EMTEC Electronics INTUIX H380: 15-50mm

15-50mm: EMTEC Electronics INTUIX H380

background image

- 10 - 

b. 

Seulement l’apprentissage complet d’une télécommande d’origine peut être affectée pour un 

Mode. 

c. 

Aller à l’écran “Oter tous Modes appris” pour effacer toutes les commandes apprises avant de 

lancer un apprentissage quel qu’il soit. 

d. 

Exercez-vous dans un premier temps seulement sur l’apprentissage de 2 ou 3 touches (afin de 

vous familiariser et d’en vérifier la compatibilité) puis effacer ces codes appris (“Oter tous modes 

appris”) avant de procéder à l’apprentissage complet de votre télécommande d’origine. 

e. 

Confirmer la suppression de "Oter un mode appris” afin de s’assurer que toutes commandes 

précédemment apprises ont bel et bien été effacées avant de lancer un nouvel apprentissage. 

f. 

Positionnez les télécommandes face à face de manière à ce que les LEDs infrarouges soient 

directement alignées entre elles.  Il est aussi nécessaire d’ajuster les hauteurs de ces 

télécommandes pour être sûr d’être bien dans le même axe (vertical et horizontal). 

g. 

Maintenez une distance approximativement de 25mm entre les 2 télécommandes. 

h. 

Soyez vigilant à ne pas déplacer les télécommandes pendant les phases d’apprentissage des 

touches. 

i. 

Ne pas tenter de faire l’apprentissage lorsque vous vous trouvez à proximité d’un éclairage 

incandescent ou à basse consommation d’énergie qui pourrait créer des interférences avec les 

transmissions infrarouges.  Respectez une distance d’au moins un mètre de toutes sources de 

lumière 

j. 

Evitez l’apprentissage des touches Volume/Mute de votre télécommande d’origine tant que vous 

n’êtes pas sûr qu’elles adressent bien le même appareil cible. Par exemple des télécommandes 

de DVD utilise aussi des touches de contrôle  Volume/Mute de TV et dans ce cas Il se peut qu’il 

y ait 2 différents types de codes associés. 

k. 

Evitez l’apprentissage des touches d’un appareil VCR de votre télécommande d’origine tant que 

vous n’êtes pas sûr que celles-ci adresse bien votre appareil cible. Par exemple il existe des 

télécommandes d’origine de type TV qui incluent des touches de contrôle d’un VCR et dans ce 

cas Il se peut qu’il y ait 2 différents types de codes associés. 

l. 

L’apprentissage d’une touche peut prendre jusqu’à 3 secondes. Ne relâchez pas la touche à 

apprendre avant que le message “Opération réussie” ou “Echec” ne s’affiche. 

m.  Si vous ne rencontrez lors de l’apprentissage de la première ou seconde touche que des 

messages d’erreurs, alors essayez ce qui suit:- 

i. Mettez fin à l’apprentissage en appuyant sur la touche Exit. 

ii. Effacer les commandes apprises pour ce mode 

iii. Vérifiez que les LED Infrarouges soient correctement alignées entre les 2 

télécommandes. 

iv. Ajustez la distance entre les 2 télécommandes soit en les rapprochant (15mm) soit en 

les éloignant (50mm)  

v. Essayez à nouveau l’apprentissage de votre télécommande originale. 

Si le problème persiste encore sur la même touche alors vérifiez si la touche de votre 

télécommande d’origine transmet correctement ? Cela affecte t-il votre appareil cible?  Essayez 

l’apprentissage de la touche à travers un autre mode. Si l’apprentissage se passe bien sous ce 

nouveau mode cela signifie que le code utilisé est différent des autres et qu’il ne peut pas être 

appris sous le même mode. 

 Remarques sur l’apprentissage

: -   

a. 

Vous ne pouvez pas apprendre les touches Setup et Macro. 

b. 

Toutes les commandes apprises pour un Mode sont effacées si le même ou un nouveau code à 

4 chiffres est entré pour ce Mode (quelque soit le mode de programmation du code). 

c. 

Le rétro éclairage est supprimé pendant l’apprentissage.

8.1 L’apprentissage des commandes 

a. 

Appuyez sur la touche 

S

 jusqu'à ce que “Réglage des Codes” s'affiche sur l'écran (après environ 

3 secondes). 

b. Relâchez 

la 

touche 

S

c. 

A l'aide des touches 

Haut/Bas (

,

) naviguez jusqu'à “Apprentissage”.  Appuyez et relâchez 

la touche 

OK

d. 

L’écran “Apprendre un Mode” apparaît.  Appuyez et relâchez la touche 

OK

e. 

L’écran “Quel Mode apprendre?” s’affiche. Appuyez et relâcher la touche de Mode choisi (TV, 

VCR, DVD, etc.). 

f. 

Le message “Touche de stockage?” apparaît. Appuyez et relâchez la touche de la 

télécommande LCD qui va être apprise à partir de la télécommande originale. “Patientez SVP” 

s’affiche.  Appuyez et relâchez la touche de la télécommande originale jusqu’à l’apparition du 

message à l’écran “Opération réussie” ou “Echec” (voir conseil sur l’apprentissage) suivi du 

message “OK- encore ou sortir?” (cette opération peut prendre jusqu’à 2-3 secondes). Relâchez 

la touche de la télécommande originale. 

g. 

“OK- encore ou sortir?”apparaît à l’écran. Appuyez sur la touche 

OK

 si vous avez d'autres 

touches à apprendre et reprenez la procédure du point "f". Appuyer sur la touche 

Exit 

si vous 

avez terminez l'apprentissage. 

h. 

“Patientez SVP” apparaît brièvement et la télécommande sort du mode de programmation pour 

revenir à son mode de fonctionnement normal. 

15-50mm

background image

- 11 - 

8.2 Effacer toutes les commandes apprises sous un Mode

:- 

a. 

Appuyez sur la touche 

S

 jusqu'à ce que “Réglage des Codes” s'affiche sur l'écran (après 

environ 3 secondes). 

b. Relâchez 

la 

touche 

S

c. 

A l'aide des touches 

Haut/Bas (

,

) naviguez jusqu'à “Apprentissage”.  Appuyez et relâchez 

la touche 

OK

. L’écran “Apprendre un Mode” apparaît 

d. 

A l'aide des touches 

Haut/Bas (

,

) naviguez jusqu'à “Oter un Mode appris”.  Appuyez et 

relâchez la touche 

OK

e. 

“Choisir la Touche de Mode?” s’affiche. Appuyez et relâchez la touche de Mode choisie (TV, 

VCR, DVD, etc.). 

f. 

“Supprimer par OK” apparaît à l’écran. Appuyez et relâchez la touche 

OK

g. 

“Patientez” apparaît brièvement suivi du message “Opération réussie” et la télécommande sort 

du menu de réglage pour retourner au mode de fonctionnement normal. 

8.3 Effacer toutes les commandes apprises:

(opération recommandée de faire avant le premier 

apprentissage) 

a. 

Appuyez sur la touche 

S

 jusqu'à ce que “Réglage des Codes” s'affiche sur l'écran (après 

environ 3 secondes).. 

b. Relâchez 

la 

touche 

S

c. 

A l'aide des touches 

Haut/Bas (

,

) naviguez jusqu'à “Apprentissage”.  Appuyez et relâchez 

la touche 

OK

. L’écran “Apprendre un Mode” apparaît 

d. 

Avancez à l’écran “Oter tous Modes appris”.  Appuyez et relâchez la touche 

OK

e. 

“Supprimer par OK” apparaît à l’écran.  Appuyez et relâchez la touche 

OK

f. 

“Patientez SVP” apparaît brièvement et la télécommande sort du menu de réglage et retourne 

en mode de fonctionnement  normal. 

9. Macros 

La touche MACRO en association avec les touches 1, 2 et 3, vous permet de programmer et de mémoriser 

jusqu'à 3 séquences de commande (appuis sur des touches) de votre choix. Un appui sur la touche 

MACRO suivis de la touche numérique 1, 2 ou 3 déclenchera la transmission de la séquence de commande 

correspondante. Toute séquence de commande que vous réalisez régulièrement peut être ainsi réduite à 

l'appui sur 2 touches (MACRO suivi de 1, 2 ou 3). Par exemple en appuyant sur MACRO puis sur la touche 

1, 2 ou 3, vous pouvez allumer votre TV, allumer votre décodeur satellite, sélectionner votre chaîne favorite, 

allumer votre magnétoscope et déclencher l'enregistrement, etc. Un total de dix touches (commandes 

infrarouges) peut être mémorisés sous chacune des 3 Macro disponibles. 

X=1,2,3

9.1 Programmation d'une macro 

a. 

Appuyez sur la touche 

S

 jusqu'à ce que “Réglage des Codes” s'affiche sur l'écran (après 

environ 3 secondes). 

b. Relâchez 

la 

touche 

S

c. 

A l'aide des touches 

Haut/Bas (

,

) naviguez jusqu'à l'écran “Définir les macro”.  Appuyez et 

relâchez la touche 

OK

.  

d. 

L’écran “Ecrire une macro” apparaît. Appuyez et relâchez la touche 

OK

.  

e. 

"Affecter N° macro" apparaît sur l'écran. Appuyez et relâchez la touche numérique 

1

2

, ou 

3

sur laquelle vous voulez mémoriser la macro. 

f. 

"Affecter Mode à la Macro" s'affiche sur l'écran. Appuyez et relâchez la touche de 

Mode

souhaitée (

TV

DVD

SAT

…) pour sélectionner l'appareil sur lequel la commande va être 

effectué. La première touche d'une séquence de macro doit toujours être une touche de mode. 

g. 

"Entrer commande X" (X= N° de la Macro en programmation 1, 2 ou3) s'affiche à l'écran avec 

le N° de la commande en cours de programmation. Appuyez et relâchez successivement les 

touches que vous voulez inclure dans la séquence de Macro dans l'ordre où vous voulez 

qu'elles soient transmises (jusqu'à 10 possible) 

h. 

Pour mémoriser la Macro, appuyez et relâchez la touche 

Macro

. La Macro sera aussi 

automatiquement mémorisé au dixième appui sur une touche. 

i. 

"Opération réussie" apparaît brièvement à l'écran et la télécommande sort du menu de réglage 

et retourne en mode de fonctionnement  normal.  

9.2 Effacement d'une macro 

a. 

Appuyez sur la touche 

S

 jusqu'à ce que “Réglage des Codes” s'affiche sur l'écran (après 

environ 3 secondes). 

b. Relâchez 

la 

touche 

S

c. 

A l'aide des touches 

Haut/Bas (

,

) naviguez jusqu'à l'écran “Définir les macro”.  Appuyez et 

relâchez la touche 

OK

d. 

A l'aide des touches 

Haut/Bas (

,

) naviguez jusqu'à l'écran “Supprimer une macro”. 

Appuyez et relâchez la touche 

OK

e. 

"N) de macro à oter" apparaît à l'écran. Appuyez et relâchez la touche 

1

2

 ou 

3

 correspondant 

au N° de la macro à effacer. 

f. 

"Supprimer par OK" s'affiche à l'écran. Appuyez et relâchez la touche 

OK

background image

- 12 - 

g. 

"Opération réussie" apparaît brièvement à l'écran et la télécommande sort du menu de réglage 

et. 

En fonctionnement normal, pour activer une macro, appuyez et relâchez la touche 

Macro

 suivi dans les 20 secondes de la touche 

1

ou 

3

.  

“Macro X” est affiché sur l'écran durant l'exécution de la séquence de Macro, la 

télécommande retourne ensuite à son mode de fonctionnement  normal. 

Si aucune Macro n'a été mémorisée sur la touche numérique que vous avez choisie, 

alors "Macro X invalide" (X=1, 2 ou3) s'affiche brièvement sur l'écran et la 

télécommande retourne ensuite à son mode de fonctionnement  normal. 

9.3 Notes sur les macros 

1. Les commandes infrarouges  constituant une macro sont envoyées toutes les 

0,5 secondes. Une temporisation supérieure à 0,5 secondes entre 2 commandes 

peut quelque fois être nécessaire (par exemple pour permettre le préchauffage 

d'un téléviseur). Une temporisation peut être ajoutée de la façon suivante: 

appuyez sur la touche 

PAUSE

 suivi du nombre de secondes de 

1 à 9

. Il n'est pas possible d'entrer une 

temporisation de 0 seconde. 

2. Pour changer d'appareil au cours de la séquence de commande, appuyez sur la touche mode du 

nouvel appareil à commander.  

3. La première touche d'une séquence de macro doit obligatoirement être une touche de mode.(TV, 

VCR, etc.). 

4. Les touches Setup et Macro ne peuvent pas être incluses dans une Macro. 

5. Appuyez sur la touche Setup pour quitter la programmation d'une Macro. 

10. Pannes et problèmes de fonctionnement 

La Télécommande ne marche pas ou a tendance à perdre les codes entrés: 

· 

Vérifiez avec la télécommande d’origine que l’équipement fonctionne correctement 

· 

Vérifiez que vous avez tout 

d’abord appuyé sur la touche correspondant

 au mode (téléviseur 

TV, magnétoscope VCR, satellite SAT, etc.) de l’équipement que vous désirez commander 

· 

Si le code de la liste que vous avez entré ne fonctionne pas, essayez le code suivant, ou bien 

utilisez la recherche automatique.  

· 

Vérifiez la polarité de vos piles (indications +/-) et qu’elles soient correctement insérées dans le 

compartiment (voir le contact des piles sur les ressorts logés dans le compartiment). 

· 

La programmation de la télécommande nécessite l’insertion de 

2 piles LR 03 alcalines neuves

Si l'affichage du LCD est très faible ou inexistant, généralement après plusieurs mois 

d’utilisation, cela signifie que les piles sont à remplacer. 

SET