EMTEC Electronics INTUIX H380: Telecomando universale 8/6/4 in 1
Telecomando universale 8/6/4 in 1: EMTEC Electronics INTUIX H380
- 48 -
Telecomando universale 8/6/4 in 1
1. Avvertenze di sicurezza
E' vietato qualsiasi intervento tecnico od alterazione del prodotto per rispetto delle norme di sicurezza e di
conformità.
Per installare correttamente questo prodotto, si prega di consultare la guida per l'utente. Non lasciare i
bambini utilizzare questo prodotto senza la supervisione di una persona adulta.
Non esporre il prodotto alle condizioni seguenti :
- attrito meccanico eccessivo
- alta temperatura
- vibrazioni importanti
- umidità elevata.
Si prega inoltre di rispettare tutte le altre avvertenze di sicurezza riportate nei paragrafi seguenti della
presente guida. Per maggiori informazioni, rivolgersi ai tecnici del nostro servizio di assistenza telefonica
oppure ad uno specialista del settore.
Per garantire una programmazione corretta, si prega di leggere la presente guida e le avvertenze di
sicurezza con la massima cura.
Sostituzione delle batterie
Questo telecomando funziona unicamente con due batterie alcaline di tipo AAA.
Non provare in alcun modo ad utilizzare un altro tipo di alimentazione. Introdurre le batterie rispettando le
polarità indicate.
Togliere le batterie in caso di inutilizzo prolungato del telecomando. Si raccomanda di non mettere le
batterie in cortocircuito e di non esporle alle fiamme libere (rischio di deflagrazione).
Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Un animale o un bambino potrebbe ingoiarle. In questo
caso, rivolgersi immediatamente ad un medico.
Le batterie danneggiate o che presentino delle fuoruscite possono provocare varie lesioni sulla pelle, quali
bruciori, per via della presenza di acido al loro interno. Utilizzare guanti in caso di necessità.
Eliminazione delle batterie
Secondo le leggi vigenti, le batterie non devono essere gettate tra i rifiuti domestici. Si prega di avviare le
batterie esauste presso il punto di raccolta differenziata più vicino.
2. Descrizione del prodotto
Il Telecomando universale è dotato di 4, 6 o 8 tasti di modalità (in base al modello comperato). Può
sostituire fino a 8 telecomandi (4 in 1, 6 in 1 oppure 8 in 1).
Possiede una libreria di codici infrarossi preprogrammati che coprono la maggior parte delle
apparecchiature audiovisive presenti sul mercato.
Le etichette di tasti di modalità proposte quali TV, VCR, DVD, SAT, AMP, AUX sono soltanto un
esemplificazione di quanto è possibile fare. Ad eccezione della modalità TV, è possibile assegnare qualsiasi
periferica Audio Video a qualunque tasto di modalità.
2.1Primo inserimento delle batterie
2 batterie alcaline LRO3 nuove di tipo AAA sono fornite a corredo.
¾
Togliere il coperchio dello scomparto delle batterie sul retro del telecomando.
¾
Inserire 2 batterie nuove della stessa marca
controllando sempre la polarità (simboli '+' e '-'
stampigliati all'interno dello scomparto).
¾
Rimettere il coperchio in posizione.
¾
Scelta della lingua
¾
Una schermata d'aiuto indica quali tasti utilizzare quando si è nelle
schermate di programmazione.
¾
Premere e rilasciare un tasto qualsiasi, la schermata “Language?”
appare con la lingua di default. Utilizzare i tasti
Freccia Su/Giù (
,
)
per scegliere la lingua
che si desidera utilizzare. La lingua di default è l'inglese. Premere e rilasciare il tasto
OK
per
confermare.
¾
La schermata “Operazione effettuata” appare, il telecomando rimane in modalità
programmazione e torna alla schermata “Impostazione dei codici”.
2.2 Stato della memoria dopo la sostituzione delle batterie
Tutti i parametri definiti dall'utente, tranne i parametri Ora, Giorno, Data e Macro sono salvati a durata
indeterminata anche in caso di sostituzione delle batterie. L'ora, il giorno, la data e le MACRO saranno
cancellati e ripristinati al loro valore di default.
3. Descrizione dei tasti del telecomando
[1]
Power:
spegne o mette in standby l'ultimo apparecchio selezionato.
[2]
Mantenimento del televideo :
blocca la pagina del Televideo sulla schermata visualizzata.
[3]
TV, VCR, DVD, SAT… :
seleziona l’apparecchio che si desidera comandare. Il numero di tasto di
modalità varia a secondo del modello del telecomando (4in1, 6in1 o 8in1).
[4] Televideo
ON:
visualizza il televideo: il Televideo appare sulla schermata.
[5] Televideo
MIX:
permette di visualizzare il televideo sull'immagine presente sulla schermata.
[6] INFO:
visualizza di informazioni sull’apparecchio selezionato.
[7]
Televideo OFF:
cancella il televideo.
[8] Menu:
visualizza il menu.
[9] Exit:
uscita dal Menu.
[10]
Mute:
toglie o rimette il volume all'apparecchio preselezionato.
- 49 -
[11]
Prog +/-:
in modalità TV, VCR o SAT : seleziona il canale precedente o seguente. In modalità
DVD : seleziona il capitolo seguente o precedente.
[12] Vol
+/-:
imposta il volume sonoro.
[13]
Su, Giù, Sinistra e Destra:
tasti di navigazione; questi tasti servono a spostarsi all'interno del
menu dell'apparecchio selezionato.
[14] OK:
conferma una selezione all'interno di un menu.
[15] Guide:
permette di accedere alla guida elettronica del programma.
[16]
S:
permette
di programmare il telecomando prima del suo primo utilizzo. Permette inoltre di
accedere alle funzioni secondarie di alcuni apparecchi (Shift). Premere poi rilasciare il tasto "
S
"
seguito dal tasto di funzione che si desidera attivare.
[17] Tasti
colorati:
permettono di controllare il Televideo (FastText) o certe funzioni speciali su certe
apparecchiature.
[18] Macro:
premere simultaneamente il tasto
MACRO
con i tasti numerici
1
,
2
o
3
per programmare o
memorizzare fino a 3 sequenze di comandi.
[19]
Tastiera numerica 0-9:
funziona esattamente come quella del telecomando originale.
[20] A/V:
selezione di una sorgente esterna (presa Scart, per visualizzare il film dal lettore DVD, dal
satellite, dal videoregistratore… sullo schermo del televisore ad esempio).
[21] --/-:
in modalità programmazione per la ricerca del codice; questo tasto permette di confermare il
codice dell’apparecchio che si desidera comandare con i tasti numerici (19); permette inoltre su
alcuni apparecchi di selezionare direttamente i canali superiori a 9.
[22]
Play , FF , Stop, Rew , Pause :
questi tasti funzionano allo stesso modo di quelli del telecomando
originale.
REC (record):
questo tasto funziona allo stesso modo di quello del telecomando originale VCR o DVD…
Per evitare qualsiasi rischio di errore, viene richiesto di premere
2 volte
questo tasto per attivare la
sua funzione.
4. Schermo LCD
4.1 Presentazione generale
Lo schermo LCD serve da interfaccia visiva tra l'utente e il telecomando. Lo
schermo LCD è composto da 23 caratteri su 3 linee di visualizzazione (2 linee di 9
caratteri sulle linee in alto e al centro e una linea di 5 caratteri nella parte bassa
delle schermo).
Lo schermo visualizza anche l'ora e vari simboli d'indicazioni (vedi qui sotto).
4.2 Visualizzazione dello schermo in modalità normale
Visualizzazione di base:
lo schermo è sempre attivo a partire dal momento in cui
le batterie sono state inserite. Lo schermo visualizza la modalità selezionata attiva,
come ad esempio nel caso presente
DVD
, il giorno della settimana (ad es.
Lun
), e
l'ora del giorno (ad es.
23:58
) in un formato 24 ore.
Visualizzazione premendo sul tasto di modalità:
premendo sul tasto di modalità,
lo schermo indica la modalità attiva (ad esempio
DVD
) e il codice con 4 digits
programmati per questa modalità (ad. es.
0768
). Lo schermo torna alla modalità di
visualizzazione normale non appena il tasto di modalità viene rilasciato.
Visualizzazione premendo sul tasto S (Shift):
premendo brevemente sul tasto di
Setup (S) e rilasciandolo lo schermo mostra la modalità attiva del telecomando,
come ad esempio nel caso presente
DVD
, la data - ad es.:
9:10
(Giorno:Mese) - e
indica che la modalità “Shift” è attiva con il simbolo “
(S)
” visualizzato. Premere e
rilasciare il tasto EXIT per tornare alla modalità di visualizzazione normale. La
modalità "SHIFT" permette di accedere a delle funzioni secondarie. Per utilizzarla,
premere e rilasciare il tasto “
(S)
” poi premere sul tasto corrispondente alla funzione
desiderata.
Indicazione di tasto premuto:
qualsiasi tasto premuto viene indicato o dal simbolo
"trasmissione" sullo schermo del telecomando oppure da un cambio di
visualizzazione sullo schermo.
4.3 Navigazione tra i menù
Per aprire il menù Impostazione di codice, premere e mantenere premuto il tasto
S
(Setup) fino a quando
non appaia la schermata "Impostazione dei codici" con il simbolo “SET” visualizzato.
Quando “Impostazione dei codici” è visualizzato, premere ripetutamente sul tasto
S
(Setup) per accedere
agli altri menù:
IMPOSTAZIONE DEI CODICI
Æ
IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI
Æ
IMPOSTAZIONE TIMER
Æ
APPRENDIMENTO
Æ
DEFINIRE LE MACRO
Æ
USCIRE
Premere il tasto
OK
per confermare la fase di programmazione desiderata.
Le routine d'impostazione servono per l’apprendimento, la ricerca di un codice, ecc…
Per uscire dalle routine d'impostazione, premere il tasto EXIT o navigare da una schermata all'atra fino a
raggiungere la schermata "Uscire" e premere il tasto
OK
.
IMPOSTAZIONE DEI CODICI: serve ad assegnare un codice agli apparecchi
IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI: permette d'impostare l'ora, la data e il
controllo del volume
IMPOSTAZIONE TIMER: permette di accedere alle impostazioni delle
temporizzazioni
- 50 -
APPRENDIMENTO: permette di accedere all’apprendimento dei tasti
DEFINIRE LE MACRO: consiste a definire delle sequenze di comandi
automatici
USCIRE: permette di uscire dalla modalità di programmazione premendo il
tasto OK.
L'uscita dalla modalità di programmazione avviene in modo automatico dopo
15 secondi d'inattività alla tastiera e la schermata “Timeout superato” viene
visualizzata.
Quando il telecomando è occupato a gestire un compito di ricerca di codice o
aspetta un'informazione, la schermata “Attendere prego” o "Aspetare prego"
viene visualizzata.
5. Programmazione del telecomando: Impostazione dei codici
Impostazione dei codici:
quando la schermata "IMPOSTAZIONE DEI CODICI" appare, confermare
premendo il tasto
OK
. Le impostazioni dei codici possono venire effettuate seguendo 4 metodi differenti.
5.1 Metodo A: Programmazione a scorrimento
a.
Accendere l’apparecchio che si desidera comandare (ad es.: Accendere la TV)
b.
Premere il tasto
S
fino alla visualizzazione della schermata “Regolaz. Codici” (dopo circa 3
secondi)
c.
Rilasciare il tasto
S
.
d.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Fare Scorrere Cod.” viene visualizzata.
e.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Assegnare Tasto Modal.'” viene visualizzata.
f.
Premere poi rilasciare il tasto di modalità desiderato (
TV, VCR, DVD, ecc.
). La schermata
“Scelta Perifer.? TV” viene visualizzata.
g.
Tramite i tasti
Su/giù (
,
)
, selezionare il tipo di apparecchio che si desidera programmare:
TV, VCR, DVD,...
Vedi nota "Scelta apparecchio?" qui sotto.
h.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
per confermare la selezione.
i.
Il primo codice della prima marca appare nella schermata (ad es.: Admiral 0000). Utilizzare i
tasti
Freccia in Su/Giù (
,
)
per accedere alla marca desiderata oppure per accedere più
velocemente ad essa utilizzare i tasti numerici
2 a 9
del telecomando (come su un telefono
cellulare: 2=abc,3=def, ecc.). Ad esempio, per accedere alla marca VIETA (Marca lettore DVD)
premere il tasto 8 (8=tuv) 3 volte e utilizzare i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) per accedere alla
marca. Provare il primo codice visualizzato tramite i tasti
Volume +/-, Mute, Prog +/-, Power,
AV, Televideo, Play, Stop, FF, Rewind e Pausa
. Se il primo codice corrispondente alla marca
del vostro apparecchio non funziona, passare al secondo codice tramite i tasti destro/sinistro,
ecc… Dopo aver trovato il codice appropriato, premere il tasto
OK
per registrare questo codice.
j.
I messaggi “Attendere prego” poi "Operazione eseguita” vengono visualizzati sullo schermo; il
telecomando esce dalla modalità di programmazione e torna alla modalità di funzionamento
normale.
k.
Provare quindi il telecomando. Procedere allo stesso modo per gli altri apparecchi.
Nota “Scelta apparecchio?”:
le scelte possibili sono TV, VCR, LD, DVD, DVR, HDD, SAT,
CABLE, DVBT, STB, AUDIO, AMP, RECR, HTIB, MP3, CD, TAPE, TUNER e PHONO
qualunque sia il tasto di modalità selezionato, tranne la modalità TV. Per la modalità TV,
soltanto TV può essere selezionato (la modalità TV può controllare soltanto un televisore).
5.2 Metodo B: Digitare il codice.
- 51 -
Questo metodo consiste a digitare direttamente il codice a partire dalla lista di codici.
a.
Accendere l’apparecchio che si desidera controllare (ad es.: Accendere la TV)
b. Premere
il
tasto
S
fino all'apparizione della schermata “Regolaz. Codici” (dopo circa 3 secondi)
c.
Rilasciare il tasto
S
.
d.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Fare Scorrere Cod.” appare.
e. Tramite
i
tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) far scorrere fino alla schermata “Scegliere Cod. Vedi
Doc". Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Assegnare Tasto Modalità” viene
visualizzata con la modalità e il codice attualmente programmati.
f.
Tramite i tasti numerici
0-9
e la lista di codici, comporre il primo codice a 4 cifre corrispondente
alla marca del vostro apparecchio. Dopo aver digitato la quarta cifra il messaggio "Operazione
eseguita” appare sullo schermo, il telecomando esce dalla modalità di programmazione e torna
alla modalità di funzionamento normale.
g.
Provare ad utilizzare il telecomando. Se alcune funzioni non rispondono, questo significa che il
codice digitato è errato. In questo caso ripetere la procedura qui sopra con il codice seguente
corrispondente alla marca del vostro apparecchio.
h.
Ripetere la stessa procedura con gli altri apparecchi in vostro possesso.
5.3 Metodo C: Ricercare il codice.
Nel caso in cui nessuno dei codici presenti nelle lista permetterebbe di controllare i vostri apparecchi
audiovisivi (TV, VCR, SAT…), viene consigliato di procedere con il metodo di ricerca seguente :
a.
Accendere l’apparecchio che si desidera controllare (ad es.: Accendere la TV).
b. Premere
il
tasto
S
fino all'apparizione della schermata “Regolaz. Codici” (dopo circa 3 secondi).
c.
Rilasciare il tasto
S
.
d.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Fare Scorrere Cod.” viene visualizzata.
e.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
)
far scorrere fino alla schermata “Ricerca codici".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Assegnare Tasto Modalità” appare.
f.
Premere poi rilasciare il tasto di modalità desiderato (
TV, VCR, DVD, ecc.
). La schermata
“Scelta Perifer.? TV” appare.
g.
Tramite i tasti
Su/Giù
, selezionare il tipo d’apparecchio che si desidera programmare: TV, VCR,
DVD,...
Vedi nota "Scelta apparecchio?" più su
. Premere poi rilasciare il tasto
OK
per
confermare la scelta.
h.
“Avviare ricerca con
" appare sullo schermo. Premere ripetutamente sul tasto
(Power)
o
Prog+
(o
Play
, VCR e DVD soltanto) fino a quando l'apparecchio che si cerca di comandare si
spenga o cambi canale (o si metta in lettura a secondo del tasto premuto). Premere poi su
OK
per registrare il codice. In caso di superamento del codice ricercato, tornare indietro premendo il
tasto
Prog-
. Premere
Prog+
(o
Powe
r o
Play
) per far scorrere di nuovo la lista in avanti.
Durante questa procedura, "Ricerca per" e la modalità vengono visualizzati sullo schermo.
i.
Quando il messaggio "Operazione eseguita” viene visualizzato sullo schermo, il telecomando
esce dalla modalità di programmazione e torna alla modalità di funzionamento normale.
j.
Provare quindi il telecomando. Se alcune funzioni non rispondono, questo significa che il codice
digitato è errato. In questo caso ripetere la procedura qui sopra.
k.
Ripetere la stessa procedura con gli altri apparecchi in vostro possesso.
Note:
1 Se il vostro apparecchio non presenta la funzione Prog+, utilizzare il tasto
(Power) o il
tasto Play.
2 La ricerca inizia dall'ultimo codice registrato. Se codesto codice è 0030, la ricerca inizierà da
0031 fino all'ultimo codice possibile, poi riprenderà da 0000 fino a 0029.
3 Quando tutti i codici sono stati provati, "Ricerca terminata"
appare sullo schermo ed il telecomando abbandona la modalità
di programmazione per tornare alla modalità di funzionamento
normale.
5.4 Metodo D: codice per marca.
Se la marca del vostro apparecchio è presente nel listino delle marche che si trova all'inizio dell'elenco dei
codici, è quindi possibile ricorrere alla ricerca per marca (più veloce della ricerca manuale dei codici):
a.
Accendere l’apparecchio che si desidera comandare (ad es.: Accendere la TV).
b. Premere
il
tasto
S
fino all'apparizione della schermata “Regolaz. Codici” (dopo circa 3 secondi).
c.
Rilasciare il tasto
S
.
d.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Fare Scorrere Cod.” viene visualizzata.
e. Tramite
i
tasti
Freccia in Su/Giù (
,
)
fare scorrere fino alla schermata “Codice per Marca".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Assegnare Tasto Modalità” appare.
f.
Premere poi rilasciare il tasto di modalità desiderato (
TV, VCR, DVD, ecc.
). La schermata
“Scelta Perfer.? TV” viene visualizzata.
g.
Tramite i tasti
Su/giù (
,
)
, selezionare il tipo di apparecchio che si desidera programmare:
TV, VCR, DVD,...
Vedi nota "Scelta apparecchio?" più su
. Premere poi rilasciare il tasto
OK
per confermare la scelta.
h.
"Codice Marca 1-8" appare sullo schermo. Premere poi rilasciare il tasto numerico 1 a 8
corrispondente alla marca del vostro apparecchio (vedi la lista delle marche nell'elenco dei
codici).
i.
“Avviare ricerca con
" appare sullo schermo. Premere ripetutamente sul tasto
(Power)
o
Prog+
(o
Play
, VCR e DVD soltanto) fino quando l'apparecchio che si cerca di comandare si
spenga o cambi canale (o si metta in lettura a secondo del tasto premuto). Premere poi su
OK
per registrare il codice. In caso di superamento del codice ricercato, tornare indietro premendo il
tasto
Prog-
. Premere
Prog+
(o
Powe
r o
Play
) per far scorrere di nuovo la lista in avanti.
Durante questa procedura, "Ricerca per" e la modalità vengono visualizzati sullo schermo.
j.
"Operazione effettuata” appare sullo schermo, il telecomando esce dalla modalità di
programmazione e torna alla modalità di funzionamento normale.
- 52 -
k.
Provare quindi il telecomando, Se alcune funzioni non rispondono, questo significa che il codice
digitato è errato. In questo caso ripetere la procedura qui sopra.
l.
Ripetere questa procedura per gli altri apparecchi in vostro possesso.
5.5 Identificazione del codice memorizzato
Premere sul tasto di modalità di cui si desidera conoscere il codice memorizzato. Il codice viene
visualizzato sullo schermo, ad es.: "DVD code 0768”.
5.6 Programmazione dei Combo
Per alcuni Combo (cioè degli apparecchi combinati TV/VCR o TV/DVD o DVD/VCR, ecc.), bisognerà
azionare due tasti di modalità diversi per comandare i due apparecchi presenti nel Combo. Ad esempio, nel
caso di un Combo TV/DVD, potrebbe essere necessario programmare un codice con il tasto TV per il
televisore e un codice separato (con un altro tasto di modalità) per comandare il lettore DVD.
5.7 Controllo dei Combo
I telecomandi originali di alcuni Combo (ad es.: TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, ecc.) sono dotati di tasti
separati per selezionare la parte del combo da controllare. Ad esempio, se il vostro Combo presenta un
lettore DVD e un lettore VCR (videoregistratore) è possibile che il telecomando originale sia dotato di 2 tasti
separati DVD e VCR per selezionare l'apparecchio del combo che si desidera comandare. La funzione
equivalente è disponibile tramite i tasti
Modalità
e
S
.
Supponiamo che il vostro Combo sia composto da un DVD e da un VCR e che il suo codice sia
programmato con la modalità DVD:
-
Premere e mantenere premuto il tasto
DVD
per più di un secondo per eseguire il comando
DVD.
-
Premere brevemente sul tasto
S
poi sul tasto
DVD
per eseguire il comando VCR.
Questo metodo vale per qualsiasi tipo di combo (TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, ecc.) ed è disponibile in
tutte le modalità. Questa funzione non viene supportata da tutti i codici.
6. Impostazione Opzioni
Premere su
OK
quando la schermata "Regolaz. Opzioni" viene visualizzata per programmare le funzioni di
sistema quali l'ora, la data, la lingua, la durata della retroilluminazione, il funzionamento del volume e la
reinizializzazione del telecomando.
6.1 Impostazione Vol. Mute
Questo telecomando permette di definire la modalità che verranno comandate dai tasti Vol+/- e Mute. Come
valore di default, il telecomando è programmato in modo che i tasti Volume e Mute comandino la modalità
nella quale si trova il telecomando. Se questa modalità non prevede la gestione del volume, questi tasti
comanderanno allora la modalità TV.
6.1.1 Gestione Vol. Soltanto
Questa funzione permette di assegnare i tasti Vol+/- e Mute ad un'unica modalità: i tasti Volume e Mute
comanderanno sempre lo stesso apparecchio qualunque sia la modalità selezionata. Prima di utilizzare
questa funzione, assicurarsi che la modalità desiderata presenti effettivamente una gestione del volume
(nel codice di origine o tramite apprendimento); in caso contrario, i tasti Vol+/- e Mute non avranno alcun
effetto.
a. Premere
il
tasto
S
fino all'apparizione della schermata “Regolaz. codici” (dopo circa 3 secondi)
b.
Rilasciare il tasto
S
.
c.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
)
far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Opzioni".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Regolaz. Vol. Mute” viene visualizzata.
- 53 -
d.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Gestione Unica Vol.” viene visualizzata.
e.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Scelta Perifer.?” viene visualizzata.
f.
Premere poi rilasciare il tasto di modalità desiderato (
TV, VCR, DVD, ecc.
). I tasti Volume e
Mute controlleranno sempre lo stesso apparecchio qualunque sia la modalità selezionata sul
telecomando.
g.
I messaggi “Attendere prego” poi "Operazione eseguita” verranno visualizzati sullo schermo, il
telecomando esce dalla modalità di programmazione e torna alla modalità di funzionamento
normale.
Se la modalità desiderata non presenta la gestione del volume, il messaggio
"Errore Controllo Vol." viene visualizzato sullo schermo ed il telecomando
esce dalla modalità di programmazione e torna alla modalità di funzionamento
normale.
6.1.2 Gestione Vol. per modalità
Questa funzione permette di assegnare i tasti di gestione del volume ad ogni modalità desiderata. Ad
esempio, se il telecomando è stato programmato di modo che i tasti di gestione del volume comandi
sempre il televisore (vedi qui sopra), è possibile decidere che per una (o più) modalità particolare (ad es.
AMP), i tasti Vol+/- e Mute comandino l'apparecchio associato a questa modalità quando il telecomando si
trova in questa modalità: in tutte le modalità, i tasti Vol+/- e Mute comanderanno il televisore tranne quando
il telecomando si trova in modalità AMP, dove i tasti Vol+/- e Mute controlleranno l'apparecchio associato
alla modalità AMP.
a.
Premere il tasto
S
fino a quando venga visualizzata la schermata “Regolaz. codici” (dopo circa 3
secondi).
b.
Rilasciare il tasto
S
.
c.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Opzioni".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Regolaz. Vol. Mute” viene visualizzata.
d.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Gestione Unica Vol.” viene visualizzata.
e.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
)
far scorrere fino alla schermata “Gestione Vol. con
Modal.". Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Scelta Perifer” viene visualizzata.
f.
Premere poi rilasciare il tasto di modalità desiderato (
TV, VCR, DVD, ecc.
). Quando il
telecomando si trova in questa modalità, i tasti Volume e Mute controlleranno l'apparecchio
associato a questo tasto di modalità.
g.
I messaggi “Attendere prego” poi "Operazione eseguita” verranno visualizzati sullo schermo, il
telecomando esce dalla modalità di programmazione e torna alla modalità di funzionamento
normale.
6.1.3 Vol. Mute Controllo Reset
Questa funzione permette di annullare le impostazioni effettuate nei due paragrafi precedenti (ripristino
delle impostazione di default per la gestione del volume).
a.
Premere il tasto
S
fino a quando venga visualizzata la schermata “Regolaz. codici” (dopo circa 3
secondi).
b.
Rilasciare il tasto
S
.
c.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Opzioni".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Regolaz. Vol. Mute” viene visualizzata.
d.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Gestione Unica Vol.” viene visualizzata.
e. Tramite
i
tasti
Freccia in Su/Giù (
,
)
far scorrere fino alla schermata “Vol. Mute Commando
Reset". Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Validare con OK” viene visualizzata.
f.
Premere poi rilasciare il tasto
OK
, il telecomando ripristina le impostazioni di default per la
gestione del volume.
g.
I messaggi “Attendere prego” poi "Operazione eseguita” vengono visualizzati sullo schermo, il
telecomando esce dalla modalità di programmazione e torna alla modalità di funzionamento
normale.
6.2 Impostazione Ora
Permette d'impostare l'ora visualizzata sullo schermo LCD.
a.
Premere il tasto
S
fino a quando venga visualizzata la schermata “Regolaz. codici” (dopo circa 3
secondi).
b.
Rilasciare il tasto
S
.
c.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Opzioni".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Regolaz. Vol. Mute” viene visualizzata.
d. Tramite
i
tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Ora ".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
e.
La schermata “Regolaz. Ora” viene visualizzata secondo il formato dell'ora attuale (12 o 24 ore)
lampeggiante. Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
scegliere il formato (12HR o 24HR) e
confermare con il tasto OK.
f.
I numeri delle ore iniziano a lampeggiare. Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
regolare l'ora
e confermare con il tasto OK.
g.
I numeri dei minuti iniziano a lampeggiare. Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
regolare i
minuti e confermare con il tasto OK.
h. I messaggi “Attendere prego” poi "Operazione effettuata” appaiono sullo schermo e il
telecomando torna alla schermata "Impostazione dei codici".
6.3 Impostazione della data
Permette d'impostare l'anno, il mese, la data e il giorno della settimana visualizzati sullo schermo LCD del
telecomando.
- 54 -
a.
Premere il tasto
S
fino a quando venga visualizzata la schermata “Regolaz. codici” (dopo circa 3
secondi).
b.
Rilasciare il tasto
S
.
c.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Opzioni".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Regolaz. Vol. Mute” viene visualizzata.
d.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Data".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
e. La
schermata
"Con &OK scegliere Anno" viene visualizzata con gli ultimi 2 numeri dell'anno
lampeggianti. Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
regolare l'anno e confermare con il tasto
OK.
f. La
schermata
"Con &OK scegliere Mese" viene visualizzata con i numeri del mese
lampeggianti. Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
regolare il mese e confermare con il tasto
OK.
g. La
schermata
"Con &OK scegliere Data" viene visualizzata con i numeri della data
lampeggianti. Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
regolare la data e confermare con il tasto
OK.
h. La
schermata
"Con &OK scegliere GG" viene visualizzata con il giorno lampeggiante. Tramite
i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
regolare il giorno e confermare con il tasto OK.
i.
I messaggi "Attendere prego” poi "Operazione effettuata” vengono visualizzati sullo schermo ed
il telecomando torna alla schermata "Iregolaz. codici".
6.4 Impostazione illuminazione
Permette d'impostare la durata d'illuminazione dello schermo dopo avere eseguito un'azione con un tasto.
a.
Premere il tasto
S
fino a quando venga visualizzata la schermata “Regolaz. codici” (dopo circa 3
secondi).
b.
Rilasciare il tasto
S
.
c.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Opzioni".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Regolaz. Vol. Mute” viene visualizzata.
d.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Illumin.".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
e.
La schermata "Illuminazione Attiv.Tra Sec.?" viene visualizzata con la durata attualmente
memorizzata lampeggiante. Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
impostare la durata, che
viene incrementata per passi di 5 s fino ad un massimo di 60 secondi. Il valore di default è di 10
s. Per non accendere mai lo schermo LCD, impostare la durata su 0 s. Confermare con il tasto
OK.
f.
I messaggi "Attendere prego” poi "Operazione eseguita” vengono visualizzati sullo schermo e il
telecomando torna alla schermata "Impostazione dei codici".
6.5 Definire la lingua
permette
di
scegliere la lingua di visualizzazione.
a.
Premere il tasto
S
fino a quando venga visualizzata la schermata “Regolaz. codici” (dopo circa 3
secondi).
b.
Rilasciare il tasto
S
.
c.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Opzioni".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Regolaz. Vol. Mute” viene visualizzata.
d.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
far scorrere fino alla schermata “Scegliere Lingua".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
e.
La schermata "Lingua?" viene visualizzata con la lingua attualmente attiva lampeggiante.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
)
scegliere la lingua desiderata. La lingua di default è
l'inglese. Confermare con il tasto OK.
f.
Il messaggio "Confermare Francese" (se la lingua Francese è stata selezionata) viene
visualizzato. Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
g.
Il messaggio "Operazione eseguita" viene visualizzata sullo schermo ed il telecomando torna
alla schermata "Iregolaz. codici".
6.6 Cancellare Opzioni
Questa funzione permette di cancellare tutta la programmazione (codici, macro, ecc.) effettuata sul
telecomando e di ripristinare i valori di default.
a.
Premere il tasto
S
fino a quando venga visualizzata la schermata “Regolaz. codici” (dopo circa 3
secondi).
b.
Rilasciare il tasto
S
.
c.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) far scorrere fino alla schermata “Regolaz. Opzioni".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
. La schermata “Regolaz. Vol. Mute” viene visualizzata.
d. Tramite
i
tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
far scorrere fino alla schermata “Cancella Opzioni ".
Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
e.
Il messaggio "Cancella con OK" viene visualizzata. Confermare con il tasto OK.
f.
Il messaggio "Attendere prego” viene visualizzato mentre i parametri sono cancellati, poi il
telecomando esce dalla modalità di programmazione e torna alla modalità di funzionamento
normale.
7. Impostazione Timer
Premere sul tasto OK quando "Impostazione Timer" viene visualizzato sullo schermo per poter
accedere alla programmazione delle varie temporizzazioni (Timer) disponibili: messa in
standby programmata della TV fino a 4 temporizzazioni che vi permettono di inviare una
sequenza di 3 comandi a uno dei vostri apparecchi.
- 55 -
7.1 Impostazione Standby TV
Il telecomando può essere programmato per mettere in standby il televisore dopo una
determinata temporizzazione: allo scadere di questa, il telecomando invia il comando
infrarosso di messa in standby verso il televisore. Questa temporizzazione può essere
impostata da 1 a 90 minuti. Il simbolo "Zzz" viene visualizzato quando questa
temporizzazione è attiva.
7.1.1 Programmazione della temporizzazione di messa in standby TV
a.
Selezionare la modalità TV.
b. Premere
il
tasto
S
fino a quando “Regolaz. codici” venga visualizzato sullo schermo (dopo circa
3 secondi).
c.
Rilasciare il tasto
S
.
d.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
far scorrere fino a " Regolaz. Timer". Premere poi
rilasciare il tasto
OK
.
e.
“Regolaz. Standby TV” viene visualizzato. Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
f.
“Standby TV Regolaz.” viene visualizzato. Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
g.
“Ora di Standby?” viene visualizzato con il numero dei minuti che lampeggiano. Utilizzare le
Frecce in Su/Giù
(
,
)
per impostare i minuti e confermare con il tasto
OK
.
h.
“Operazione eseguita” viene visualizzato ed il telecomando torna alla schermata Regolaz.
codici”.
i.
Premere poi rilasciare il tasto "Exit" 2 volte per tornare alla modalità normale. Verificare che il
simbolo Zzz appaia sullo schermo. Porre il telecomando davanti al televisore puntando la parte
anteriore in direzione di esso.
7.1.2 Cancellare lo standby programmato
a. Premere
il
tasto
S
fino a quando “Regolaz. codici” non venga visualizzato sullo schermo (dopo
circa 3 secondi). Rilasciare il tasto
S
.
b.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù
(
,
)
far scorrere fino a "Regolaz. Timer". Premere poi
rilasciare il tasto
OK
.
c.
“Regolaz. Standby TV” viene visualizzato. Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
d.
“Annullare Standby TV ” viene visualizzato. Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
e.
“Cancella con OK?” viene visualizzato. Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
f.
“Operazione eseguita” viene visualizzato ed il telecomando torna alla schermata “Regolaz.
codici”. Il simbolo Zzz sparisce.
7.2 Impostazione dei Timer
E' possibile programmare fino a 4 temporizzazioni (Timer 1, 2, 3 & 4). 4 tasti (comandi) possono venire
attribuiti ad ognuno di questi timer di modo che vengano attivati ad un'ora predefinita (ad esempio per far
passare il SATelitte sul canale 123 alle ore 22:35. Il primo tasto che viene memorizzato deve sempre
essere un tasto di modalità. I tasti seguenti non possono includere
,
,
,
, OK, Exit, Macro, S o un
tasto di modalità. I Timer possono venir impostati soltanto per essere attivati durante le
prossime 24 ore. I Timer programmati vengono automaticamente cancellati una volta
che sono stati azionati. Il simbolo
viene visualizzato quando un Timer è
programmato.
7.2.1 Impostazione Timer
Programmazione di un Timer (Nota: il timer deve essere cancellato se è già stato programmato in
precedenza – vedi paragrafo "Annullare Timer X" qui sotto)
a. Premere
il
tasto
S
fino a quando venga visualizzato “Regolaz. codici” sullo schermo (dopo circa
3 secondi).
b.
Rilasciare il tasto
S
.
c.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
), far scorrere fino a " Regolaz. Timer". Premere poi
rilasciare il tasto
OK
. “Regolaz. Standby TV” viene visualizzato.
d. Tramite
i
tasti
Freccia in Su/Giù (
,
), far scorrere fino a "Timer X Regolaz." (dove X
corrisponde a uno dei 4 Timers 1, 2, 3 o 4). Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
e.
" Regolaz. Timer X" viene visualizzato. Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
f.
"Inserire Ora?" viene visualizzato con i numeri delle ore lampeggianti. Tramite i tasti
Freccia in
Su/Giù (
,
) impostare le ore e confermare con il tasto OK.
g.
I numeri dei minuti iniziano a lampeggiare. Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) impostare i
minuti e confermare con il tasto OK.
h.
"Scelta Perifer." viene visualizzato. Premere poi rilasciare il tasto di modalità desiderato (
TV,
VCR, DVD, ecc.
).
Z
- 56 -
i.
La schermata “Scelta Tasto 1" viene visualizzata. Premere brevemente sul
1
o
tasto che
corrisponde al 1
o
comando da inviare. Se nessun altro tasto viene richiesto, confermare con
OK
e passare direttamente al punto
l
.
j.
La schermata “Scelta Tasto 2" viene visualizzata. Premere brevemente sul
2
o
tasto che
corrisponde al 2
o
comando da inviare. Se nessun altro tasto viene richiesto, confermare con
OK
e passare direttamente al punto
l
.
k.
La schermata “Scelta Tasto 3" viene visualizzata. Premere brevemente sul
3
o
tasto che
corrisponde al 3
o
comando da inviare.
l.
"Operazione eseguita” viene visualizzato e il telecomando torna alla schermata “Regolaz.
codici”.
m. Premere poi rilasciare il tasto
Exit
2 volte per tornare alla modalità normale. Verificare che il
simbolo
venga visualizzato sullo schermo. Porre il telecomando davanti all'apparecchio
puntando la parte anteriore in direzione di esso.
7.2.2 Annullare Timer
Permette di cancellare una temporizzazione già programmata.
a. Premere
il
tasto
S
fino a quando “Regolaz. codici” non venga visualizzato sullo schermo (dopo
circa 3 secondi).
b.
Rilasciare il tasto
S
.
c.
Tramite i tasti
Freccia in Su/Giù (
,
) far scorrere fino a "Regolaz. Timer". Premere poi
rilasciare il tasto
OK
. “Regolaz. Standby TV” viene visualizzato.
d. Tramite
i
tasti
Freccia in Su/Giù (
,
), far scorrere fino a "Timer X Regolaz." (dove X
corrisponde alla temporizzazione – 1, 2, 3 o 4 – che si desidera annullare). Premere poi
rilasciare il tasto
OK
.
e.
"Annullare Timer X " (dove X=1, 2, 3 o 4) viene visualizzato. Premere poi rilasciare il tasto
OK
.
f.
Il messaggio "Operazione eseguita" viene visualizzato ed il telecomando torna alla schermata
“Impostazione dei codici”.
8. Apprendimento
La libreria di codici del vostro telecomando universale vi permette di comandare la stragrande maggioranza
delle apparecchiature presenti sul mercato. Tuttavia se non riuscite a far funzionare il vostro apparecchio,
potete imparare il suo codice di funzionamento a partire dal telecomando originale. Allo stesso modo, se
alcune funzioni di comando non sono operative dopo aver provato tutti i codici disponibili, è possibile far
imparare queste funzioni al vostro telecomando. Il telecomando può memorizzare fino a 150 tasti (in
funzione del formato del codice infrarosso dei telecomandi da imparare). Un solo telecomando d'origine può
essere memorizzato in una modalità.
Suggerimenti riguardo l’apprendimento:-
n.
Per quanto è possibile, viene vivamente raccomandato l'uso di batterie nuove per ognuno dei
telecomandi.
o.
Soltanto l’apprendimento completo di un telecomando originale può essere assegnato per una
modalità.
p.
Recarsi alla schermata “Togliere tutte le modalità imparate” per cancellare tutti i comandi
imparati prima di eseguire un qualunque apprendimento.
q.
Esercitarsi in un primo tempo soltanto con l’apprendimento di 2 o 3 tasti (per abituarsi e
verificarne la compatibilità) poi cancellare i codici imparati (“Cancellare tutte le modalità
imparate”) prima di procedere all’apprendimento completo del vostro telecomando originale.
r.
Confermare "Cancellazione di una modalità imparata” in modo da essere sicuro che tutti i
comandi precedentemente imparati siano stati effettivamente eliminati prima di procedere ad
una nuova operazione di apprendimento.
s.
Porre i telecomandi l'uno di fronte all'altro di modo che le LED infrarosse siano perfettamente
allineate. E' inoltre necessario di aggiustare l'altezza dei telecomandi per essere sicuro che
siano sullo stesso asse (verticale ed orizzontale).
t.
Lasciare una distanza di circa 25 mm tra i 2 telecomandi.
u.
Stare attento a non spostare i telecomandi durante le operazioni di apprendimento dei tasti.
v.
Non effettuare l'apprendimento in presenza di un'illuminazione ad incandescenza o a basso
consumo energetico che potrebbe creare delle interferenze con le trasmissioni infrarosse. Stare
ad almeno un metro da ogni tipo di sorgente luminosa.
w.
Evitare di procedere all’apprendimento dei tasti Volume/Mute del vostro telecomando originale
finché non si è sicuro che indirizzino bene lo stesso apparecchio target. Ad esempio, certi
telecomandi di lettori DVD utilizzano anche dei tasti di controllo Volume/Mute di una TV ed in
questo caso è possibile che ci siano 2 diversi tipi di codici associati.
x.
Evitare di procedere all’apprendimento dei tasti di un apparecchio VCR del vostro telecomando
originale finché non si è sicuro che indirizzino bene l'apparecchio target. Ad esempio, esistono
certi telecomandi originali di tipo TV che includono anche dei tasti di controllo di un VCR ed in
questo caso è possibile che ci siano 2 diversi tipi di codici associati.
