Asus WL-169gE – страница 2

Quick Start Guide

®

Windows

XP Wireless Options

English

®

The wireless options window shown below is only available for Windows

XP.

It appears when you run the Control Center utility at the rst time. Select the

utility you want to use for conguring your WLAN Card.

Only use Windows wireless function

®

–

Only use Windows

XP Wireless

Zero Conguration service to congure

the WLAN Card.

Only use our WLAN utilities and

disable XP wireless function

–

Only use ASUS WLAN utilities to congure the WLAN Card. (recommended)

You c a n open the Wireless

Option setting window at any

time by left-clicking the control

center

icon and choosing

Wireless

Option

.

Taskbar LeftClick Menu

®

Conguring with Windows

Wireless Zero Conguration service

®

If you want to configure your WLAN Card via Windows

Wireless Zero

Conguration (WZC) service, follow the instruction below to make the settings.

1. Double-click the wireless network

2. A window prompts out asking

icon on the task bar to view available

you for the key if you have set up

networks.Select the AP and click

encryption on your wireless router,

Connect

.

input the keys and click

Connect

.

The connection is complete.

20 ASUS WLAN Card

Quick Start Guide

To set up the wireless connection properties, right-click the wireless icon on the

taskbar and select

Open Network Connection

. Then right-click the network

connection icon and select

Property

to open the Wireless Network Connection

Status page.

English

1. The

General

page shows status, duration,

2. Select “Wireless Networks” tab to show

speed, and signal strength. Signal

Preferred networks

. Use the

Add

button

strength is represented by green bars with

to add the “SSID” of available networks

5 bars indicating excellent signal and 1

and set the connection preference order

bar meaning poor signal.

with the

Move up

and

Move down

buttons. The radio tower with a signal

icon identifies the currently connected

access point. Click

Properties

to set the

authentication of the wireless connection.

3. The

Authentication

page allows you to

4. The

Advanced

page allows you to set

add security settings. Read Windows help

rewall and sharing. Read Windows help

for more information.

for more information.

ASUS WLAN Card 21

Quick Start Guide

English

22 ASUS WLAN Card

Français

23

Carte WLAN (carte réseau sans l)

WL-169gE

(Destinée aux réseaux sans l 802.11g & 802.11b)

Guide d’installation rapide

Guide d’installation rapide

Français

24 Carte WLAN ASUS

Procédures d'installation

Important: Installez les utilitaires de la carte WLAN, avant d'installer cette

dernière sur votre ordinateur.

Installer les utilitaires et le pilote WLAN

Suivez ces instructions an d’installer

les utilitaires et le pilote pour réseau

sans l. Insérez le CD de support

dans le lecteur optique. Si la fonction

d’exécution automatique est activée, le

CD afchera automatiquement le menu

Utilitaires. Cliquez sur Installer les

utilitaires/Pilotes pour la Carte WLAN

ASUS. Si l'exécution automatique est

désactivée, double-cliquez sur SETUP.

EXE dans le répertoire racine du CD.

Insérez délicatement la carte réseau sans

Sous Windows XP : Quand le programme

l dans le port USB 2.0 de votre ordinateur.

est lancé pour la pr e mière fois (au

W i n d o w s dé t e c t e r a et c o n f i g u r e r a

redémarrage de Windows), il vous sera

automatiquement la carte WLAN grâce aux

demander de choisir un utilitaire pour

utilitaires et pilotes précédemment installés.

configurer la carte WLAN. Sélectionnez

"Utiliser seulement les utilitaires ASUS et

désactiver la fonction sans l de Windows".

Lire les indicateurs d'état

La carte WLAN intègre une LED qui indique son état.

Clignote : Recherche ou connexion à un point d’accès.

Eteinte : Aucune connexion sans l.

Guide d’installation rapide

Scanning... - La station essaie de s’associer et de s’authentier auprès d’un

point d’accès ou un noeud Ad Hoc.

Disconnected (Déconnecté) - La carte WLAN est installée sur votre

ordinateur, mais n’est pas encore connectée à un périphérique sans l.

SSID

Afche le SSID (Service Set Identier) du périphérique auquel la carte tente de

de s’associer ou de rejoindre.

Adresse MAC

Afche l’adresse matérielle de la carte WLAN. L’adresse MAC est un identiant

unique pour les périphériques réseau (se caractérisant par une suite de douze

Français

chiffres hexadécimaux, de 0 à 9, et de A à F, séparés par des double-points,

ex : 00:E0:18:F0:05:C0).

Canal courant

Afche le canal radio sur lequel la carte est actuellement réglée. Ce nombre

change à mesure que la radio examine les différents canals disponibles.

Débit de données actuel

Afche le taux de transfert de données actuel en Mbps (mégaoctets par

seconde, Mo/s).

Etat Radio

Afche l’état du signal radio sans l : ON ou OFF.

Radio On (radio activée) - Quand le signal radio sans l est activé,

l’icône ci-contre apparaît dans le coin supérieur gauche de la page

Status.

Radio Off (radio désactivée) - Quand le signal radio sans l est

désactivé, l’icône ci-contre apparaît dans le coin supérieur gauche de

la page Status.

Boutons

Nouveau scan – La carte WLAN examine à nouveau tous les périphériques

disponibles. Si la qualité de la liaison, ou la puissance du signal en cours

est médiocre, le scan permet alors de se quitter un point d’accès faible pour

chercher une meilleure liaison avec un autre point d’accès. Cette fonction

nécessite quelques secondes.

Changer SSID – Cliquez sur ce bouton pour dénir le SSID qui correspond à

celui du point d’accès auquel vous souhaitez vous connecter.

Chercher et se connecter – Cliquez sur ce bouton pour vous connecter à un

point d’accès sans l disponible.

Carte WLAN ASUS 31

Guide d’installation rapide

Sauvegarder la conguration

Quand vous congurez les

paramètres d'un environnement

donné, vous pouvez avoir besoin

d'enregistrer vos paramètres

dans un prol pour basculer

vers ceux-ci aisément sans

avoir à recongurer le tout. Par

exemple, vous pouvez dénir

Français

des prols pour le travail, le domicile ou d'autres situations. Quand vous

vous déplacez de votre domicile à travail, choisissez le prol "Bureau" qui

contient tous les paramètres que vous utilisez au bureau. Quand vous

retournez à votre domicile, choisissez le prol “Domicile”.

Activer la conguration

L'option Auto roaming (Auto itinérance)

est activée par défaut, et permet à la

carte de basculer automatiquement

vers des points d'accès disposant

d'un meilleur signal. Vous pouvez la

désactiver si vous souhaitez vous

connecter à un point d'accès en

particulier utilisant un prol spécique.

Etats - Connexion

Vous pouvez visualiser les statistiques de

la liaison en cours de la carte WLAN. Ces

statistiques sont mises à jour toutes les

secondes, et sont valides si la carte WLAN

est correctement installée.

Trames envoyées/reçues

Transmis - Le nombre de trames

transmises.

Reçus - Le nombre de trames reçues.

Erreurs de trames

Transmis - Le nombre de trames qui n'ont pas été transmises avec succès.

Reçus - Le nombre de trames qui n'ont pas été reçues avec succès.

Qualité de la connexion

Puissance du signal - Afche la qualité de la liaison du point d’accès ou

du noeud Ad Hoc auquel la carte WLAN est actuellement connectée. Les

appréciations sont : Excellent, Good, Fair, et Poor. (Excellente, Bonne,

Acceptable, Médiocre)

Qualité globale de la connexion

La qualité globale de la connexion provient de la puissance du signal en cours.

Un graphique représente la qualité du signal en pourcentage.

32 Carte WLAN ASUS

Guide d’installation rapide

Etats - Conguration IP

L’onglet Conguration IP afche les

informations de l’hôte actuel et de

la carte WLAN, incluant le nom de

l’hôte, les serveurs DNS, l’adresse

IP, le masque de sous-réseau, et la

passerelle par défaut.

Boutons

Libérer l’IP - Si vous ne souhaitez plus

l’adresse IP actuelle, cliquez sur ce

bouton pour libérer l’adresse IP du serveur DHCP.

Français

Renouveler l’IP - Si vous souhaitez obtenir une nouvelle adresse IP par le

serveur DHCP, cliquez sur ce bouton pour la renouveller.

Ping - Cliquez sur ce bouton pour ouvrir l’onglet “Ping” qui permet d’effectuer

un ping sur les périphériques de votre réseau.

NOTE : Les boutons “Libérer l’IP” et “Renouveler l’IP” ne sont utilisables

qu’avec une carte WLAN qui obtient son adresse IP par un serveur DHCP.

Etats - Ping

Cliquez sur le bouton "Ping" dans

l'onglet Etats-Conguration IP pour

accéder à cet écran. L'onglet Ping

vous permet de vérier l'accessibilité

des autres ordinateurs et périphériques

réseau. Pour faire effectuer un ping sur

une connexion :

1. Saisissez dans le champ Adresse IP

l’adresse IP du périphérique que vous

souhaitez vérier.

2. Congurez la session ping en assignant la taille et le nombre des paquets à

envoyer, et le délai (en millisecondes).

3. Cliquez sur le bouton “Ping”.

Durant la session, le bouton Ping devient un bouton Arrêter. Pour annuler la

session, cliquez sur le bouton “Arrêter”.

La fenêtre de la session Ping afche les informations concernant la connexion

qui a été vérié, incluant la durée de l’aller-retour, les paquets envoyés, reçus,

et perdus durant la session ping.

Cliquez sur le bouton “Supprimer” pour effacer le contenu de la session.

Carte WLAN ASUS 33

Guide d’installation rapide

Conguration -Général

Cette page vous permet de changer

les congurations de la carte WLAN.

Type de réseau

Infrastructure

– Il s’agit d’établir une

connexion avec un point d’accès. Une

fois connecté, le point d’accès vous

Français

permet d’accéder à des réseau avec

(Ethernet) et sans l. Le champ Canal

est défini sur

Auto

si la connexion

repose sur le mode

Infrastructure

.

Ad Hoc

– Il s’agit de communiquer directement avec d’autres clients sans

l sans recourir à un point d’accès. Un réseau “Ad Hoc” peut être conguré

rapidement et facilement sans préparation préalable, par exemple, partager

des notes de réunion directement entre les participants de la salle.

Nom de réseau (SSID)

SSID est l'acronyme de “Service Set Identifier”, qui est une chaîne utilisée

pour identier un réseau sans l. Utilisez un SSID pour vous connecter à un

point d'accès connu. Vous pouvez saisir un nouvel SSID ou en sélectionner un

dans la liste déroulante. Si vous vous connectez à l'aide d'un SSID, vous êtes

uniquement connecté au point d'accès avec le SSID que vous avez assigné.

Si le point d'accès disparaît du réseau, votre carte WLAN ne vous redirigera

pas automatiquement vers d'autres points d'accès. Les SSID doivent être des

caractères imprimables, et être composé de 32 caractères au maximum, ayant

un sens, tel que "Sans l".

NOTE : Si vous souhaitez que votre station se connecte au premier

point d'accès qu'elle trouve, dénissez le SSID comme une chaîne vide.

Néanmoins, vous ne pouvez employer une chaîne vide en mode Ad Hoc.

Canal

Le champ Canal est consacré au paramètre du canal radio. Votre carte

WLAN peut automatiquement sélectionner le canal approprié permettant

de communiquer avec un périphérique sans l, et le paramètre est déni

sur “Auto” en modes Infrastructure et Ad Hoc. En réseau “Ad Hoc”, vous

pouvez décider du canal que la carte WLAN doit utiliser. Avec le même

paramètre de canal, toutes les cartes WLAN peuvent communiquer entre

elles via le réseau “Ad Hoc”.

Les canaux de radio disponibles dépendent des régulations de chaque pays.

Aux Etats-Unis (FCC) et au Canada (IC), les canaux 1 à 11 sont supportés. En

Europe (ETSI), les canaux 1 à 13 sont supportés. Au Japon (MKK), les canaux

1 à 14 sont supportés.

34 Carte WLAN ASUS

Guide d’installation rapide

Débit de données

Sélectionnez le taux de transfert de données (x ou auto). Le taux supporté par

les cartes WLAN sont :

Fully Auto – L’adaptateur s’adaptera au taux de transfert de données