Blomberg IWD 1004 ET: (C)

A Προειδοποίηση: Το φίλτρο νερού

είσοδο σωλήνα νερού της αντλίας όπως

κατακρατεί ορισμένα ξένα σωματίδια από

δείχνει το σχήμα.

το νερό. Δεν καθαρίζει το νερό από μικρο-

2. Τοποθετήστε και στερεώστε το

οργανισμούς.

λαστιχένιο σωλήνα νερού στη φιάλη

όπως δείχνει το σχήμα.

A Προειδοποίηση: Πρέπει πάντα

3. Μετά την ολοκλήρωση της σύνδεσης,

να έχει πατηθεί το κουμπί Ice off

συνδέστε την αντλία στο ρεύμα και

(Διακοπή παραγωγής πάγου) κατά την

θέστε τη σε λειτουργία.

αντικατάσταση του φίλτρου νερού ή

Για να επιτύχετε αποτελεσματική

κατά την εγκατάσταση του καλύμματος

λειτουργία της αντλίας, περιμένετε 2-3

παράκαμψης.

λεπτά μετά την εκκίνηση της αντλίας.

C Σημείωση: Μπορείτε να ανατρέξετε

στο εγχειρίδιο χρήσης της αντλίας κατά

τη σύνδεση του νερού.

1a

1b

Σύνδεση εύκαμπτου

σωλήνα νερού στη φιάλη

(σε ορισμένα μοντέλα)

Για να συνδέσετε στο ψυγείο νερό

από φιάλη θα χρειαστείτε μια αντλία.

Ακολουθήστε τις πιο κάτω οδηγίες αφού

συνδέσετε στο ψυγείο ένα άκρο του

σωλήνα που έρχεται από την αντλία,

όπως περιγράφεται στην προηγούμενη

σελίδα.

2

1. Ολοκληρώστε τη σύνδεση πιέζοντας

το άλλο άκρο του σωλήνα νερού στην

17

EL

Σύνδεση του σωλήνα νερού

A Προειδοποίηση: Βεβαιωθείτε ότι

στη γραμμή παροχής κρύου

υπάρχει ο στάνταρ διακόπτης νερού 1/2"

νερού δικτύου

στο δίκτυο παροχής κρύου νερού και ότι

έχει κλειστεί πλήρως.

(σε ορισμένα μοντέλα)

Σημείωση -1: Δεν χρειάζεται η χρήση

φίλτρου νερού σε περίπτωση χρήσης

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο

φιάλης.

σας συνδέοντάς το στη γραμμή νερού

δικτύου,

θα πρέπει να συνδέσετε ένα στάνταρ

διακόπτη νερού 1/2" στην παροχή κρύου

νερού του σπιτιού σας. Σε περίπτωση

που δεν υπάρχει αυτή η βαλβίδα ή

σε περίπτωση που δεν είστε βέβαιοι,

συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο

υδραυλικό.

1. Αποχωρίστε το ρακόρ από τον

προσαρμογέα βρύσης. (Σχήμα Α)

2. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα βρύσης

στο διακόπτη νερού 1/2” όπως δείχνει το

σχήμα. (Σχήμα Β)

3. Μετά την εισαγωγή του σωλήνα νερού

στο ρακόρ, τοποθετήστε το στον

προσαρμογέα βρύσης και εισάγετέ

το στη βρύση όπως δείχνει το σχήμα.

(Σχήμα C)

4. Σφίξτε το ρακόρ με το χέρι. Σε

περίπτωση διαρροής χρησιμοποιήστε

ένα κλειδί ή πένσα για να σφίξετε το

ρακόρ.

A Προειδοποίηση: Ασφαλίστε το

σωλήνα νερού σε κατάλληλα σημεία με

τη βοήθεια των σφιγκτήρων σωλήνα που

παρέχονται για να αποφύγετε τυχόν ζημιά

ή μετατόπιση ή τυχαία αποσύνδεση.

A Προειδοποίηση: Αφού ανοίξετε το

διακόπτη νερού, βεβαιωθείτε ότι δεν

υπάρχει διαρροή σε κανένα από τα

δύο σημεία σύνδεσης του σωλήνα. Σε

περίπτωση διαρροής κλείστε αμέσως το

διακόπτη νερού και σφίξτε πάλι όλες τις

συνδέσεις χρησιμοποιώντας ένα κλειδί ή

μια πένσα.

18

EL

Σημείωση -2: Όταν χρησιμοποιείται

C Δεν θα πρέπει να καταναλώσετε τα

φιάλη, χρειάζεται αντλία.

πρώτα 10 ποτήρια νερού.

Πριν την πρώτη χρήση του

C Θα πρέπει να περάσουν 12 ώρες για

Διανομέα Πάγου/Νερού

να αποκτήσετε για πρώτη φορά πάγο από

το διανομέα πάγου. Σε περίπτωση που

δεν υπάρχει αρκετός πάγος στο διανομέα

C Η πίεση του νερού δικτύου δεν πρέπει

πάγου, δεν μπορείτε να έχετε πάγο.

να είναι μικρότερη από 1 bar.

C Περίπου οι πρώτοι 30 κύβοι πάγου που

C Η πίεση του νερού δικτύου δεν πρέπει

θα πάρετε από το διανομέα πάγου δεν

να είναι μεγαλύτερη από 8 bar.

πρέπει να χρησιμοποιηθούν.

C Πρέπει να χρησιμοποιηθεί αντλία αν

C Πάντα χρησιμοποιείτε το φίλτρο νερού

η πίεση παροχής νερού πέσει κάτω από

όταν δεν χρησιμοποιείτε φιάλη.

1 bar ή αν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί

φιάλη.

C Το σύστημα νερού του ψυγείου πρέπει

να συνδέεται σε γραμμή κρύου νερού. Δεν

πρέπει να συνδεθεί σε γραμμή ζεστού

νερού.

C Την πρώτη φορά που τίθεται σε

λειτουργία το ψυγείο ίσως να μη μπορείτε

να πάρετε κρύο νερό. Αυτό προκαλείται

από ύπαρξη αέρα στο σύστημα. Για

να απομακρύνετε τον αέρα από το

σύστημα, πιέστε το μοχλό του διανομέα

για διαστήματα του 1 λεπτού έως ότου

αρχίσει να βγαίνει νερό από το διανομέα.

Στην αρχή η ροή του νερού μπορεί να είναι

ακανόνιστη. Η ακανόνιστη ροή του νερού

θα γίνει κανονική αφού απομακρυνθεί ο

αέρας που υπάρχει στο σύστημα.

C Στην αρχή της λειτουργίας του ψυγείου

πρέπει να περάσουν περ. 12 ώρες πριν

μπορέσετε να έχετε κρύο νερό.

C Η πίεση του νερού δικτύου θα πρέπει

να είναι 1-8 bar για να λειτουργεί ομαλά

ο Διανομέας Πάγου/Νερού. Για το λόγο

αυτό, ελέγξτε ότι 1 ποτήρι νερού (100 cc)

μπορεί να γεμίσει σε 10 δευτερόλεπτα.

19

EL

4 Προετοιμασία

C Το ψυγείο σας θα πρέπει να εγκατασταθεί

σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκ.

από πηγές θερμότητας όπως εστίες

μαγειρέματος, φούρνους, σώματα

κεντρικής θέρμανσης και σόμπες και

τουλάχιστον 5 εκ. μακριά από ηλεκτρικούς

φούρνους και δεν θα πρέπει να

τοποθετείται σε μέρη όπου δέχεται απ'

ευθείας ηλιακή ακτινοβολία.

C Η θερμοκρασία περιβάλλοντος του

δωματίου που τοποθετείτε το ψυγείο σας

θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 10°C. Η

λειτουργία του ψυγείου σας σε πιο κρύες

συνθήκες από αυτές δεν συνιστάται από

την άποψη της απόδοσής του.

C Παρακαλούμε να φροντίζετε να διατηρείτε

το εσωτερικό του ψυγείου σας σχολαστικά

καθαρό.

C Αν πρέπει να εγκατασταθούν δύο

ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο, θα πρέπει

να υπάρχει μεταξύ τους απόσταση

τουλάχιστον 2 εκ.

C Όταν θέσετε το ψυγείο σε λειτουργία για

πρώτη φορά, παρακαλούμε τηρείτε τις

ακόλουθες οδηγίες κατά τις αρχικές έξι

ώρες.

- Η πόρτα δεν θα πρέπει να ανοίγει συχνά.

- Το ψυγείο θα πρέπει να λειτουργήσει

κενό, χωρίς τρόφιμα στο εσωτερικό του.

- Μην αποσυνδέσετε το ψυγείο

σας από το ρεύμα. Αν συμβεί μια

ανεξέλεγκτη διακοπή ρεύματος, δείτε

τις προειδοποιήσεις στην ενότητα

“Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα”.

C Η αρχική συσκευασία και τα αφρώδη υλικά

θα πρέπει να φυλαχτούν για μελλοντικές

μεταφορές ή μετακόμιση.

20

EL

5 Χρήση του ψυγείου σας

1. Κουμπί ρύθμισης Συντήρησης

18. Ένδειξη ανοιχτής πόρτας Συντήρησης

2. Κουμπί λειτουργίας Διακοπών

19. Ένδειξη κλειδώματος πλήκτρων

3. Κουμπί λειτουργίας Ταχεία Ψύξη

20. Ένδειξη λειτουργίας Διακοπών

4. Κουμπί κλειδώματος πλήκτρων

21. Ένδειξη νερού

5. Κουμπί διακοπής παραγωγής πάγου

22. Ένδειξη Μη παραγωγής πάγου

6. Φώτα διανομέα νερού

23. Ένδειξη θρυμματισμένου πάγου

7. Κουμπί επιλογής πάγου / νερού

24. Ένδειξη Παγοκύβων

8. Κουμπί φωτισμού διανομέα νερού

25. Ένδειξη Αυτόματης Οικονομίας

9. Κουμπί επαναφοράς φίλτρου

26. Ένδειξη Επαναφοράς φίλτρου

10. Κουμπί Αυτόματης οικονομίας

27. Ένδειξης ανοικτής πόρτας Κατάψυξης

11. Κουμπί Ταχείας κατάψυξης

28. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου

Κατάψυξης

12. Κουμπί ρύθμισης Κατάψυξης

29. Ένδειξη Ταχείας Κατάψυξης

13. Ένδειξη Οικονομικής λειτουργίας

30. Ένδειξη Ιονιστή

14. Ένδειξη Υψηλής υγρασίας

ΠΡΟΑΙΡ.

15. Ένδειξη Ταχείας Ψύξης

16. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας

Συντήρησης

17. Ένδειξη Υψηλής θερμοκρασίας/

Προειδοποίησης σφάλματος

21

EL

Ρύθμιση χώρου

Ρύθμιση χώρου

Επεξηγήσεις

Κατάψυξης

Συντήρησης

-15°C 4°C Αυτή είναι η κανονικά συνιστώμενη ρύθμιση.

-18,-21 ή -24°C 4°C Οι ρυθμίσεις αυτές συνιστώνται όταν η θερμοκρασία

περιβάλλοντος υπερβαίνει τους 30°C.

Ταχεία Κατάψυξη 4°C Χρησιμοποιήστε την όταν επιθυμείτε να καταψύξετε

το φαγητό ή να φτιάξετε πάγο σε σύντομο χρόνο. Το

ψυγείο σας θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία όταν

τελειώσει αυτή η διαδικασία.

-15°C ή μικρότερη 2°C Αν θεωρείτε ότι ο χώρος συντήρησης του ψυγείου σας δεν

είναι αρκετά κρύος λόγω θερμών συνθηκών περιβάλλοντος

ή λόγω συχνού ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας.

-15°C ή μικρότερη Ταχεία Ψύξη Μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε όταν ο χώρος

συντήρησης είναι υπερφορτωμένος ή αν επιθυμείτε να

ψύξετε πολύ γρήγορα τα τρόφιμά σας.

Λειτουργία Ταχεία

Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Κατάψυξη

χώρου Συντήρησης

Όταν πιέσετε το κουμπί "Ταχεία

Η θερμοκρασία του χώρου συντήρησης

Κατάψυξη", ο συμπιεστής θα λειτουργεί

μπορεί να ρυθμιστεί σε μία από τις

για περίπου 14 ώρες. Θα ανάψει η ένδειξη

ακόλουθες τιμές:

Ταχείας Κατάψυξης. Για να ακυρώσετε τη

8, 6, 4 και 2°C

λειτουργία αυτή πιέστε πάλι το κουμπί

Πιέστε το κουμπί Ρύθμισης Συντήρησης

Ταχείας Κατάψυξης. Η ένδειξη Ταχείας

για να αλλάξετε την τιμή. Η τιμή της

Κατάψυξης θα σβήσει και η λειτουργία της

θερμοκρασίας θα μειωθεί κατά 2°C.

κατάψυξης θα επιστρέψει στις κανονικές

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, η τιμή

ρυθμίσεις. Η λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη

θερμοκρασίας θα μειώνεται και κατόπιν θα

θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από περίπου

επιστρέψει πάλι στην πιο υψηλή ρύθμιση.

12 ώρες αν δεν την ακυρώσετε εσείς.

Αφήστε το κουμπί στην επιθυμητή

Αν θέλετε να καταψύξετε μεγάλες

θερμοκρασία και θα αποθηκευτεί η νέα

ποσότητες νωπών τροφίμων, πιέστε

ρύθμιση θερμοκρασίας.

το κουμπί Ταχείας Κατάψυξης 14 ώρες

Αν νομίζετε ότι τα τρόφιμα είναι πιο

πριν τοποθετήσετε το φαγητό στο χώρο

κρύα απ' ότι επιθυμείτε, μπορείτε να

κατάψυξης.

προσαρμόσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας

Λειτουργία Ταχεία ψύξη

του χώρου συντήρησης στην τιμή 6 ή 8.

Όταν πιέσετε το κουμπί Ταχείας Ψύξης,

Ρύθμιση θερμοκρασίας

η θερμοκρασία του χώρου θα είναι πιο

ψυχρή από τις ρυθμισμένες τιμές. Η

χώρου Κατάψυξης

λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί

Η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης

για τρόφιμα που τοποθετούνται στο χώρο

μπορούν να ρυθμιστεί σε μία από τις

συντήρησης και απαιτείται να ψυχθούν

ακόλουθες τιμές: -15 / -18 / -21 / -24 και

πολύ γρήγορα.

-24°C

Μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας

Πιέστε το κουμπί Ρύθμισης Κατάψυξης

Ταχεία Ψύξη πιέζοντας το κουμπί Ταχείας

για να αλλάξετε την τιμή. Η τιμή της

Ψύξης, θα ανάψει η ένδειξη Ταχείας Ψύξης.

θερμοκρασίας θα μειωθεί κατά 2°C.

Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία,

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, η τιμή

πιέστε πάλι το κουμπί Ταχείας Ψύξης.

θερμοκρασίας θα μειώνεται και κατόπιν θα

Η ένδειξη Ταχείας Ψύξης θα σβήσει και

επιστρέψει πάλι στην πιο υψηλή ρύθμιση.

η συσκευή θα επιστρέψει στις κανονικές

Αφήστε το κουμπί στην επιθυμητή

ρυθμίσεις. Η λειτουργία Ταχεία Ψύξη θα

θερμοκρασία και θα αποθηκευτεί η νέα

ακυρωθεί αυτόματα σε περίπτωση που δεν

ρύθμιση θερμοκρασίας.

την ακυρώσετε εσείς.

22

EL

όταν πιεστεί ο μοχλός του διανομέα

Κουμπί λειτουργίας

νερού και θα σβήσει λίγο αφού αφήσετε

Διακοπών

ελεύθερο το μοχλό.

Σε περίπτωση που ο χώρος της

Επιλογή Νερού/ Τύπου

συντήρησης δεν θα χρησιμοποιηθεί

για πολύ χρόνο, η χρήση του χώρου

πάγου

συντήρησης μπορεί να ακυρωθεί πιέζοντας

Με το κουμπί Επιλογή διανομέα

το κουμπί Διακοπές. Με τον τρόπο αυτό,

επιλέγεται μία από τις δυνατότητες “νερό”

το ψυγείο μπορεί να λειτουργεί πιο

ή “παγοκύβοι” ή “θρυμματισμένος πάγος”.

οικονομικά. Για να ενεργοποιήσετε αυτή

Διανομέας πάγου/νερού

τη λειτουργία, πιέστε το κουμπί Διακοπές

Με τις τρεις διαφορετικές του

για 3 δευτερόλεπτα. Όταν η λειτουργία

λειτουργίες, ο διανομέας εξυπηρετεί

αυτή είναι ενεργή, η πόρτα του χώρου

αποδοτικά τις ανάγκες σας για κρύο

συντήρησης πρέπει να διατηρείται κλειστή

νερό, παγοκύβους και θρυμματισμένο

και δεν πρέπει να αφήσετε τρόφιμα στο

πάγο χωρίς να χρειάζεται να ανοίγετε

χώρο συντήρησης.

την πόρτα του ψυγείου. Αποτελεί μια

Κουμπί Αυτόματης

συνεχή πηγή κρύου νερού και πάγου χωρίς

να χρειάζεται να προσθέτετε νερό. Ο

Οικονομίας (ειδική

φιλικός προς τον χρήστη πίνακας ελέγχου

λειτουργία οικονομίας)

παρέχει τις ακόλουθες λειτουργίες

Όταν πιέσετε το κουμπί "Αυτόματη

διανομής:

οικονομία" θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία

Παρατήρηση:

Αυτόματη οικονομία. Αν η πόρτα του

χώρου συντήρησης διατηρηθεί κλειστή για

• Η διανομή νερού ή πάγου μπορεί να

μεγάλο χρονικό διάστημα όταν επιλεγεί

διαρκέσει έως 90 δευτερόλεπτα για κάθε

αυτή η λειτουργία, ο χώρος συντήρησης θα

χρήση.

μεταβεί αυτόματα σε έναν πιο οικονομικό

• Ο διανομέας δεν θα λειτουργεί όταν είναι

τρόπο λειτουργίας για εξοικονόμηση

ανοικτή η πόρτα του χώρου κατάψυξης.

ηλεκτρικού ρεύματος. Όταν πιέσετε

πάλι το κουμπί Αυτόματη Οικονομία, η

λειτουργία αυτή απενεργοποιείται.

Ιονιστής

Ο ιονιστής βοηθά στον καθαρισμό του

αέρα της συντήρησης και λειτουργεί

Παγοκύβοι Θρυμματισμένος πάγος

αυτόματα

Κρύο νερό

Κουμπί κλειδώματος

πλήκτρων

Χρήση του διανομέα πάγου

Το κλείδωμα πλήκτρων ενεργοποιείται

C Παρακαλούμε, έχετε υπόψη σας ότι

όταν το κουμπί πιεστεί για περισσότερο

οι πρώτοι παγοκύβοι δεν θα είναι έτοιμοι

από 3 δευτερόλεπτα και τότε όλα τα

πριν περάσουν 12 ώρες από τη στιγμή που

κουμπιά και ο μοχλός του διανομέα

θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

δεν θα λειτουργούν. Αν θέλετε να

Σε περίπτωση που δεν χρειάζεστε πάγο,

απενεργοποιήσετε το κλείδωμα

όπως κατά τη διάρκεια του χειμώνα ή

πλήκτρων, πιέστε πάλι το κουμπί για 3

όταν βρίσκεστε σε διακοπές, επιλέξτε τη

δευτερόλεπτα.

λειτουργία Διακοπή παραγωγής πάγου.

Φωτισμός Διανομέα νερού

C Η διάταξη παραγωγής πάγου παράγει

Όταν πιέσετε το κουμπί Φωτισμός, θα

περίπου 110 παγοκύβους σε 24 ώρες και

ανάψει η λάμπα φωτισμού του διανομέα

η ποσότητα αυτή ενδέχεται να αλλάξει

νερού και θα σβήσει όταν πατηθεί πάλι το

ανάλογα με τη συχνότητα που ανοίγετε

κουμπί. Το φως αυτό θα ανάψει επίσης

τις πόρτες, τις ρυθμίσεις του ψυγείου

23

EL

και τυχόν διακοπή ρεύματος. Μπορείτε

Icematic. Ωστόσο, ο πάγος που ήδη

να έχετε τον παραγόμενο πάγο είτε σε

υπάρχει μπορεί να παραληφθεί από το

παγοκύβους είτε ως θρυμματισμένο πάγο.

διανομέα. Για να ξεκινήσετε πάλι την

Είναι κανονικό να βγαίνει θρυμματισμένος

παραγωγή πάγου, θα πρέπει να πιέσετε

πάγος από το διανομέα πάγου αφού έχετε

πάλι το κουμπί Διακοπή παραγωγής

πάρει τα παγάκια και επίσης να βγαίνει

πάγου.

λίγος θρυμματισμένος πάγος πριν πέσουν

Προσοχή: Αν δεν χρησιμοποιείτε το

τα παγάκια αν είχατε επιλέξει τη διανομή

διανομέα πάγου, μην ξεχάσετε να

θρυμματισμένου πάγου πριν επιλέξετε τη

τοποθετήσετε το κάλυμμα σκόνης στο

λειτουργία παγοκύβων.

δακτύλιο στο εσωτερικό της πόρτας του

χώρου κατάψυξης. (Βλ. την ενότητα Το

C Αν ο διανομέας πάγου δεν έχει

ψυγείο σας)

χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό

διάστημα ή μετά από διακοπή ρεύματος

Κουμπί Επαναφοράς φίλτρου:

ο πάγος ενδεχομένως σχηματίσει

συσσωματώματα, ή αν ο πάγος έχει

αλλοιωμένη οσμή ή γεύση, τότε πρέπει

Το φίλτρο νερού θα πρέπει να

να πετάξετε τον πάγο και να καθαρίσετε

αντικαθίσταται κάθε έξι μήνες. Η

σχολαστικά την παγοθήκη.

ένδειξη επαναφοράς φίλτρου ανάβει αν

Προειδοποιήσεις

χρειάζεται αλλαγή το φίλτρο. Για να

απομακρύνετε την προειδοποίηση δείκτη

C Δεν πρέπει να προστίθεται πάγος στο

Επαναφοράς φίλτρου, πατήστε το κουμπί

χώρο του διανομέα πάγου. Αυτό μπορεί

Επαναφοράς φίλτρου για 3 δευτερόλεπτα.

να έχει αρνητική επίδραση στην παροχή

πάγου ή στο θρυμματισμό του πάγου.

A Είναι φυσιολογικό να υπάρχουν λίγοι

παγοκύβοι κολλημένοι μεταξύ τους στην

παγοθήκη.

A Δεν πρέπει να αγγίζετε τα κινούμενα

μέρη όπως λεπίδες σε ένα περίβλημα

στην έξοδο πάγου του διανομέα, για να

αποφευχθεί τραυματισμός.

A Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά

αντικείμενα για να σπάσετε τον

πάγο στην παγοθήκη. Αυτό μπορεί να

προκαλέσει ζημιά στην παγοθήκη.

A Τα τρόφιμα δεν θα πρέπει ποτέ να

τοποθετούνται στην παγοθήκη για να

παγώσουν γρήγορα.

A Όταν η παγοθήκη πρέπει να αφαιρεθεί

για οποιοδήποτε λόγο, πρέπει πρώτα να

πιέσετε το κουμπί Διακοπή παραγωγής

πάγου.

Διακοπή παραγωγής πάγου

C Για να σταματήσετε την παραγωγή

πάγου, πιέστε το κουμπί Διακοπή

παραγωγής πάγου. Όταν επιλεγεί η

Διακοπή παραγωγής πάγου, δεν θα

προσλαμβάνεται νερό στο σύστημα

24

EL

Χρήση του διανομέα νερού

Συρόμενα ράφια θαλάμου

Μπορείτε να τραβήξετε τα συρόμενα

ράφια θαλάμου ανυψώνοντάς τα ελαφρά

από μπροστά και κινώντας τα πίσω

και εμπρός. Όταν τα τραβάτε προς το

μέρος σας σταματούν σε ένα σημείο για

να μπορέσετε να φθάσετε τα τρόφιμα

που είναι τοποθετημένα στο πίσω μέρος

του ραφιού. Αν τα τραβήξετε αφού

τα ανυψώσετε ελαφρά στο δεύτερο

σημείο στοπ, τότε το ράφι θαλάμου θα

απελευθερωθεί.

Πρέπει να κρατάτε το ράφι σταθερά και

από το κάτω μέρος για να εμποδίσετε

Προειδοποιήσεις

την ανατροπή του. Το ράφι θαλάμου

τοποθετείται πάνω στις ράγες στις

Είναι φυσιολογικό τα πρώτα λίγα ποτήρια

πλευρές του θαλάμου του ψυγείου

νερού που θα πάρετε από το διανομέα να

φέρνοντάς το σε ένα επίπεδο ψηλότερα ή

είναι ζεστό.

χαμηλότερα.

Σε περιπτώσεις όπου ο διανομέας νερού

Για να εφαρμόσει καλά το ράφι θαλάμου

δεν χρησιμοποιείται συχνά, θα πρέπει να

θα πρέπει να το σπρώξετε τελείως πίσω.

αδειάσετε επαρκή ποσότητα νερού από το

διανομέα ώστε να έχετε φρέσκο νερό.

Δίσκος συλλογής σταγόνων

Οι σταγόνες νερού που πέφτουν κατά

1

τη χρήση, συγκεντρώνονται στο δίσκο

συλλογής σταγόνων. Μπορείτε να

αφαιρέσετε το δίσκο συλλογής σταγόνων

τραβώντας τον προς το μέρος σας.

2

Μπορείτε να απομακρύνετε το νερό με

σφουγγάρι ή μαλακό πανί.

3

4

Θήκη αυγών

• Μπορείτε να τοποθετήσετε την

αυγοθήκη στο επιθυμητό ράφι

πόρτας ή κυρίως ράφι.

• Ποτέ μην τοποθετήσετε την

αυγοθήκη στο χώρο κατάψυξης.

25

EL

Μπλε φως

Συρόμενοι ρυθμιστές

Τα τρόφιμα που έχουν αποθηκευτεί στα

υγρασίας συρταριών

συρτάρια λαχανικών που φωτίζονται με

λαχανικών

μπλε φως συνεχίζουν τη φωτοσύνθεσή

Χρήση των συρόμενων ρυθμιστών

τους λόγω της επίδρασης του μήκους

υγρασίας συρταριών λαχανικών

κύματος του μπλε φωτός και έτσι,

Τα συρτάρια λαχανικών του ψυγείου σας

διατηρούν τη φρεσκάδα τους και

έχουν σχεδιαστεί ειδικά για να διατηρούν

αυξάνεται το περιεχόμενο σε βιταμίνες.

τα λαχανικά φρέσκα χωρίς να χάνουν

την υγρασία τους. Βασικά, ο ψυχρός

αέρας κυκλοφορεί γύρω από τα συρτάρια

λαχανικών και η ποσότητα ψυχρού

αέρα που περνά μέσα από τα συρτάρια

μπορεί να ρυθμιστεί από του συρόμενους

ρυθμιστές της μπροστινής πλευράς του

καλύμματος των συρταριών λαχανικών.

Μπορείτε να θέσετε τους συρόμενους

ρυθμιστές υγρασίας συρταριών λαχανικών

σε κατάλληλη θέση ανάλογα με την

Ion (Ιονισμός):

υγρασία και την κατάσταση ψύξης των

Ο αέρας ιονίζεται με χρήση συστήματος

τροφίμων που βρίσκονται μέσα στα

ιονισμού στον αγωγό αέρα του χώρου

συρτάρια λαχανικών.

συντήρησης. Χάρη στο σύστημα αυτό,

Εάν επιθυμείτε περισσότερη ψύξη των

αφαιρούνται τα αερομεταφερόμενα

τροφίμων στα συρτάρια λαχανικών,

βακτηρίδια και σωματίδια που προκαλούν

ανοίξτε τις οπές των ρυθμιστών

τις οσμές.

υγρασίας, ενώ εάν θέλετε λιγότερη ψύξη

αλλά να διατηρείται η υγρασία τους για

Χώρος ταχείας κατάψυξης

μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, κλείστε τις

οπές.

νωπών τροφίμων

Ο χώρος αυτός καταψύχει τα τρόφιμα

γρήγορα και διατηρεί τη γεύση τους και τη

θρεπτική τους αξία.

26

EL

7 Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα

Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη λίστα πριν καλέσετε το σέρβις. Έτσι μπορείτε να

εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Η λίστα αυτή περιλαμβάνει συχνά παράπονα που

δεν είναι αποτέλεσμα ελαττωμάτων της κατασκευής ή των χρησιμοποιούμενων υλικών.

Ορισμένες από τις δυνατότητες που περιγράφονται εδώ ίσως να μην υπάρχουν στη

συσκευή σας.

Το ψυγείο δεν λειτουργεί.

• Έχει συνδεθεί το ψυγείο σωστά στο ρεύμα; Συνδέστε το φις στην πρίζα στον

τοίχο.

• Μήπως έχει καεί η ασφάλεια της πρίζας στην οποία έχει συνδεθεί το ψυγείο

ή η γενική ασφάλεια; Ελέγξτε την ασφάλεια.

Συμπύκνωση στα πλευρικά τοιχώματα του χώρου συντήρησης. (MULTI ZONE, COOL

CONTROL και FLEXI ZONE)

• Πολύ χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Συχνό άνοιγμα και κλείσιμο της

πόρτας. Πολύ υψηλή υγρασία περιβάλλοντος. Αποθήκευση τροφίμων που περιέχουν

υγρά σε ανοικτά δοχεία. Η πόρτα έχει ξεχαστεί μισάνοιχτη.

• Ρύθμιση του θερμοστάτη σε χαμηλότερη θερμοκρασία.

• Μείωση του χρόνου που μένει ανοικτή η πόρτα ή λιγότερη συχνή χρήση της.

• Κάλυψη με κατάλληλο υλικό του φαγητού που φυλάσσεται σε ανοικτά

δοχεία.

• Σκουπίστε τη συμπυκνωμένη υγρασία με στεγνό πανί και ελέγξτε αν

επιμένει.

Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί

• Το προστατευτικό θερμικό του συμπιεστή θα ενεργοποιηθεί σε περίπτωση

ξαφνικών διακοπών ρεύματος ή αν η συσκευή αποσυνδεθεί και συνδεθεί γρήγορα στο

ρεύμα, όταν η πίεση του ψυκτικού μέσου στο σύστημα ψύξης του ψυγείου δεν έχει

εξισορροπηθεί ακόμα.

• Η λειτουργία του ψυγείου σας θα αρχίσει πάλι μετά από 6 λεπτά.

Παρακαλούμε καλέστε το σέρβις αν το ψυγείο σας δεν ξεκινήσει πάλι μετά το τέλος

αυτού του χρονικού διαστήματος.

• Το ψυγείο βρίσκεται στον κύκλο απόψυξης. Αυτό είναι κανονικό για ψυγείο

που δεν διαθέτει απόλυτα αυτόματη απόψυξη. Ο κύκλος απόψυξης λαμβάνει χώρα

περιοδικά.

• Το ψυγείο δεν έχει συνδεθεί στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το φις έχει

τοποθετηθεί σωστά στην πρίζα.

• Έχουν γίνει σωστά οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας; Υπάρχει διακοπή ρεύματος.

Καλέστε την εταιρία σας παροχής ηλεκτρισμού.

Το ψυγείο ενεργοποιείται συχνά ή για πολλή ώρα.

33

EL

• Το νέο σας ψυγείο μπορεί να είναι πλατύτερο από το παλαιό. Αυτό είναι

πολύ φυσιολογικό. Τα μεγάλα ψυγεία λειτουργούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

• Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος χώρου είναι πολύ υψηλή. Αυτό είναι πολύ

φυσιολογικό.

• Το ψυγείο ίσως συνδέθηκε στην πρίζα πρόσφατα ή μπορεί να έχει φορτωθεί

με πολλά τρόφιμα. Η πλήρης ψύξη του ψυγείου σας στη θερμοκρασία λειτουργίας

μπορεί να διαρκέσει δύο ώρες επιπλέον.

• Μπορεί πρόσφατα να τοποθετήθηκαν στο ψυγείο μεγάλες ποσότητες ζεστού

φαγητού. Το πολύ ζεστό φαγητό προκαλεί λειτουργία του ψυγείου για περισσότερη

ώρα έως ότου φθάσει την επιθυμητή θερμοκρασία φύλαξης των τροφίμων.

• Ίσως να ανοίγονταν συχνά οι πόρτες ή να παρέμειναν μισάνοιχτες για

μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο θερμός αέρας που έχει εισέλθει στο ψυγείο προκαλεί τη

λειτουργία του ψυγείου για μεγαλύτερες χρονικές περιόδους. Ανοίγετε τις πόρτες

λιγότερο συχνά.

• Η πόρτα του χώρου κατάψυξης ή συντήρησης μπορεί να έχει ξεχαστεί

μισάνοιχτη. Ελέγξτε αν οι πόρτες έχουν κλείσει καλά.

• Το ψυγείο έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία. Ρυθμίστε τη

θερμοκρασία του ψυγείου σε υψηλότερο επίπεδο και περιμένετε έως ότου επιτευχθεί

αυτή η θερμοκρασία.

• Η στεγανοποίηση πόρτας της συντήρησης ή κατάψυξης μπορεί να είναι

λερωμένη, φθαρμένη, σπασμένη ή δεν εφαρμόζει καλά. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε

τη στεγανοποίηση. Αν υπάρχει ζημιά/ σπάσιμο στη στεγανοποίηση της πόρτας, μπορεί

να προκληθεί λειτουργία του ψυγείου για μεγαλύτερες περιόδους για να διατηρείται η

τρέχουσα θερμοκρασία.

Η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι πολύ χαμηλή ενώ η θερμοκρασία της συντήρησης

είναι επαρκής.

• Η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης σε υψηλότερο επίπεδο και ελέγξτε.

Η θερμοκρασία της συντήρησης είναι πολύ χαμηλή ενώ η θερμοκρασία της κατάψυξης

είναι επαρκής.

• Η θερμοκρασία του χώρου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του χώρου συντήρησης σε υψηλότερο επίπεδο και ελέγξτε.

Τα τρόφιμα στα συρτάρια της συντήρησης παγώνουν.

• Η θερμοκρασία του χώρου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του χώρου συντήρησης σε υψηλότερο επίπεδο και ελέγξτε.

Η θερμοκρασία στη συντήρηση ή την κατάψυξη είναι πολύ υψηλή.

34

EL

• Η θερμοκρασία της συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ υψηλό επίπεδο. Η ρύθμιση

της συντήρησης έχει επίδραση στη θερμοκρασία της κατάψυξης. Αλλάξτε τη θερμοκρασία της

συντήρησης ή κατάψυξης έως ότου η θερμοκρασία της συντήρησης ή κατάψυξης φθάσει σε

επαρκές επίπεδο.

• Η πόρτα μπορεί να έχει μείνει μισάνοιχτη. Κλείστε καλά την πόρτα.

• Μπορεί πρόσφατα να τοποθετήθηκαν στο ψυγείο μεγάλες ποσότητες ζεστού φαγητού.

Περιμένετε έως ότου η συντήρηση ή η κατάψυξη φθάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία.

• Το ψυγείο μπορεί να έχει συνδεθεί στην πρίζα πρόσφατα. Η πλήρης ψύξη του

ψυγείου απαιτεί χρόνο λόγω του μεγέθους του.

Το ψυγείο παράγει θόρυβο παρόμοιο με το τικ τακ του ρολογιού.

• Ο θόρυβος προέρχεται από την ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα του ψυγείου.

Ο σκοπός της ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας είναι η εξασφάλιση της διέλευσης

ψυκτικού μέσου μέσα από το χώρο που μπορεί να ρυθμιστεί σε θερμοκρασίες ψύξης

ή κατάψυξης, και η εκτέλεση των λειτουργιών ψύξης. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν

αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας.

Ο θόρυβος λειτουργίας αυξάνεται όταν λειτουργεί το ψυγείο.

• Τα χαρακτηριστικά λειτουργίας του ψυγείου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα

με τις μεταβολές της θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Το φαινόμενο είναι φυσιολογικό

και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας.

Κραδασμοί ή θόρυβος.

• Το δάπεδο δεν είναι ομαλό ή δεν είναι ανθεκτικό. Το ψυγείο ταλαντεύεται

όταν μετακινηθεί ελαφρά. Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι οριζόντιο, ανθεκτικό και

ικανό να φέρει το βάρος του ψυγείου.

• Ο θόρυβος μπορεί να προκαλείται από αντικείμενα που έχουν τοποθετηθεί

πάνω στο ψυγείο. Αυτά τα είδη πρέπει να απομακρυνθούν από τη συσκευή.

Υπάρχουν θόρυβοι σαν ροής ή ψεκασμού υγρού.

• Η ροή υγρών και αερίων είναι σύμφωνη με την αρχή λειτουργίας του ψυγείου

σας. Το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας.

Υπάρχει θόρυβος σαν ανέμου που φυσά.

• Για την αποτελεσματική ψύξη του ψυγείου χρησιμοποιούνται συσκευές

διακίνησης αέρα (ανεμιστήρες) . Το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί

ένδειξη δυσλειτουργίας.

Συμπύκνωση στα εσωτερικά τοιχώματα του ψυγείου.

• Ο ζεστός και υγρός καιρός αυξάνει το σχηματισμό πάγου και συμπύκνωσης.

Το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας.

• Η πόρτες είναι μισάνοιχτες. Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες είναι τελείως

κλειστές.

• Ίσως να ανοίγονταν συχνά οι πόρτες ή να παρέμειναν ανοικτές για μεγάλο

χρονικό διάστημα. Ανοίγετε την πόρτα λιγότερο συχνά.

Εμφανίζεται υγρασία στο εξωτερικό του ψυγείου ή ανάμεσα στις πόρτες.

35

EL

• Ο καιρός μπορεί να είναι υγρός. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό σε περίπτωση

υγρού καιρού. Όταν η υγρασία είναι μικρότερη, η συμπύκνωση θα πάψει να

εμφανίζεται.

Κακοσμία στο εσωτερικό του ψυγείου.

• Το εσωτερικό του ψυγείου πρέπει να καθαριστεί. Καθαρίστε το εσωτερικό

του ψυγείου, με ένα σφουγγάρι, χλιαρό νερό ή διάλυμα μαγειρικής σόδας σε νερό.

• Ίσως η οσμή να προκαλείται από ορισμένα δοχεία ή υλικά συσκευασίας.

Χρησιμοποιήστε διαφορετικό δοχείο ή διαφορετική μάρκα υλικού συσκευασίας.

Η (Οι) πόρτα(-ες) δεν κλείνει(-ουν).

• Συσκευασίες τροφίμων ίσως να εμποδίζουν το κλείσιμο της πόρτας.

Μετατοπίστε τις συσκευασίες που εμποδίζουν την πόρτα.

• Το ψυγείο πιθανόν να μην είναι εντελώς κατακόρυφο στο δάπεδο και μπορεί

να ταλαντεύεται όταν σπρωχτεί ελαφρά. Ρυθμίστε τις βίδες ανύψωσης.

• Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο ή δεν είναι ανθεκτικό. Βεβαιωθείτε ότι το

δάπεδο είναι οριζόντιο και ικανό να φέρει το βάρος του ψυγείου.

Τα συρτάρια λαχανικών έχουν κολλήσει.

• Τα τρόφιμα μπορεί να αγγίζουν την οροφή του συρταριού. Ανακατανείμετε

τα τρόφιμα στο συρτάρι.

36

EL

!





.



.



.

.

.





.





:

C .

A .

B 



4  18

1  3

5  19

1  4

 ................. 20

2  

 .................... 20

 ............................................ 5

 .................................. 20

 ............. 6

 .............................. 20

 ............................................ 6

 ........................................ 20

 HCA ........................................... 7

 Auto Eco () .......... 21

. ..... 7

 ........................................... 21

 ........ 7

 ....................................... 21

 ........................................... 21

3  8

/ ...................................... 21



/ ..................................... 21

 ....................................................... 8

 ............................ 21

 ............................... 8

 ............................................. 22

 ............................................. 8

 ............................. 23

 .................................. 9

 ............................................ 23

 ......................... 9

 ........................................ 23

 ................................. 9

 ......................... 23

 ................................... 9

 ............................................ 24

 ................................... 11

: .................................................... 24

 ......................................... 13

 ........................................ 24

 .............................. 13

 ........................... 24

 ........................... 15

 .... 24

 ................ 15

. .......... 25

() ..................................... 15

 ......................................... 25

/ ................ 17

 ............................ 25

6  27

 .......................... 72

 ....................................... 28

..................................... 28

 .................................................. 29

7 

 30

2

FA

امش لاچخی 1



 



 



 



 



 



 



 



 



 













26.کنسا شخب



C 



3

FA

امش لاچخی 1



 



 



 



 



 



 



 



 



 













26.کنسا شخب



C 



4

FA

2

 











 .



 

.











.







 

 :

.

 

 

 



 

.



 

.





 



 

 







 

 

.



 





.

.

 

 













 









.



 

 





.

 

 

.



.

 



 



.



 



.

5

FA

 







.



 

.

.

 

 



.

.

 

 

.



.

 

.

 

.

 



 

.



.

 

.

 



 









.



.

 

.

 







.





 

 

.

.

 

 .

.







 



.

.

 



.





.

 



6

FA