą.

Naudojimo instrukcija

Prieš pradėdami naudoti šį panardinamą siurblį, perskaitykite toliau pateiktas saugos taisykles ir naudojimo

instrukciją. Susipažinkite su visomis dalimis ir išmokite tinkamai naudoti prietaisą. Laikykite šį vartotojo vadovą

saugioje. lengvai pasiekiamoje vietoje, kad juo galima būtų pasinaudoti ir vėliau. Jeigu šį gaminį atiduodate

kitam žmogui, kartu atiduokite ir naudojimo instrukciją. Vadovautis instrukcija – būtina sąlyga, norint saugiai

naudoti šį sodo įrenginį. Šioje naudojimo instrukcijoje taip pat pateikiami nurodymai, kaip šį gaminį naudoti,

techniškai prižiūrėti ir remontuoti.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už nelaimingus atsitikimus arba žalą,

patirtą nesilaikant šioje instrukcijoje pateiktų nurodymų.

2.

PRIETAISO APRAŠYMAS IR PAKUOTĖS TURINYS

Atsargiai išimkite gaminį iš pakuotės ir patikrinkite, ar joje yra visos šios dalys:

Prietaiso aprašymas (žr. 1 pav.)

1 Siurblio korpusas

5 Žarnos jungtis su siurblio vamzdžio

2 Maitinimo laidas su elektros kištuku

alkūne – sumontuota

3 Žarnos jungtis su galimybe prijungti

6 Plūdinis jungiklis

prie 1"/2" žarnos

7 Plūdinio jungiklio aukščio nuostata

4 Žarnos vamzdžio alkūnė

Pakuotės sudėtis

Panardinamas siurblys

Naudojimo instrukcija

Žarnos jungtis su siurblio vamzdžio alkūne

Jeigu kokių nors dalių trūksta arba jos apgadintos, susisiekite su pardavėju, iš kurio pirkote šį prietaisą.

FVC 2001-EC / FVC 2003-EK

Paruošimas naudojimui

52

LT

3. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

Montavimas

Panardinami siurbliai montuojami taip:

nuolatinėje padėtyje su standžiuoju vamzdžiu.

nuolatinėje padėtyje su lanksčiuoju vamzdžiu.

Draudžiama montuoti siurblį, pakabinant jį ant išleidimo žarnos arba maitinimo laido be papildomos

atramos.

Panardinamą siurblį privaloma kabinti ant laikiklio arba jį reikia pastatyti ant bako dugno.

Norint, kad siurblys veiktų tinkamai, bako apačia privalo būti apsaugota nuo bet kokio purvo (taikytina švaraus

vandens siurbliams) ir nuo bet kokių didesnių nuosėdų (norėdami sužinoti leistinus purvo dalelių dydžius,

žr. konkrečių modelių techninius duomenis).

Jeigu vandens lygis pernelyg nukrenta, siurbimo angoje esantis likutis greitai išsenka ir neleidžia siurbliui vėl

pasileisti. Todėl panardinamą siurblį būtina reguliariai tikrinti (jį įjungiant).

Plūdė nustatyta kaip, kad siurblį galima būtų įjungti nedelsiant.

Atidžiai perskaitę šiuos nurodymus, galite paruošti siurblį naudojimui; visgi nepamirškite šių dalykų:

Patikrinkite, ar siurblys stovi ant bako dugno.

Patikrinkite, ar tinkamai prijungta išleidimo žarna.

Patikrinkite, ar elektros lizdas yra 230 V

50 Hz.

~

Patikrinkite, ar elektros lizdas yra geros būklės.

Užtikrinkite, kad vanduo niekada nepatektų į elektros šaltinį.

Neleiskite, kad siurblys liktų tuščias.

Prieš pradėdami naudoti siurblį, patikrinkite šiuos dalykus:

Plūdinis jungiklis įrengtas taip, kad jis galėtų pasiekti įjungimo arba išjungimo lygį esant minimaliai jėgai.

Patikrinę šį įrengimą, dėkite siurblį į baką su vandeniu ir atsargiai ranka pakelkite plūdinį jungiklį, paskui vėl

jį padėkite. Atlikdami šį veiksmą, stebėkite, ar siurblys įsijungė, o paskui pats išsijungė.

Užtikrinkite, kad atstumas tarp plūdinio jungiklio ir saugiklio laikiklio nebūtų per mažas. Jeigu tarpelis per

mažas, tinkamo įrenginio veikimo užtikrinti neįmanoma.

Nustatę plūdinį jungiklį, patikrinkite, ar prieš siurbliui išsijungiant, jis neliečia pagrindo.

Plūdinio jungiklio veikimo padėtį galima nustatyti reguliuojant plūdę saugiklio laikiklyje.

DĖMESIO: Pavojus, kylantis naudojant tuščią siurblį.

Pastaba: Siurblio bako matmenys turi būti bent 40 × 40 × 50 cm (aukštis × plotis × gylis), kad plūdė

galėtų laisvai judėti kartu su jungikliu.

Prijungimas prie elektros tinklo

Naujame panardinamame siurblyje įrengtas elektros kištukas su apsauga nuo elektros iškrovos, atitinkantis

griežtus standartus. Siurblys skirtas jungti į saugų, 230 V

50 Hz elektros lizdą. Patikrinkite, ar jis puikios būklės.

~

Įkiškite kištuką į lizdą ir siurblys bus paruoštas naudoti.

PANARDINAMAS SIURBLYS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT 53

Paruošimas naudojimui | Naudojimo instrukcija

DĖMESIO: Jeigu maitinimo laidas arba elektros kištukas būtų kaip nors išoriškai

pažeisti, netaisykite maitinimo laido patys, o susisiekite su įgaliotuoju techninio

aptarnavimo centru!

DĖMESIO: šį remontą privalo atlikti tik įgaliotasis techninio aptarnavimo centras.

4. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Naudojimo paskirtis

Šį siurblį galite naudoti bet kur, kur tik norite perkalti vandenį iš vienos vietos į kitą, pvz., namuose, žemės

ūkyje, sode, atlikdami santechnikos darbus ir daugeliui kitų darbų atlikti.

Šis gaminys skirtas naudoti tik privačiame namų ūkyje.

Jis nėra skirtas profesionaliam naudojimui.

Panardinamą siurblį galima naudoti vandens paskirstymo sistemoje ir chloruotam baseino vandeniui

tvarkyti.

Jis nėra tinkamas nuotėkoms nuotėkų sistemose tvarkyti, sūriam vandeniui arba lengvai užsiliepsnojančioms

medžiagoms perpilti; jo negalima naudoti maisto perdirbimo pramonėje arba kaip siurblio sodo fontanams

ir tvenkiniams.

Jis nėra skirtas geriamam vandeniui pumpuoti!

Naudojimo instrukcija

DĖMESIO: Prieš padėdami prietaisą į vietą, prieš atlikdami jos techninės priežiūros darbus, jeigu elektros

kabelis užstrigtų arba jis būtų pažeistas, visuomet ištraukite kištuką iš elektros lizdo!

Prieš pradėdami naudoti panardinamą siurblį, pirmiausiai atidžiai perskaitykite saugos instrukciją

ir siurblio naudojimo instrukciją. Tik perskaitę šias instrukcijas galėsite saugiai ir patikimai naudoti visas

šio siurblio funkcijas. Privalote laikytis visų savo šalyje galiojančių vietos taisyklių. Šios taisyklės taikytinos

kartu su informacija, pateikta šioje instrukcijoje.

DĖMESIO: Jeigu siurblį naudosite šalia baseinų arba sodo tvenkinių, arba jų saugos

zonoje, energetinėje sistemoje privalo būti įrengtas grandinės pertraukiklis. Jeigu

baseine arba sodo tvenkinyje yra žmonių, siurblį naudoti draudžiama! Jo taip

pat nenaudokite, jeigu baseine arba sodo tvenkinyje yra žuvų ar panašių gyvų

sutvėrimų. Susisiekite su profesionalia bendrove dėl instaliacijos.

Panardinamas siurblys skirtas pumpuoti maks. 35 °C temperatūros vandenį.

Siurblio negalima naudoti kitiems skysčiams, ypač variklio alyvoms, valymo medžiagoms ir kitiems

cheminiams produktams pumpuoti!

Elektros sauga

Siurblį galima jungti į bet kokį elektros lizdą, įrengtą pagal nurodytus standartus.

Elektros kištukas privalo būti 230 V

50 Hz.

~

FVC 2001-EC / FVC 2003-EK

Naudojimo instrukcija | Techninė priežiūra ir laikymas

54

LT

DĖMESIO – svarbu asmeninės saugos užtikrinimui. Prieš pirmą kartą pradėdami naudoti

naują panardinamą siurblį, paprašykite, kad specialistas patikrintų šiuos dalykus:

• Įžeminimą

• Neutralų laidą

• Elektros grandinės pertraukiklis privalo atitikti energijos saugos standartus ir privalo puikiai veikti.

• Elektros jungtis privalo būti apsaugota nuo drėgmės.

• Jeigu galėtų atsirasti pavojus, kad elektros jungtis bus užlieta, ją privaloma perkelti aukščiau.

• Visuomet saugokite nuo ėdančiųjų skysčių ir rupių medžiagų cirkuliacijos.

• Panardinamas siurblys privalo būti apsaugotas nuo užšalimo.

• Panardinamą siurblį privaloma apsaugoti, kad jis neveiktų tuščias.

• Imkitės tinkamų priemonių, kad siurblio dalių neliestų vaikai.

5. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

Šis panardinamas siurblys yra aprobuotas kaip aukštos kokybės, keliais galutiniais bandymais patikrintas

įrenginys, kuriam nereikia atlikti techninės priežiūros. Mes rekomenduojame siurblį reguliariai tikrinti ir techniškai

prižiūrėti, kad būtų užtikrintas jo ilgalaikis naudojimas ir nuolatinis veikimas.

DĖMESIO: Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, atjunkite siurblį nuo elektros šaltinio.

Techninė priežiūra

Jeigu siurblys naudojant reguliariai perkeliamas, po kiekvieno panaudojimo jį būtina išskalauti švariu

vandeniu.

Jeigu siurblys įrengtas nejudamai, plūdinio jungiklio veikimą reikia tikrinti kas 3 mėnesius.

Bet kokias pluoštines nuosėdas, kurių gali susikaupti siurblio viduje, reikia išplauti vandens srove.

Kas 3 mėnesius reikia išplauti pumpavimo angos apačioje susikaupusį purvą.

Nuplaukite nuosėdas nuo plūdės švariu vandeniu.

Siurblio sparnuotės valymas

Jeigu ant siurblio korpuso susikauptų pernelyg daug purvo,

nuplaukite siurblį švariu vandeniu.

PANARDINAMAS SIURBLYS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT 55

Techniniai duomenys | Ką daryti, jeigu...

6. TECHNINIAI DUOMENYS

FVC 2001-EK FVC 2003-EK

Įtampa/dažnis 230 V

50 HZ 230 V

50 HZ

~

~

Įvesties galia 250 W 400 W

Maksimalus perleidimo kiekis 5 000 l/h 7 500 l/h

Maksimalus tiekimas 6 m 5 m

Maksimalus panardinimo gylis 5 m 5 m

Maksimali terpės temperatūra 35 °C 35 °C

Maksimalus kietųjų dalelių dydis terpėje 5 mm skersmens 35 mm skersmens

Perjungimo taško aukštis: Įjungus Maždaug 50 cm Maždaug 50 cm

Perjungimo taško aukštis: Išjungus Maždaug 5 cm Maždaug 5 cm

7. „KĄ DARYTI, JEIGU...“

Jeigu... Priežastys Atitaisymas

Siurblys neveikia – Nutrūko elektros tiekimas

– Patikrinkite elektros tiekimą

– Plūdė neįsijungia

– Pakelkite plūdę aukščiau

Nėra srovės – Užsikimšo siurbimo angos fi ltras

–

Išplaukite siurbimo angos fi ltrą

vandens srove

– Užlenkta žarna

– Ištiesinkite žarną

Siurblys neįsijungia – Plūdė negali nusileisti – Tinkamai padėkite siurblį

ant bako dugno

Nepakankamas srautas – Užsikimšo siurbimo angos fi ltras

– Išvalykite siurbimo angos fi ltrą

– Sumažėjęs siurblio galingumas dėl

– Nuplaukite siurblį ir praplaukite žarną

purvino ir dumbluoto vandens

švariu vandeniu

Įjungtas siurblys

– Temperatūros saugiklis išjungia

– Ištraukite elektros kištuką.

netrukus išsijungia

siurblį, nes vanduo yra purvinas

Išvalykite siurblį ir pumpavimo angą

– Vanduo per karštas. Temperatūros

– Patikrinkite, ar vandens temperatūra

saugiklis išjungia siurblį

neviršija 35 °C

Pastaba: Garantija negalioja:

Sukamojo mechaninio tarpiklio pažeidimui, naudojus siurblį tuščią arba dėl to, kad vandenyje buvo

pašalinių objektų

Užblokavus veikiantį ratą pašaliniais objektais

Pažeidimams transportavimo metu

Žalai dėl įrenginio pakeitimų, atliktų nekvalifi kuotų meistrų

FVC 2001-EC / FVC 2003-EK

Seno prietaiso išmetimas

56

LT

8. SENO PRIETAISO IŠMETIMAS

NURODYMAI, KAIP IŠMESI PANAUDOTAS PAKAVIMO MEDŽIAGAS MEDŽIAGOS

Išmeskite pakavimo medžiagas į tam skirtą atliekų išmetimo vietą.

ELEKTRONINIŲ IR ELEKTRINIŲ BUITINIŲ PRIETAISŲ IŠMETIMO INSTRUKCIJA

Šis ant gaminių pažymėtas arba originaliuose dokumentuose esantis ženklas reiškia, kad

panaudotų elektrinių arba elektroninių įrenginių negalima išmesti kartu su standartinėmis

buitinėmis atliekomis. Siekiant šiuos gaminius išmesti, perdirbti ar pakeisti susidėvėjusius

įrenginius naujais, juos reikia atiduoti į nustatytus atliekų surinkimo punktus. Arba, alternatyviai,

kai kuriose Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos šalyse įsigydami

atitinkamą naują gaminį, senus gaminius galite grąžinti vietos pardavėjams. Tinkamai

išmesdami šį gaminį, padėsite tausoti brangius gamtinius išteklius ir išvengti potencialiai

neigiamo poveikio aplinkai, kuris gali būti padarytas netinkamai išmetus atliekas. Išsamesnės

informacijos pasiteiraukite savo savivaldybėje arba artimiausiame atliekų surinkimo punkte.

Atsižvelgiant į nacionalinius teisės aktus, už netinkamą šio tipo atliekų išmetimą gali būti

taikomos nuobaudos.

Europos Sąjungos valstybių narių verslo subjektams

Jeigu norite išmesti elektrinius arba elektroninius prietaisus, reikiamos informacijos teiraukitės

pas savo pardavėją arba tiekėją.

Atliekų išmetinas kitose, ne Europos Sąjungos šalyse

Šis ženklas galioja Europos Sąjungoje. Jeigu norite išmesti šį gaminį, teiraukitės reikiamos

informacijos apie tinkamą atliekų išmetimo būdą vietos savivaldybėje arba pas savo pardavėją.

Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos

reikalavimus.

Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus.

Tekstas, dizainas ir techninė specifi kacija gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo ir mes pasiliekame teisę

daryti šiuos pakeitimus.

PANARDINAMAS SIURBLYS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA