Alcatel Pixi 4 5010D White – страница 3

Доступные опции:

(1)

8.5 Центр пользователя

..................................

• Сканирование

Нажмите для сканирования радиостанций.

радиостанций

С аккаунтом Onetouch, вы можете использовать Центр пользователя,

• Изменить имя Изменить имя радиостанции.

чтобы получить практически все услуги и необходимую поддержку, в

том числе доступ к: часто задаваемым вопросам, загрузке руководства

• Удалить Удалить радиостанцию.

пользователя, хранению вашего контента в облаке и т.д.

• Введите частоту Ввести частоту вручную.

Введите имя учетной записи и пароль, чтобы войти. Если у вас нет

• Информация о

Поставьте галочку для просмотра информации

аккаунта, нажмите Зарегистрироваться и следуйте инструкциям

станции

о станции.

телефона для его создания.

• Выход Отключить радио.

8.6 Центр поддержки ...........................................

(1)

8.4 Onetouch Лаунчер

......................................

Центр поддержки поможет вам больше узнать о часто задаваемых

вопросах (FAQ), инструкциях по эксплуатации, устранении

Onetouch Лаунчер поддерживает непрочитанных уведомления о

неисправностей, и т. д. Также вы можете с его помощью отправить нам

телефонных вызовах, сообщениях, событиях календаря и т.д., но для

ваши комментарии.

этого требуются разрешения соответствующих приложений.

Во время настройки телефона при первом запуске, нажмите кнопку

Разрешения в диалоговом окне экрана Onetouch Лаунчера. Или

8.7 Smart Suite ......................................................

перейдите в раздел Настройки > Приложения > Onetouch Лаунчер >

Разрешения и включите разрешения доступа или нажмите , а затем

Smart Suite поможет вам управлять вашим устройством с ПК, используя

выберите Все разрешения для дополнительной информации.

USB или Wi-Fi подключение.

• Контакты

Позволяет создавать резервные копии контактов, так что вам не

придется больше беспокоиться о потере, поломке или смене телефона.

• Сообщения

Позволяет забыть о кропотливом вводе текста на клавиатуре. Все ваши

сообщения будут легко доступны и хорошо организованы.

(1)

Только PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F)

(1)

Только PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F)

PIXI 4 (5) (5045X, 5045D)

PIXI 4 (5) (5045X, 5045D)

78 79

(1)

10.2.4 Световой индикатор

• Звук Скользите для регулировки громкости музыки,

Светодиодный индикатор будет уведомлять вас о низком заряде

будильника, мелодии звонка и т.д.

аккумуляторной батареи (ниже 15%), о пропущенных вызовах,

• Режим гарнитуры Установите флажок, чтобы включить режим

сообщениях и т.д. Для отключения этой функции, снимите галочку.

гарнитуры. Если к устройству подключена

гарнитура, то мелодия вызова будет слышна

(1)

10.2.5 Экран блокировки

только через гарнитуру.

Быстрый доступ

• Вибросигнал для

Нажмите на переключатель для включения

вызовов

вибросигнала для входящих вызовов.

См. раздел "10.2.1 Быстрый доступ"

(1)

• Режим «Не

Нажмите для прерывания звонками и

Экран блокировки/Сообщение экрана блокировки

или Сведения о

беспокоить»

уведомлениями все, что вы делаете на

владельце

(2)

/Smart lock

телефоне.

Перейдите в Настройки > Экран блокировки

(1)

или Безопасность

(2)

• Мелодия звонка Нажмите, чтобы установить мелодию для

для настройки безопасности экрана.

входящего вызова.

Нажмите Блокировка экрана для выбора способа разблокировки экрана,

• Мелодия

Нажмите для установки звука уведомлений по

а затем следуйте инструкциям на экране для завершения настройки

уведомлений

умолчанию.

блокировки экрана. Будут доступны дополнительные параметры:

Показывать ключ, Автоблокировка и Мгновенная блокировка

• Мелодия

Выключите переключатель в поле

клавишей включения если вы установите блокировку экрана с помощью

включения/

Беззвучное ВК/ВЫКЛ телефона

(1)

или

Графического ключа, Цифрового кода или Пароля.

выключения

поставьте галочку в поле Мелодия включения/

телефона

выключения телефона

(2)

для включения

Нажмите Сообщение экрана блокировки

(1)

или Сведения о владельце

звукового сигнала при включении или

(2)

для ввода текста или информации о владельце, отображаемой на

выключении телефона.

экране блокировки.

• Другие звуки

Нажмите , чтобы установить звук клавиш

С помощью Smart Lock, вы можете настроить надежные устройства,

номеронабирателя, звуки блокировки

местоположения, лицо, голос, и т.д. Чтобы использовать эту функцию,

экрана, звук нажатия на экран и включить

сначала установите блокировку экрана.

виброотклик. Здесь вы также можете установить

Длительность виброотклика

(2)

.

10.2.6 Мелодии и уведомления

Используйте настройки звука, чтобы настроить мелодии для различных

событий и условий работы.

(1)

Только PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F)

(1)

Только PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F)

PIXI 4 (5) (5010X, 5010D, 5010U)

PIXI 4 (5) (5010X, 5010D, 5010U)

(2)

Только PIXI 4 (5) (5045X, 5045D)

(2)

Только PIXI 4 (5) (5045X, 5045D)

92 93

10.2.10 Оперативная память

• Когда устройство

Нажмите, чтобы выбрать, следует ли показывать

заблокировано

все содержание уведомления или вообще не

Здесь можно просмотреть общую и доступную память на вашем

показывать уведомления, когда устройство

телефоне, а также данные об использовании памяти.

заблокировано.

• Уведомления

Нажмите, чтобы заблокировать или установить

10.3 Личные данные

приложений

приоритет для уведомлений от приложений.

• Доступ к

Нажмите, для просмотра списка приложений,

10.3.1 Местоположение

уведомлениям

имеющих доступ к уведомлениям.

Нажмите переключатель , чтобы включить получение информации

• Доступ к режиму

Нажмите для просмотра приложений, которые

о местоположении с помощью Wi-Fi и мобильной сети, использовании

«Не беспокоить»

имеют доступ к режиму «Не беспокоить».

карт Google и т.д.

Режим

10.2.7 Приложения

Выберите режим определения местоположения.

Вы можете использовать настройки Приложений для просмотра детальной

• Высокая точность: Использовать GPS, Wi-Fi и мобильные сети для

информации об установленных приложениях на вашем телефоне, для

определения местоположения.

управления их данными. Вы также можете принудительно останавливать

приложения, разрешить/запретить установку приложений, получаемых с

• Экономия батареи: Использовать Wi-Fi, Bluetooth и мобильные сети

веб-сайтов и по электронной почте.

для определения местоположения.

• Только GPS: Использовать GPS для определения местоположения.

10.2.8 Память и USB

Недавние запросы местоположения

Используйте данные настройки для контроля за общим и доступным

местом на вашем телефоне и microSD-карте; для управления вашей

В этом списке отображаются приложения, которые недавно запрашивали

microSD-картой.

информацию о вашем местоположении.

10.2.9 Статистика батареи

10.3.2 Безопасность

Вы можете выбрать, следует ли отображать процент заряда батареи в

Блокировка экрана/Сведения о владельце/Smart lock

(1)

строке состояния или включить интеллектуальное энергосбережение.

См. раздел "10.2.5 Экран блокировки"

Вы можете также просмотреть данные об использовании батареи с

момента последней полной зарядки. На экране также отображает

Шифрование

(2)

состояние аккумуляторной батареи и период её использования. Нажмите

на категорию, для просмотра расхода заряда аккумулятора в данной

Требует цифровой код, графический ключ или пароль для расшифровки

категории.

вашего телефона каждый раз, при его включении.

Вы можете настроить использование заряда аккумуляторной батареи с

помощью регулировки яркости в пункте меню Экран.

(1)

Только PIXI 4 (5) (5045X, 5045D)

(2)

Только PIXI 4 (5) (5045X, 5045D, 5010X, 5010D, 5010U)

94 95

Поиск телефона

Тип хранилища

Включите переключатель , чтобы активировать эту функцию. С

Тип хранилища по умолчанию Только программное.

помощью этой функции защитите вашу конфиденциальность в случае

кражи или потери.

Надёжные учётные данные

Нажмите для отображения надежных сертификатов ЦС.

Управление PIN-кодом SIM-карты

Выберите SIM-карту, которую вы хотите настроить, если у вас установлено

Установка с накопителя

(1)

/памяти устройства

(2)

две SIM-карты.

Нажмите для установки зашифрованных сертификатов из накопителя

(1)

Нажмите на переключатель в поле Включить запрос PIN-кода для

или памяти устройства

(2)

.

блокировки SIM-карты с помощью PIN-кода.

Удалить учётные данные

Нажмите Изменить PIN-код, чтобы изменить PIN-код.

Нажмите, чтобы удалить все сертификаты.

Отображение пароля

Доверенные приложения

Включите переключатель, чтобы показывать вводимый пароль.

Нажмите, чтобы просмотреть или отключить доверенные приложения.

Администраторы устройства

Чтобы использовать эту функцию, сначала установите блокировку экрана.

Нажмите, чтобы просмотреть или отключить администраторов устройств.

Закрепление окна

Неизвестные источники

Нажмите на переключатель , чтобы держать экран закрепленным до

его открепления. Откройте экран, который вы хотите закрепить, нажмите

Включите переключатель , чтобы разрешить установку приложений

клавишу последних открытых приложений, проведите пальцем вверх

с веб-сайтов, email, или других источников, отличных от Google Play

по экрану и нажмите на иконку . Для открепления нажмите и

Маркета.

удерживайте клавишу Назад.

Для того, чтобы защитить ваш телефон и личные данные, загружайте

Приложения с использованием доступа

приложения только из надежных источников, таких как Google Play

Маркет.

Откройте меню для просмотра или сброса приложений с использованием

доступа.

Управление автозапуском

(1)

Управление автозапуском приложений во время загрузки системы.

Разрешения приложений

(1)

Включите переключатель для управления разрешениями приложений

для обеспечения безопасности и защиты частной жизни.

(1)

Только PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F)

PIXI 4 (5) (5010X, 5010D, 5010U)

(1)

Только PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F)

(2)

Только PIXI 4 (5) (5045X, 5045D)

96 97

10.3.3 Аккаунты

Клавиатура Android (AOSP)

Используйте учетные записи для добавления, удаления и редактирования

Откройте меню для настройки языка, предпочтений ввода текста,

электронной почты и других аккаунтов. Вы также можете использовать

внешнего вида и макетов, жестов ввода, исправлений текста и т.д.

настройки для контроля за тем, как приложения отправляют и

синхронизируют данные по своим схемам, и как все приложения могут

Голосовой ввод Google

синхронизировать данные пользователя автоматически.

В открывшемся меню завершите настройки голосового ввода Google.

Добавить аккаунт

Настройки синтеза речи

Нажмите иконку Добавить аккаунт +, чтобы добавить учетную запись

• Система по умолчанию: Нажмите для выбора предпочтительного

для выбранного приложения.

механизма перевода текста в речь, нажмите иконку настроек для

отображения большего выбора настроек к каждому механизму.

10.3.4 Google

• Скорость речи: Нажмите для открытия окна, где вы можете установить,

Этот телефон предлагает вам аккаунт и услуги настройки параметров

как быстро вы хотите, чтобы устройство воспроизводило текст.

Google.

• Послушать пример: Нажмите, чтобы послушать речь с вашими

текущими настройками.

10.3.5 Язык и клавиатура

• Язык по умолчанию: Нажмите, чтобы показать статус языка по

умолчанию.

Используйте настройки Язык и клавиатура для выбора языка на вашем

телефоне и настройки вашей экранной клавиатуры. Вы также можете

Скорость указателя

настроить голосовой ввод.

Нажмите для открытия окна, где вы можете изменить скорость указателя,

Язык

нажмите OK для подтверждения.

Нажмите, чтобы выбрать ваш регион и язык.

10.3.6 Восстановление и сброс

Проверка орфографии

Резервирование данных

Включите переключатель , чтобы включить исправления слов.

Нажмите на переключатель для резервного копирования настроек

телефона для вашего аккаунта Google на сервере Google. При замене

Пользовательский словарь

телефона резервные копии настроек и данных будут установлены на ваш

Нажмите, чтобы открыть список слов, которые вы добавили в словарь.

новый телефон при первом же подключении к аккаунту Google. Данная

Нажмите на слово, чтобы редактировать или удалить его. Нажмите на

функция позволяет создавать резервные копии большого числа настроек

(+), чтобы добавить слово.

и данных, включая ваши пароли Wi-Fi, закладки, список установленных

приложений, слова, добавленные в словарь с экранной клавиатуры, и

Текущая клавиатура

многое другое. Отключение данной функции останавливает резервное

копирование настроек, при этом все резервные копии настроек,

Нажмите для выбора метода ввода по умолчанию.

созданные ранее, будут удалены с серверов Google.

98 99

Резервный акаунт

6. после окончания процесса восстановления заводских настроек

выберите пункт «Перезагрузка» («reboot system now»).

Нажмите для создания аккаунта для резервного копирования данных.

Автовосстановление

10.4 Система

Нажмите на переключатель для включения восстановления ваших

10.4.1 Дата и время

настроек или других данных во время переустановки приложения.

Используйте эту функцию для настройки даты и времени.

Сброс сетевых настроек

Автоопределение даты и времени

Нажмите , чтобы сбросить все настройки сети.

Выберите Использовать время сети, Использовать время,

Сброс DRM

предоставленное GPS или Выключить.

Нажмите, чтобы удалить все DRM лицензии.

Часовой пояс сети

Сброс настроек

Нажмите на переключатель , чтобы использовать данные,

предоставленные сетью.

Сброс настроек приведёт к удалению всей личной информации из

внутренней памяти телефона, включая информацию об аккаунтах Google

Настроить дату

и других аккаунтах, ваши системные настройки и настройки приложений,

а также все загруженные приложения. Сброс настроек не удалит

Нажмите для открытия диалогового окна, в котором вы можете настроить

программное обеспечение на вашем телефоне, ваши обновления и

дату вручную.

файлы, хранящиеся на microSD-карте, такие как музыка и фотографии,

если вы предварительно поставите галочку Резервное копирование. В

Настроить время

противном случае, после сброса настроек, вам будет необходимо ввести

Нажмите для открытия диалогового окна, в котором вы можете настроить

информацию, которую вы вводили при первом использовании Android.

время.

Если невозможно включить телефон, существует другой способ для

сброса настроек телефона до заводских, используя клавиши телефона.

Выбрать часовой пояс

Выполните следующие действия:

Нажмите для открытия списка, в котором вы можете выбрать часовой

1. убедитесь, что телефон выключен;

пояс.

2. одновременно нажмите клавишу включения и клавишу увеличения

24-часовой формат

громкости и удерживайте их до появления экрана загрузки (Android

Нажмите для отображения времени в 24-часовом формате.

system recovery);

3. выберите русский язык при его наличии (для выбора используйте

Формат даты

клавиши громкости, для подтверждения – клавишу включения);

Нажмите для открытия диалогового окна, в котором вы можете выбрать

формат даты.

4. выберите пункт «Стереть данные» («wipe data/factory reset»);

5. выберите пункт «Да» («Yes - delete all user data»);

100 101

NTP Север

Большой текст

Нажмите, чтобы изменить ваш NTP сервер.

Нажмите на переключатель , чтобы увеличить текст на экране.

10.4.2 Запланированное включение и выключение

Высокая контрастность текста

Установите определенное время для включения и выключения.

Нажмите на переключатель , чтобы активировать высокую

контрастность текста.

10.4.3 Специальные возможности

Завершение вызова клавишей включения

Используйте настройки Специальных возможностей для управления

доступными плагинами, установленными на вашем телефоне.

Нажмите на переключатель , чтобы включить/выключить эту функцию.

TalkBack

Автоповорот экрана

Нажмите, чтобы включить/выключить функцию TalkBack. С функцией

Если включена функция Автоповорот экрана, содержимое на экране

TalkBack, устройство обеспечивает голосовую обратную связь, чтобы

или клавиатуре будет автоматически поворачиваться при повороте

помочь слепым и слабовидящим пользователям с описанием того, что

телефона.

они касаются, выбирают и активируют.

Озвучивать пароли

Специальные элементы управления

Нажмите на переключатель , чтобы озвучивать пароли во время

Нажмите , чтобы включить/выключить специальные элементы

ввода.

управления. Нажмите НАСТРОЙКИ в верхней левой части экрана, чтобы

назначить комбинацию клавиш для перечисленных форм поведения.

Быстрый доступ к специальным возможностям

Мастер очистки

(1)

Нажмите для включения/выключения для активации/дезактивации

функций Специальных возможностей.

Включите переключатель для включения Мастера очистки, который

позволит не использовать приложения в спящем режиме для сохранения

Настройки синтеза речи

заряда батареи.

Для получения дополнительной информации, перейдите в меню

Субтитры

Настройки > Язык и клавиатура > Синтез речи.

Включите переключатель для включения субтитров для экране

Период длительного нажатия

телефона.

Нажмите для настройки периода задержки при нажатии и удержании.

Жесты для масштабирования

Данная функция позволяет вашему телефону различать нажатие от

нажатия и удержания.

Нажмите для включения/выключения для активации/дезактивации

функции увеличения/уменьшения при тройном нажатии на экран.

(1)

Только PIXI 4 (5) (5045X, 5045D)

102 103

Быстрый переводчик

(1)

Включите переключатель , чтобы активировать эту функцию.

Обновление ПО телефона ......

11

Инверсия цвета

Используя программы Mobile Upgrade (на вашем ПК) или Обновление ПО

Нажмите на переключатель, чтобы включить/выключить инверсию цвета.

(FOTA) (на телефоне), вы можете обновлять программное обеспечение

своего телефона.

Коррекция цвета

Нажмите , чтобы включить/выключить коррекцию цвета. Вы также

11.1 Программа Mobile Upgrade

можете выбрать режим коррекции в этом меню.

Загрузите приложение Mobile Upgrade c веб-сайта ALCATEL (www.alcatel-

mobile.com) и установите на ПК. Запустите приложение и обновите

10.4.4 Нормы безопасности

ПО вашего телефона, следуя экранной пошаговой инструкции (при

необходимости, сверьтесь с разделом «Справка» приложения). На

Нажмите, чтобы просмотреть информацию о нормах безопасности, в том

ваш телефон будет установлена последняя версия программного

числе Модель устройства, Наименование производителя и т. д.

обеспечения.

После обновления все личные данные будут безвозвратно

10.4.5 Настройки разработчика

утеряны. Перед обновлением рекомендуется сделать резервную

Для доступа к этой функции, нажмите Настройки>Об устройстве, затем

копию ваших личных данных с помощью программы Smart Suite.

нажмите Номер сборки 7 раз. После этого появится доступ к функции

Настройки разработчика. Экран Настройки разработчика включает

11.2 Программа Обновление ПО (FOTA)

настройки, полезные для разработки приложений Android.

Используя программу Обновление ПО (FOTA), вы можете обновить

программное обеспечение на вашем мобильном телефоне.

10.4.6 Об устройстве

Для доступа к программе перейдите в меню Настройки > Об устройстве >

Здесь содержится различная информация о телефоне: правовая

Обновление ПО (FOTA). Или находясь на главном экране, нажмите

информация, номер модели, версия прошивки, версия ПО модуля связи,

вкладку приложений и выберите Обновление ПО.

версия ядра, номер сборки.

Нажмите , и устройство начнет автоматический поиск последней

версии программного обеспечения. Если вы хотите обновить систему,

Обновления системы

пожалуйста, нажмите клавишу ЗАГРУЗИТЬ, после этого нажмите

УСТАНОВИТЬ для завершения обновления. Теперь на вашем устройстве

Нажмите, чтобы проверить на наличие обновлений.

установлена последняя версия программного обеспечения.

Состояние

Перед поиском обновлений вам необходимо включить передачу данных.

Настройка автоматической проверки, также доступна, если нажать , а

Этот пункт содержит Состояние батареи, Уровень заряда батареи,

затем Настройки.

Информация о SIM-картах, IMEI, IP-адрес и т.д.

Если вы включили автопроверку обновлений, то при обнаружении новой

версии программного обеспечения на панели уведомлений появится

иконка . Нажмите на уведомление для начала процесса обновления.

(1)

Только PIXI 4 (5) (5045X, 5045D)

104 105

Для того чтобы избежать проблем при обновлении программного

обеспечения устройства, пожалуйста, не изменяйте место

хранения файлов (пункт меню Память по умолчанию) в процессе

Гарантия на устройство...........

13

загрузки и установки обновления.

На ваше устройство предоставляется гарантия от производственных

дефектов, возникших при правильном использовании в течение

Аксессуары ................................

двенадцати (12) месяцев

(1)

со дня покупки, указанного в чеке.

12

Эта гарантия также распространяется на аккумуляторные батареи

(2)

и

аксессуары, входящие в комплект телефона, однако гарантийный срок

Последнее поколение мобильных телефонов ALCATEL предполагает

для них составляет шесть (6) месяцев

(1)

со дня покупки, указанного в

встроенную функцию громкой связи, которая позволяет использовать

чеке.

телефон на расстоянии. Для тех, кто предпочитает конфиденциальные

разговоры доступна гарнитура.

В случае обнаружения дефекта, нарушающего нормальную работу

устройства, следует незамедлительно проинформировать своего

1. Сетевой адаптер

поставщика и передать ему устройство вместе с документом,

подтверждающим покупку.

2. USB кабель

Поставщик, по своему усмотрению, заменит или отремонтирует

3. Наушники

устройство или его часть, которая будет признана дефектной. На

отремонтированное устройство или аксессуар распространяется

4 Руководство пользователя

гарантия в один (1) месяц на отсутствие аналогичного дефекта. Ремонт

5 Информация о мерах безопасности и условиях гарантии

или замена могут выполняться с использованием восстановленных

деталей, равнозначных по функциональности вышедшим из строя.

6. Защитная пленка

Настоящая гарантия покрывает только стоимость деталей и работ, но не

Используйте только оригинальные аккумуляторную батарею,

распространяется на все остальные затраты.

сетевой адаптер и аксессуары ALCATEL.

Настоящая гарантия не применяется, если повреждения или дефекты

вашего устройства и/или аксессуаров были вызваны следующими

причинами (без ограничений):

(1)

Гарантийный срок может варьироваться в зависимости от страны.

(2)

Срок службы заряжаемой аккумуляторной батареи для мобильного

устройства (с учетом времени работы в режиме разговора, времени

ожидания и общего срока службы) зависит от условий её хранения

и эксплуатации, а также от конфигурации сети. Аккумуляторные

батареи считаются расходными материалами и, согласно

спецификациям, обеспечивают оптимальное качество работы

мобильного устройства в течение первых шести месяцев после

покупки, примерно в рамках 200 циклов зарядки.

106 107

1) Несоблюдением инструкций по эксплуатации или монтажу, а

также несоблюдением технических норм и правил безопасности,

действующих в стране использования,

Возможные неисправности и

14

2) Подключением устройств, не рекомендованных TCL Communication

способы их устранения ...........

Ltd.,

3) Модификацией или ремонтом, осуществленными персоналом, не

имеющим на то разрешения от TCL Communication Ltd. или ее

Прежде чем обращаться в отдел послепродажного обслуживания, вам

филиалов,

рекомендуется следовать следующим советам:

4) Модификацией, настройкой или изменением программного

• Для оптимальной работы аккумуляторной батареи рекомендуется

обеспечения или оборудования, осуществленными физическими

заряжать её полностью.

лицами, не имеющим на то разрешения от TCL Communication Ltd.,

• Старайтесь не хранить большие объемы данных в устройстве, так как

5) Плохой погодой, ударом молнии, пожаром, влажностью, проникновением

это может приводить к снижению эффективности его работы.

жидкостей или пищевых продуктов, химической продукции, загрузкой

• Используя программу Обновление ПО (FOTA), вы можете обновить

файлов, авариями, высоким напряжением, коррозией, окислением и

программное обеспечение на вашем мобильном устройстве. Для

др.

доступа к программе, находясь на главном экране, откройте список

Устройства с удаленными или исправленными этикетками и серийными

приложений и выберите "Обновление ПО" или перейдите в меню

номерами (IMEI) гарантийному обслуживанию не подлежат.

Настройки > Об устройстве > Обновление ПО (FOTA).

Никаких иных гарантий, выраженных в устном или письменном виде,

Нажмите , и устройство начнет автоматический поиск последней

кроме настоящей ограниченной гарантии или обязательной гарантии,

версии программного обеспечения. Если вы хотите обновить систему,

определенной местным законодательством, не существует.

пожалуйста, нажмите клавишу , после этого нажмите для

завершения обновления. Теперь на вашем телефоне установлена

Ни в одном из случаев TCL Communication Ltd. или ее филиалы не

последняя версия программного обеспечения. Перед поиском

будут нести ответственности за любые побочные или косвенные убытки

обновлений вам необходимо включить передачу данных или Wi-Fi.

какого-либо типа, включая, но, не ограничиваясь ими, торговые потери,

Доступны настройки автопроверки обновлений. Если вы выбрали

коммерческие убытки и т.д., при условии, что отказ от возмещения этих

автоматическую проверку, когда система обнаружит новую версию,

убытков соответствует действующему законодательству.

появится диалоговое окно, чтобы выбрать загрузку или игнорировать,

В некоторых государствах и странах законодательство не допускает

также появится значок уведомления в строке состояния.

ограничений на побочные или косвенные убытки или отказов от

Для того чтобы избежать проблем при обновлении программного

ответственности за них, а также ограничений на подразумеваемые

обеспечения устройства, пожалуйста, не изменяйте место хранения

гарантии, поэтому вышеизложенные ограничения могут вас не

файлов (пункт меню Память по умолчанию) в процессе загрузки и

затрагивать.

установки обновления.

108 109

• Используйте Сброс настроек и программу Mobile Upgrade для

Мое мобильное устройство не реагирует на любые действия с ним в

форматирования устройства и обновления программного обеспечения,

течение нескольких минут

(для сброса всех данных, нажмите и удерживайте клавишу

• Перезагрузите ваше устройство. Для этого нажмите клавишу включения

ВКЛЮЧЕНИЯ и клавишу увеличения громкости). Все личные данные:

и удерживайте её до появления экрана загрузки.

контакты, фото, сообщения, файлы, загруженные приложения и игры -

• Извлеките аккумуляторную батарею и снова установите её, затем

будут удалены при сбросе настроек. Настоятельно рекомендуется

перезагрузите телефон.

сохранять резервные копии данных с помощью программы

• Если телефон всё ещё не включается, пожалуйста, выполните сброс

Smart Suite до сброса настроек или до обновления с помощью

настроек телефона или используйте приложение Mobile Upgrade для

программы Mobile Upgrade.

обновления ПО телефона.

• Пожалуйста, обратите внимание, что после Сброса настроек вам

Мое мобильное устройство неожиданно отключается

может быть предложено ввести учетные данные аккаунта Google*,

• Проверьте, что экран устройства заблокирован. Убедитесь, что клавиша

который использовался на данном устройстве до Сброса настроек. В

включения не была по ошибке нажата.

противном случае вы не сможете использовать устройство. Если вы не

• Проверьте уровень заряда аккумуляторной батареи.

помните свои учетные данные аккаунта Google, пройдите, пожалуйста,

процедуру восстановления аккаунта Google. В случае, если не удалось

• Если устройство все еще не работает, пожалуйста, используйте Сброс

восстановить свой аккаунт - обратитесь в авторизованный сервисный

настроек или FOTA/Mobile Upgrade для обновления программного

центр, но помните, что данное обращение не будет рассматриваться

обеспечения.

как гарантийный случай.

Мое мобильное устройство не заряжается должным образом

* Применимо для ОС Android начиная с версии 5.1.

• Убедитесь, что вы используете сетевой адаптер и аккумуляторную

Прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания или

батарею ALCATEL.

сервисный центр, выполните следующие действия:

• Убедитесь, что аккумуляторная батарея вставлена правильно и

Мое мобильное устройство не включается

почистите её контакты, если они загрязнены. Аккумуляторную батарею

необходимо устанавливать до подключения сетевого адаптера.

• Проверьте уровень заряда аккумуляторной батареи, заряжайте ей как

минимум 20 минут.

• Убедитесь, что аккумуляторная батарея не разряжена полностью;

если аккумуляторная батарея была разряжена в течение длительного

• Если при включении устройство попадает в бесконечный цикл

времени, индикатор зарядки появится лишь через 20 минут после

анимации включения/выключения, что не позволяет получить доступ

начала зарядки.

к пользовательскому интерфейсу, нажмите и удерживайте клавишу

уменьшения громкости для того, чтобы выполнить загрузку в

• Убедитесь, что зарядка устройства проходит в нормальных условиях

безопасном режиме. Это позволит избежать проблем с загрузкой ОС,

(0°C до +45°C).

вызванных сторонними приложениями.

• Если вы находитесь за границей, проверьте совместимость входного

• Если устройство всё ещё не включается, пожалуйста, выполните сброс

напряжения.

настроек устройства. Для этого одновременно нажмите клавишу

Мое мобильное устройство не может подключиться к сети или

включения и клавишу увеличения громкости и удерживайте их до

отображается сообщение «Нет сети»

появления экрана загрузки.

• Попытайтесь подключиться к сети в другом месте.

• Уточните зону покрытия у своего оператора сети.

• Проверьте у оператора, что ваша SIM-карта активна.

110 111