Citizen CX-123N – страница 4
Инструкция к Калькулятору Citizen CX-123N
Entry
Function key
Display
Paper print-out
Unos
Funkcijska tipka
Prikaz
Ispis na papiru
Hodnota
Funkční tlačítko
Displej
Papírový výtisk
Indtastning
Funktionstast
Visning
Papirudskrift
Invoer
Functietoets
Display
Afdruk op papier
Syöttö
Toimintonäppäin
Näyttö
Paperituloste
Saisie
Touche de function Affichage
Impression papier
Eingabe
Funktionstaste
Anzeige
Ausdruck
Bevitel
Funkcióbillentyű
Kijelző
Papír kinyomtatása
Registrazione Tasto di funzione
Visualizzazione Stampa su carta
Inntasting
Funksjonstast
Visning
Utskrift på papir
Wpis
Przycisk funkcji
Wyświetlacz
Wydruk na papierze
Introducere
Tastă funcţională
Afişaj
Tipărire pe hârtie
Ввод
Функц. Клавиша
Дисплей
Вывод на печать
Unos
Funkcijski taster
Displej
Štampa na papiru
Hodnota
Funkčné tlačidlo
Displej
Papier
Vnos
Funkcijska tipka
Prikaz
Natis na papir
Entrada
Tecla de función
Visualización
Impresión sobre papel
Inmatning
Functionstangent
Display
Pappersutskrift
11. Overflow and error
Prekoračenje i greška
Přetečení a chyba
Overløb og fejl
Overloopfout en andere fout
Ylivuoto ja virhe
Dépassement de capacité et erreur
Überlauf und Fehler
Túlcsordulás és hiba
Sovraccarico ed errore
Overflyt og feil
Przepełnienie i błąd
Depăşire a capacităţii de afişare şi eroare
Переполнение и ошибка
Prepunjena memorija i greška
Pretečeniu a chyba
Presežek in napaka
Desbordamiento y error
Spill och fel
a) 999999999999 + 1 =Overflow
999999999999 + 1 =prekoračenje
999999999999 + 1 = přetečení
999999999999 + 1 =Overløb
999999999999 + 1 =Overloop
999999999999 + 1 = ylivuoto
999999999999 + 1 = dépassement
999999999999 + 1 =Überlauf
999999999999 + 1 =Túlcsordulás
999999999999 + 1 = Sovraccarico
999999999999 + 1 = overflyt
999999999999 + 1 = Przepełnienie
999999999999 + 1 =depăşire a capacităţii de afişare
999999
999999 + 1 = переполнение
999999999999 + 1 =prepunjeno
999999999999 + 1 =
pretečeniu
999999999999 + 1 =presežek
999999999999 + 1 =Desbordamiento
999999999999 + 1 =Spill
Entry
Function key
Display
Paper print-out
Unos
Funkcijska tipka
Prikaz
Ispis na papiru
Hodnota
Funkční tlačítko
Displej
Papírový výtisk
Indtastning
Funktionstast
Visning
Papirudskrift
Invoer
Functietoets
Display
Afdruk op papier
Syöttö
Toimintonäppäin
Näyttö
Paperituloste
Saisie
Touche de function Affichage
Impression papier
Eingabe
Funktionstaste
Anzeige
Ausdruck
Bevitel
Funkcióbillentyű
Kijelző
Papír kinyomtatása
Registrazione Tasto di funzione
Visualizzazione Stampa su carta
Inntasting
Funksjonstast
Visning
Utskrift på papir
Wpis
Przycisk funkcji
Wyświetlacz
Wydruk na papierze
Introducere
Tastă funcţională
Afişaj
Tipărire pe hârtie
Ввод
Функц. Клавиша
Дисплей
Вывод на печать
Unos
Funkcijski taster
Displej
Štampa na papiru
Hodnota
Funkčné tlačidlo
Displej
Papier
Vnos
Funkcijska tipka
Prikaz
Natis na papir
Entrada
Tecla de función
Visualización
Impresión sobre papel
Inmatning
Functionstangent
Display
Pappersutskrift
b) 1÷0 = error
1÷0 = greška
1÷0 = chyba
1÷0 = fejl
1÷0 = fout
1÷0 = virhe
1÷0 = erreur
1÷0 = Fehler
1÷0 = hiba
1÷0 = errore
1÷0 = feil
1÷
0 = błąd
1÷0 = eroare
1÷0 = ошибка
1÷0 = greška
1÷0 = chyba
1÷0 = napaka
1÷0 = error
1÷0 = fel
Entry
Function key
Display
Paper print-out
Unos
Funkcijska tipka
Prikaz
Ispis na papiru
Hodnota
Funkční tlačítko
Displej
Papírový výtisk
Indtastning
Funktionstast
Visning
Papirudskrift
Invoer
Functietoets
Display
Afdruk op papier
Syöttö
Toimintonäppäin
Näyttö
Paperituloste
Saisie
Touche de function Affichage
Impression papier
Eingabe
Funktionstaste
Anzeige
Ausdruck
Bevitel
Funkcióbillentyű
Kije
lző
Papír kinyomtatása
Registrazione Tasto di funzione
Visualizzazione Stampa su carta
Inntasting
Funksjonstast
Visning
Utskrift på papir
Wpis
Przycisk funkcji
Wyświetlacz
Wydruk na papierze
Introducere
Tastă funcţională
Afişaj
Tipărire pe hârtie
Ввод
Функц. Клавиша
Дисплей
Вывод на печать
Unos
Funkcijski taster
Displej
Štampa na papiru
Hodnota
Funkčné tlačidlo
Displej
Papier
Vnos
Funkcijska tipka
Prikaz
Natis na papir
Entrada
Tecla de función
Visualización
Impresión sobre papel
Inmatning
Functionstangent
Display
Pappersutskrift
12. Non print calculation
Računanje bez ispisa
Výpočet bez tisku
Udregning uden udskrift
Niet-afdrukberekening
Laskeminen ilman tulostusta
Calcul sans impression
Berechnung ohne Druck
Nem kinyomtatandó számítások
Calcolo senza stampa
Beregning uten utskrift
Obliczenia bez drukowania
Calcul fără tipărire
Расчеты без печати
Kalkulacija bez štampe
Výpočet bez tlače
Izračun brez tiskanja
Cálculo sin impresión
Beräkning utan utskrift
123+123+123=369
Entry
Function key
Display
Paper print-out
Unos
Funkcijska tipka
Prikaz
Ispis na papiru
Hodnota
Funkční tlačítko
Displej
Papírový výtisk
Indtastning
Funktionstast
Visning
Papirudskrift
Invoer
Functietoets
Display
Afdruk op papier
Syöttö
Toimintonäppäin
Näyttö
Paperituloste
Saisie
Touche de function Affichage
Impression papier
Eingabe
Funktionstaste
Anzeige
Ausdruck
Bevitel
Funkcióbillentyű
Kijelző
Papír kinyomtatása
Registrazione Tasto di funzione
Visualizzazione Stampa su carta
Inntasting
Funksjonstast
Visning
Utskrift på papir
Wpis
Przycisk funkcji
Wyświetlacz
Wydruk na papierze
Introducere
Tastă funcţională
Afişaj
Tipărire pe hârtie
Ввод
Функц. Клавиша
Дисплей
Вывод на печать
Unos
Funkcijski taster
Displej
Štampa na papiru
Hodnota
Funkčné tlačidlo
Displej
Papier
Vnos
Funkcijska tipka
Prikaz
Natis na papir
Entrada
Tecla de función
Visualización
Impresión sobre papel
Inmatning
Functionstangent
Display
Pappersutskrift
13. Rounding calculation
Računanje sa zaokruživanjem
Výpočet se zaokrouhlením
Udregning med afrunding
Afrondberekening
Pyöristäminen
Calcul avec arrondi
Rundung
Kerekítési számítások
Calcolo con arrotondamento
Beregning med avrunding
Obliczenia z zaokrąglaniem
Calcul cu rotunjire
Расчеты с округлением
Kalkulacija sa zaokruživanjem
V
ýpočet sa zaokrúhlením
Izračun z zaokrožanjem
Cálculo de redondeo
Avrundningsberäkning
1÷3=0.333 .......... Round off ............................. 0.33
......... Zaokruživanje ...................... 0.33
......... Zaokrouhlování vypnuto ..... 0,33
......... Afrunding .............................. 0.33
......... Afronden ............................... 0.33
......... Pyöristys pois ....................... 0.33
......... Arrondi désactivé ................. 0.33
......... Runden .................................. 0.33
......... Kerekítés ki ........................... 0.33
......... Arrotondamento ................... 0.33
......... Rund av ................................. 0,33
......... Zaokr. w
ył .............................. 0,33
......... Rotunjire ................................ 0.33
.........
округление ............................ 0.33
1÷3=0.333 ………… Zaokr. isklj ………………………… 0.33
………… zaokrúhľovanie vypnuté ………………………… 0,33
………… Zaokroži ………………………… 0,33
………… Redondeo ………………………… 0,33
………… Runda av …………… 0.33
1÷3=0.333 ………. Round down ……………………. 0.33
............ Zaokruživanje na niže .............. 0.33
............
Zaokrouhlování dolů ................ 0,33
............ Nedrunding ............................... 0.33
............ Omlaag afronden ...................... 0.33
............ Pyöristys alaspäin .................... 0.33
............ Arrondi au chiffre inférieur ...... 0.33
............ Abrunden ................................... 0.33
............ Kerekítés lefelé .......................... 0.33
............ Arrotondamento per difetto ...... 0.33
............ Rund ned .................................... 0,33
............ Zao
kr. w dół ................................ 0,33
............ Rotunjire în minus ..................... 0.33
............
округление с понижением ...... 0.33
............ Zaokr. naniže .............................. 0.33
............ Z
aokrúhľovanie nadol ............... 0,33
............ Zaokroži navzdol ........................ 0,33
............ Redondeo a la baja ……………... 0,33
............ Runda av nedåt ........................... 0.33
1÷3=0.333 ........... Round up ................................... 0.34
.......... Zaokruživanje na više ............... 0.34
.......... Zaokrouhlování nahoru ............ 0,34
.......... Oprunding .................................. 0,34
.......... Omhoog afronden ..................... 0.34
.......... Pyöristys ylöspäin ..................... 0.34
.......... Arrondi au chiffre supérieur ..... 0.34
.......... Aufrunden .................................. 0.34
.......... Kerekítés felfelé ......................... 0.34
.......... Arrotondamento per eccesso ... 0.34
.......... Rund opp .................................... 0,34
.......... Zaokr. w gór
ę .............................. 0,34
.......... Rotunjire în plus ......................... 0.34
..........
округление с повышением ...... 0,34
.......... Zaokr. naviše ............................... 0.34
.......... z
aokrúhľovanie nahor ................ 0,34
.......... Zaokroži navzgor ........................ 0,34
……... Redondeo al alza ……………….. 0,34
.......... Runda av uppåt .......................... 0.34
2÷3=0.666 ………. Round off ............................... 0.67
........... Zaokruživanje ........................ 0.67
........... Zaokrouhlování vypnuto ...... 0,67
........... Afrunding ............................... 0.67
........... Afronden ................................. 0.67
........... Pyöristys pois ........................ 0.67
........... Arrondi désactivé .................. 0.67
........... Runden ................................... 0.67
........... Kerekítés ki ............................ 0.67
........... Arrotondamento .................... 0.67
........... Rund av .................................. 0,67
........... Zaokr. w
ył ............................... 0,67
........... Rotunjire ................................. 0.67
...........
округление ............................. 0.67
........... Zaokr. isklj ............................... 0.67
.......... zao
krúhľovanie vypnuté .................... 0,67
.......... Zaokroži .............................................. 0,67
……... Redondeo ……………………………… 0,67
.......... Runda av ............................................. 0.67
2÷3=0.666 .......... Round down .............................. 0.66
.......... Zaokruživanje na niže .............. 0.66
..........
Zaokrouhlování dolů ................ 0,66
.......... Nedrunding ............................... 0.66
.......... Omlaag afronden ...................... 0.66
.......... Pyöristys alaspäin .................... 0.66
.......... Arrondi au chiffre inférieur ...... 0.66
.......... Abrunden ................................... 0.66
.......... Kerekítés lefelé .......................... 0.66
.......... Arrotondamento per difetto ...... 0.66
.......... Rund ned .................................... 0,66
.......... Za
okr. w dół ................................ 0,66
.......... Rotunjire în minus ..................... 0.66
..........
округление с понижением ...... 0.66
.......... Zaokr. naniže .............................. 0.66
.......... z
aokrúhľovanie nadol ................ 0,66
.......... Zaokroži navzdol ........................ 0,66
.......... Redondeo a la baja …………….. 0,66
.......... Runda av nedåt .......................... 0.66
2÷3=0.666 ………. Round up ………………................. 0.67
………. Zaokruživanje na više .................. 0.67
............ Zaokrouhlování nahoru ............... 0,67
............ Oprunding ..................................... 0.67
………. Omhoog afronden ......................... 0.67
............ Pyöristys ylöspäin ........................ 0.67
............ Arrondi au chiffre supérieur ........ 0.67
............ Aufrunden ..................................... 0.67
............ Kerekítés felfelé ............................ 0.67
............ Arrotondamento per eccesso ...... 0.67
............ Rund opp ....................................... 0,67
............
Zaokr. w górę ................................. 0,67
............ Rotunjire în plus ............................ 0.67
............
округление с повышением ........ 0.67
............ Zaokr. naviše ................................. 0.67
............
zaokrúhľovanie nahor .................. 0,67
............ Zaokroži navzgor .......................... 0,67
............ Redondeo al alza …………………. 0,67
............ Runda av uppåt ............................. 0.67
Entry
Function key
Display
Paper print-out
Unos
Funkcijska tipka
Prikaz
Ispis na papiru
Hodnota
Funkční tlačítko
Displej
Papírový výtisk
Indtastning
Funktionstast
Visning
Papirudskrift
Invoer
Functietoets
Display
Afdruk op papier
Syöttö
Toimintonäppäin
Näyttö
Paperituloste
Saisie
Touche de function Affichage
Impression papier
Eingabe
Funktionstaste
Anzeige
Ausdruck
Bevitel
Funkcióbillentyű
Kijelző
Papír kinyomtatása
Registrazione Tasto di funzione
Visualizzazione Stampa su carta
Inntasting
Funksjonstast
Visning
Utskrift på papir
Wpis
Przycisk funkcji
Wyświetlacz
Wydruk na papierze
Introducere
Tastă funcţională
Afişaj
Tipărire pe hârtie
Ввод
Функц. Клавиша
Дисплей
Вывод на печать
Unos
Funkcijski taster
Displej
Štampa na papiru
Hodnota
Funkčné tlačidlo
Displej
Papier
Vnos
Funkcijska tipka
Prikaz
Natis na papir
Entrada
Tecla de función
Visualización
Impresión sobre papel
Inmatning
Functionstangent
Display
Pappersutskrift
14. Mark-up calculation
Računanje prodajne cijene
Výpočet přirážky
Avanceberegning
Prijsberekening
Hinnoittelu
Calcul avec marge bénéficiaire
Aufschlagrechnung
Árrésszámítás
Calcolo del margine di profitto
Beregning med påslag
Obliczenia marży
Calcul adaos comercial
Операция «повышение цены»
Kalkulacija margine profita
Výpočet prirážky
Izračun pribitka
Cálculo de margen de beneficio
Påläggsberäkning
Cost = 100
Trošak= 100
Náklady = 100
Kostpris = 100
Kostprijs = 100
Hinta = 100
Coût = 100
Kosten = 100
Költség = 100
Costo = 100
Kostpris = 100
Koszt = 100
Cheltuieli = 100
Стоимость = 100
Cena = 100
Náklady = 100
Strošek = 100
Coste = 100
Kostnad = 100
Profit = 20% of selling price
Dobit = 20% prodajne cijene
Zisk = 20 % prodejní ceny
Fortjeneste = 20 % af salgspris
Winst = 20% van verkoopprijs
Voitto = 20 % myyntihinnasta
Bénéfice = 20 % du prix de vente
Gewinn = 20% des Verkaufspreises
Nyereség = eladási ár 20%-a
Profitto = 20% del prezzo di vendita
Fortjeneste = 20 % av salgsprisen
Zysk = 20% ceny sprzedaży
Profit = 20% din preţul de vânzare
Прибыль = 20% цены продажи
Profit = 20% prodajne cene
Zisk = 20% predajnej ceny
Dobiček = 20 % prodajne cene
Beneficio = 20% del precio de venta
Vinst = 20 % av försäljningspriset
Selling Price = ? (125)
Prodajna cijena = ? (125)
Prodejní cena = ? (125)
Salgspris = ? (125)
Verkoopprijs = ? (125)
Myyntihinta = ? (125)
Prix de vente = ? (125)
Verkaufspreis = ? (125)
Eladási ár = ? (125)
Prezzo di vendita = ? (125)
Salgspris = ? (125)
Cena sprzedaży = ? (125)
Preţ de vânzare = ? (125)
Цена продажи = ? (125)
Prodajna cena = ? (125)
Predajná cena =? (125)
Prodajna cena = ? (125)
Precio de venta = ? (125)
Försäljningspris = ? (125)
Entry
Function key
Display
Paper print-out
Unos
Funkcijska tipka
Prikaz
Ispis na papiru
Hodnota
Funkční tlačítko
Displej
Papírový výtisk
Indtastning
Funktionstast
Visning
Papirudskrift
Invoer
Functietoets
Display
Afdruk op papier
Syöttö
Toimintonäppäin
Näyttö
Paperituloste
Saisie
Touche de function Affichage
Impression papier
Eingabe
Funktionstaste
Anzeige
Ausdruck
Bevitel
Funkcióbillentyű
Kijelző
Papír kinyomtatása
Registrazione Tasto di funzione
Visualizzazione Stampa su carta
Inntasting
Funksjonstast
Visning
Utskrift på papir
Wpis
Przycisk funkcji
Wyświetlacz
Wydruk na papierze
Introducere
Tastă funcţională
Afişaj
Tipărire pe hârtie
Ввод
Функц. Клавиша
Дисплей
Вывод на печать
Unos
Funkcijski taster
Displej
Štampa na papiru
Hodnota
Funkčné tlačidlo
Displej
Papier
Vnos
Funkcijska tipka
Prikaz
Natis na papir
Entrada
Tecla de función
Visualización
Impresión sobre papel
Inmatning
Functionstangent
Display
Pappersutskrift
15. Multiplication and division with accumulation
Množenje i dijeljenje s međuzbrojem
Akumulační násobení a dělení
Multiplikation og division med akkumulering
Vermenigvuldigen en delen met accumulatie
Kerto- ja jakolasku sekä summaus
Calculs mixtes
Mischrechnungen
Szorzás és osztás gyűjtővel
Calcolo misto
Multiplikasjon og divisjon med akkumulering
Mnożenie i dzielenie z akumulacją
Înmulţire şi împărţire cu acumulare
Умножение и деление с суммированием
Množenje i deljenje sa akumuliranom vrednošću
Akumulačné násobenie a delenie
Množenje in deljenje s seštevanjem
Cálculos mixtos
Multiplikation och division med summering
Entry
Function key
Display
Paper print-out
Unos
Funkcijska tipka
Prikaz
Ispis na papiru
Hodnota
Funkční tlačítko
Displej
Papírový výtisk
Indtastning
Funktionstast
Visning
Papirudskrift
Invoer
Functietoets
Display
Afdruk op papier
Syöttö
Toimintonäppäin
Näyttö
Paperituloste
Saisie
Touche de function Affichage
Impression papier
Eingabe
Funktionstaste
Anzeige
Ausdruck
Bevitel
Funkcióbillentyű
Kijelző
Papír kinyomtatása
Registrazione Tasto di funzione
Visualizzazione Stampa su carta
Inntasting
Funksjonstast
Visning
Utskrift på papir
Wpis
Przycisk funkcji
Wyświetlacz
Wydruk na papierze
Introducere
Tastă funcţională
Afişaj
Tipărire pe hârtie
Ввод
Функц. Клавиша
Дисплей
Вывод на печать
Unos
Funkcijski taster
Displej
Štampa na papiru
Hodnota
Funkčné tlačidlo
Displej
Papier
Vnos
Funkcijska tipka
Prikaz
Natis na papir
Entrada
Tecla de función
Visualización
Impresión sobre papel
Inmatning
Functionstangent
Display
Pappersutskrift
16. Repetitive calculation with reference to date
Ponavljanje izračuna s ispisom datuma
Opakovaný výpočet s uvedením data
Gentagen beregning med reference til dato
Herhaalde berekening met betrekking tot datum
Toistolasku, jossa viittaus päivämäärään
Calcul répétitif et impression de la date
Datumdruck und wiederholte Berechnung gleicher Werte
Ismétlődő számítások dátumhivatkozással
Calcolo ripetitivo con riferimento ai dati
Gjentagende beregning med henvisning til dato
Obliczenia powtarzalne z odniesieniem do dotychczasowego
Calcul repetitiv cu referire la dată
Повторные расчеты с привязкой к дате
Računske operacije koje se ponavljaju sa oznakom datuma
Opakovaný výpočet s uvedením dátumu
Ponavljajoči izračun s sklicem na datum
Cálculo repetido con fecha de referencia
Upprepad beräkning med datumreferens
6.54 + 6.54 + 6.54 – 7.89 – 7.89 =
？
Entry
Function key
Display
Paper print-out
Unos
Funkcijska tipka
Prikaz
Ispis na papiru
Hodnota
Funkční tlačítko
Displej
Papírový výtisk
Indtastning
Funktionstast
Visning
Papirudskrift
Invoer
Functietoets
Display
Afdruk op papier
Syöttö
Toimintonäppäin
Näyttö
Paperituloste
Saisie
Touche de function Affichage
Impression papier
Eingabe
Funktionstaste
Anzeige
Ausdruck
Bevitel
Funkcióbillentyű
Kijelző
Papír kinyomtatása
Registrazione Tasto di funzione
Visualizzazione Stampa su carta
Inntasting
Funksjonstast
Visning
Utskrift på papir
Wpis
Przycisk funkcji
Wyświetlacz
Wydruk na papierze
Introducere
Tastă funcţională
Afişaj
Tipărire pe hârtie
Ввод
Функц. Клавиша
Дисплей
Вывод на печать
Unos
Funkcijski taster
Displej
Štampa na papiru
Hodnota
Funkčné tlačidlo
Displej
Papier
Vnos
Funkcijska tipka
Prikaz
Natis na papir
Entrada
Tecla de función
Visualización
Impresión sobre papel
Inmatning
Functionstangent
Display
Pappersutskrift
17. Automatic tax vat calculation
Automatski izračun poreza
Automatický výpočet DPH
Automatisk beregning af moms
Automatische btw-berekening
Automaattinen arvonlisäveron laskeminen
Calcul automatique de la TVA
Automatische Berechnung der Mehrwertsteuer
Automatikus áfaszámítás
Calcolo automatico di imposta/IVA
Automatisk momsberegning
Automatyczne obliczanie podatku VAT
Calcul automat pentru TVA
Автоматический расчет НДС\
Automatska kalkulacija poreza na dodatnu vrednost
Automatický výpočet DPH
Samodejni izračun DDV-ja
Cálculo automático de impuesto/IVA
Automatisk momsberäkning
Tax rate = 7.5%
Porezna stopa = 7.5%
Sazba daně = 7,5 %
Momssats = 7.5 %
Belastingtarief = 7.5%
Veroprosentti = 7,5 %
Taux = 7,5 %
Steuersatz = 7,5%
Adókulcs = 7.5%
Aliquota d’imposta = 7.5%
Momssats = 7,5 %
Stawka podatku = 7,5%
Rată impozit = 7.5%
Ставка налога = 7.5%
Stopa poreza = 7.5%
Sadzba dane = 7,5%
Davčna stopnja = 7,5 %
Tasa de impuesto = 7,5%
Momssats = 7.5 %
Price = $ 261.56
Cijena = 261.56 USD
Cena = 261,56 USD
Pris = $ 261.56
rijs = $ 261.56
Hinta = $ 261,56
Prix = $ 261,56
Preis = $ 261,56
Ár = $ 261.56
Prezzo = $ 261.56
Pris = 261,56
Cena = $261,56
Preţ = 261.56 $
Цена = 261.56 $
Cena = $ 261.56
Cena = 261,56 USD
Cena = $ 261,56
Precio = 261,56 $
Pris = $ 261.56
Tax = $ 19.62
Porez= 19.62 USD
Daň = 19,62 USD
Moms = $ 19.62
PBelasting = $ 19.62
Vero = $ 19,62
Taxe = $ 19,62
Steuer = $ 19,62
Adó = $ 19.62
Imposta = $ 19,62
Moms = 19,62
Podatek = $19,62
Impozit = 19.62 $
Налог = 19.62 $
Porez = $ 19.62
Daň = 19,62 USD
Davek = $ 19,62
Impuesto = 19,62 $
Moms = $ 19.62
Price after Tax = $ 281.18
Cijena nakon poreza= 281.18 USD
Cena s daní = 281,18 USD
Pris efter tillæg af moms = $ 281.18
Prijs excl. btw = $ 281.18
Hinta veroineen = $ 281,18
Prix TTC = $ 281,18
Preis nach Steuern = $ 281,18
Áfás ár = $ 281.18
Prezzo con imposta = $ 281.18
Pris med moms = 281,18
Cena z podatkiem = $281,18
Preţ după impozitare = 281.18 $
Цена вкл. налог = 281.18
Cena sa porezom = $ 281.18
Cena s daňou = 281,18
Cena z davkom = $ 281,18
Precio después de impuestos = 281,18 $
Pris med moms = $ 281.18
Entry
Function key
Display
Paper print-out
Unos
Funkcijska tipka
Prikaz
Ispis na papiru
Hodnota
Funkční tlačítko
Displej
Papírový výtisk
Indtastning
Funktionstast
Visning
Papirudskrift
Invoer
Functietoets
Display
Afdruk op papier
Syöttö
Toimintonäppäin
Näyttö
Paperituloste
Saisie
Touche de function Affichage
Impression papier
Eingabe
Funktionstaste
Anzeige
Ausdruck
Bevitel
Funkcióbillentyű
Kijelző
Papír kinyomtatása
Registrazione Tasto di funzione
Visualizzazione Stampa su carta
Inntasting
Funksjonstast
Visning
Utskrift på papir
Wpis
Przycisk funkcji
Wyświetlacz
Wydruk na papierze
Introducere
Tastă funcţională
Afişaj
Tipărire pe hârtie
Ввод
Функц. Клавиша
Дисплей
Вывод на печать
Unos
Funkcijski taster
Displej
Štampa na papiru
Hodnota
Funkčné tlačidlo
Displej
Papier
Vnos
Funkcijska tipka
Prikaz
Natis na papir
Entrada
Tecla de función
Visualización
Impresión sobre papel
Inmatning
Functionstangent
Display
Pappersutskrift
FEATURES AND SPECIFICATIONS
1. Printing system:
12 digit capacity zero suppression. Single spacing after answer is printed.
Selective method of determination of decimal point placement.
1) Fixed decimal places (0, 2, 4, 6)
2) Full floating decimal point system(F)
3) Adding-mode placement (A)
2. Functions:
Addition, subtraction, multiplication, division. Repeat addition and subtraction,
chain multiplication and division, constant multiplication and division, mixed
calculation, reciprocal calculation, memory calculation, percent calculation,
add-on/discount calculation, non-add and date, subtotal printing, sig n change,
round-off (5/4).
3. Special Features:
a) Full 12 digit capacity e) Round-off control
b) Zero suppression f) Accumulation control
c) Power-on automatic all-clear function g) Non-print selectable
d) Selective decimal point placement
control (A, 0, 2, 4, 6, F)
4. Display:
"MI" Memory1 Sign, "-" Minus Sign, "E" Error/Overflow, "GT' GT Sign.
“MII” Memory2 Sign "-" Minus Sign, "E" Error/Overflow, "GT' GT Sign.
5. Printing Colors:
All numbers are printed in blue or red.
All Symbols are printed in I blue only.
6. Calculation Capacity:
Add/sub .................. 12 digits + 12 digits ≤ 12 digits
Mul/div .................. 12 digits x/+ 12 digits ≤ 12 digits
7. Printing Speed:
2.0 lines per second (normal)
8. Dimension:
70mm (H) x 190 mm (W) x 25/ mm (L)
9. Weight:
! 720g
10. Power Supply:
AC100V-240V, 50Hz /60Hz
11. Power consumption:
4.5watt
12. Operating Temperature:
0
℃
to 40
℃
ZNAČAJKE I SPECIFIKACIJE
1. Sustav ispisa:
12 znamenaka s potiskivanjem nule. Prazan redak nakon ispisa rezultata. Izbor
triju načina pisanja decimalnog zareza.
1) nepomični broj decimalnih mjesta (0, 2, 4, 6)
2) pomični decimalni zarez (F)
3) način zbrajanja (A)
2. Funkcije:
Zbrajanje, oduzimanje, množenje, dijeljenje. Ponavljanje zbrajanja i oduzimanja,
lančano množenje i dijeljenje, množenje i dijeljenje s konstantom, kombiniranje
radnji, računanje recipročne vrijednosti, računanje s memorijom, računanje
postotka, računanje sniženja i povećanja cijene, ne-zbrajanje i datum, ispis
međuzbroja, promjena predznaka, zaokruživanje (5/4).
3.
Posebne značajke:
a) puni kapacitet od 12 znamenaka
e) izbor načina zaokruživanja
b) potiskivanje nule f) kontrola akumulacije
c) automatsko brisa
nje nakon uključivanja g) rad sa ili bez ispisa
d) izbor načina pisanja decimalnih mjesta
(A, 0, 2, 4, 6, F)
4. Zaslon
„MI“ Memorija 1, „-“ znak minus,
„E“ greška/prekoračenje, „GT“ znak GT.
„MI“ Memorija 2, „-
“ znak minus, „E“ greška/prekoračenje, „GT“ znak GT.
5. Boje ispisa:
Svi brojevi ispisuju se u plavoj ili crvenoj boji.
Svi simboli ispisuju se samo u plavoj boji.
6.
Kapacitet izračuna:
Zbr./od. ..................
12 znamenaka + 12 znamenaka ≤ 12 znamenaka
Množ./dij. ..................
12 znamenaka x/+ 12 znamenaka ≤ 12 znamenaka
7. Brzina ispisa:
2,0 retka u sekundi (normalno)
8. Dimenzije:
70 mm (V) x 190 mm (Š) x 25 mm (D)
9. Težina:
! 720 g
10. Napajanje:
AC 100–240 V, 50/60 Hz
11.
Potrošnja električne energije:
4,5 W
12. Radna temperatura:
od 0
℃
do 40
℃
FUNKCE A TECHNICKÉ ÚDAJE
1 Systém tisku:
Displej pro 12 číslic s potlačením nuly. Jednoduchá mezera po tisku odpovědi.
Selektivní metoda umístění desetinné čárky.
1) Pevná desetinná místa (0, 2, 4, 6)
2) Systém s plně plovoucí desetinnou čárkou (F)
3) Vkládací režim pro umístění (A)
2 Funkce:
Sčítání, odčítání, násobení, dělení. Opakované sčítání a odčítání, řetězové
násobení a dělení, násobení a dělení konstantou, smíšené výpočty, výpočty
převrácené hodnoty, výpočty s využitím paměti, procentní výpočty, výpočty
přirážky/slevy, položky mimo součet a tisk data, tisk mezisoučtu, změna znaménka,
zaokrouhlování (5/4).
3 Speciální funkce:
a) Displej pro 12 číslic e) Řízení zaokrouhlování
b) Potlačení nuly
f) Řízení akumulace
c) Automatické vymazání všech funkcí po zapnutí g)
Možnost provádět
výpočty bez tisku
d) Selektivní řízení umístění desetinné
čárky (A, 0, 2, 4, 6, F)
4 Displej:
„MI“ = symbol pamětí 1, „-“ = znaménko minus, „E“ = chyba/přetečení, „GT“ =
symbol celkového součtu (GT), „MII“ = symbol pamětí 2, "TAX+"= Přičtení daně,
"TAX-
" = Odečtení daně, "%" = Procenta, "RATE" Daňová sazba
5 Barvy tisku:
Všechna čísla jsou tištěna v modré či červené barvě.
Všechny symboly/znaménka jsou tištěna pouze v modré barvě.
6 Kapacita pro výpočty:
Sčítání/odčítání .................. 12 číslic + 12 číslic ≤ 12 číslic
Násobení/dělení .................. 12 číslic x/+ 12 číslic ≤ 12 číslic
7 Rychlost tisku:
2,0 řádků za sekundu (normální)
8 Rozměry:
70 mm (V) x 190 mm (Š) x 25 mm (D)
9 Hmotnost:
! 720 g
10 Napájení:
100V -
240 V stř., 50 Hz/60 Hz
11 Spotřeba energie:
4,5 W
12 Provozní teplota:
0 °C až 40 °C
EGENSKABER OG SPECIFIKATIONER
1. Udskriftssystem:
Plads til 12 cifre – nul-undertrykkelse. Enkelt linjeafstand når svaret skrives ud.
Valgfri placering af decimaltegn.
1) Fast placering af decimal (0, 2, 4, 6)
2) Flydende decimaltegn(F)
3) Placering af decimaltegnet i additionsmodus (A)
2. Funktioner:
Addition, subtraktion, multiplikation, division. Gentag addition og subtraktion,
kædemultiplikation og -division, multiplikation og division med konstant faktor,
sammensat beregning, reciprokberegning, hukommelsesberegning,
procentberegning, rabat-/tillægsberegning, uden sammentælling og dato, udskrift
af subtotal, vende fortegn, afrunding (5/4).
3. Særlige egenskaber:
a) Fuld visning af 12 cifre e) Styring af afrunding
b) Nul-undertrykkelse f) Styring af akkumulering
c) Tænder automatisk slet-alt funktion
g) Non-print mulighed
d) Styring af valgfri placering af decimaltegn (A, 0, 2, 4, 6, F)
4. Display:
"MI" Symbol for Hukommelse1, "-" Minus-symbol, "E" Fejl/Overløb, "GT' Symbol
for totalbeløb.
"MII" Symbol for Hukommelse2, "-" Minus-symbol, "E" Fejl/Overløb, "GT' Symbol
for totalbeløb.
5. Udskriftsfarver
Alle tal udskrives med blåt eller rødt.
All symboler udskrives kun med en blå farve.
6. Beregningskapacitet:
Add/sub .................. 12 cifre + 12 cifre ≤ 12 cifre
Mul/div .................. 12 cifre x/+
12 cifre ≤ 12 cifre
7. Udskriftshastighed:
2,0 linjer i sekundet (normal)
8. Mål:
70 mm (H) x 190 mm (B) x 25/ mm (L)
9. Vægt:
! 720 g
10. Strømforsyning:
AC 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz
11. Strømforbrug:
4,5 W
12. Driftstemperatur:
0
℃
- 40
℃
FUNCTIES EN TECHNISCHE SPECIFICATIES
1. Afdruksysteem:
Ruimte voor 12 cijfers met nulonderdrukking. Enkele spatie nadat resultaat is
afgedrukt. Selectieve methode voor de plaatsbepaling van de decimaalpunt.
1) Vast aantal decimaalplaatsen (0, 2, 4, 6)
2) Volledig zwevend decimaalpuntsysteem(F)
3) Plaatsing invoegmodus (A)
2. Functies:
Optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen. Herhaald optellen en aftrekken,
kettingvermenigvuldiging en –deling, constanten vermenigvuldigen en delen,
gemengde berekeningen, reciproque berekeningen, geheugenberekening,
percentageberekening, opslag-/kortingberekening, niet toevoegen en datum,
subtotalen afdrukken, tekenomschakeling, afronden (5/4).
3. Speciale functies:
a) Volledige 12-cijferscapaciteit
e) Afrondingsfunctie
b) Nulonderdrukking
f) Accumulatiefunctie
c) Automatisch alles-wissen bij aanzetten
g) Niet-afdrukken instelbaar
d) Selectieve plaatsing decimaalpunt
(A, 0, 2, 4, 6, F)
4. Display:
"MI" Geheugen1 symbool, "-" Min-teken, "E" Fout/Overloop, "GT'
Eindtotaalsymbool.
"MII" Geheugen2 symbool, "-" Min-teken, "E" Fout/Overloop, "GT'
Eindtotaalsymbool.
5. Afdrukkleuren:
Alle cijfers worden blauw of rood afgedrukt.
Alle symbolen worden alleen in blauw afgedrukt.
6. Rekencapaciteit:
Optellen/aftrekken ..................
12 cijfers + 12 cijfers ≤ 12 cijfers
Vermenigv./delen ..................
12 cijfers x/+ 12 cijfers ≤ 12 cijfers
7. Afdruksnelheid:
2,0 regels per seconde (normaal)
8. Afmetingen:
70 mm (H) x 190 mm (B) x 25/ mm (L)
9. Gewicht:
! 720 g
10. Voeding:
AC 100 V-240 V, 50 Hz / 60 Hz
11. Stroomverbruik:
4,5 watt
12. Bedrijfstemperatuur:
0
℃
tot 40
℃
.
OMINAISUUDET JA TEKNINEN ERITTELY
1. Tulostusjärjestelmä:
12 numeropaikkaa, etunollan jättäminen pois. Tyhjä rivi tuloksen tulostamisen
jälkeen. Valinnainen menetelmä desimaalipilkun sijainnin määrittämiseksi.
1) Kiinteät desimaalipilkun paikat (0, 2, 4, 6)
2) Liukuva desimaalipilkkujärjestelmä (F)
3) Yhteenlaskutoimintatilan sijainti (A)
2. Toiminnot:
Yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku, jakolasku. Toistuva yhteenlasku ja
vähennyslasku, ketjukertolasku ja -jakolasku, vakiolla kertominen ja jakaminen,
yhdistelmälasku, käänteisluvun lasku, muistiin laskeminen, prosenttilasku,
hinnanlisäyksen/alennuksen laskeminen, ei-yhteenlasku ja päivämäärä,
välisumman tulostus, etumerkin vaihto, pyöristäminen (5/4).
3. Erityisominaisuudet:
a) Täysi 12 luvun näyttö
b) Etunollien pois jättäminen
c) Käynnistyksessä automaattinen kokonaisnollaus
d) Desimaalipisteen sijainti valittavissa(A, 0, 2, 4, 6, F)
e) Pyöristyksen hallinta
f) Summaamisen hallinta
g) Valittavissa toiminta ilman tulostusta
4. Näyttö:
"MI" Memory1-merkki, "-" miinusmerkki, "E" virhe/ylivuoto, "GT' GT-merkki.
“MII” Memory2-merkki "-" miinusmerkki, "E" virhe/ylivuoto, "GT' GT-merkki.
5. Värien tulostus:
Kaikki numerot tulostuvat sinisinä tai punaisina.
Kaikki symbolit tulostuvat ainoastaan sinisinä.
6. Laskentakyky:
Yhteen-/vähe
nnyslasku ............... 12 numeroa + 12 numeroa ≤ 12
numeroa
Kerto-
/jakolasku ...................... 12 numeroa x/+ 12 numeroa ≤ 12
numeroa
7. Tulostusnopeus:
2,0 riviä sekunnissa (normaali)
8. Mitat:
70 mm (K) x 190 mm (L) x 25/ mm (P)
9. Paino:
! 720 g
10. Virransyöttö:
AC 100 V-240 V, 50 Hz / 60 Hz
11. Virrankulutus:
4,5 wattia
12. Käyttölämpötila:
0
℃
- 40
℃
