Samsung PS50C490B3W – page 8
Manual for Samsung PS50C490B3W
■ Τόνος μαύρου (Απενερ. / Σκούρο / Πιο σκούρο /
■ Μέγεθος: Ο δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/
03 Βασικά χαρακτηριστικά
Μέγιστο σκούρο): Επιλογή κάποιου επιπέδου μαύρου για
δορυφορικός δέκτης που χρησιμοποιείτε
P.SIZE
την προσαρμογή του βάθους της οθόνης.
ενδέχεται να διαθέτει και το δικό του σετ
■ Δυναμική αντίθεση (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο / Υψηλό):
μεγεθών οθόνης. Ωστόσο, συνιστούμε ιδιαίτερα
Προσαρμογή της αντίθεσης της οθόνης.
να χρησιμοποιείτε τον τρόπο λειτουργίας 16:9
τον περισσότερο χρόνο.
■ Gamma: Προσαρμογή της έντασης των βασικών χρωμάτων.
Αυτόμ.ευρεία: Αυτόματη ρύθμιση του
■ Μόνο λειτουρ. RGB (Απενερ. / Κόκκινο / Πράσινο /
μεγέθους εικόνας σε λόγο πλευρών 16:9.
Μπλε): Μπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση Χρώμα ή
16:9 : Ρύθμιση του μεγέθους εικόνας σε 16:9 για δίσκους
Απόχρ(G/R) του Κόκκινο, Πράσινο ή Μπλε για την εικόνα
DVD ή εκπομπές ευρείας εικόνας.
από μια εξωτερική συσκευή (συσκευή αναπαραγωγής DVD,
Ευρεία Ζουμ: Μεγέθυνση της εικόνας περισσότερο από το
σύστημα οικιακού κινηματογράφου κλπ.).
λόγο πλευρών 4:3.
■ Χρωματική περιοχή (Auto / Πλήρες): Προσαρμογή του
✎
Προσαρμόστε τη θέση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά
εύρους χρωμάτων που είναι διαθέσιμο για τη δημιουργία της
▲, ▼.
εικόνας.
Ζουμ: Κατακόρυφη μεγέθυνση της ευρείας εικόνας 16:9, για
■ Ισορροπία λευκού: Προσαρμογή της θερμοκρασίας
να προσαρμοστεί στο μέγεθος της οθόνης.
χρώματος, για πιο φυσική εικόνα.
✎
Προσαρμόστε τη θέση ή το μέγεθος
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Προσαρμογή της
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ▲, ▼.
σκοτεινότητας κάθε χρώματος (κόκκινο, πράσινο, μπλε).
4:3 : Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για μια ταινία ή μια κανονική
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Προσαρμογή της φωτεινότητας
εκπομπή.
κάθε χρώματος (κόκκινο, πράσινο, μπλε).
✎
Μην παρακολουθείτε σε φορμά 4:3 για μεγάλο
Επαναφορά: Επαναφορά του Ισορροπία λευκού στις
χρονικό διάστημα. Τυχόν ίχνη περιγραμμάτων που
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
προβάλλονται στα αριστερά, στα δεξιά και στο κέντρο
της οθόνης ενδέχεται να προκαλέσουν διατήρηση
■ Απόχρωση δέρματος: Έμφαση στη ροζ "Απόχρωση
εικόνας (κάψιμο οθόνης), που δεν καλύπτεται από την
δέρματος".
εγγύηση.
■ Βελτίωση άκρων (Απενερ. / Ενεργ.): Έμφαση στα
Σε πλήρη οθόνη: Προβολή της πλήρους εικόνας,
περιγράμματα των αντικειμένων.
χωρίς περικοπή, όταν υπάρχει είσοδος σήματος
HDMI (720p/1080i/1080p) ή συνιστωσών Component
Επιλογές εικόνας
(1080i/1080p).
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
✎
Στον τρόπο λειτουργίας PC, μπορείτε να κάνετε αλλαγές
Οι επιλογές μεγέθους εικόνας ενδέχεται να διαφέρουν,
μόνο στα Τόνος χρώματος, Μέγεθος και
x
ανάλογα με την πηγή εισόδου.
Προστασία οθόνης.
x
Τα διαθέσιμα στοιχεία ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα
Επιλογές εικόνας
με τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας.
Τόνος χρώματος : Κανονικό ►
x
Στον τρόπο λειτουργίας PC, μπορούν να
Μέγεθος : Αυτόμ. ευρεία
προσαρμοστούν μόνο οι τρόποι λειτουργίας 16:9 και 4:3.
Λειτ. οθόνης : 16:9
x
Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αποθηκεύσετε
Ψηφ. φίλτρο θορύβου : Auto
ρυθμίσεις για κάθε εξωτερική συσκευή που είναι
Φίλ. θορύβου MPEG : Auto
συνδεδεμένη σε μια είσοδο της τηλεόρασης.
Mαύρo HDMI : Κανονικό
x
Αφού επιλέξετε Σε πλήρη οθόνη σε τρόπο λειτουργίας
Λειτουργία ταινίας : Απενερ.
HDMI (1080i / 1080p) ή Component (1080i /
▼
1080p): Προσαρμόστε τη ρύθμιση Θέση ή Μέγεθος
Μετακίνηση
Καταχώρηση
Επιστροφή
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ▲, ▼, ◄, ►.
x
Αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Σε πλήρη οθόνη
■ Τόνος χρώματος (Ψυχρός / Κανονικό / Θερμός1 /
με είσοδο σήματος HDMI 720p, θα αποκοπεί 1 γραμμή
Θερμός2)
επάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά, όπως στη λειτουργία
υπερσάρωσης.
✎
Θερμός1 ή Θερμός2 απενεργοποιείται στη λειτουργία
εικόνας Δυναμική.
✎
Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αποθηκεύσετε ρυθμίσεις
για κάθε εξωτερική συσκευή που είναι συνδεδεμένη σε μια
είσοδο της τηλεόρασης.
Ελληνικά
15
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 15 2010-07-09 오전 11:43:05
Βασικά χαρακτηριστικά
■ Λειτ. οθόνης (16:9 / Ευρεία Ζουμ / Ζουμ / 4:3): Διατίθεται
■ Προστασία οθόνης: Για να μειωθεί η πιθανότητα εμφάνισης
μόνο όταν το μέγεθος εικόνας έχει ρυθμιστεί σε Αυτόμ.
καψίματος οθόνης, αυτή η μονάδα ενσωματώνει τεχνολογία
ευρεία. Μπορείτε να προσδιορίσετε το επιθυμητό μέγεθος
προστασίας από το κάψιμο οθόνης. Η ρύθμιση χρονικής
εικόνας στο μέγεθος 4:3 WSS (Υπηρεσία ευρείας οθόνης)
διάρκειας σάς επιτρέπει να προγραμματίσετε το χρόνο μεταξύ
ή στο αρχικό μέγεθος. Για κάθε ευρωπαϊκή χώρα απαιτείται
των κινήσεων της εικόνας σε λεπτά.
διαφορετικό μέγεθος εικόνας.
Μετακ. Pixel (Απενερ. / Ενεργ.): Χρησιμοποιώντας αυτή
✎
Δεν διατίθεται σε τρόπο λειτουργίας PC, Component
τη λειτουργία, μπορείτε να μετακινήσετε με ακρίβεια τα
ή HDMI.
εικονοστοιχεία της οθόνης πλάσματος, σε οριζόντια ή
■ Ψηφ. φίλτρο θορύβου (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο
κατακόρυφη κατεύθυνση, για να ελαχιστοποιήσετε την
/ Υψηλό / Auto / Αυτόματη απεικόνιση): Όταν το
πιθανότητα δημιουργίας ειδώλου στην οθόνη.
εκπεμπόμενο σήμα είναι ασθενές, ενδέχεται να εμφανιστούν
✎
Βέλτιστες συνθήκες για τη μετακίνηση pixel
παράσιτα και είδωλα. Δοκιμάστε καθεμία από τις επιλογές,
μέχρι να προβληθεί η καλύτερη εικόνα.
Στοιχείο
TV/AV/Component/
HDMI/PC
Αυτόματη απεικόνιση: Κατά την αλλαγή αναλογικών
Οριζόντια 0~4 4
καναλιών, εμφανίζει την τρέχουσα ένταση του σήματος και
Κατακόρυφα 0~4 4
καθορίζει το φίλτρο θορύβου για την οθόνη.
Διάρκεια
1~4 λεπτά 4 λεπτά
✎
Διατίθεται μόνο για αναλογικά κανάλια.
(λεπτά)
■ Φίλ. θορύβου MPEG (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο / Υψηλό
✎
Η τιμή του Μετακ. Pixel ενδέχεται να διαφέρει,
/ Auto): Μείωση του θορύβου MPEG, για να παρέχεται
ανάλογα με το μέγεθος (τις ίντσες) της οθόνης και τον
βελτιωμένη ποιότητα εικόνας.
τρόπο λειτουργίας.
■ Mαύρo HDMI (Κανονικό / Χαμηλό): Επιλογή του επιπέδου
✎
Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στον τρόπο
μαύρου στην οθόνη, για προσαρμογή του βάθους της
λειτουργίας Σε πλήρη οθόνη.
οθόνης.
Χρόνος αυτόμ. προστ. (10 λεπτά / 20 λεπτά / 40 λεπτά /
✎
Διατίθεται μόνο στον τρόπο λειτουργίας HDMI
1 ώρα / Απενερ.): Αν κάποια εικόνα παραμείνει ακίνητη στην
(σήματα RGB).
οθόνη για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο που καθορίζεται
■ Λειτουργία ταινίας (Απενερ. / Auto1 / Auto2): Ρύθμιση της
από το χρήστη, ενεργοποιείται η προφύλαξη οθόνης για την
τηλεόρασης ώστε να ανιχνεύει και να επεξεργάζεται αυτόματα
αποτροπή της δημιουργίας ειδώλων στην οθόνη.
τα σήματα ταινίας από όλες τις πηγές και να προσαρμόζει την
Κύλιση: Αυτή η λειτουργία εξαφανίζει τα «είδωλα» από
εικόνα για βέλτιστη ποιότητα.
την οθόνη, μετακινώντας όλα τα εικονοστοιχεία σύμφωνα
✎
Διατίθεται στους τρόπους λειτουργίας TV, AV,
με κάποιο σχήμα. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία
COMPONENT (480i/1080i) και HDMI (480i/1080i).
όταν υπάρχουν μόνιμα είδωλα ή σύμβολα στην οθόνη και,
ειδικότερα, εάν προβάλλατε μια ακίνητη εικόνα στην οθόνη
για μεγάλο χρονικό διάστημα.
✎
Η διαδικασία αφαίρεσης ειδώλου πρέπει να εκτελείται
για μεγάλο χρονικό διάστημα (περίπου 1 ώρα) για να
έχετε ικανοποιητικά αποτελέσματα. Εάν το είδωλο δεν
εξαφανιστεί μετά από την εκτέλεση της λειτουργίας,
επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία και πάλι.
✎
Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο
για να ακυρώσετε αυτό το χαρακτηριστικό.
Γκρι περιθώριο (Φωτεινό / Σκούρο): Αποτρέπει τυχόν
βλάβη στην οθόνη όταν παρακολουθείτε τηλεόραση με το
λόγο πλευρών οθόνης ρυθμισμένο σε 4:3, προσαρμόζοντας
την ισορροπία λευκού στα άκρα της αριστερής και της δεξιάς
πλευράς της οθόνης.
16
Ελληνικά
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 16 2010-07-09 오전 11:43:06
03 Βασικά χαρακτηριστικά
Προβολή τηλεόρασης με τη λειτουργία 3D
Λειτουργία 3D Λειτουργία
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ
Απενερ. Απενεργοποιεί τη λειτουργία 3D.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
Μετατρέπει μια δισδιάστατη εικόνα
Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D της τηλεόρασης,
2D → 3D
σε τρισδιάστατη.
διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες πληροφορίες για την
Προβάλλει δύο εικόνες, τη μία πλάι
ασφάλεια.
Εμφάνιση πλάι
στην άλλη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Από επάνω
Προβάλλει μία εικόνα επάνω από
x
Ορισμένοι θεατές ενδέχεται να αισθανθούν δυσφορία
προς τα κάτω
την άλλη.
όταν παρακολουθούν τρισδιάστατη τηλεόραση, όπως
Προβάλλει τις εικόνες για
ζαλάδα, ναυτία και πονοκέφαλο. Αν σας παρουσιαστεί
Γραμμή πλάι
το αριστερό και το δεξί μάτι,
οποιοδήποτε τέτοιο σύμπτωμα, σταματήστε να
εναλλακτικά, σε σειρές.
παρακολουθείτε τρισδιάστατη τηλεόραση, αφαιρέστε τα
Προβάλλει τις εικόνες για
γυαλιά 3D Active και ξεκουραστείτε.
Κατακόρυφη
το αριστερό και το δεξί μάτι,
Η παρακολούθηση τρισδιάστατων εικόνων για
λωρίδα
x
εναλλακτικά, σε στήλες.
παρατεταμένο χρονικό διάστημα ενδέχεται να
Προβάλλει τις εικόνες για
προκαλέσει καταπόνηση των ματιών. Αν τα μάτια
Σκακιέρα
το αριστερό και το δεξί μάτι,
σας αισθάνονται κουρασμένα, σταματήστε να
εναλλακτικά, σε pixel.
παρακολουθείτε τρισδιάστατη τηλεόραση, αφαιρέστε τα
Προβάλλει τις εικόνες για
γυαλιά 3D Active και ξεκουραστείτε.
Συχνότητα
το αριστερό και το δεξί μάτι,
x
Ένας υπεύθυνος ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει
εναλλακτικά, σε καρέ.
συχνά τα παιδιά που χρησιμοποιούν τη λειτουργία
3D. Αν κάποιο παιδί αναφέρει ότι έχει κουρασμένα
✎
Τα “Πλαϊνή θέση” και “Επάνω και Κάτω” είναι επιλογές
μάτια, πονοκέφαλο, ζαλάδα ή ναυτία, ζητήστε του να
διαθέσιμες όταν η ανάλυση είναι 720p, 1080i και
σταματήσει να παρακολουθεί τρισδιάστατη τηλεόραση
1080p σε λειτουργίες DTV, HDMI και USB ή όταν γίνει
και να ξεκουραστεί.
ρύθμιση σε PC με σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI/
x
Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3D Active για άλλους
DVI.
σκοπούς (όπως ως γυαλιά μυωπίας, γυαλιά ηλίου,
✎
Οι ρυθμίσεις “Κατακόρυφη λωρίδα”, “Γραμμή παρά
προστατευτικά γυαλιά κλπ.).
γραμμή” και “Σκακιέρα” είναι διαθέσιμες όταν
x
Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία 3D ή τα γυαλιά
η ανάλυση ρυθμιστεί σε PC, με σύνδεση μέσω
3D Active όταν περπατάτε ή μετακινείστε. Αν
καλωδίου HDMI/DVI.
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D ή τα γυαλιά 3D
✎
Η ρύθμιση “Συχνότητα” προβάλλει τη συχνότητα
Active ενώ μετακινείστε, ενδέχεται να τραυματιστείτε
(μόνον 60 Hz) όταν η ανάλυση ρυθμιστεί στη ρύθμιση
χτυπώντας σε αντικείμενα, σκοντάφτοντας και/ή
PC (Υπολογιστής).
πέφτοντας.
■ 3D → 2D (Απενερ. / Ενεργ.): Προβάλλετε την εικόνα μόνον
για το αριστερό μάτι.
3D
✎
Αυτή η λειτουργία απενεργοποιείται όταν η
Αυτό το συναρπαστικό νέο χαρακτηριστικό
Λειτουργία 3D έχει ρυθμιστεί στο “2D → 3D” ή
σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλλετε
Απενερ..
τρισδιάστατο περιεχόμενο. Προκειμένου
■ Προοπτική 3D: Συνολική ρύθμιση της προοπτικής 3D.
να απολαμβάνετε πλήρως αυτό το
✎
Αυτή η λειτουργία απενεργοποιείται όταν η
χαρακτηριστικό, θα πρέπει να αγοράσετε ένα
Λειτουργία 3D έχει ρυθμιστεί στο “2D → 3D” ή
ζεύγος γυαλιών Samsung 3D Active (SSG-
Απενερ..
2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) για
προβολή του βίντεο 3D.
■ Βάθος: Ρυθμίζει την εστίαση/βάθος στη λειτουργία “2D →
Τα Γυαλιά 3D Active Samsung πωλούνται ξεχωριστά. Για πιο
3D”.
λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την αγορά, επικοινωνήστε με
✎
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται μόνον όταν η
το κατάστημα από όπου αγοράσατε αυτή την τηλεόραση.
Λειτουργία 3D έχει ρυθμιστεί στο “2D → 3D”.
■ Λειτουργία 3D: Επιλογή της πηγής εισόδου 3D.
■ Διόρθωση εικόνας: Προσαρμόζει τις εικόνες για το αριστερό
✎
Αν θέλετε να έχετε την πλήρη εμπειρία του εφέ 3D,
και το δεξί μάτι.
φορέστε πρώτα τα γυαλιά 3D Active και, στη συνέχεια,
επιλέξτε από την παρακάτω λίστα τη Λειτουργία
3D που θα σας παρέχει την καλύτερη εμπειρία
τρισδιάστατης θέασης.
✎
Όταν βλέπετε τρισδιάστατες εικόνες, ενεργοποιήστε
τα Γυαλιιά 3D Active.
Ελληνικά
17
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 17 2010-07-09 오전 11:43:09
Βασικά χαρακτηριστικά
■ Αυτόμ. προβολή 3D (Απενεργ. / Ενεργ.): Εάν η ρύθμιση
Υποστηριζόμενες μορφές και προδιαγραφές λειτουργίας για
Αυτόμ. προβολή 3D έχει ρυθμιστεί στο Ενεργ., το σήμα
το Τυπικό HDMI 3D
μορφής HDMI σε λειτουργία “Side-By-Side” με κάποια
✎
Οι μορφές 3D που υποδεικνύονται παρακάτω συνιστώνται
από τις τιμές ανάλυσης παρακάτω, περνά αυτομάτως στη
από την ένωση HDMI και πρέπει να υποστηρίζονται.
ρύθμιση 3D. Εδώ, οι σωστές πληροφορίες 3D πρέπει να
αποστέλλονται από την τυπική μορφή HDMI 3D.
Μορφή πηγής σήματος Τυπικό HDMI 1.4 3D
✎
Εάν προκύψει αστοχία 3D λόγω σφάλματος
1920x1080p στα 24Hz x 2 1920x2205p στα 24Hz
πληροφοριών 3D, ρυθμίστε τη λειτουργία
1280x720p στα 60Hz x 2 1280x1470p στα 60Hz
Αυτόμ. προβολή 3D στο Απενεργ. και επιλέξτε
1280x720p στα 50Hz x 2 1280x1470p στα 50Hz
μη αυτόματα τη ρύθμιση Λειτουργία 3D
χρησιμοποιώντας το κουμπί 3D ή το αντίστοιχο μενού.
Η λειτουργία εναλλάσσεται αυτόματα σε λειτουργία 3D για την
πηγή εισόδου σήματος βίντεο 3D σε κάποια από τις παραπάνω
✎
Υποστηριζόμενη ανάλυση (μόνον 16:9)
μορφές.
Ανάλυση Συχνότητα (Hz)
Πριν από τη χρήση της λειτουργίας 3D...
1280 x 720p 50 / 60 Hz
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
1920 x 1080i 50 / 60 Hz
x
Ενδέχεται να παρατηρήσετε κάποιο τρέμισμα στην
1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz
οθόνη όταν βλέπετε τρισδιάστατες εικόνες υπό συνθήκες
κακού φωτισμού (από στροβοσκοπικό λαμπτήρα κ.λπ.),
Υποστηριζόμενη ανάλυση για τη λειτουργία HDMI PC
ή υπό το φως λαμπτήρα φθορισμού (50Hz ~ 60Hz) ή
λυχνία τριπλού μήκους κύματος.
Η ανάλυση για τη λειτουργία HDMI PC είναι βέλτιστη στην είσοδο
σήματος ανάλυσης 1920 x 1080.
x
Η λειτουργία 3D απενεργοποιείται αυτόματα στις
παρακάτω περιπτώσεις: όταν αλλάζετε κανάλι ή
Ανάλυση εισόδου διαφορετική από 1920 x 1080 ενδέχεται να μην
την πηγή σήματος εισόδου ή να προσπελάσετε τις
προβάλλεται σωστά σε προβολή 3D ή σε λειτουργία πλήρους
υπηρεσίες Media Play ή Internet@TV.
οθόνης.
x
Ορισμένες λειτουργίες απενεργοποιούνται στη λειτουργία 3D.
Προβολή εικόνας 3D
x
Η εκπομπή PIP και δεδομένων (MHEG / MHP) δεν
υποστηρίζεται στη λειτουργία 3D.
3D
x
Τα γυαλιά 3D Active από άλλους κατασκευαστές
Για να παρακολουθήσετε σε 3D, φορέστε
ενδέχεται να μην υποστηρίζονται.
γυαλιά 3D και πατήστε το κουμπί λειτ.
τους.
x
Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιηθεί η τηλεόραση,
Η παρακολούθηση τηλ. κινούμ. εικόνων
ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος ωσότου
3D για μεγάλο διάστημα μπορεί να
βελτιστοποιηθεί η προβολή 3D.
προκαλέσει κούραση στα μάτια ή/και ζάλη.
x
Τα γυαλιά 3D Active ενδέχεται να μην λειτουργούν
OK
Ακύρωση
σωστά εάν υπάρχει ενεργοποιημένο άλλο προϊόν 3D ή
ηλεκτρονική συσκευή ενεργοποιημένη επάνω ή κοντά
Μετακίνηση
Καταχώρηση
Έξοδος
στα γυαλιά ή στην τηλεόραση. Εάν υπάρχει πρόβλημα,
κρατήστε τις άλλες ηλεκτρονικές συσκευές όσο το
3D3D
δυνατόν πιο μακριά από τα γυαλιά 3D Active.
Με τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ / ΔΕΞΙΑ στο χειριστήριο,
Με τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ / ΔΕΞΙΑ στο χειριστήριο,
x
Κατά την προβολή εικόνων από πηγή 3D 50 Hz με
επιλέξτε το κατάλληλο εικονίδ. για την εικόνα στην οθόνη.
επιλέξτε το κατάλληλο εικονίδ. για την εικόνα στην οθόνη.
τη λειτουργία παιχνιδιού ενεργοποιημένη, οι θεατές
με ευαισθησία στην όραση ενδέχεται να βλέπουν
τρεμόπαιγμα στις φωτεινές εικόνες.
x
Οι Φωτογραφίες του Media Play προβάλλονται μόνον
στη λειτουργία “2D → 3D”.
x
Εάν βλέπετε τηλεόραση γερμένος/η στο πλάι και
Μετακίνηση
Μετακίνηση
Καταχώρηση
Καταχώρηση
Έξοδος
Έξοδος
φορώντας τα γυαλιά 3D active, η εικόνα μπορεί να
φαίνεται σκοτεινή ή να μην φαίνεται καθόλου.
1. Πατήστε το κουμπί 3D.
x
Φροντίστε να παραμείνετε εντός της γωνίας θέασης και
Για τρισδιάστατη προβολή, φορέστε τα γυαλιά 3D Active και
της βέλτιστης απόστασης θέασης της τηλεόρασης, όταν
πατήστε το κουμπί λειτουργίας επάνω στα γυαλιά.
βλέπετε τρισδιάστατες εικόνες.
2. Επιλέξτε OK και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
– Διαφορετικά, ενδέχεται να μην βλέπετε σωστά τα
ENTER
.
τρισδιάστατα εφέ.
3. Με τη χρήση των κουμπιών ◄ ή ► στο τηλεχειριστήριό σας,
x
Η ιδανική απόσταση θέασης θα πρέπει να είναι τρεις ή
επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να προβάλετε σε Λειτουργία
περισσότερες φορές το ύψος της οθόνης. Συνιστούμε να
3D.
κάθεστε και να βλέπετε με τα μάτια σας στο ύψος της οθόνης.
✎
Ορισμένες λειτουργίες 3D ενδέχεται να μην είναι
διαθέσιμες, ανάλογα με τη μορφή της πηγής εικόνας.
18
Ελληνικά
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 18 2010-07-09 오전 11:43:11
03 Βασικά χαρακτηριστικά
Επαναφορά εικόνας (OK / Ακύρωση)
Μενού ήχου
Επαναφορά της τρέχουσας λειτουργίας εικόνας στις
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της.
Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας ήχου
Ρύθμιση της τηλεόρασης για χρήση με τον
υπολογιστή σας
SRS TheaterSound
Ρυθμίστε την πηγή εισόδου σε PC.
■ Τυπικό: Επιλογή της κανονικής λειτουργίας ήχου.
■ Μουσική: Περισσότερη έμφαση στη μουσική, από ότι στην
ομιλία.
Αυτόματη προσαρμ.
■ Κινημ. ταινία: Παρέχει το βέλτιστο ήχο για ταινίες.
Προσαρμογή των τιμών συχνότητας/θέσεων και αυτόματος
■ Καθαρή φωνή: Περισσότερη έμφαση στην ομιλία, από ότι
καθορισμός των ρυθμίσεων με ακρίβεια.
στους υπόλοιπους ήχους.
✎
Δεν διατίθεται κατά τη σύνδεση με καλώδιο HDMI/DVI.
■ Ενίσχυση: Αύξηση της έντασης των ήχων υψηλής
συχνότητας, ώστε να είναι δυνατή μια καλύτερη εμπειρία
Οθόνη
ακρόασης για τα άτομα με προβλήματα ακοής.
■ Τραχιά / Λεπτή: Αφαίρεση ή μείωση του θορύβου
Προσαρμογή των ρυθμίσεων ήχου
της εικόνας. Αν δεν μπορείτε να εξαλείψετε το θόρυβο
χρησιμοποιώντας μόνο το συντονισμό ακριβείας (Λεπτή),
τότε προσαρμόστε τη συχνότητα όσο το δυνατόν καλύτερα
(Τραχιά) και κάντε πάλι συντονισμό ακριβείας. Αφού μειωθεί
Ισοσταθμιστής
ο θόρυβος, αναπροσαρμόστε την εικόνα ώστε να βρίσκεται
Προσαρμογή της λειτουργίας ήχου (μόνο για την τυπική λειτουργία
στο κέντρο της οθόνης.
ήχου).
■ Θέση: Προσαρμογή της θέσης της οθόνης υπολογιστή με τα
■ Ισορροπία Α/Δ: Προσαρμογή της ισορροπίας ήχου μεταξύ
κουμπιά κατεύθυνσης (▲ / ▼ / ◄ / ►).
του δεξιού και του αριστερού ηχείου.
■ Επαναφορά εικόνας: Επαναφορά της εικόνας στις
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Προσαρμογή εύρους
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
ζώνης): Προσαρμογή του επιπέδου συχνοτήτων ενός
συγκεκριμένου εύρους ζώνης.
Χρήση της τηλεόρασης ως οθόνης υπολογιστή (PC)
■ Επαναφορά: Επαναφορά του ισοσταθμιστή στις
Ρύθμιση του λογισμικού του υπολογιστή σας (με βάση τα
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
Windows XP) Ανάλογα με την έκδοση των Windows και την κάρτα
βίντεο, οι πραγματικές οθόνες στον υπολογιστή σας ενδέχεται να
Ηχοσυστήματα κλπ.
διαφέρουν, στην οποία περίπτωση ισχύουν σχεδόν πάντα οι ίδιες
βασικές πληροφορίες ρύθμισης. (Διαφορετικά, επικοινωνήστε
με τον κατασκευαστή του υπολογιστή ή έναν αντιπρόσωπο της
Samsung).
SRS TruSurround HD (Απενερ. / Ενεργ.)
1. Κάντε κλικ στο "Πίνακας ελέγχου" στο μενού έναρξης των
Windows.
(μόνο για την τυπική λειτουργία ήχου)
2. Κάντε κλικ στο "Εμφάνιση και Θέματα" στο παράθυρο
Αυτή η λειτουργία παρέχει μια εικονική εμπειρία ήχου surround 5.1
"Πίνακας ελέγχου" και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου.
καναλιών μέσω δύο ηχείων, χρησιμοποιώντας τεχνολογία HRTF
3. Κάντε κλικ στο "Οθόνη" και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο
(Head Related Transfer Function).
διαλόγου οθόνης.
4. Περιηγηθείτε στην καρτέλα "Ρυθμίσεις" στο παράθυρο
SRS TruDialog (Απενερ. / Ενεργ.)
διαλόγου οθόνης.
(μόνο για την τυπική λειτουργία ήχου)
y Σωστή ρύθμιση μεγέθους (ανάλυση)
Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να αυξήσετε την ένταση κάποιας
[Βέλτιστη: PS50C490: 1360 X 768 pixel]
φωνής σε υψηλότερο επίπεδο από τη μουσική υπόκρουση ή τα
y Αν υπάρχει επιλογή κατακόρυφης συχνότητας στο παράθυρο
ηχητικά εφέ, έτσι ώστε να ακούγονται πιο καθαρά οι διάλογοι.
διαλόγου ρυθμίσεων οθόνης, η σωστή τιμή είναι "60" ή "60
Hz". Διαφορετικά, απλά κάντε κλικ στο "OK" για έξοδο από το
Γλώσσα ήχου
παράθυρο διαλόγου.
(μόνο για ψηφιακά κανάλια)
Αλλαγή της προεπιλεγμένης τιμής για τις γλώσσες ήχου.
✎
Η διαθέσιμη γλώσσα ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με την
εκπομπή.
Ελληνικά
19
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 19 2010-07-09 오전 11:43:12
Βασικά χαρακτηριστικά
Φορμά ήχου
✎
Ανάλογα με τον τύπο του εκπεμπόμενου σήματος,
μπορείτε να προσαρμόσετε το MPEG / HE-AAC
(μόνο για ψηφιακά κανάλια)
μεταξύ των τιμών -10 dB και 0 dB.
Όταν εκπέμπεται ήχος από το κεντρικό ηχείο και τον δέκτη ήχου
✎
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του
συγχρόνως, ενδέχεται να ακούγεται ηχώ, λόγω της διαφοράς
ήχου, ρυθμίστε την τιμή στο εύρος μεταξύ 0 και -10
στην ταχύτητα αποκωδικοποίησης μεταξύ του κεντρικού ηχείου
αντίστοιχα.
και του δέκτη ήχου. Σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε τη
λειτουργία Ηχείο TV.
■ Έξοδος SPDIF: Η τεχνολογία SPDIF (Sony Philips Digital
InterFace) χρησιμοποιείται για να παρέχεται ψηφιακός ήχος
✎
Φορμά ήχου: η επιλογή ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με
την εκπομπή. Ο ψηφιακός ήχος Dolby 5.1 καναλιών είναι
με μείωση των παρεμβολών στο σήμα κατά τη μεταφορά στα
διαθέσιμος μόνο κατά τη σύνδεση εξωτερικού ηχείου μέσω
ηχεία και διάφορες ψηφιακές συσκευές, όπως μια συσκευή
οπτικού καλωδίου.
αναπαραγωγής DVD.
Φορμά ήχου: Κατά τη λήψη μιας ψηφιακής τηλεοπτικής
μετάδοσης, μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή εξόδου ψηφιακού
Αυτόματη περιγραφή
ήχου (SPDIF) μεταξύ των PCM και Dolby Digital.
(δεν διατίθεται σε όλες τις περιοχές)
Καθυστέρηση ήχου: Διόρθωση της ασυμφωνίας ήχου-
(μόνο για ψηφιακά κανάλια)
AD
βίντεο, κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης ή βίντεο και την
Αυτή η λειτουργία διαχειρίζεται τη ροή ήχου για την
ακρόαση ψηφιακού ήχου μέσω μιας εξωτερικής συσκευής,
AD (Audio Description) που στέλνεται μαζί με τον
όπως ένας δέκτης AV (0 ms ~ 250 ms).
κύριο ήχο από το σταθμό εκπομπής.
■ Συμ. Dolby Digital (Line / RF): Αυτή η λειτουργία
■ Αυτόματη περιγραφή (Απενερ. / Ενεργ.):
ελαχιστοποιεί την ανισότητα σήματος μεταξύ του σήματος
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της
Dolby Digital και του φωνητικού σήματος (δηλαδή ήχος
λειτουργίας ηχητικής περιγραφής.
MPEG, HE-AAC, ATV).
■ Ένταση ήχου: Προσαρμογή της έντασης της ηχητικής
✎
Επιλέξτε Line για δυναμικό ήχο και RF για να
περιγραφής.
μειώσετε τη διαφορά μεταξύ δυνατών και απαλών
ήχων τη νύχτα.
Line: Ρύθμιση του επιπέδου εξόδου για σήματα υψηλότερα ή
Αυτόμ. ένταση (Απενερ. / Κανονικό / Νύχτα)
χαμηλότερα από -31 dB (τιμή αναφοράς) σε -20 dB ή -31 dB.
Για ισοστάθμιση της έντασης ήχου σε κάθε κανάλι, ρυθμίστε τη σε
RF: Ρύθμιση του επιπέδου εξόδου για σήματα υψηλότερα ή
Κανονικό.
χαμηλότερα από -20 dB (τιμή αναφοράς) σε -10 dB ή -20 dB.
■ Νύχτα: Αυτός ο τρόπος λειτουργίας παρέχει μια βελτιωμένη
ηχητική εμπειρία συγκριτικά με τον τρόπο λειτουργίας
Επαναφορά ήχου (OK / Ακύρωση)
Κανονικό, χωρίς σχεδόν καθόλου θόρυβο. Χρησιμεύει
ιδιαίτερα τη νύχτα.
Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων ήχου στις εργοστασιακές
προεπιλογές.
Επιλογή ηχείου (Εξωτερικό ηχείο / Ηχείο TV)
Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου
Ενδέχεται να ακούγεται ηχώ, λόγω της διαφοράς στην ταχύτητα
αποκωδικοποίησης μεταξύ του κεντρικού ηχείου και του δέκτη
Αν επιλέξετε Dual
-
, εμφανίζεται στην οθόνη ο
ήχου. Σε αυτήν την περίπτωση, ρυθμίστε την τηλεόραση σε
τρέχοντας τρόπος λειτουργίας ήχου.
DUAL
Εξωτερικό ηχείο.
✎
Όταν το Επιλογή ηχείου έχει ρυθμιστεί σε Εξωτερικό ηχείο,
δεν λειτουργούν τα κουμπιά έντασης ήχου και MUTE και
περιορίζονται οι ρυθμίσεις ήχου.
✎
Όταν το Επιλογή ηχείου ρυθμιστεί σε Εξωτερικό ηχείο
x
Ηχείο TV: Απενερ., Εξωτερικό ηχείο: Ενεργ.
Τύπος
Dual
-
Προεπιλογή
✎
Όταν το Επιλογή ηχείου ρυθμιστεί σε Ηχείο TV
ήχου
x
Ηχείο TV: Ενεργ., Εξωτερικό ηχείο: Ενεργ.
Mono Mono
Αυτόματη
Στερεοφωνικός
Stereo
Stereo Mono
αλλαγή
✎
Αν δεν υπάρχει σήμα βίντεο, κανένα ηχείο δεν παράγει ήχο.
A2
Dual
Dual
Dual
Dual
Mono Mono
Αυτόματη
Επιπλέον ρύθμιση
Stereo
Mono Stereo
αλλαγή
NICAM Stereo
(μόνο για ψηφιακά κανάλια)
Mono Dual
Dual
Dual
■ Επίπεδο ήχου DTV (MPEG / HE-AAC): Αυτή η λειτουργία
Dual
σάς επιτρέπει να μειώσετε την ανισότητα του φωνητικού
σήματος (που είναι ένα από τα σήματα που λαμβάνονται
μέσω μιας ψηφιακής τηλεοπτικής μετάδοσης) στο επιθυμητό
επίπεδο.
20
Ελληνικά
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 20 2010-07-09 오전 11:43:14
✎
Αν το στερεοφωνικό σήμα είναι ασθενές και γίνει αυτόματη
03 Βασικά χαρακτηριστικά
Χρονοδιακόπτης 1
αλλαγή, τότε αλλάξτε τον ήχο σε μονοφωνικό.
Ώρα ενεργοποίησης
▲
✎
Ενεργοποιείται μόνο με στερεοφωνικό ηχητικό σήμα.
Απενερ/ση
▼
00 00
✎
Διατίθεται μόνο όταν η πηγή Είσοδος έχει ρυθμιστεί σε TV.
Ώρα απενεργοποίησης
Απενερ/ση
00 00
Μενού ρύθμισης
Ένταση ήχου
Πηγή Κεραία Κανάλι
20 TV ATV 1
Επανάληψη
Ρύθμιση της ώρας
Κυρ Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ
Μία φορά
Μετακίνηση
Ρύθμιση
Καταχώρηση
Επιστροφή
Ώρα
Ώρα ενεργοποίησης / Ώρα απενεργοποίησης: Ρύθμιση
■ Ρολόι: Η ρύθμιση του ρολογιού απαιτείται για τη χρήση
της ώρας, των λεπτών και ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
διάφορων δυνατοτήτων χρονοδιακόπτη στην τηλεόραση.
(Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη με τις ρυθμίσεις
που επιλέξατε, ρυθμίστε τον σε Ενεργ/ση).
Η τρέχουσα ώρα εμφανίζεται κάθε φορά που πατάτε το
κουμπί INFO.
Ένταση ήχου: Ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου.
Πηγή: Επιλογή περιεχομένου TV ή USB για αναπαραγωγή,
✎
Αν αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος, χρειάζεται να
όταν ανάψει αυτόματα η τηλεόραση. (Το USB μπορεί να
ρυθμίσετε και πάλι το ρολόι.
επιλεγεί μόνο αν είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση μια
Ελεγχόμενη (Auto / Χειροκ.)
συσκευή USB).
✎
Ανάλογα με το σταθμό εκπομπής και το σήμα, η ώρα
Κεραία (όταν το Πηγή έχει ρυθμιστεί σε TV): Επιλογή του
ενδέχεται να μη ρυθμιστεί σωστά αυτόματα. Σε αυτήν
ATV ή του DTV.
την περίπτωση, ρυθμίστε χειροκίνητα την ώρα.
Κανάλι (όταν το Πηγή έχει ρυθμιστεί σε TV): Επιλογή του
✎
Η κεραία πρέπει να είναι συνδεδεμένη προκειμένου να
επιθυμητού καναλιού.
ρυθμιστεί αυτόματα η ώρα.
Περιεχόμενα (όταν το Πηγή έχει ρυθμιστεί σε USB): Επιλογή
Ρύθμιση ώρας: Μη αυτόματη ρύθμιση των Ημέρα, Μήνας,
κάποιου φακέλου στη συσκευή USB που περιέχει αρχεία
Έτος, Ώρα και Λεπτά.
μουσικής ή φωτογραφιών, για αναπαραγωγή τους όταν
ανάψει αυτόματα η τηλεόραση.
✎
Διατίθεται μόνο όταν το Ελεγχόμενη έχει ρυθμιστεί
σε Χειροκ..
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ζώνη ώρας (ανάλογα με τη χώρα): Επιλογή της τοπικής
x
Αν δεν υπάρχει κανένα αρχείο μουσικής
ζώνης ώρας.
στη συσκευή USB ή δεν επιλεγεί ο φάκελος
που περιέχει αρχεία μουσικής, η λειτουργία
✎
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία αν
χρονοδιακόπτη δεν λειτουργεί σωστά.
το Χώρα έχει ρυθμιστεί σε Άλλες.
x
Αν υπάρχει μόνο ένα αρχείο φωτογραφίας στη
✎
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν το
συσκευή USB, δεν θα εκτελεστεί παρουσίαση.
Ελεγχόμενη έχει ρυθμιστεί σε Auto.
x
Αν το όνομα του φακέλου είναι πολύ μεγάλο, ο
φάκελος δεν μπορεί να επιλεγεί.
Χρήση του χρονοδιακόπτη αναμονής
x
Σε κάθε συσκευή USB που χρησιμοποιείται,
εκχωρείται ο δικός της φάκελος. Αν χρησιμοποιείτε
■ Χρονοδιακόπτης
: Αυτόματο σβήσιμο της
περισσότερες από μία συσκευές USB του
τηλεόρασης μετά από ένα προκαθορισμένο χρονικό
ίδιου τύπου, βεβαιωθείτε ότι οι φάκελοι που
διάστημα. (Απενερ., 30, 60, 90, 120, 150 και 180 λεπτά).
έχουν εκχωρηθεί σε κάθε συσκευή USB έχουν
✎
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία Χρονοδιακόπτης,
διαφορετικά ονόματα.
επιλέξτε Απενερ..
Επανάληψη: Επιλέξτε Μία φορά, Καθημερ., Δε~Πα,
Δε~Σα, Σα~Κυ ή Χειροκ. για να ρυθμίσετε την επανάληψη
Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ανάμματος /
που σας βολεύει. Αν επιλέξετε Χειροκ., μπορείτε να
σβησίματος
ρυθμίσετε την ημέρα που θέλετε να ενεργοποιηθεί ο
χρονοδιακόπτης.
■ Χρονοδιακόπτης 1 / Χρονοδιακόπτης 2 / Χρονοδιακόπτης
✎
Η ένδειξη
υποδεικνύει ότι η ημέρα είναι
3: Μπορείτε να διαμορφώσετε τρεις διαφορετικές ρυθμίσεις
επιλεγμένη.
χρονοδιακόπτη ανάμματος/σβησίματος. Πρέπει πρώτα να
ρυθμίσετε το ρολόι.
✎
Αυτόματο σβήσιμο (διαθέσιμο μόνο όταν η τηλεόραση έχει
ανάψει μέσω του χρονοδιακόπτη): Η τηλεόραση σβήνει
αυτόματα αν παραμείνει αδρανής για 3 ώρες, ώστε να
αποτραπεί η υπερθέρμανσή της.
Ελληνικά
21
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 21 2010-07-09 오전 11:43:16
Βασικά χαρακτηριστικά
Κλείδωμα προγραμμάτων
Υπότιτλοι
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τη
λειτουργία Υπότιτλοι.
SUBT.
Ασφάλεια
■ Υπότιτλοι (Απενερ. / Ενεργ.): Ενεργοποίηση
ή απενεργοποίηση των υποτίτλων.
✎
Η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ εμφανίζεται πριν από την
οθόνη ρύθμισης.
■ Λειτουργία (Κανονικό / Προβλήματα ακοής):
Ρύθμιση της λειτουργίας υποτίτλων.
✎
Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN, η προεπιλεγμένη
τιμή του είναι "0-0-0-0". Αλλάξτε τον κωδικό PIN
■ Γλώσσα υποτίτλων: Ρύθμιση της γλώσσας υποτίτλων.
χρησιμοποιώντας την επιλογή Αλλαγή PIN.
✎
Αν η εκπομπή που παρακολουθείτε δεν υποστηρίζει
■ Παιδικό κλείδωμα (Απενερ. / Ενεργ.): Κλείδωμα των
τη λειτουργία Προβλήματα ακοής, ενεργοποιείται
καναλιών στο Διαχείρ. καναλιών, για να μην επιτρέπεται
αυτόματα το Κανονικό, ακόμη και αν επιλέξετε τη
σε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, όπως παιδιά, να
λειτουργία Προβλήματα ακοής.
παρακολουθούν ακατάλληλα προγράμματα.
✎
Στις περιπτώσεις που η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι
διαθέσιμη στην εκπομπή, η Αγγλική γλώσσα είναι η
✎
Διατίθεται μόνο όταν η πηγή Είσοδος έχει ρυθμιστεί
προεπιλογή.
σε TV.
■ Γονικό κλείδωμα (ανάλογα με τη χώρα): Δεν επιτρέπεται
Ψηφιακό κείμενο (Απενεργοπ. / Ενεργοποίηση)
σε μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, όπως παιδιά, να
παρακολουθούν ακατάλληλα προγράμματα, με έναν
(μόνον για το Ην. Βασίλειο)
τετραψήφιο κωδικό ΡΙΝ που καθορίζεται από το χρήστη.
Αν η εκπομπή μεταδίδεται μαζί με ψηφιακό κείμενο, ενεργοποιείται
Αν το επιλεγμένο κανάλι είναι κλειδωμένο, εμφανίζεται το
αυτή η δυνατότητα.
σύμβολο "
".
Αποδ. όλων: Ξεκλειδώνει όλες τις αξιολογήσεις της
Γενικά
τηλεόρασης.
■ Τρό.Λει.Παιχ. (Απενερ. / Ενεργ.): Όταν συνδέετε
■ Αλλαγή PIN: Αλλαγή του προσωπικού κωδικού αναγνώρισης
την τηλεόραση με μια κονσόλα παιχνιδιών, όπως το
που απαιτείται για τη ρύθμιση της τηλεόρασης.
PlayStation™ ή το Xbox™, μπορείτε να απολαύσετε μια
✎
Αν ξεχάσετε τον κωδικό ΡΙΝ, πατήστε τα κουμπιά
πιο ρεαλιστική εμπειρία παιχνιδιού επιλέγοντας τον τρόπο
του τηλεχειριστηρίου με την ακόλουθη σειρά για
λειτουργίας παιχνιδιού.
επαναφορά του κωδικού ΡΙΝ στην τιμή "0-0-0-0":
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
POWER (σβήσιμο) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
x
Προφυλάξεις και περιορισμοί για τον τρόπο λειτουργίας
(ενεργοποίηση).
παιχνιδιού
– Για να αποσυνδέσετε την κονσόλα παιχνιδιών και να
Άλλες δυνατότητες
συνδέσετε κάποια άλλη εξωτερική συσκευή, ρυθμίστε το
Τρό.Λει.Παιχ. σε Απενερ. από το μενού ρύθμισης.
– Αν προβάλετε το μενού της τηλεόρασης στο
Γλώσσα
Τρόπ. λειτ. παιχ., η οθόνη τρεμοπαίζει ελαφρά.
x
Τρό.Λει.Παιχ.: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν η
■ Γλώσσα μενού: Ρύθμιση της γλώσσας μενού.
πηγή εισόδου έχει ρυθμιστεί σε TV ή PC.
■ Γλώσσα Teletext: Ρύθμιση της επιθυμητής γλώσσας για το
x
Αφού συνδέσετε την κονσόλα παιχνιδιών, ρυθμίστε
teletext.
το Τρό.Λει.Παιχ. σε Ενεργ.. Δυστυχώς, ενδέχεται να
παρατηρήσετε μειωμένη ποιότητα εικόνας.
✎
Στις περιπτώσεις που η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι
διαθέσιμη στην εκπομπή, η Αγγλική γλώσσα είναι η
x
Αν το Τρό.Λει.Παιχ. ρυθμιστεί σε Ενεργ.:
προεπιλογή.
– Η λειτουργία Εικόνα ρυθμίζεται σε Τυπικό και η
λειτουργία Ήχος ρυθμίζεται σε Κινημ. ταινία.
■ Προτίμηση (Κύρια γλώσσα διαλόγων /
– Ισοσταθμιστής: δεν είναι διαθέσιμο.
Δευτ. γλώσσα διαλόγων / Κύρια γλώσσα υποτίτλων /
Δευτ. γλώσσα υποτίτλων): Επιλογή μιας γλώσσας, που
■ BD Wise (Απενερ. / Ενεργ.): Παρέχει τη βέλτιστη ποιότητα
εικόνας για τις συσκευές αναπαραγωγής DVD, Blu-ray και
θα είναι η προεπιλεγμένη γλώσσα όταν επιλέγεται κάποιο
τα συστήματα οικιακού κινηματογράφου της Samsung που
κανάλι.
υποστηρίζουν BD Wise. Όταν το BD Wise ρυθμίζεται σε Ενεργ.,
η λειτουργία εικόνας αλλάζει αυτόματα στη βέλτιστη ανάλυση.
✎
Διατίθεται όταν συνδέονται προϊόντα Samsung που
υποστηρίζουν BD Wise μέσω καλωδίου HDMI.
■ Διαφάνεια μενού (Φωτεινότητα / Σκούρο): Ρύθμιση της
διαφάνειας του μενού..
■ Μελωδία (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο / Υψηλό): Ρύθμιση
της τηλεόρασης ώστε να αναπαράγει μια μελωδία όταν
ανάβει ή σβήνει.
22
Ελληνικά
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 22 2010-07-09 오전 11:43:18
04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
Κοινή διασύνδεση
Μενού υποστήριξης
■ Μενού CI: Επιτρέπει στο χρήστη να κάνει επιλογές στο μενού
που παρέχεται από τη μονάδα CAM. Κάντε επιλογές στο
Αυτοδιάγνωση
μενού CΙ με βάση το μενού της κάρτας υπολογιστή.
■ Πληροφ. Εφαρμογής: Προβολή πληροφοριών σχετικά με
✎
Η αυτοδιάγνωση ενδέχεται να διαρκέσει μερικά
τη μονάδα CAM που είναι τοποθετημένη στην υποδοχή CI
δευτερόλεπτα, αυτό αποτελεί μέρος της κανονικής
και την κάρτα "CI (CI+) CARD" που είναι τοποθετημένη στη
λειτουργίας της τηλεόρασης.
μονάδα CAM. Μπορείτε να τοποθετήσετε τη μονάδα CAM
■ Δοκιμή εικόνας (Ναι / Όχι): Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο
οποιαδήποτε στιγμή, είτε είναι αναμμένη είτε είναι σβηστή η
προβλημάτων εικόνας.
τηλεόραση.
■ Δοκιμή ήχου (Ναι / Όχι): Χρήση της ενσωματωμένης
1. Αγοράστε μια μονάδα CAM CI από την πλησιέστερη
μελωδίας για τον έλεγχο προβλημάτων ήχου.
αντιπροσωπία ή μέσω τηλεφώνου.
✎
Αν δεν ακούγεται ήχος από τα ηχεία της τηλεόρασης,
2. Εισαγάγετε σταθερά την κάρτα "CI (CI+) CARD" στη μονάδα
προτού εκτελέσετε τη δοκιμή ήχου, βεβαιωθείτε ότι
CAM, προς την κατεύθυνση του βέλους.
το Επιλογή ηχείου έχει ρυθμιστεί σε Ηχείο TV στο
3. Εισαγάγετε τη μονάδα CAM με την κάρτα "CI (CI+) CARD"
μενού Ήχος.
στην υποδοχή κοινής διασύνδεσης, προς την κατεύθυνση του
✎
Η μελωδία ακούγεται κατά τη διάρκεια της δοκιμής,
βέλους, έτσι ώστε να είναι παράλληλη με την υποδοχή.
ακόμη και αν το Επιλογή ηχείου έχει ρυθμιστεί σε
4. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να δείτε εικόνα σε κάποιο κανάλι με
Εξωτερικό ηχείο ή αν ο ήχος έχει απενεργοποιηθεί με
κωδικοποιημένο σήμα.
το πάτημα του κουμπιού MUTE.
■ Πληροφορίες σήματος: (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Στα
Εικόνα σε εικόνα (PIP)
τηλεοπτικά κανάλια HD, είτε η ποιότητα λήψης είναι τέλεια είτε
τα κανάλια δεν είναι διαθέσιμα. Προσαρμόστε την κεραία σας
για να αυξήσετε την ισχύ του σήματος.
PIP
■ Αντιμετώπιση προβλημάτων: Αν η τηλεόραση παρουσιάζει
κάποιο πρόβλημα, ανατρέξτε σε αυτήν τη περιγραφή.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε ταυτόχρονα, εικόνα από τον
τηλεοπτικό δέκτη και μία εξωτερική πηγή βίντεο. Η δυνατότητα
✎
Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές
PIP (Picture-in-Picture) δεν είναι διαθέσιμη στον ίδιο τρόπο
αντιμετώπισης προβλημάτων, επικοινωνήστε με το
λειτουργίας.
κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
x
Για τον ήχο της λειτουργίας PIP, ανατρέξτε στις οδηγίες
του Επιλογή ήχου.
x
Αν σβήσετε την τηλεόραση ενώ παρακολουθείτε σε
τρόπο λειτουργίας PIP, το παράθυρο PIP θα εξαφανιστεί.
x
Ενδέχεται να διαπιστώσετε πως η εικόνα στο παράθυρο
PIP φαίνεται λίγο αφύσικη όταν χρησιμοποιείτε την κύρια
οθόνη για να παίξετε ένα παιχνίδι ή για καραόκε.
x
Ρυθμίσεις PIP
Κύρια εικόνα Δευτερεύουσα εικόνα
Component, HDMI1/DVI,
ΤV
HDMI2, HDMI3, PC
■ PIP (Απενερ. / Ενεργ.): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
της λειτουργίας PIP.
■ Κανάλι: Επιλογή του καναλιού για τη δευτερεύουσα οθόνη.
■ Μέγεθος (
/
): Επιλογή κάποιου μεγέθους για τη
δευτερεύουσα εικόνα.
■ Θέση (
/
/
/
): Επιλογή μιας θέσης για τη
δευτερεύουσα εικόνα.
■ Επιλογή ήχου (Κύριας εικόνας / Δευτερεύουσα):
Μπορείτε να επιλέξετε τον επιθυμητό ήχο (Κύριας εικόνας /
Δευτερεύουσα) στον τρόπο λειτουργίας PIP.
Ελληνικά
23
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 23 2010-07-09 오전 11:43:19
Βασικά χαρακτηριστικά
Αναβάθμιση λογισμικού
■ Μέσω εκπομπής: Αναβάθμιση του λογισμικού μέσω του
εκπεμπόμενου σήματος.
Αναβάθμιση λογισμικού: μπορεί να εκτελεστεί μέσω
✎
Αν η λειτουργία επιλεγεί κατά τη διάρκεια της χρονικής
εκπεμπόμενου σήματος ή με τη λήψη του τελευταίου
περιόδου μετάδοσης του λογισμικού, γίνεται αυτόματη
υλικολογισμικού από τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung.
αναζήτηση και λήψη του λογισμικού.
com" σε μια συσκευή αποθήκευσης USB.
Τρέχουσα έκδοση: το λογισμικό που είναι ήδη εγκατεστημένο
✎
Ο χρόνος που απαιτείται για τη λήψη του λογισμικού
στην τηλεόραση.
προσδιορίζεται από την κατάσταση του σήματος.
✎
Το λογισμικό εμφανίζεται με τη μορφή "Έτος/Μήνας/
■ Αναβ. σε κατ. αναμονής: Αυτόματη εκτέλεση μιας
Ημέρα_Έκδοση".
αναβάθμισης την επιλεγμένη ώρα. Μιας και η τροφοδοσία
ισχύος της μονάδας είναι ενεργοποιημένη εσωτερικά, η οθόνη
Αναβάθμιση λογισμικού
ενδέχεται να ανάψει με χαμηλή φωτεινότητα στο προϊόν PDP.
Αυτό το φαινόμενο ενδέχεται να συνεχιστεί για περισσότερο
Τρέχουσα έκδοση 2010/01/18_000322
από 1 ώρα, μέχρι να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του
λογισμικού.
Μέσω USB ►
■ Εναλλακτικό λογισμικό (εφεδρικό): Αν υπάρχει κάποιο
Μέσω εκπομπής
πρόβλημα με το νέο υλικολογισμικό και επηρεάζεται η
Αναβ. σε κατ. αναμονής : 2 ώρ. αργότερα
λειτουργία της τηλεόρασης, μπορείτε να επαναφέρετε το
Εναλλακτικό λογισμικό 2010/01/15_00321
λογισμικό στην προηγούμενη έκδοση.
✎
Αν αλλάξει το λογισμικό, εμφανίζεται το υπάρχον
λογισμικό.
Μετακίνηση
Καταχώρηση
Επιστροφή
Οδηγός σύνδεσης HD
Εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης
Ανατρέξτε σε αυτές τις πληροφορίες όταν πρόκειται να συνδέσετε
■ Μέσω USB: Τοποθετήστε τη
εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση.
Πλευρικό πάνελ τηλεόρασης
μονάδα USB που περιέχει
το αρχείο αναβάθμισης
Επικοινωνήστε με τη Samsung
υλικολογισμικού, του
οποίου κάνατε λήψη από
Δείτε αυτές τις πληροφορίες αν η τηλεόραση δεν λειτουργεί σωστά
τη διαδικτυακή τοποθεσία
ή όταν θέλετε να αναβαθμίσετε το λογισμικό. Μπορείτε να βρείτε
"www.samsung.com", στην
πληροφορίες σχετικά με τα τηλεφωνικά μας κέντρα και τον τρόπο
τηλεόραση. Προσέξτε να
λήψης προϊόντων και λογισμικού.
μην αποσυνδέσετε την
παροχή ρεύματος και να
Μονάδα USB
μην αφαιρέσετε τη μονάδα
USB μέχρι να ολοκληρωθεί
η αναβάθμιση. Αφού ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του
υλικολογισμικού, η τηλεόραση θα σβήσει και θα ανάψει ξανά
αυτόματα. Κατά την αναβάθμιση του λογισμικού, εκτελείται
επαναφορά των ρυθμίσεων βίντεο και ήχου που κάνατε
στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Σας συμβουλεύουμε να
καταγράψετε τις ρυθμίσεις σας, ώστε να μπορέσετε να τις
επαναφέρετε εύκολα μετά την αναβάθμιση.
24
Ελληνικά
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 24 2010-07-09 오전 11:43:20
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
Σύνδεση σε υπολογιστή
Χρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub
AUDIO OUT
PC OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI/DVI)
Βέλτιστη ανάλυση : 1360 X 768 στα 60 Hz
Λειτουργία Ανάλυση
Οριζόντια συχνότητα
Κατακόρυφη
Συχνότητα ρολογιού
Πολικότητα
(KHz)
συχνότητα (Hz)
pixel (MHz)
συγχρονισμού (Ο/Κ)
IBM
640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC
640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
VESA CVT
720 x 576
35,910
59,950
32,750
-/+
1280 x 720
56,456
74,777
95,750
-/+
640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA DMT
800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
1360 x 768
47,712
60,015
85,500
+/+
VESA GTF
1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
x
Για σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI/DVI, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή HDMI IN 1(DVI).
x
Ο τρόπος λειτουργίας Ιnterlace δεν υποστηρίζεται.
x
Αν επιλεγεί κάποια μη τυπική μορφή βίντεο, ενδέχεται να μη λειτουργεί φυσιολογικά η τηλεόραση.
x
Υποστηρίζονται οι τρόποι λειτουργίας ξεχωριστού και σύνθετου σήματος. Δεν υποστηρίζεται ο τρόπος λειτουργίας SOG (Sync
On Green).
Ελληνικά
25
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 25 2010-07-09 오전 11:43:22
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
Media Play
Απολαύστε αρχεία φωτογραφιών, μουσικής και/ή
MEDIA.P
ταινιών, αποθηκευμένα σε μια συσκευή USB μαζικής
αποθήκευσης (MSC).
Σύνδεση συσκευής USB
1. Ανάψτε την τηλεόραση.
2. Συνδέστε μια συσκευή USB που περιέχει τα εγγεγραμμένα αρχεία φωτογραφίας,
μουσικής και/ή ταινιών στη θύρα USB που υπάρχει στο πλάι της τηλεόρασης.
3. Όταν συνδεθεί στην τηλεόραση κάποια συσκευή USB, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο
παράθυρο. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε το Media Play.
✎
Ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με αρχεία πολυμέσων για τα οποία δεν υπάρχει άδεια χρήσης.
✎
Λίστα πραγμάτων που πρέπει να γνωρίζετε, πριν από τη χρήση του Media Play (USB)
x
Δεν υποστηρίζεται το MTP (Media Transfer Protocol).
x
Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει FAT16, FAT32 και NTFS.
x
Ορισμένοι τύποι ψηφιακής κάμερας USB και συσκευών ήχου ενδέχεται να μην είναι συμβατοί με αυτήν την τηλεόραση.
x
Το Media Play υποστηρίζει μόνο συσκευές USB μαζικής αποθήκευσης (MSC). Οι συσκευές MSC προορίζονται μόνο για μαζική
μεταφορά δεδομένων. Παραδείγματα συσκευών MSC είναι οι μονάδες Thumb, οι συσκευές ανάγνωσης καρτών Flash και οι
σκληροί δίσκοι USB (οι διανομείς USB δεν υποστηρίζονται). Οι συσκευές θα πρέπει να συνδέονται απευθείας στη θύρα USB
της τηλεόρασης.
x
Προτού συνδέσετε τη συσκευή σας στην τηλεόραση, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας για να αποτρέψετε
την καταστροφή ή την απώλεια των δεδομένων. Η εταιρεία SAMSUNG δεν φέρει καμία ευθύνη για την καταστροφή αρχείων
δεδομένων ή την απώλεια δεδομένων.
x
Συνδέστε έναν σκληρό δίσκο USB στην ειδική θύρα USB.
x
Μην αποσυνδέετε τη συσκευή USB όσο φορτώνει.
x
Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση της εικόνας, τόσο περισσότερος χρόνος χρειάζεται για να προβληθεί στην οθόνη.
x
Η μέγιστη ανάλυση JPEG που υποστηρίζεται είναι 15360X8640 pixel.
x
Για τα αρχεία που δεν υποστηρίζονται ή είναι αλλοιωμένα, εμφανίζεται το μήνυμα "Το φορμά του αρχείου δεν υποστηρίζεται".
x
Αν τα αρχεία έχουν ταξινομηθεί σύμφωνα με τη Βασική προβολή, μπορούν να προβληθούν έως και 1000 αρχεία σε κάθε
φάκελο.
x
Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων MP3 με προστασία DRM που έγιναν λήψη από τοποθεσίες στις οποίες απαιτείται
πληρωμή. Η ψηφιακή διαχείριση πνευματικών δικαιωμάτων (DRM) είναι μια τεχνολογία που επιτρέπει τη δημιουργία, τη
διανομή και τη διαχείριση περιεχομένου με έναν ενιαίο και ολοκληρωμένο τρόπο, η οποία περιλαμβάνει την προστασία των
δικαιωμάτων και συμφερόντων των παρόχων περιεχομένου, την αποτροπή της παράνομης αντιγραφής περιεχομένου, καθώς
και τη διαχείριση των χρεώσεων και των διακανονισμών.
x
Αν είναι συνδεδεμένες περισσότερες από 2 συσκευές PTP, μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο μία κάθε φορά.
x
Αν είναι συνδεδεμένες περισσότερες από δύο συσκευές MSC, ορισμένες από αυτές ενδέχεται να μην αναγνωριστούν. Αν
κάποια συσκευή USB απαιτεί υψηλή ισχύ (περισσότερα από 500 mA ή 5 V), ενδέχεται να μην υποστηρίζεται.
26
Ελληνικά
SUM
MediaPlay
Βίντεο
Αλλ. συσκευής
Προβολή συσκευών
Καταχώρηση
Επιστροφή
Πλευρικό πάνελ τηλεόρασης
Μονάδα USB
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 26 2010-07-09 오전 11:43:23
x
Αν εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα υπερφόρτισης κατά τη σύνδεση ή τη χρήση μιας συσκευής USB, η συσκευή
04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται ή να δυσλειτουργεί.
x
Αν δεν υπάρξει καμία είσοδος σήματος στην τηλεόραση κατά τη διάρκεια του χρόνου που έχει ρυθμιστεί στο
Χρόνος αυτόμ. προστ., θα εκτελεστεί η προφύλαξη οθόνης.
x
Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ορισμένων εξωτερικών μονάδων σκληρού δίσκου ενδέχεται να ενεργοποιηθεί αυτόματα
όταν συνδεθεί στην τηλεόραση.
x
Αν χρησιμοποιείται ένα καλώδιο προέκτασης USB, ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται η συσκευή USB ή ενδέχεται να μην είναι
δυνατή η ανάγνωση των αρχείων στη συσκευή.
x
Αν κάποια συσκευή USB που έχει συνδεθεί στην τηλεόραση δεν αναγνωρίζεται, η λίστα των αρχείων της συσκευής έχει
αλλοιωθεί ή κάποιο αρχείο στη λίστα δεν αναπαράγεται, συνδέστε τη συσκευή USB στον υπολογιστή, εκτελέστε διαμόρφωση
της συσκευής και ελέγξτε τη σύνδεση.
x
Αν κάποιο αρχείο που έχει διαγραφεί από τον υπολογιστή εξακολουθεί να εμφανίζεται όταν εκτελείται το Media Play,
χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Άδειασμα του κάδου ανακύκλωσης" στον υπολογιστή για να διαγράψετε μόνιμα το αρχείο.
Προβολή στην οθόνη
Μετακινηθείτε στο επιθυμητό αρχείο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
ENTER
ή
(Αναπαραγωγή). Το αρχείο αναπαράγεται.
✎
Υποστηρίζονται τα Προβολή συσκευών και Αρχ. σελ. στην κεντρική σελίδα του Media Play.
Πληροφορίες:
/Movie 01.avi 1/1
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε το
όνομα του επιλεγμένου αρχείου,
καθώς και τον αριθμό των αρχείων
Movie 01.avi
Movie 02.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
και της σελίδας.
Movie 03.avi
Movie 04.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 05.avi
Movie 06.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Τμήμα λίστας ταξινόμησης:
Movie 07.avi
Movie 08.avi
Εμφανίζει το πρότυπο ταξινόμησης.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
✎
Το πρότυπο ταξινόμησης
Movie 09.avi
Movie 10.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
διαφέρει, ανάλογα με το
περιεχόμενο.
SUM
Επιλ. Ταξινόμ.
Εργαλεία
Κουμπιά λειτουργιών
Κόκκινο (Αλλ. συσκευής): Επιλογή μιας συνδεδεμένης συσκευής.
Ελληνικά
27
B
Βίντεο
Σελίδα
Τμήμα λίστας αρχείων:
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε
τα αρχεία και τις ομάδες που
είναι ταξινομημένα κατά κάθε
κατηγορία.
Αλλ. συσκευής
Πράσινο (Προτίμηση): Ρύθμιση της προτίμησης αρχείου. (δεν υποστηρίζεται σε Βασική προβολή)
Κίτρινο (Επιλ.): Επιλογή πολλαπλών αρχείων από τη λίστα αρχείων. Τα επιλεγμένα αρχεία επισημαίνονται με
ένα σύμβολο.
Μπλε (Ταξινόμ.): Επιλογή της λίστας ταξινόμησης.
Εργαλεία: Προβολή του μενού επιλογών.
✎
Χρησιμοποιώντας το κουμπί
(REW) ή
(FF), μπορείτε να μετακινηθείτε στην προηγούμενη ή στην
επόμενη σελίδα της λίστας αρχείων.
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 27 2010-07-09 오전 11:43:25
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
Βίντεο
Αναπαραγωγή βίντεο
1. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε Βίντεο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER
στο μενού Media Play.
2. Πατήστε το κουμπί ◄/►/▲/▼ για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο από τη λίστα αρχείων.
3. Πατήστε το κουμπί ENTER
ή το κουμπί
(Αναπαραγωγή).
– Το επιλεγμένο αρχείο και ο χρόνος αναπαραγωγής του προβάλλονται στο επάνω μέρος της οθόνης.
– Αν οι πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια του βίντεο είναι άγνωστες, ο χρόνος αναπαραγωγής και η γραμμή προόδου δεν
εμφανίζονται.
– Κατά την αναπαραγωγή του βίντεο, μπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ◄ και ►.
✎
Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, μπορείτε να απολαμβάνετε κλιπ ταινιών που περιλαμβάνονται σε ένα παιχνίδι, αλλά δεν
μπορείτε να παίξετε το ίδιο το παιχνίδι.
y Μορφές υποτίτλων που υποστηρίζονται
Όνομα Κατάληξη αρχείου Μορφή
MPEG-4 με κείμενο
.ttxt XML
βασισμένο στο χρόνο
SAMI .smi HTML
SubRip .srt βασισμένο σε
συμβολοσειρά
SubViewer .sub βασισμένο σε
συμβολοσειρά
Micro DVD .sub ή .txt βασισμένο σε
συμβολοσειρά
y Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται
Κατάληξη
Ρυθμός
Ρυθμός
αρχείου
Κοντέινερ Codec βίντεο Ανάλυση
καρέ (fps)
μετάδοσης
Codec ήχου
bit (Mbps)
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
*.avi
AVI
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
*.mkv
MKV
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / DTS Core
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
MP3 / AC3 / LPCM /
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / WMA
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
*.mp4 MP4
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
*.3gp 3GPP
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.vro
VRO
VOB
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.tp
TS
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
*.trp
HE-AAC
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
28
Ελληνικά
00:04:03 / 00:07:38 1/1
Movie 01.avi
SUM
Παύση
Μετάβαση
Εργαλεία
Επιστροφή
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 28 2010-07-09 오전 11:43:27
Άλλοι περιορισμοί
04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
x
Αν υπάρχουν προβλήματα με το περιεχόμενο κάποιου codec, το codec δεν θα υποστηρίζεται.
x
Αν οι πληροφορίες κάποιου κοντέινερ είναι εσφαλμένες και το αρχείο είναι λανθασμένο, δεν θα είναι δυνατή η σωστή
αναπαραγωγή του κοντέινερ.
x
Ο ήχος ή το βίντεο ενδέχεται να μη λειτουργούν αν το περιεχόμενο έχει έναν τυπικό ρυθμό μετάδοσης bit/καρέ που
υπερβαίνει το συμβατό ρυθμό καρέ/δευτερόλεπτο που αναγράφεται στον παραπάνω πίνακα.
x
Αν ο πίνακας ευρετηρίου είναι λανθασμένος, δεν υποστηρίζεται η λειτουργία αναζήτησης (Μετάβαση).
Αποκωδικοποιητής βίντεο Αποκωδικοποιητής ήχου
• Υποστηρίζει έως H.264, Level 4.1
• Υποστηρίζεται έως WMA 7, 8, 9, STD
• Δεν υποστηρίζονται H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 και
• Το WMA 9 PRO δεν υποστηρίζει πολυκαναλικό ήχο που να υπερβαίνει
AVCHD.
τα 2 κανάλια ή ήχο χωρίς απώλειες.
• GMC δεν υποστηρίζεται.
• Δεν υποστηρίζεται ο ρυθμός δειγματοληψίας WMA μονοφωνικός 22050
• H.263 δεν υποστηρίζεται.
Hz.
Συνεχής αναπαραγωγή αρχείου ταινίας (συνέχιση αναπαραγωγής)
Αν διακόψετε την αναπαραγωγή κάποιου βίντεο, η αναπαραγωγή μπορεί να συνεχιστεί αργότερα από το σημείο όπου διακόπηκε.
1. Επιλέξτε το αρχείο ταινίας στο οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργία συνεχούς αναπαραγωγής, πατώντας το κουμπί ◄ ή ► για
να το επιλέξετε από το τμήμα λίστας αρχείων.
2. Πατήστε το κουμπί
(Αναπαραγωγή) / ENTER
.
3. Επιλέξτε Συνεχώς (συνέχιση αναπαραγωγής) πατώντας το μπλε
κουμπί. Η ταινία θα αρχίσει να αναπαράγεται από το σημείο όπου είχε
διακοπεί η αναπαραγωγή της.
✎
Το μπλε κουμπί είναι διαθέσιμο όταν συνεχίζεται η
αναπαραγωγή.
✎
Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία Βοήθεια συνεχ. αναπαρ. σε
Ενεργ. από το μενού Ρυθμίσεις, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο
μήνυμα κατά τη συνέχιση αναπαραγωγής κάποιου αρχείου
ταινίας.
Μουσική
Αναπαραγωγή μουσικής
1. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε Μουσική και, στη
συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER
στο μενού Media Play.
2. Πατήστε το κουμπί ◄/►/▲/▼ για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο
από τη λίστα αρχείων.
3. Πατήστε το κουμπί ENTER
ή το κουμπί
(Αναπαραγωγή).
– Κατά την αναπαραγωγή του μουσική, μπορείτε να εκτελέσετε
αναζήτηση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ◄ και ►.
– Τα κουμπιά
(REW) και
(FF) δεν λειτουργούν κατά την
αναπαραγωγή.
✎
Προβάλλονται μόνο αρχεία με κατάληξη ονόματος MP3 και PCM. Οι
υπόλοιπες καταλήξεις αρχείου δεν προβάλλονται, ακόμη και αν τα
αρχεία είναι αποθηκευμένα στην ίδια συσκευή USB.
✎
Αν κατά την αναπαραγωγή αρχείων MP3 ο ήχος είναι παράξενος,
ρυθμίστε το Ισοσταθμιστής στο μενού Ήχος. (Αν κάποιο
αρχείο MP3 έχει υποστεί υπερβολική μετατόνιση, ενδέχεται να
δημιουργηθεί πρόβλημα στον ήχο).
Ελληνικά
29
3/15
I Love You
I Love you
Jhon
Jhon
1st Album
Music 1
Pop
No Singer
2010
Music 2
4.2MB
No Singer
Music 3
No Singer
01:10 / 04:02
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
SUM
Λίστ. αν.
Παύση
Μετάβαση
Εργαλεία
Επιστροφή
00:04:03 / 00:07:38 1/1
Movie 01.avi
SUM
Συνεχώς
Συνέχιση της αναπαραγωγής
Συνεχώς
Παύση
Μετάβαση
Εργαλεία
Επιστροφή
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 29 2010-07-09 오전 11:43:29
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
Φωτογραφίες
Προβολή φωτογραφίας (ή παρουσίασης)
1. Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε Φωτογραφίες και, στη
συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER
στο μενού Media Play.
2. Πατήστε το κουμπί ◄/►/▲/▼ για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο
από τη λίστα αρχείων.
3. Πατήστε το κουμπί ENTER
ή το κουμπί
(Αναπαραγωγή).
– Κατά την προβολή μιας λίστας φωτογραφιών, πατήστε το κουμπί
(Αναπαραγωγή) / ENTER
στο τηλεχειριστήριο για έναρξη
της παρουσίασης φωτογραφιών.
– Όλα τα αρχεία στο τμήμα λίστας αρχείων θα χρησιμοποιηθούν για
την παρουσίαση.
– Κατά την παρουσίαση, τα αρχεία προβάλλονται με τη σειρά αρχίζοντας
από αυτό που προβάλλεται εκείνη τη στιγμή.
✎
Μπορεί να γίνει αυτόματη αναπαραγωγή αρχείων μουσικής κατά την παρουσίαση φωτογραφιών, αν το Μουσ. υπόκρουση
ρυθμιστεί σε Ενεργ..
✎
Η Λειτουργία BGM δεν μπορεί να αλλαχθεί, ωσότου ολοκληρωθεί η φόρτωση του BGM.
Αναπαραγωγή πολλαπλών αρχείων
Αναπαραγωγή των επιλεγμένων αρχείων βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών
1. Πατήστε το κίτρινο κουμπί στη λίστα αρχείων για να επιλέξετε το
επιθυμητό αρχείο.
2. Για να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία, επαναλάβετε την παραπάνω ενέργεια.
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
x
Η ένδειξη
εμφανίζεται στα αριστερά των επιλεγμένων
αρχείων.
x
Για να ακυρώσετε την επιλογή κάποιου αρχείου, πατήστε και
πάλι το κίτρινο κουμπί.
x
Για να αποεπιλέξετε όλα τα επιλεγμένα αρχεία, πατήστε το
κουμπί TOOLS και επιλέξτε Ακύρωση επιλογής όλων.
3. Πατήστε το κουμπί TOOLS και επιλέξτε Αναπ. επιλ. περιεχομένων.
Αναπαραγωγή της ομάδας αρχείων βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών
1. Ενώ προβάλλεται κάποια λίστα αρχείων, μετακινηθείτε σε οποιοδήποτε αρχείο στην επιθυμητή ομάδα.
2. Πατήστε το κουμπί TOOLS και επιλέξτε Αναπ. τρέχ. ομ..
Πρόσθετες λειτουργίες του Media Play
Ταξινόμηση της λίστας αρχείων
Πατήστε το μπλε κουμπί στη λίστα αρχείων για να ταξινομήσετε τα αρχεία.
Κατηγορία
Λειτουργίες Βίντεο Μουσική Φωτογραφίες
Βασική προβολή
Προβολή ολόκληρου του φακέλου. Μπορείτε να προβάλλετε μια φωτογραφία επιλέγοντας το φάκελο.
Τίτλος
Ταξινόμηση και προβολή των τίτλων αρχείων με σειρά συμβόλων/αριθμητική/αλφαβητική/ειδική
σειρά.
Προτίμηση
Ταξινόμηση και προβολή των αρχείων κατά προτίμηση. Μπορείτε να αλλάξετε τις προτιμήσεις
αρχείων στο τμήμα λίστας αρχείων, χρησιμοποιώντας το πράσινο κουμπί.
Νεότερη ημ/νία
Ταξινόμηση και προβολή των αρχείων σύμφωνα με τη νεότερη ημερομηνία.
Παλ. ημ/νία
Ταξινόμηση και προβολή των αρχείων σύμφωνα με την παλαιότερη ημερομηνία.
Καλλιτ.
Ταξινόμηση των αρχείων μουσικής κατά καλλιτέχνη, με αλφαβητική σειρά.
Άλμπουμ
Ταξινόμηση των αρχείων μουσικής κατά άλμπουμ, με αλφαβητική σειρά.
Είδος
Ταξινόμηση των αρχείων μουσικής σύμφωνα με το είδος.
Διάθεση
Ταξινόμηση των αρχείων μουσικής σύμφωνα με τη διάθεση. Μπορείτε να αλλάξετε τις πληροφορίες
διάθεσης των αρχείων μουσικής.
Κατά μήνα
Ταξινόμηση και προβολή των αρχείων φωτογραφιών κατά μήνα. Η ταξινόμηση γίνεται μόνο κατά
μήνα (από Ιανουάριο έως Δεκέμβριο), ανεξάρτητα από το έτος.
30
Ελληνικά
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM
Κανονικό
Παύση
Προηγ./Επόμενο
Εργαλεία
Επιστροφή
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
Movie 02.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 04.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 05.avi
Movie 06.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 07.avi
Movie 08.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 09.avi
Movie 10.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
SUM
Βίντεο
Επελ. 2 αρχεία Σελίδα
Αλλ. συσκευής
Επιλ. Ταξινόμ.
Εργαλεία
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 30 2010-07-09 오전 11:43:32
Μενού επιλογών αναπαραγωγής βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών
04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου, πατήστε το κουμπί TOOLS.
Κατηγορία
Λειτουργίες Βίντεο Μουσική Φωτογραφίες
Τίτλος Μπορείτε να μετακινηθείτε απευθείας σε κάποιο άλλο αρχείο.
Λειτ. επανάληψης Μπορείτε να αναπαράγετε επανειλημμένα αρχεία ταινιών και μουσικής.
Μέγεθος εικόνας Μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος της εικόνας, σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
Ρύθμιση εικόνας Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της εικόνας. (σελ. 14 ~ 19)
Ρύθμιση ήχου Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του ήχου. (σ. 19, 20)
Ρύθμιση υποτίτλων Μπορείτε να αναπαράγετε ένα αρχείο βίντεο με υποτίτλους. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη
μόνο αν το αρχείο υποτίτλων έχει το ίδιο όνομα αρχείου με το αρχείο βίντεο.
Διακοπή παρουσίασης /
Μπορείτε να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε μια παρουσίαση.
Έναρξη παρουσίασης
Ταχύτ. προβολής Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα της παρουσίασης κατά τη διάρκεια της παρουσίασης.
Μουσ. υπόκρουση Μπορείτε να ρυθμίσετε και να επιλέξετε τη μουσική υπόκρουση για την παρακολούθηση μιας
παρουσίασης.
Ζουμ Μπορείτε να μεγεθύνετε εικόνες σε τρόπο λειτουργίας πλήρους οθόνης.
Περιστροφή Μπορείτε να περιστρέψετε εικόνες σε τρόπο λειτουργίας πλήρους οθόνης.
Πληροφορίες Μπορείτε να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το αρχείο που αναπαράγεται.
Ρυθμίσεις
Χρήση του μενού ρυθμίσεων
■ Βοήθεια συνεχ. αναπαρ. (συνέχιση αναπαραγωγής) (Ενεργ. / Απενερ.): Επιλογή για να εμφανίζεται το αναδυόμενο μήνυμα
βοήθειας για τη συνέχιση της αναπαραγωγής κάποιας ταινίας.
■ Λήψη κωδικού εγγραφής DivX® VOD: Προβολή του εγκεκριμένου κωδικού εγγραφής για την τηλεόραση. Αν συνδεθείτε στη
διαδικτυακή τοποθεσία DivX και καταχωρίσετε τον κωδικό εγγραφής μαζί με έναν προσωπικό λογαριασμό, μπορείτε να κάνετε λήψη
του αρχείου εγγραφής VOD. Η εγγραφή ολοκληρώνεται με την εκτέλεση της αναπαραγωγής της εγγραφής VOD μέσω του Media
Play.
✎
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το DivX® VOD, επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση “www.DivX.com”.
■ Λήψη κωδικού απενεργοποίησης DivX® VOD: Αν δεν έχει γίνει εγγραφή του DivX® VOD, εμφανίζεται ο κωδικός
απενεργοποίησης της εγγραφής. Αν εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία με το DivX® VOD καταχωρισμένο, απενεργοποιείται η τρέχουσα
εγγραφή DivX® VOD.
■ Πληροφορίες: Επιλέξτε το για προβολή των πληροφοριών της συνδεδεμένης συσκευής.
Ελληνικά
31
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 31 2010-07-09 오전 11:43:33
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
Anynet+
Τι είναι το Anynet+;
Το Anynet+ είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με
το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. Το σύστημα Anynet+ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές Samsung που διαθέτουν
τη δυνατότητα Anynet+. Για να βεβαιωθείτε ότι μια συσκευή Samsung διαθέτει αυτή τη δυνατότητα, ελέγξτε αν έχει το λογότυπο Anynet+.
Για σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφου
Τηλεόραση
Συσκευή
Σύστημα οικιακού
Συσκευή
Anynet+ 1,2
κινηματογράφου
Anynet+ 3
Καλώδιο HDMI
Καλώδιο HDMI
Καλώδιο HDMI
Οπτικό καλώδιο
1. Συνδέστε την υποδοχή HDMI IN (1(DVI), 2 or 3) της τηλεόρασης και την υποδοχή HDMI OUT της αντίστοιχης συσκευής Anynet+
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI.
2. Συνδέστε την υποδοχή HDMI IN του συστήματος οικιακού κινηματογράφου και την υποδοχή HDMI OUT της αντίστοιχης συσκευής
Anynet+ χρησιμοποιώντας το καλώδιο HDMI.
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
x
Συνδέστε ένα οπτικό καλώδιο ανάμεσα στην υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) της τηλεόρασης και την υποδοχή
εισόδου ψηφιακού ήχου του συστήματος οικιακού κινηματογράφου.
x
Αν ακολουθήσετε την παραπάνω σύνδεση, η οπτική υποδοχή θα παράγει αποκλειστικά ήχο 2 καναλιών. Θα ακούτε ήχο μόνον
από το εμπρός αριστερό και δεξιό ηχείο και το υπογούφερ του συστήματος οικιακού κινηματογράφου. Αν θέλετε να ακούτε
ήχο 5.1 καναλιών, συνδέστε την υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) της συσκευής DVD ή του δέκτη καλωδιακής/
δορυφορικής τηλεόρασης (δηλαδή συσκευή Anynet 1 ή 2) απευθείας με τον ενισχυτή ή το σύστημα οικιακού κινηματογράφου
και όχι με την τηλεόραση.
x
Συνδέστε μόνον ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου.
x
Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI. Ορισμένα καλώδια HDMI ενδέχεται να μην
υποστηρίζουν τις λειτουργίες Anynet+.
x
Το Anynet+ λειτουργεί όταν η συσκευή AV που υποστηρίζει Anynet+ βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή είναι
ενεργοποιημένη.
x
Το Anynet+ υποστηρίζει συνολικά έως και 12 συσκευές AV. Σημειώστε ότι μπορείτε να συνδέσετε έως και 3 συσκευές του ίδιου
τύπου.
32
Ελληνικά
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 32 2010-07-09 오전 11:43:34
Μενού Anynet+
04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
Το μενού Anynet+ αλλάζει, ανάλογα με τον τύπο και την κατάσταση των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση.
Μενού Anynet+ Περιγραφή
Δείτε τηλεόραση Μετάβαση από τον τρόπο λειτουργίας Anynet+ σε τρόπο λειτουργίας τηλεοπτικής μετάδοσης.
Λίστα συσκευών Προβολή της λίστας συσκευών Anynet+.
(όνομα_συσκευής) MENU Προβολή των μενού της συνδεδεμένης συσκευής, π.χ. αν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή εγγραφής
DVD, εμφανίζεται το μενού δίσκου της συσκευής εγγραφής DVD.
(όνομα_συσκευής) INFO Προβολή του μενού αναπαραγωγής της συνδεδεμένης συσκευής, π.χ. αν είναι συνδεδεμένη μια
συσκευή εγγραφής DVD, εμφανίζεται το μενού αναπαραγωγής της συσκευής εγγραφής DVD.
Εγγραφή: (*συσκευή εγγραφής) Άμεση έναρξη της εγγραφής, με χρήση της συσκευής εγγραφής. (Διατίθεται μόνο για τις συσκευές
που υποστηρίζουν λειτουργία εγγραφής).
Διακοπή εγγραφής:
Διακοπή της εγγραφής.
(*συσκευή εγγραφής)
Δέκτης Ο ήχος αναπαράγεται μέσω του δέκτη.
Αν είναι συνδεδεμένες περισσότερες από μία συσκευές εγγραφής, εμφανίζονται ως (*συσκευή εγγραφής) και αν είναι συνδεδεμένη μόνο
μία συσκευή εγγραφής, αυτή εμφανίζεται ως (*όνομα_συσκευής).
Ρύθμιση του Anynet+
■ Ρύθμιση
Anynet+ (HDMI-CEC) (Απενερ. / Ενεργ.): Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+, το Anynet+ (HDMI-CEC) πρέπει να
ρυθμιστεί σε Ενεργ..
✎
Αν απενεργοποιηθεί η λειτουργία Anynet+ (HDMI-CEC), απενεργοποιούνται όλες οι λειτουργίες που σχετίζονται με το Anynet+.
Αυτόματη απενεργοποίηση (Όχι / Ναι): Αυτόματη απενεργοποίηση μιας συσκευής Anynet+ όταν σβήσει η τηλεόραση.
✎
Αν το Αυτόματη απενεργοποίηση έχει ρυθμιστεί σε Ναι, οι εξωτερικές συσκευές που βρίσκονται σε λειτουργία θα
απενεργοποιηθούν ταυτόχρονα με την τηλεόραση. Ωστόσο, μια συσκευή ενδέχεται να μην απενεργοποιείται αν βρίσκεται
σε εξέλιξη κάποια εγγραφή.
✎
Ενδέχεται να μην ενεργοποιείται, ανάλογα με τη συσκευή.
Εναλλακτική επιλογή συσκευών Anynet+
1. Εμφανίζεται μια λίστα των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση.
✎
Αν δεν μπορείτε να βρείτε τη συσκευή που θέλετε, πατήστε το κόκκινο κουμπί για να ανανεώσετε τη λίστα.
2. Επιλέξτε μια συσκευή και πατήστε το κουμπί ENTER
. Μπορείτε να μεταβείτε στην επιλεγμένη συσκευή.
✎
Πρέπει να ρυθμίσετε το Anynet+ (HDMI-CEC) σε Ενεργ. από το μενού Εφαρμογή για να εμφανιστεί το μενού
Λίστα συσκευών.
x
Η μετάβαση στην επιλεγμένη συσκευή ενδέχεται να διαρκέσει έως και 2 λεπτά. Δεν είναι δυνατή η ακύρωση κατά τη διάρκεια
της διαδικασίας εναλλαγής.
x
Αν έχετε επιλέξει τρόπο λειτουργίας εξωτερικής πηγής εισόδου πατώντας το κουμπί SOURCE, δεν μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+. Φροντίστε να επιλέξετε κάποια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας το
Λίστα συσκευών.
Εγγραφή
Μπορείτε να εγγράψετε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα χρησιμοποιώντας μια συσκευή εγγραφής Samsung.
1. Επιλέξτε Εγγραφή.
✎
Αν υπάρχουν περισσότερες από δύο συσκευές εγγραφής
x
Αν είναι συνδεδεμένες πολλαπλές συσκευές εγγραφής, οι συσκευές εγγραφής εμφανίζονται σε μια λίστα. Επιλέξτε μια
συσκευή εγγραφής από τη λίστα Λίστα συσκευών.
✎
Αν η συσκευή εγγραφής δεν εμφανίζεται, επιλέξτε Λίστα συσκευών και πατήστε το κόκκινο κουμπί για να γίνει αναζήτηση συσκευών.
2. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο.
✎
Μπορείτε να εγγράψετε τη ροή δεδομένων της πηγής, επιλέγοντας Εγγραφή: (όνομα_συσκευής).
✎
Αν πατήσετε το κουμπί
(REC) εγγράφεται οτιδήποτε παρακολουθείτε εκείνη τη στιγμή. Αν παρακολουθείτε βίντεο από
κάποιαν άλλη συσκευή, εγγράφεται το βίντεο από αυτήν τη συσκευή.
✎
Πριν από την εγγραφή, βεβαιωθείτε ότι το βύσμα της κεραίας έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή εγγραφής. Για τη σωστή
σύνδεση μιας κεραίας σε συσκευή εγγραφής, ανατρέξετε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής εγγραφής.
Ελληνικά
33
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 33 2010-07-09 오전 11:43:35
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά
Ακρόαση μέσω δέκτη
Μπορείτε να ακούτε ήχο μέσω κάποιου δέκτη (δηλαδή συστήματος οικιακού κινηματογράφου) αντί να χρησιμοποιήσετε το Ηχείο TV.
1. Επιλέξτε Δέκτης και ρυθμίστε την επιλογή σε Ενεργ..
2. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο.
✎
Αν ο δέκτης υποστηρίζει μόνον ήχο, ενδέχεται να μην εμφανίζεται στη λίστα συσκευών.
✎
Ο δέκτης θα λειτουργήσει όταν συνδέσετε σωστά την υποδοχή εισόδου οπτικού σήματος του δέκτη με την υποδοχή
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) της τηλεόρασης.
✎
Αν ο δέκτης (δηλαδή το σύστημα οικιακού κινηματογράφου) είναι ενεργοποιημένος, θα μπορείτε να ακούτε τον ήχο
του οποίου το σήμα εξέρχεται από την υποδοχή οπτικού σήματος της τηλεόρασης. Όταν η τηλεόραση προβάλλει
(εκπεμπόμενο) σήμα ψηφιακής τηλεόρασης, στέλνει ήχο 5.1 καναλιών στο δέκτη. Αν η πηγή σήματος είναι κάποια
ψηφιακή συσκευή, όπως μια συσκευή DVD και είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση μέσω HDMI, από το δέκτη ακούγεται
αποκλειστικά ήχος 2 καναλιών.
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
x
Μπορείτε να ελέγξετε τις συσκευές Anynet+ μόνο με χρήση του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης και όχι από τα κουμπιά της
τηλεόρασης.
x
Το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης ενδέχεται να μην λειτουργεί υπό ορισμένες συνθήκες. Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε
και πάλι τη συσκευή Anynet+.
x
Οι λειτουργίες Anynet+ δεν λειτουργούν σε συνδυασμό με προϊόντα άλλων κατασκευαστών.
Αντιμετώπιση προβλημάτων με το Anynet+
Πρόβλημα Πιθανή λύση
Το Anynet+ δεν λειτουργεί. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συσκευή Anynet+. Το σύστημα Anynet+ υποστηρίζει αποκλειστικά συσκευές Anynet+.
• Συνδέστε μόνον έναν δέκτη (σύστημα οικιακού κινηματογράφου).
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος της συσκευής Anynet+ είναι συνδεδεμένο σωστά.
• Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων βίντεο/ήχου/HDMI της συσκευής Anynet+.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Anynet+ (HDMI-CEC) έχει ρυθμιστεί στο Ενεργ. στο μενού ρύθμισης του Anynet+.
• Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας τηλεόρασης.
• Ελέγξτε αν το τηλεχειριστήριο υποστηρίζει αποκλειστικά το Anynet+.
• Το Anynet+ δεν λειτουργεί σε ορισμένες καταστάσεις. (Αναζήτηση καναλιών, λειτουργία Media Play (USB) ή
Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) κλπ.).
• Κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του καλωδίου HDMI, εκτελέστε νέα αναζήτηση συσκευών ή σβήστε και ανάψτε
ξανά την τηλεόραση.
• Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Anynet+ της συσκευής Anynet+ είναι ενεργοποιημένη.
Θέλω να εκκινήσω το Anynet+. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Anynet+ είναι σωστά συνδεδεμένη στην τηλεόραση και βεβαιωθείτε ότι το
Anynet+ (HDMI-CEC) έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ. στο μενού ρύθμισης του Anynet+.
• Πατήστε το κουμπί TOOLS για να εμφανιστεί το μενού Anynet+ και επιλέξτε το μενού που θέλετε.
Θέλω να τερματίσω το Anynet+. • Επιλέξτε Δείτε τηλεόραση από το μενού Anynet+.
• Πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης και επιλέξτε κάποια άλλη συσκευή, που να μην είναι
συσκευή Anynet+.
• Πατήστε P
/
και PRE-CH για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας της τηλεόρασης. (Σημειώστε ότι το κουμπί
καναλιών λειτουργεί μόνον όταν δεν είναι συνδεδεμένη κάποια συσκευή Anynet+ ενσωματωμένη σε δέκτη).
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα
• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο κατά τη διαμόρφωση του Anynet+ ή τη μετάβαση σε έναν τρόπο
“Σύνδεση με δέκτη Anynet+”.
λειτουργίας προβολής.
• Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση του Anynet+ ή η μετάβαση σε τρόπο λειτουργίας
προβολής.
Η συσκευή Anynet+ δεν εκτελεί
• Όταν η λειτουργία Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) βρίσκεται σε εξέλιξη, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
αναπαραγωγή.
αναπαραγωγής.
Η συνδεδεμένη συσκευή δεν
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή υποστηρίζει λειτουργίες Anynet+.
εμφανίζεται.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMI είναι συνδεδεμένο σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Anynet+ (HDMI-CEC) έχει ρυθμιστεί στο Ενεργ. στο μενού ρύθμισης του Anynet+.
• Εκτελέστε νέα αναζήτηση για συσκευές Anynet+.
• Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας μόνον ένα καλώδιο HDMI. Ορισμένα καλώδια HDMI
ενδέχεται να μην υποστηρίζουν τις λειτουργίες Anynet+.
• Αν η λειτουργία τερματιστεί από μια μη φυσιολογική κατάσταση, όπως αποσύνδεση του καλωδίου HDMI ή του καλωδίου
ρεύματος ή μια διακοπή ρεύματος, επαναλάβετε τη σάρωση συσκευών.
Δεν είναι δύνατη η εγγραφή κάποιου
• Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα της κεραίας έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή εγγραφής.
τηλεοπτικού προγράμματος.
Ο ήχος της τηλεόρασης δεν εξέρχεται
• Συνδέστε την τηλεόραση και το δέκτη με ένα οπτικό καλώδιο.
μέσω του δέκτη.
34
Ελληνικά
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 34 2010-07-09 오전 11:43:36
