Alpine ICS-X7: Настройка

Настройка баланса/фейдера/

Настройка

сабвуфера

Выберите параметр [Balance/Fader/Subwoofer] в шаге 3 в

Настройка звука

меню настройки звука. См. “Операция настройки звука”

(стр. 21).

Операция настройки звука

Для доступа к экрану настроек должен быть задействован

стояночный тормоз. При попытке доступа к этому экрану во

время движения отобразится предупреждение-Не работает

во время движения.

Область изображения

Следующие шаги с 1 по 5 являются общими для каждого

“Элемента настройки” для настройки звука.

Настройка баланса/фейдера

Дополнительную информацию см. в соответствующих

разделах.

Коснитесь необходимого пункта в области

изображения. Или коснитесь [ Front] [ Rear]

[ Left] [Right ].

1

Коснитесь кнопки [Setup] на экране Home.

Баланс: L15 - R15

Откроется основной экран Настройки.

Фейдер: F15 - R15

• Для восстановления первоначальной настройки (Баланс:

2

Коснитесь кнопки [Настройки звука].

0, Фейдер: 0), коснитесь кнопки [Центр].

Откроется экран Настройки звука.

Включение/выключение сабвуфера

3

Выберите требуемый пункт.

Если появился знак “ ”, то существует продолжение.

Если к устройству подключен дополнительный сабвуфер,

Коснитесь необходимого пункта.

выполните следующую настройку.

Если знак “ ” не появился, перейдите к шагу 4.

Элемент настройки: SubW.

Значения: On / Off (первоначальная настройка: Off)

Настройка уровня сабвуфера

Если подключен сабвуфер, можно настроить его уровень.

Элемент настройки: SubW. LEVEL

Значения: 0 - 15 (первоначальная настройка: 0)

• Если сабвуфер настроен на значение “Off”, то настройку

установить нельзя.

Настройка фазы сабвуфера

Настройка: Balance/Fader/Subwoofer / Настройка уровней

источников / Media Xpander / Bass Max EQ /

Для фазы выходного сигнала сабвуфера предусмотрено два

Загрузка настроек звука / Defeat /

возможных значения - нормальное (0°) или инвертированное

Time Correction / X-OVER / Parametric EQ

(180°).

Элемент настройки: SubW. Phase

4

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] и т.д., чтобы

Значения: 0° / 180° (первоначальная настройка: 0°)

изменить настройку.

• Если сабвуфер настроен на значение “Off”, то настройку

5

Коснитесь [ ], чтобы вернуться на главный

установить нельзя.

экран приложения.

Коснитесь кнопки [ ], чтобы вернуться к предыдущему

Настройка звука для каждого

экрану.

приложения

• Не выключайте зажигание сразу после изменения

настроек звука (во время автоматического сохранения

Выберите параметр [Настройка уровней источников] в шаге 3

данных в системе). В противном случае настройки могут

в меню настройки звука. См. “Операция настройки звука”

не измениться.

(стр. 21).

• Для получения дополнительной информации по

Можно настроить уровень громкости для каждого

выполнению прокрутки списка см. “Выбор пункта в

приложения.

списке” (стр. 16).

Элемент настройки: Radio (Радио) / Compress Media (Сжатые

данные) / MirrorLink / iPod Music (Музыка на

iPod) / iPod Video (Видео на iPod) / AUX / AUX3 /

BLUETOOTH Audio (Аудио BLUETOOTH) / aha

Значения: От -14 до +14 (первоначальная настройка: 0)

• Приложения, которые можно настроить, отличаются в

зависимости от подключенного устройства и настроек.

21-RU

Настройка уровня MX (Media

Предварительные настройки

Xpander)

для эквалайзера (Bass Max EQ)

Выберите параметр [Media Xpander] в шаге 3 в меню

Выберите параметр [Bass Max EQ] в шаге 3 в меню настройки

настройки звука. См. “Операция настройки звука” (стр. 21).

звука. См. “Операция настройки звука” (стр. 21).

Параметр MX (Media Xpander) отвечает за четкость звучания

вокальной составляющей или музыкальных инструментов

В устройстве предусмотрено 10 предварительных настроек

независимо от источника. Можно добиться качественного

эквалайзера, отражающих различные характеристики

звучания музыкальных композиций, воспроизводимых с FM-

исходного музыкального произведения.

радио, USB-накопителя и iPod/iPhone даже при высоком

уровне шума в салоне автомобиля.

Элемент настройки: Bass Max EQ

Элемент настройки: Media Xpander

Значения: FLAT (первоначальная настройка) / POPS / ROCK /

NEWS / JAZZ / ELECTRICAL DANCE / HIP HOP / EASY

1

Коснитесь кнопки [On] в “ALL MX Off/On” на

LISTENING / COUNTRY / CLASSICAL

экране настройки MX.

• Значение ON можно задать только для одного типа.

• При редактировании настройки Bass Max EQ настройка

загрузки звука недоступна.

• Когда установлен параметр Bass Max EQ, межканальные

настройки параметрического эквалайзера также

изменяются. Мы рекомендуем сохранять настройки

параметрического эквалайзера в предварительных

установках заранее.

• Настройку Bass Max EQ можно сконфигурировать, когда

параметр Defeat установлен на значение “Off”.

2

Коснитесь любой из кнопок: [ ] [ ]

[] [].

Загрузка настроек звука

Ре-гу-ли-ров-ка

Приложение

ВЫКЛ. 1 2 3

Выберите параметр [Загрузка настроек звука] в шаге 3 в

FM

меню настройки звука. См. “Операция настройки звука”

(стр. 21).

Compress

Media

При помощи устройства USB-накопителя, загруженные с веб-

сайта ALPINE настройки звука, можно использовать для

MirrorLink

конфигурации настроек временной коррекции, параметра

AUX/AUX3

X-OVER и параметрического эквалайзера.

aha

Элемент настройки: Загрузка настроек звука

• Настройка MX возможна только при выборе источника.

®

• Значения iPod/USB Audio (Аудио с iPod/USB)/DivX

/

Название файла загружаемых данных должно быть

BLUETOOTH Audio (Аудио с BLUETOOTH)

“A_U*****.MP3”.

соответствуют параметру MX Compress Media (Сжатые

данные MX).

MX FM

Средние и высокие частоты становятся более четкими и

Расширитель (фиксированный)

производят хорошо сбалансированный звук во всех

диапазонах.

Идентификатор (до 5 буквенных

MX Compress Media

или цифровых символов)

Корректирует информацию, потерянную при сжатии.

Заголовок (фиксированный)

Обеспечивает сбалансированный звук с качеством близким

к оригиналу.

MX MirrorLink

• Сохраните данные настройки в корневой папке.

Средние и высокие частоты становятся более четкими и

• Для получения подробной информации об обслуживании и

производят хорошо сбалансированный звук во всех

процедурах загрузки посетите сайт компании ALPINE.

диапазонах.

MX AUX/AUX3

1

Коснитесь кнопки [Загрузка настроек звука].

Выберите режим MX (сжатие данных, видео или музыка),

Файлы данных настроек отображаются в списке (до 5

соответствующий типу используемого носителя.

пунктов).

MX aha

Корректирует информацию, потерянную при сжатии.

2

Коснитесь необходимого файла.

Обеспечивает сбалансированный звук с качеством близким

к оригиналу.

3

Коснитесь [OK].

• Для отмены режима MX для всех музыкальных

Значения загруженных настроек установлены как

приложений установите MX на значение “Off” в шаге 1.

настройки временной коррекции/X-OVER/

• Для каждого музыкального приложения, например FM-

параметрического эквалайзера, а также сохранены в

радио, AUX и aha, можно задать собственные настройки

качестве предварительной установки3 соответственно.

MX.

• Настройка на MX устанавливает режим MX для каждого

• Если подключен USB-накопитель, то функция “Загрузка

приложения звука в положение “Выкл.”.

настроек звука” недоступна.

• Режим MX для радиостанций диапазона MW и LW не

• Если предварительная установка3 для временной

предусмотрен.

коррекции/X-OVER/параметрического эквалайзера уже

• Эта функция не работает, если для режима Defeat

была сохранена, то данные будут перезаписаны.

установлено значение “Вкл”.

22-RU

Настройка Defeat

Настройка кроссовера (X-OVER)

Выберите параметр [Defeat] в шаге 3 в меню настройки звука.

Выберите параметр [X-OVER] в шаге 3 в меню настройки

См. “Операция настройки звука” (стр. 21).

звука. См. “Операция настройки звука” (стр. 21).

Если значение параметра Defeat установлено на значение

Перед выполнением последующих операций ознакомьтесь с

“On”, то функции MX, Bass Max EQ, загрузки настроек звука

содержанием раздела “Разделительный фильтр (кроссовер)”

и параметрического эквалайзера будут выключены. Таким

(стр. 26).

образом, любые настройки для данных функций

отключаются.

Элемент настройки: X-OVER

Элемент настройки: Defeat

1

Коснитесь кнопки [Channel], чтобы выбрать

Настройка: Off / On (первоначальная настройка: Off)

канал.

При каждом касании канал переключается.

Настройка временной

коррекции (Time Correction)

Выберите параметр [Time Correction] в шаге 3 в меню

настройки звука. См. “Операция настройки звука” (стр. 21).

Перед выполнением последующих операций ознакомьтесь с

содержанием раздела “Информация о временной коррекции”

(стр. 25).

Элемент настройки: Time Correction

• Настраиваемый канал отображается красным

цветом.

1

Коснитесь кнопки [msec] или [cm], чтобы

выбрать режим для выполнения настроек.

Передний

Задний ФВЧ Subw. ФНЧ

При каждом касании меняется экранная кнопка и

ФВЧ

метод коррекции.

2

Отрегулируйте настройки кроссовера.

Выбор частоты среза

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] параметра “Freq.”, а

затем выберите частоту среза.

Значения: 20 / 25 / 31,5 / 40 / 50 / 63 / 80 (первоначальная

настройка) / 100 / 125 / 160 / 200 Гц

Настройка крутизны среза

Режим коррекции

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] параметра “Slope”, а

msec: Временная настройка.

затем настройте ФВЧ или ФНЧ срез.

cm: Настройка точки прослушивания и расстояния от

Значения: 0 (первоначальная настройка) / 6 / 12 / 18 / 24 dB/

каждого динамика.

oct

2

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] для каждого

Настройка уровня

динамика, чтобы настроить время или

расстояние.

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] параметра “Level”, а

0,0msec – 9,9msec (0,1msec/шаг)

затем настройте уровень ФВЧ или ФНЧ.

0,0cm – 336,6cm (3,4cm/шаг)

Значения: -12 - 0 dB (первоначальная настройка: 0)

• Если общая сумма значений настроек динамиков

превышает 20msec или 680cm, настройки могут

3

Повторите шаги с 1 по 2 для настройки других

функционировать некорректно.

каналов.

3

Для сохранения значения отрегулированной

4

Для сохранения значения отрегулированной

настройки, коснитесь и удерживайте кнопку

настройки, коснитесь и удерживайте кнопку

[Preset1], [Preset2] или [Preset3].

[Preset1], [Preset2] или [Preset3].

• Коснитесь кнопки [Flat] для установки всех значений на

• Нажмите [Flat] для инициализации всех значений.

0,0.

• Если сабвуфер настроен на значение “Off”, то настройку

• Если сабвуфер настроен на значение “Off”, то настройку

сабвуфера отредактировать нельзя (См. стр. 21).

сабвуфера отредактировать нельзя (См. стр. 21).

• При настройке параметра X-OVER необходимо

учитывать частотные характеристики подключенных

динамиков.

Вызов значения временной коррекции

Вызов заранее установленного значения временной

Вызов настроенного значения X-OVER

коррекции.

Вызов заранее установленного значения X-OVER.

Коснитесь кнопки [Preset1], [Preset2] или [Preset3] на

Коснитесь кнопки [Preset1], [Preset2] или [Preset3] на

экране временной коррекции.

экране X-OVER.

Будет вызвана настройка, сохраненная в предварительной

Будет вызвана настройка, сохраненная в предварительной

установке.

установке.

23-RU

3

Для сохранения значения отрегулированной

Настройка кривой

настройки, коснитесь и удерживайте кнопку

[Preset1], [Preset2] или [Preset3].

параметрического эквалайзера

• Настройки, превышающие частоту соседних диапазонов,

(Parametric EQ)

недоступны.

• При настройке параметрического эквалайзера следует

Выберите параметр [Parametric EQ] в шаге 3 в меню

учитывать частотные характеристики подключенных

настройки звука. См. “Операция настройки звука” (стр. 21).

динамиков.

Можно изменить настройки эквалайзера и создать кривую

• В случае настройки параметрического эквалайзера

частотных характеристик с учетом собственных

настройка Bass Max EQ становится недействительной.

• Когда установлен параметр Bass Max EQ, межканальные

предпочтений.

настройки параметрического эквалайзера также

Элемент настройки: Parametric EQ

изменяются. Мы рекомендуем сохранять настройки

параметрического эквалайзера в предварительных

1

Отрегулируйте настройки Parametric EQ.

установках заранее.

• Нажмите [Flat] для инициализации всех значений.

• Настройку параметрического эквалайзера можно

сконфигурировать, когда параметр Defeat установлен на

значение “Off”.

Вызов настроенного значения параметрического

эквалайзера

Вызов заранее установленного значения параметрического

эквалайзера.

Коснитесь кнопки [Preset1], [Preset2] или [Preset3] на

экране параметрического эквалайзера.

Настройка диапазона

Будет вызвана настройка, сохраненная в предварительной

Коснитесь кнопки [Band], чтобы выбрать диапазон для

установке.

настройки.

BAND1 BAND2 ··· BAND8 BAND9

• Вы можете сразу выбрать диапазон, коснувшись экрана.

Настройка частоты

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] параметра “Freq.”, чтобы

настроить частоту выбранного диапазона.

Настраиваемые частотные диапазоны: От 20 Гц до 20 кГц (с

шагом в 1/3 октавы)

BAND1: 20 Гц~100 Гц (63 Гц)

BAND2: 63 Гц~315 Гц (125 Гц)

BAND3: 125 Гц~500 Гц (250 Гц)

BAND4: 250 Гц~1 кГц (500 Гц)

BAND5: 500 Гц~2 кГц (1 кГц)

BAND6: 1 кГц~4 кГц (2 кГц)

BAND7: 2 кГц~7,2 кГц (4 кГц)

BAND8: 5,8 кГц~12 кГц (8 кГц)

BAND9: 9 кГц~20 кГц (16 кГц)

Настройка уровня

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] параметра “Уровень”,

чтобы настроить уровень выбранного диапазона.

Значения: От -7 до +7 (первоначальная настройка: 0)

Настройка ширины полосы частот

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] параметра “Q Adjust” для

выбора ширины диапазона частот.

Значения: 1 (первоначальная настройка) / 2 / 3

2

Для настройки другого диапазона повторите шаг

1 и отрегулируйте все диапазоны.

24-RU

L = (расстояние до самого дальнего динамика) –

(расстояние до других динамиков)

Информация о временной коррекции

Эти значения являются временными поправками для разных

Расстояние между слушателем и динамиками в салоне

динамиков. Настроим эти значения таким образом, чтобы

автомобиля меняется в широких пределах из-за

звуковые сигналы других динамиков достигали точки

нестандартного расположения динамиков. Из-за разницы в

прослушивания одновременно.

расстояниях между динамиками и слушателем происходит

Таблица значений временных поправок

смещение звукового образа и частотных характеристик.

Причиной этого является временная задержка прохождения

Временная

Временная

Расстояние

Расстояние

Расстояние

Расстояние

звукового сигнала к правому и левому уху слушателя.

задержка

задержка

(см)

(дюймы)

(см)

(дюймы)

Для коррекции этого сдвига данное устройство может

(мс)

(мс)

задерживать передачу звукового сигнала к динамикам,

0,0 0,0 0,0 5,1 173,4 68,3

расположенным ближе всего к слушателю. Это позволяет

0,1 3,4 1,3 5,2 176,8 69,7

создать эффект удаленности динамиков. Таким образом, за

счет оптимизации фаз создается эффект равноудаленности

0,2 6,8 2,7 5,3 180,2 71,0

слушателя от левого и правого динамиков.

0,3 10,2 4,0 5,4 183,6 72,4

Настройка выполняется для каждого динамика с шагом 3,4 см.

0,4 13,6 5,4 5,5 187,0 73,7

0,5 17,0 6,7 5,6 190,4 75,0

Пример 1. Точка прослушивания:

0,6 20,4 8,0 5,7 193,8 76,4

переднее левое сидение

0,7 23,8 9,4 5,8 197,2 77,7

Выберите для переднего левого динамика высокое значение

временной коррекции, а для правого заднего - значение

0,8 27,2 10,7 5,9 200,6 79,1

равное нулю и ниже.

0,9 30,6 12,1 6,0 204,0 80,4

1,0 34,0 13,4 6,1 207,4 81,7

1,1 37,4 14,7 6,2 210,8 83,1

1,2 40,8 16,1 6,3 214,2 84,4

1,3 44,2 17,4 6,4 217,6 85,8

1,4 47,6 18,8 6,5 221,0 87,1

1,5 51,0 20,1 6,6 224,4 88,4

5,1 мc

1,6 54,4 21,4 6,7 227,8 89,8

0,5 м

1,7 57,8 22,8 6,8 231,2 91,1

2,25 м

1,8 61,2 24,1 6,9 234,6 92,5

1,9 64,6 25,5 7,0 238,0 93,8

2,0 68,0 26,8 7,1 241,4 95,1

2,1 71,4 28,1 7,2 244,8 96,5

2,2 74,8 29,5 7,3 248,2 97,8

2,3 78,2 30,8 7,4 251,6 99,2

Звучание становится несбалансированным из-за неодинаковых

2,4 81,6 32,2 7,5 255,0 100,5

расстояний между точкой прослушивания и различными

2,5 85,0 33,5 7,6 258,4 101,8

динамиками.

Разница в расстояниях между передним левым и правым задним

2,6 88,4 34,8 7,7 261,8 103,2

динамиками составляет 1,75 м (68-7/8 дюймов).

2,7 91,8 36,2 7,8 265,2 104,5

Здесь мы вычислим значение временной коррекции для

переднего левого динамика на выше указанной диаграмме.

2,8 95,2 37,5 7,9 268,6 105,9

Условия:

2,9 98,6 38,9 8,0 272,0 107,2

Самый дальний динамик – точка прослушивания:

2,25 м (88-9/16 дюйма)

3,0 102,0 40,2 8,1 275,4 108,5

Передний левый динамик – точка прослушивания:

0,5 м (19-11/16 дюйма)

3,1 105,4 41,5 8,2 278,8 109,9

Расчет: L = 2,25 м – 0,5 м = 1,75 м (68-7/8 дюйма)

3,2 108,8 42,9 8,3 282,2 111,2

1

Временная коррекция = 1,75 ÷ 343*

x 1000 = 5,1 (мс)

1

3,3 112,2 44,2 8,4 285,6 112,6

*

Скорость звука: 343 м/с (765 миль/час) при 20°C

Другими словами, применение временной коррекции 5,1 мс к

3,4 115,6 45,6 8,5 289,0 113,9

переднему левому динамику создает эффект равноудаленности

3,5 119,0 46,9 8,6 292,4 115,2

слушателя от всех, даже самых дальних, динамиков.

Временная коррекция позволяет скомпенсировать разницу во

3,6 122,4 48,2 8,7 295,8 116,6

времени, в течение которого звуковой сигнал должен достичь

3,7 125,8 49,6 8,8 299,2 117,9

точки прослушивания.

Для переднего левого динамика введена временная коррекция

3,8 129,2 50,9 8,9 302,6 119,3

5,1 мс, в результате чего его звуковые сигналы достигают точки

3,9 132,6 52,3 9,0 306,0 120,6

прослушивания одновременно со звуковыми сигналами от

других динамиков.

4,0 136,0 53,6 9,1 309,4 121,9

4,1 139,4 54,9 9,2 312,8 123,3

Пример 2. Точка прослушивания: все сидения

4,2 142,8 56,3 9,3 316,2 124,6

Приведем временную коррекцию каждого динамика к

4,3 146,2 57,6 9,4 319,6 126,0

одинаковому уровню.

4,4 149,6 59,0 9,5 323,0 127,3

1

Находясь в точке прослушивания (кресло

4,5 153,0 60,3 9,6 326,4 128,6

водителя и т.п.), измерьте расстояние (в метрах)

между Вашей головой и различными

4,6 156,4 61,6 9,7 329,8 130,0

динамиками.

4,7 159,8 63,0 9,8 333,2 131,3

2

Рассчитаем разницу между значением поправки

4,8 163,2 64,3 9,9 336,6 132,7

на расстояние до самого дальнего динамика и

4,9 166,6 65,7

других динамиков.

5,0 170,0 67,0

25-RU

Настройка защитного кода

Настройки источников

Выберите параметр [Защитный код] в шаге 3 в меню

настройки звука. См. “Операции по изменению основных

настроек” (стр. 28).

Выполнение настройки

источников

Защитный код настройки

Можно установить, чтобы системой нельзя было

Для доступа к экрану настроек режима источников должен

пользоваться без ввода пароля. Если выбрать значение “On” и

быть задействован стояночный тормоз. При попытке доступа

установить пароль, при подключении системы к батарее и

к этому экрану во время движения отобразится

первом ее включении потребуется ввести пароль.

предупреждение-Не работает во время движения.

Элемент настройки: Защитный код

Значения: Off (первоначальная настройка) / On

Следующие шаги с 1 по 5 являются общими для каждого

“Элемента настройки” для настройки источников.

Установка пароля

Дополнительную информацию см. в соответствующих

разделах.

1

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] параметра

“Защитный код” и установите значение “On”.

1

Коснитесь кнопки [Setup] на экране Home.

2

Отобразится запрос на подтверждение,

Откроется основной экран Настройки.

коснитесь кнопки [OK].

Отобразится экран настройки пароля.

2

Коснитесь кнопки [Настройки источников].

Откроется экран Настройки источников.

3

Введите пароль, а затем коснитесь кнопки

[Enter].

3

Выберите требуемый пункт.

• Введите 6-значный пароль.

Если появился знак “ ”, то существует продолжение.

• Вводимые знаки отображаются в виде символов “*”.

Коснитесь необходимого пункта.

Если знак “ ” не появился, перейдите к шагу 4.

4

Введите пароль еще раз, а затем коснитесь

кнопки [Enter].

Пароль будет установлен, система вернется на

предыдущий экран.

• Если забыт пароль, устройством нельзя будет

пользоваться. В этом случае потребуется

техобслуживание.

Сброс пароля

1

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] параметра

“Защитный код” и установите значение “Off”.

Элементы настройки: Камера / AUX / Телефон / Radio / aha /

MirrorLink

Отобразится экран настройки пароля.

4

Коснитесь кнопки [ ] или [ ] и т.д., чтобы

2

Введите установленный пароль, а затем

изменить настройку.

коснитесь кнопки [Enter].

Пароль будет сброшен, система вернется на

5

Коснитесь [ ], чтобы вернуться на главный

предыдущий экран.

экран приложения.

• Вводимые знаки отображаются в виде символов “*”.

Коснитесь кнопки [ ], чтобы вернуться к предыдущему

экрану.

• Не выключайте зажигание сразу после изменения

настроек источников (во время автоматического

сохранения данных в системе). В противном случае

настройки могут не измениться.

32-RU

Пример дисплея для режима задней камеры

Настройка камеры

Коснитесь кнопки [Камера] в шаге 3 в меню настройки

источников. См. “Выполнение настройки источников”

(стр. 32).

Настройка входа режима камеры

Если подключена приобретаемая дополнительно камера,

изображение с нее можно выводить на монитор. Если

подключена камера, установите данный параметр.

3

Коснитесь кнопки [ ], [ ], [ ] или [ ], чтобы

Элемент настройки: AUX камера

настроить расположение направляющей.

Значения: Off (первоначальная настройка) / Rear / OTHER

• Кнопка [Clear] очищает настройки и возвращает

Rear: Задняя камера

настройки перед изменением направляющей линии.

OTHER: Боковая камера, внутренняя камера и т.д.

4

После завершения настройки коснитесь кнопки

• Если выбрано значение “OTHER”, значок камеры

[Set].

появится на экране Home.

• Невозможно одновременно подключить камеру и

Одновременная регулировка направляющих

вспомогательное устройство к ICS-X7. Если установлено

указателей

значение “Rear” (Задняя) или “OTHER” (ДРУГОЕ), для

параметра “AUX-вход” (стр. 34) будет установлено

1

Коснитесь кнопки [Link].

значение “Off” (Выкл.).

3 вертикальных направляющих, выбранного в данный

Если после выбора значения “Rear” или “OTHER”

момент вместе направляющего звена, позволяет

настройки “AUX камера” коснуться элемента [AUX

настраивать их одновременно.

камера], можно будет выполнить настройку

следующих дополнительных элементов.

Регулировка направляющих камеры

заднего вида

Выбрав “Rear”, можно отрегулировать местоположение

направляющей для камеры.

Элемент настройки: Калибровка

1

Коснитесь кнопки [Калибровка].

Включение/выключение дисплея калибровки

Появится экран калибровки камеры.

Выключение выбранной направляющей.

2

Коснитесь параметра, который нужно настроить.

1

Коснитесь кнопки [On/Off].

Направляющую линию также можно выбрать,

Будет выключена выбранная на данный момент

коснувшись [ ] [ ].

направляющая.

2

Для включения направляющей снова коснитесь

кнопки [On/Off].

• Выключенные направляющие все еще можно настроить.

Возвращение направляющих по умолчанию

1

Коснитесь кнопки [Default].

Появится окно сообщения.

2

Коснитесь [OK].

Настроенные значения вернутся к настройкам по

умолчанию.

33-RU

Настройка входного сигнала элемента

Настройка AUX

AUX камеры

Коснитесь кнопки [AUX] в шаге 3 в меню настройки

Если подключена AUX камера, можно выбрать тип входного

источников. См. “Выполнение настройки источников”

видеосигнала.

(стр. 32).

Дополнительный элемент настройки: Сигнал камеры

Значения: NTSC (первоначальная настройка) / PAL

Настройка режима AUX

NTSC/PAL: Ручная установка типа сигнала

Элемент настройки: AUX-вход

видеовхода.

Значения: Off / On (первоначальная настройка)

Off: Источник AUX не отображается.

Настройка прерывания камеры

On: Источник AUX отображается.

Даже если питание устройства выключено, при перемещении

• После установки “On” для настройки “AUX-вход”,

коснитесь кнопки [AUX-вход], после чего можно будет

рычага переключения передач в положение заднего хода на

установить значения для дополнительных элементов

мониторе будет отображаться вид сзади (за автомобилем).

настройки.

• Невозможно одновременно подключить камеру и

Элемент настройки: Прерывание

вспомогательное устройство к ICS-X7. Если установлено

Значения: On (первоначальная настройка) / Off

значение “On” (Вкл.), для параметра “AUX камера”

(стр. 33) будет установлено значение “Off” (Выкл.).

• Камеру заднего вида можно использовать только для

отображения вида сзади.

Настройка 1 имени источника AUX

• Если переместить рычаг переключения передач из заднего

положения, устройство выключится.

Элемент настройки: Имя ист. 1

Значения: AUX1(первоначальная настройка) / DVD / GAME /

EXT.DVD / DVD-CHG. / DVB-T / TV / USB Player

• Когда подключен DVB-T тюнер или USB-плеер

(приобретается дополнительно), можно использовать

данное устройство для подключения еще одного внешнего

входного устройства. При настройке имени источника 2

может измениться отображение имени режима данного

устройства.

Настройка 2 имени источника AUX

Имя источника 2 можно установить только когда имя

источника 1 установлено на значение “DVB-T” или “USB

Player”.

Элемент настройки: Имя ист. 2

Значения: OFF (первоначальная настройка) / AUX2 / DVD /

1

GAME / EXT.DVD / DVD-CHG. / DVB-T*

/ TV / USB

2

Player*

• Вместо имени режима AUX отображается выбранное имя

источника.

1

*

Если Имя ист. 1 - DVB-T, то DVB-T не отображается в

качестве параметра для Имя ист.

2

*

Если Имя ист. 1 - USB-плеер, то USB-плеер не

отображается в качестве параметра для Имя ист.

Настройка работы Direct Touch

Если значение DVB-T установлено в качестве имени

источника 1 или 2, данная настройка будет доступна.

Элемент настройки: Direct Touch

Значения: ON (первоначальная настройка) / OFF

ON: Операция прямого управления доступна на экране

DVB-T.

OFF: Операция прямого управления не доступна на экране

DVB-T.

Переключение системы входного видеосигнала

После присвоения этому параметру значения “On” в разделе

“Настройка режима AUX” он становится доступным для

настройки. Можно изменить тип входного видеосигнала.

Элемент настройки: Сигнал

Значения: Auto (первоначальная настройка) / NTSC / PAL

Auto: Подходящий тип сигнала видеовхода

(NTSC или PAL) будет автоматически

выбран.

NTSC/PAL: Ручная установка типа сигнала

видеовхода.

34-RU

Настройка AUX3

Настройка телефона

Соединение с внешними устройствами входа доступно с

Коснитесь кнопки [Телефон] в шаге 3 в меню настройки

помощью ВИДЕО разъема iPod. Необходим дополнительный

источников. См. “Выполнение настройки источников”

соединительный кабель (стандарт RCA до 3,5 мини-фото

(стр. 32).

разъем или 3,5 – 3,5 мини фото разъем).

Также видео можно воспроизводить, подсоединив устройство

Настройка полученных автоматически

к дополнительному кабелю AV (4-полюсный миниразъем AV

звонков

к разъему 3-RCA).

Можно включить или выключить автоматический ответ на

Элемент настройки: Выбор AUX3

полученный вызов.

Значения: iPod Video (первоначальная настройка) / AUX3

Элемент настройки: Автоответ

Значения: Off (первоначальная настройка) / On

iPod Video: Устанавливается при подключении iPod или

iPhone.

On: При поступлении вызова он будет принят

автоматически.

AUX3: Устанавливается при подключении внешнего

входного устройства.

Off: При поступлении вызова он не будет принят

автоматически.

Используемый 4-полюсный миниразъем AV

Настройка времени для автоматического приема

звонка

Устройство работает со следующим 4-полюсным

Когда параметр “Автоответ” установлен на “On”, можно

миниразъемом выводом AV:

настроить, сколько секунд пройдет прежде, чем функция

Автоответа примет звонок.

Аудио Л (белый)

Элемент настройки: Время

Аудио П (красный)

Значения: 5sec / 10sec (первоначальная настройка) / 15sec /

Заземление

20sec

Видео (желтый)

1

Коснитесь кнопки [Автоответ].

Отобразится экран настройки функции Автоответа.

2

Коснитесь [ ] или [ ].

Выбор динамика для вывода сигнала

• Внимательно проверьте вывод перед использованием

Можно выбрать динамик в машине, который будет выводить

данного изделия. В зависимости от кабеля, возможно

звук от телефона.

отсутствие изображения и/или звука.

Элемент настройки: Выбор динамика

Значения: All(первоначальная настройка) / Front L / Front R /

Переключение системы входного видеосигнала

Front LR

(Выбор AUX3)

All: Звук будет выводиться через все динамики

После присвоения этому параметру значения “AUX3” в

машины.

разделе “Настройка режима выбора AUX3”, он становится

Front L: Звук будет выводиться только через передний

доступным для настройки. Можно изменить тип входного

левый динамик.

видеосигнала.

Front R: Звук будет выводиться только через передний

правый динамик.

Элемент настройки: Сигнал

Front LR: Звук будет выводиться через передние правый

Значения: Auto (первоначальная настройка) / NTSC / PAL

и левый динамики.

Auto: Подходящий тип сигнала видеовхода

• Эту настройку не удастся выполнить при выполнении

(NTSC или PAL) будет автоматически

телефонного вызова. Выполните ее перед выполнением

выбран.

вызова.

NTSC/PAL: Ручная установка типа сигнала

видеовхода.

Настройка параметра “Громкость

приема”

Можно настроить уровень громкости приема во время звонка.

Элемент настройки: “Громкость приема”

Значения: 1–11 (первоначальная настройка: 5)

Настройка параметра “Громкость

передачи”

Можно настроить уровень передачи громкости во время звонка.

Элемент настройки: “Громкость передачи”

Значения: 1–11 (первоначальная настройка: 5)

Настройка параметра “Громкость

вызова”

Можно настроить уровень громкости входящего звонка.

Элемент настройки: “Громкость вызова”

Значения: 1–11 (первоначальная настройка: 5)

35-RU

Установка качества звука TUNER (FM)

Настройка радио

(Tuner Condition)

Коснитесь кнопки [Radio] в шаге 3 в меню настройки

С помощью данного устройство можно установить

источников. См. “Выполнение настройки источников”

необходимое качество звука для источника радиоприема FM.

(стр. 32).

Элемент настройки: Качество приема FM

Значения: Normal (первоначальная настройка) / HiFi / Stable

Настройка Поиска PI

Normal: Стандартная настройка

Элемент настройки: Поиск PI

HiFi: Высокое качество

Значения: Auto / Off (первоначальная настройка)

Stable: Управление шумом

• Шум может быть более заметен при установке значения

Прием региональных (местных) RDS-

HiFi в зависимости от состояния приема. В этом случае

станций

рекомендуется устанавливать значение Normal.

При выборе значения Off устройство автоматически

продолжает принимать сигнал местной RDS-станции.

Настройка Aha

Элемент настройки: RDS Regional

Значения: On (первоначальная настройка) / Off

Коснитесь [aha] в шаге 3 в меню настройки источников. См.

“Выполнение настройки источников” (стр. 32).

Выбор языка экрана типа программы

(PTY)

Настройка параметра “Просмотр

пресетов”

Элемент настройки: Язык PTY

Значения: ENG (первоначальная настройка) / GER / FRE / SPA /

С помощью экрана выбора пресетов можно переключать

POR / ITA / DUT / DAN / FIN / NOR / SWE / RUS

просмотры.

ENG: Английский

Элемент настройки: “Просмотр пресетов”

GER: Немецкий

Значения: Icon (первоначальная настройка) / List

FRE: Французский

SPA: Испанский

POR: Португальский

Настройка MirrorLink™

ITA: Итальянский

DUT: Голландский

Коснитесь [MirrorLink] в меню “Настройки источников” в

DAN: Датский

шаге 3. См. “Выполнение настройки источников” (стр. 32).

FIN: Финский

NOR: Норвежский

SWE: Шведский

Настройка кнопки мультимедиа

RUS: Русский

Настройка кнопки мультимедиа выполняется в режиме

зеркала/автомобиля. Установите значение “On”, чтобы

Настройка приема в режиме PTY31

задействовать кнопки мультимедиа.

(экстренная радиопередача)

Элемент настройки: “Настройка кнопки мультимедиа”

Значения: Off (Выкл.) / On (Вкл.) (первоначальная

Для режима PTY31 (экстренной радиопередачи) можно

настройка)

установить значение On или Off.

1

Коснитесь [Настройка кнопки мультимедиа].

Элемент настройки: PTY31

Значения: On (первоначальная настройка) / Off

Отобразится экран “Настройка кнопки мультимедиа”.

• Устройство автоматически отдает приоритет

2

Коснитесь [ ] или [ ], чтобы задать значение

экстренной радиопередаче при ее начале и прерывает

On или Off.

текущую радиопрограмму, если для параметра PTY31

установлено значение “On”.

• Во время приема PTY31 на экране устройства будет

отображаться сообщение “Alarm”.

• Если для параметра “Дисплей справки” режима

установлено значение “Off”, дисплей справки не будет

отображен.

36-RU