Ariete Bagless Vacuum Cleaner: ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES

PT

- 27 -

ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES

LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO.

Durante a utilização deste aparelho, é necessário ter alguns cuidados elementares:

Verifique se a tensão da rede eléctrica (voltagem) da sua instalação corresponde àquela indica-

1. 

da no aparelho e se é compatível com a potência do aparelho.  

Esse aparelho está de acordo com a directriz 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC.

2. 

Este aparelho só deve ser destinado ao uso para o qual foi expressamente concebido, isto é, 

3. 

para a aspiração de pó das superfícies domésticas. Qualquer outro uso será considerado im-

próprio e portanto perigoso. O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais 

danos derivados de usos impróprios, erróneos e irracionais.

Não aspire cinzas quentes, cacos de vidro, pedras, líquidos, objectos pontiagudos e cortantes. 

4. 

Para evitar sobreaquecimentos perigosos, recomenda-se desenrolar todo o cabo de alimenta-

5. 

ção e retirar a ficha da tomada quando o aparelho não for utilizado.

Só ligue o aparelho a uma tomada de corrente eléctrica alternada. 

6. 

Este aparelho não deve ser usado sem filtro ou se os filtros estiverem danificados.  

7. 

Nunca aspire superfícies molhadas.

8. 

Nunca aspire líquidos.

9. 

NUNCA MERGULHE O APARELHO EM ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS.

10. 

Não toque no aparelho com as mãos ou os pés molhados ou húmidos.

11. 

Não utilize o aparelho descalço.

12. 

Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).

13. 

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor (ex.: radiadores). 

14. 

Retire sempre a ficha da tomada antes de efectuar a limpeza do aparelho ou antes de trocar o filtro.

15. 

Este aparelho não está indicado para ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com redu-

16. 

zidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais. Os utilizadores que não tenham adequada 

experiência e conhecimento do aparelho ou que não receberam as instruções sobre a sua utili-

zação devem ser vigiados por uma pessoa responsável pela sua segurança.

É necessário vigiar as crianças para assegurar que não brinquem com o aparelho.

17. 

Nunca retire a ficha da tomada puxando-a pelo cabo. 

18. 

Assegure-se de que o cabo não está em contacto com superfícies quentes ou cortantes.

19. 

Não utilize o aparelho com o cabo danificado.

20. 

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo Fabricante ou pelo seu 

21. 

Serviço de Assistência Técnica ou por um técnico qualificado de modo a prevenir qualquer  risco.

Ligue sempre o aparelho com o regulador de potência na posição de mínimo.

22. 

Após a utilização do aparelho, retire o cabo de alimentação da tomada de corrente.

23. 

Quando julgar que chegou a altura de desactivar o aparelho, antes de eliminá-lo ou levá-lo para 

24. 

um centro de recolha, corte o cabo de alimentação. Torne inofensivas todas as partes do apa-

relho que poderiam ser fonte de perigo, especialmente para as crianças que poderiam utilizar o 

aparelho para brincar.

Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance das crianças pois são fontes 

25. 

potenciais de perigo.

PT

- 28 -

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

DESCRIÇÃO DO APARELHO (FIG. 1)

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Encaixe a mangueira no aspirador. Para desencaixá-la, carregue nos dois botões de desbloqueio ao 

mesmo tempo (FIG. 2).

ATENÇÃO

: Antes de montar ou desmontar os acessórios, verifique se a ficha está desligada da 

tomada.

ACESSÓRIOS

Tubo telescópico (Q)

Monte o tubo prolongador na pega e depois encaixe o acessório desejado. Uma vez inserido o aces-

sório, deslize o tubo até ao comprimento desejado agindo na alavanca de fixação (FIG. 3). Solte a 

alavanca para fixar o comprimento desejado.

Bocal de piso (L)

Indicado para aspirar todo tipo de superfície. Actuando no dispositivo posto na parte superior do 

bocal poderá:

-   levantar a escova para aspirar tapetes e alcatifas;

-   baixar a escova para aspirar pavimentos duros e lisos, como PVC, parquet ou tijoleiras.

Bocal de fendas (I)

Indicado para aspirar superfícies estreitas e de difícil alcance como as uniões dos sofás, poltronas, 

cantos de móveis, etc. Pode ser encaixado directamente na pega (P).

Bocal com escova (H)

Útil para aspirar livros e objectos delicados como molduras de quadros, etc.

Indicado para aspirar estofos, colchões, almofadas, cortinas, etc. Pode também ser montado direc-

tamente na pega (P).

A  Engate da mangueira de aspiração

B  Depósito de pó

C  Pedal de recolha automática do cabo

D  Pega do depósito de pó

E  Pega superior de transporte

F  Pedal de accionamento (ligar/desligar)

G Porta 

acessórios

H  Bocal com escova

I  Bocal de fendas

L  Bocal de piso 

M Selector 

piso/alcatifa

N  Botões de desbloqueio

O  Regulação da força de aspiração

P Pega

Q Tubo 

prolongador

R  Mangueira de aspiração

PT

- 29 -

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

ATENÇÃO

: Antes de usar o aspirador, retire eventuais objectos grandes ou pontiagudos presentes 

no piso para evitar danificar o aspirador.

Antes de ligar o aspirador, desenrole todo o comprimento do cabo eléctrico e insira a ficha na toma-

da.

Para ligar o aspirador, carregue no pedal de accionamento liga/desliga (F). 

IMPORTANTE

: Ao ligar o aspirador,  é possível que se produza uma espécie de “assobio”. Isto não 

é um defeito e o ruído desaparecerá com o tempo. 

Válvula de ar secundária (O)

A válvula de ar secundária (O) encontra-se na pega (P) e é utilizada para regular a força de aspira-

ção. Se a válvula estiver aberta, a força de aspiração será menor e vice-versa.

-  Para abrir a válvula, empurre a alavanca para cima; para fechá-la, empurre-a para baixo.

A posição da válvula depende do tipo de superfície:

-   Força mínima para cortinas e superfícies delicadas.

-   Força média para estofos, almofadas, colchões, tapetes, etc.

-   Força máxima para pisos duros, de tijoleira, madeira ou outro material resistente muito sujo.

ATENÇÃO

: Desligue imediatamente o aspirador se as aberturas de entradas do ar, os bocais de as-

piração, as escovas ou o tubo prolongador estiverem obstruídos. Antes de voltar a ligar o aspirador, 

remova a causa da obstrução.

Depois de usar o aspirador

Depois de usar o aspirador, desligue-o carregando no botão de pedal (F), retire a ficha da tomada 

e enrole o cabo, carregando no botão de enrolamento automático do cabo (C) para dentro do aspi-

rador.

ATENÇÃO

: Durante o enrolamento do cabo, acompanhe o cabo com a mão de maneira a não ferir 

pessoas e animais ou causar outros danos.

O aspirador pode ser arrumado com o bocal de piso (L) engatado no gancho lateral e com os aces-

sórios nos alojamentos laterais (FIG. 5).

Transporte do aspirador

Para transportar o aspirador, segure-o pela pega (E) de transporte.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ATENÇÃO

: Antes de efectuar qualquer operação de limpeza e manutenção, desligue o aparelho e 

retire a ficha de alimentação da tomada de corrente eléctrica.

A sujidade aspirada entra no depósito de pó (B). O ar depois é limpo por um filtro permanente lavável 

e por um filtro de protecção do motor, que se encontram dentro do depósito.

ATENÇÃO

: Nunca use o aspirador sem filtro ou com um filtro danificado. O pó aspirado entraria 

dentro do aparelho danificando o motor.

ATENÇÃO

: Limpe os filtros com regularidade ou quando notar que a aspiração está fraca.

PT

- 30 -

- 30 -

Como esvaziar o depósito do pó (B)

Graças ao material transparente do depósito, é possível ver facilmente quando é preciso esvaziá-lo; 

todavia a sujidade não deve ultrapassar o nível “MAX” indicado no depósito.

-  Prima o botão de desbloqueio e simultaneamente retire o depósito de pó (B) pela pega (D) 

(FIG. 6).

-  Esvazie o depósito de pó (B) abrindo a tampa premindo o botão de desbloqueio (FIG. 7).

IMPORTANTE

: Para esvaziar o depósito do pó, aconselha-se esvaziá-lo dentro de um saco de plás-

tico para evitar que a sujidade caia no chão.

-   Para a limpeza completa do depósito (B), deve-se desmontá-lo da seguinte maneira:

-  abra a tampa rodando-a no sentido anti-horário (FIG. 8);

-  desmonte o filtro do motor e depois o filtro permanente (FIG. 9).

ATENÇÃO

: Lave os filtros somente com água limpa sem detergente.

Esta operação deve ser feita pelo menos a cada 6 meses ou quando a potência de aspiração ficar 

reduzida 

-  Antes de usar o aspirador novamente, não se esqueça de montar o depósito (B).

-  Introduza o filtro do motor no filtro permanente e coloque-os no depósito (B) alinhando as duas 

marcas de referência presentes no filtro permanente e no depósito (FIG. 10);

-  Coloque a tampa no depósito (B), alinhando o indicador triangular branco presente na tampa com 

o transparente no depósito e rodando-o no sentido horário até encaixá-lo (FIG. 11).

-  Por fim, monte o depósito de pó completo (B) no corpo do aparelho, exercendo uma ligeira pres-

são para encaixá-lo (FIG. 12).

Limpeza do filtro HEPA de saída

Este filtro limpa mais uma vez o ar que sai do aspirador. O filtro do motor e o seu revestimento de-

veriam ser limpos regularmente.

-  Actue na alavanca e abra a tampa na parte traseira do aspirador (FIG. 13).

-  Remova o filtro e limpe-o com água corrente (FIG. 14). Deixe-o secar.

-  Remonte o filtro e feche com sistema de “fecho rápido” a tampa traseira.

ATENÇÃO

: Lave o filtro somente com água limpa sem usar detergente.

ATENÇÃO

: Esta operação deve ser feita pelo menos a cada 6 meses ou quando notar que a aspi-

ração está visivelmente reduzida.

Como limpar o aspirador

As paredes, o depósito de pó e os alojamentos dos filtros podem ser limpos com pano húmido, se 

necessário. O importante é que ao limpá-lo não entre nenhum tipo de líquido no aspirador. Nunca 

utilize produtos de limpeza fortes (líquidos tira-nódoas, solventes, etc.) porque poderiam corroer o 

plástico. Recoloque a ficha na tomada somente depois de ter verificado se todas as partes do aspi-

rador estão secas.

IMPORTANTE

: Recomenda-se não lubrificar as partes giratórias para evitar que os pelos e a suji-

dade grudem.

PT

- 31 -

IDENTIFICAÇÃO DE AVARIAS

Bloqueio térmico

O aspirador está equipado com um dispositivo de bloqueio térmico para protegê-lo no caso de um 

sobreaquecimento do motor. Se o aspirador parar de repente sozinho, siga estas operações:

-  Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada.

-   Procure saber a causa do sobreaquecimento (tubo de aspiração obstruído, filtro sujo, etc..)

-   Limpe o tubo, esvazie o depósito de pó e limpe os filtros, se necessário.

-   Espere cerca de 30-40 minutos até o motor arrefecer.

-   Depois de 30-40 minutos, insira a ficha na tomada e ligue o aspirador. 

O aspirador deveria funcionar.

-   Se não funcionar, espere mais 20 minutos e tente novamente.

-   Se ainda não funcionar, chame um Centro de Assistência.