Ariete Eco Power 2788: NOTES IMPORTANTES

FR

- 12 -

NOTES IMPORTANTES

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL:

Lors de l’utilisation de cet appareil, il est important de respecter certaines précautions de base, parmi 

lesquelles:

1  Vérifier toujours que la tension du réseau électrique corresponde à celle indiquée sur l’étiquette 

des données techniques et que l’installation soit compatible avec la puissance de l’appareil.

2  Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC.

3   Cet appareil doit être destiné exclusivement à l’usage pour lequel il a été expressément conçu, à 

savoir pour l’aspiration des poussières sur les surfaces domestiques. Toute autre utilisation doit 

être considérée impropre et par conséquent dangereuse. Le constructeur ne pourra en aucun cas 

être tenu responsable des éventuels dommages dérivant d’un usage impropre, erroné ou abusif.

4  N’aspirez pas la cendre chaude, les morceaux de verre trop gros, les cailloux, les objets pointus 

ou tranchants, ni les liquides. 

5  Afin d’éviter toute surchauffe dangereuse, nous conseillons de dérouler le câble d’alimentation 

sur toute sa longueur et de débrancher la fiche du réseau d’alimentation électrique lorsque 

l’appareil n’est pas utilisé.

6  Brancher l’appareil exclusivement à une prise de courant alterné.

7  L’appareil ne doit pas être utilisé sans sac, ou si le sac ou le filtre sont cassés ou endommagés.

8  Ne jamais aspirer de surfaces mouillées.

9  Ne jamais aspirer de liquides.

10  NE JAMAIS PLONGER L’APPAREIL DANS DE L’EAU OU AUTRES LIQUIDES.

11  Ne pas toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.

12  Ne pas utiliser l’appareil avec les pieds nus.

13  Ne pas exposer l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).

14  Ne pas laisser l’appareil près de sources de chaleur (ex. radiateur).

15  Débrancher toujours la fiche de la prise de courant pour le nettoyage de l’appareil ou pour la 

substitution des filtres.

16  Cet appareil n’est pas indiqué pour l’utilisation de la part de personnes (y compris les enfants) 

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les utilisateurs n’ayant pas 

l’expérience, une connaissance suffisante de l’appareil ou n’ayant pas reçu les instructions 

relatives à l’appareil, devront faire l’objet d’un contrôle de supervision de la part d’une personne 

responsable de leur sécurité. 

17   Il est nécessaire de surveiller les enfants pour empêcher qu’ils ne jouent avec l’appareil.

18  Ne jamais tirer le câble pour le débrancher de la prise de courant.

19  Vérifier que le câble ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes ou coupantes.

20  Ne pas utiliser l’appareil si le câble est endommagé.

21  Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Constructeur ou par son 

Service Après-vente ou, dans tous les cas, par un technicien qualifié, de façon à prévenir tout 

risque de danger.

22  Lors de la mise en marche de l’appareil, positionner toujours le régulateur de puissance d’aspi-

ration au minimum.

23  Débrancher le câble d’alimentation de la prise de courant après chaque utilisation.

FR

- 13 -

24   Si vous décidez de vous défaire de l’appareil, il est conseillé de le rendre inutilisable en éliminant le 

câble d’alimentation. Il est en outre recommandé d’exclure toute partie de l’appareil susceptible de 

constituer une source de danger, spécialement pour les enfants qui pourraient jouer avec l’appareil.

25   Ne pas laisser les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles peuvent constituer 

une source potentielle de danger.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN

DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)

ACCESSOIRES

Tube télescopique (M)

Introduire le tube rallonge sur la poignée et puis installer l’accessoire désiré. 

Après avoir introduit l’accessoire, il est possible d’allonger le tube télescopique en agissant sur le 

levier à crans (FIG. 4) jusqu’à la longueur désirée. Relâcher le levier pour bloquer le tube sur la 

position désirée.

Brosse pour sols (O)

-  Indiquée pour le nettoyage des zones vastes ainsi que pour les angles difficiles à atteindre.

-  Pour nettoyer les tapis et les sols résistants, il est conseillé de ne pas utiliser la brosse. La brosse 

est munie de roulettes pour faciliter son glissement sur tous les types de surfaces. Choisir la saillie 

désirée des poils en appuyant sur le levier situé à l’extrémité de la brosse. Pour soulever la brosse, 

appuyer sur le levier interrupteur portant le symbole 

 du tapis 

-  Pour un meilleur nettoyage et une meilleure conservation des sols lisses, tels que le PVC, le 

parquet ou le carrelage, il est préférable d’utiliser la brosse. Pour extraire la brosse, appuyer sur 

le levier interrupteur portant le symbole  

 sols lisses.

Brosse parquet (Q)

Elle peut être utilisée pour nettoyer les surfaces délicates.

A Récipient 

poussière

B  Corps de l’appareil

C  Interrupteur à pédale pour enroulement du 

 câble

D  Voyant lumineux récipient poussière plein

E  Poussoir blocage/déblocage récipient à 

 poussière

F  Interrupteur à pédale marche/arrêt

G  Poignée récipient poussière

H  Prise manchon aspiration

I Poignée

L  Dispositif de coulissement

M Tube 

télescopique

N  Manchon aspiration en fibre renforcée

O Brosse 

sols

P  Sélecteur sols durs / tapis

Q Brosse 

parquet

R  Poussoirs de déblocage

S  Aspirateur petit avec brosse

T Aspirateur 

fissures

FR

- 14 -

Aspirateur petit avec brosse (S)

Il peut être utilisé pour éliminer la poussière des livres ou des objets délicats comme les encadre-

ments de tableaux, etc. Il est indiqué pour le nettoyage des meubles revêtus de tapisserie, pour les 

matelas, les coussins, les rideaux, etc.

Cet accessoire peut aussi être appliqué directement sur la poignée (I).

Aspirateur fissures (T)

Cet aspirateur est indiqué pour aspirer entre les plis des tissus, les jointures, les angles ou les niches 

qui ne peuvent pas être atteints avec l’aspirateur pour sols. Cet accessoire peut aussi être appliqué 

directement sur la poignée (I).

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR

ATTENTION

: Avant d’assembler ou de retirer les accessoires, vérifier toujours que la fiche de l’aspi-

rateur soit débranchée de la pise de courant.

-  Introduire le manchon (N) dans l’ouverture d’arrivée de l’air (H) en le poussant jusqu’au déclic 

de blocage. Pour le retirer, il est nécessaire d’appuyer simultanément sur les deux poussoirs de 

déblocage (R) et de l’extraire (Fig. 2).

-  Introduire le tube télescopique (M) sur la poignée (Fig. 3).

-  Pousser le dispositif de coulissement (L) en avant et extraire la partie inférieure du tube jusqu’à la 

longueur désirée (Fig. 4). Pour raccourcir le tube, procéder dans le sens inverse.

-  Introduire l’accessoire désiré sur le tube télescopique.

UTILISATION DE L’APPAREIL

ATTENTION

: Avant d’utiliser l’aspirateur, débarrasser le sol des objets grands ou pointus pour éviter 

d’endommager l’aspirateur.

Avant d’utiliser cet appareil, dérouler avant tout le câble électrique sur toute sa longueur et brancher 

la fiche à la prise de courant.

Pour allumer l’appareil, appuyer avec le pied sur l’interrupteur (F) situé sur l’aspirateur. L’appareil est 

muni de roulettes de glissement qui permettent de le manœuvrer facilement pendant l’usage.

IMPORTANT

: Il est possible d’entendre un sifflement qui cesse après quelques secondes.

ATTENTION

: Eteindre immédiatement l’aspirateur si les goulottes de l’air, les brosses ou le tube 

télescopique sont obstrués. Avant de rallumer l’appareil, retirer ce qui a provoqué l’obstruction.

Après l’utilisation de l’aspirateur

Pour éteindre l’appareil, agir sur l’interrupteur à pédale (F).

Débrancher ensuite le fiche de la prise de courant et maintenir le poussoir (C) situé sur l’appareil 

appuyé jusqu’à l’enroulement total du cordon électrique.

ATTENTION

: Pendant l’enroulement du câble, diriger le câble avec une main de façon à éviter les 

blessures.

Ranger l’appareil en introduisant éventuellement la brosse pur sols (O) sur le crochet situé au dos 

de l’appareil (Fig. 5).

FR

- 15 -

Transport de l’aspirateur

Pour transporter l’appareil, utiliser la poignée (G) située sur la partie haute de ce dernier.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION

: Avant toute opération de nettoyage et d’entretien, éteindre l’appareil et débrancher la 

fiche d’alimentation de la prise de courant.

La saleté aspirée pnètre dans le récipient à poussière (A).  L’air est ensuite nettoyé par un filtre per-

manent lavable qui se trouve à l’intérieur du récipient à poussière, par un filtre de protection moteur 

et par un filtre pour l’air évacué, positionné sous l’appareil.

ATTENTION

: Ne jamais utiliser l’aspirateur sans aucun filtre ou avec un filtre endommagé. La pous-

sière aspirée entrerait dans l’appareil et endommagerait le moteur.

ATTENTION

: Procéder au nettoyage des filtres régulièrement ou, dans tous les cas, lorsqu’on remar-

que une puissance d’aspiration trop faible.

Comment vider le récipient à poussière (A)

Quand le récipient doit être vidé, le niveau de trop plein est indiqué par le voyant lumineux (D) situé 

sur la partie supérieure de l’appareil.

-  Appuyer sur le poussoir de déblocage (E) et extraire simultanément le récipient à poussière (A) 

au moyen de la poignée (G) (Fig. 6).

-   Vider le récipient à poussière (A), en ouvrant le couvercle à l’aide du poussoir de déblocage (Fig. 7).

IMPORTANT

: Pour vider le récipient, afin d’éviter les fuites de la poussière, nous conseillons d’intro-

duire le récipient dans un sac plastique et de le vider à l’intérieur.

-  Pour un nettoyage complet du récipient (A), il est nécessaire de démonter tous ses composants 

en procédant de la façon suivante:

-   retirer le filtre complet en le tournant vers la droite (Fig. 8);

-   séparer les deux parties qui composent le filtre (Fig. 9).

IMPORTANT

: Laver toujours le filtre en utilisant seulement de l’eau claire sans savon et sans produit 

de nettoyage. Il est conseillé d’effectuer ce nettoyage au moins tous les 6 mois ou, quoi qu’il en soit, 

quand on remarque que l’aspiration est réduite.

-   Remonter le récipient (A) avant de réutiliser l’appareil. 

-  Assembler les deux parties composant le filtre en encastrant parfaitement les crans situés sur 

l’une d’elles dans les boutonnières présentes sur l’autre.

-   Introduire le filtre à l’intérieur du récipient (A) et le bloquer en le tournant vers la gauche (Fig. 10).

-  Remettre ensuite le récipient à poussoir complet (A) sur le corps de l’appareil en le poussant 

légèrement jusqu’au déclic de blocage (Fig. 11).

Comment nettoyer le filtre moteur

Le filtre moteur et son revêtement doivent être nettoyés régulièrement.

-  Extraire le récipient à poussière (A) en procédant selon les indications précédentes.

-  Extraire le filtre et le nettoyer sous l’eau du robinet (Fig. 12), puis le faire sécher.

-  Remonter le filtre et refermer par déclic le portillon arrière.

ATTENTION

: Laver toujours le filtre avec de l’eau propre sans utiliser de savon ou de produits 

détergents.

FR

- 16 -

ATTENTION

: Il est conseillé d’effectuer ce nettoyage au moins tous les 6 mois ou, quoi qu’il en soit, 

quand on remarque que l’aspiration est réduite.

Nettoyage du filtre de l’air de sortie

Ce filtre effectue un dernier niveau de filtrage de l’air avant que ce dernier s’échappe hors de l’aspi-

rateur. Pour le nettoyage, procéder somme suit:

-  Agir sur le levier et extraire le portillon situé au dos de l’appareil (Fig. 13).

-   Nettoyer le filtre sous l’eau froide et le faire sécher (Fig. 14).

-   Remonter le filtre de l’air de sortie ainsi nettoyé (ou remplacé par un nouveau filtre) dans la grille, 

puis remonter cette dernière dans l’appareil en la poussant jusqu’au déclic.

ATTENTION

: Laver toujours le filtre avec de l’eau propre sans utiliser de savon ou de produits 

détergents.

ATTENTION

: Il est conseillé d’effectuer ce nettoyage au moins tous les 6 mois ou, quoi qu’il en soit, 

quand on remarque que l’aspiration est réduite.

Comment nettoyer l’aspirateur

Les parois de l’aspirateur, le récipient à poussière et les emplacements des filtres peuvent être net-

toyés, si nécessaire, à l’aide d’un chiffon humide. Veillez, lors de cette opération, à ne faire pénétrer 

aucun liquide à l’intérieur de l’aspirateur.  N’utilisez jamais de produits nettoyants agressifs (liquides 

détachants, solvants) car ils peuvent corroder le plastique. Avant de rebrancher la fiche à la prise de 

courant, assurez-vous que tous les composants soient parfaitement secs.

IMPORTANT

: Il est conseillé de ne pas lubrifier ou huiler les parties rotatives pour éviter que les poils 

ou les duvets ne s’attachent davantage.

Nettoyage des brosses

Avec l’appareil en marche, passer une main entre les poils de la brosse pour libérer la poussière 

éventuellement emprisonnée, qui sera ainsi aspirée à son tour.

SERVICE APRES-VENTE ET ASSISTANCE A LA CLIENTELE

En cas de dommage du cordon ou d’autres composants de l’appareil, contacter un centre de service 

après-vente autorisé ARIETE.

Pour l’assistance et la réparation (avec ou sans garantie), contacter directement le centre de service-

après-vente autorisé ARIETE de votre zone.

IMPORTANT

: Le numéro du modèle du produit est indiqué sur la plaquette des données techniques 

qui se trouve sur le produit.