ABUS TVAC711x0: Модель
Модель: ABUS TVAC711x0
Оглавление
- Инструкция по эксплуатации
- Введение
- Обозначение символов Важные указания по технике безопасности Уважаемые клиенты, данные указания по технике безопасности и предупреждения об опасности предназначены не только для защиты вашего здоровья, но и защиты прибора. Внимательно ознакомьтесь со следующими пунктами:
- Во время эксплуатации избегайте следующих неблагоприятных условий окружающей среды: Общие указания по технике безопасности: Указания по технике безопасности
- Предупреждение! До ввода в эксплуатацию необходимо соблюдать все указания по технике безопасности и эксплуатации! Распаковка
- Содержание
- 1. Применение по назначению 2. Объем поставки 3. Свойства и функции 4. Техническое описание прожектора
- 5. Монтаж / установка
- 6. Указания по применению инфракрасных прожекторов 7. Техническое обслуживание и Чистка 7.1 Техническое обслуживание
- 7.2 Чистка 8. Утилизация
- 9. Технические данные Модель
- Модель
88
Русский
Модель
TVAC71050
TVAC71060
TVAC71100
TVAC71110
Класс защиты
IP 66
IP 66
IP 66
IP 66
Размеры
85 x 70 x 69
85 x 70 x 69
85 x 89 x 69
85 x 89 x 69
Вес
0,45 кг
0,45 кг
0,60 кг
0,60 кг
Длина волны
ИК-излучения
850 нм
850 нм
850 нм
850 нм
Напряжение
12–24 В пост. тока/В
перем.
12–24 В пост. тока/В
перем
12–24 В пост. тока/В
перем
12–24 В пост. тока/В
перем
Сила тока
макс. 0,85 А
макс. 0,85 А
макс. 0,85 А
макс. 0,85 А
Рабочая
температура
-30 … +40 °С
-30 … +40 °С
-30 … +40 °С
-30 … +40 °С
Дальность при
чувствительно
сти 0,1 лк
12 м
30 м
15 м
35 м
Угол обзора
60°
30°
60°
30°
Активация ИК-
прожектора
< 3 люкс
< 3 люкс
< 3 люкс
< 3 люкс
Корпус
алюминий
алюминий
алюминий
алюминий
D Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Imprint
These operating instructions are published by ABUS Security-Center GmbH & Co.KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. No
reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfilming or storage in electronic data processing
equipment, without the express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at the time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour
droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur. Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l’impression. Données techniques et conditionnement soumis à
modifications sans aucun préalable.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een
geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruuk, ook in uittreksel, verboden.
Deze gebrujiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Redaktionel note
Denne betjeningsvejledning er publiceret af ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Der må
ikke foretages kopiering, inklusive oversættelser, fotokopierng, mikrofilms optagelse af proces udstyr uden forudgående tilladelse fra
udgiveren.
Denne brugervejledning reflekterer de kendte til dato tekniske specifikationer. Vi forbeholder os retten til at ændre frit og uden forudgående
advisering.
Nota redakcyjna
Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing. Wszystkie prawa,
także do tłumaczenia, zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, np. fotokopia mikrofilm oraz zapis w elektronicznych systemach
przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy.
Przedruk, także we fragmentach, zabroniony. Niniejsza instrukcja obsługi odzwierciedla stan faktyczny w dacie złożenia do druku.
Zmiany techniczne i zmiany wyposażenia zastrzeżone.
Выходные данные
Данная инструкция по эксплуатации является публикацией компании ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5,
86444 Affing. Все права, включая перевод, защищены. Для воспроизведения в любом виде, например: фотокопии,
микрофильмирования или распознании электронным устройством обработки данных, необходимо письменное разрешение
издателя.
Повторная печать, включая отдельные фрагменты, запрещена. Данная инструкция по эксплуатации соответствует состоянию
техники на момент печати. Компания оставляет за собой право на внесение изменений в состав техники и оснащения.
© Copyright 10/2013 by ABUS Security-Center
