Samsung PS50C490B3W – page 5

05 További információ

Probléma Megoldás és magyarázat

Nincs sem álló-, sem mozgókép.

A TV-t nem lehet bekapcsolni. • Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV-készülékhez.

• Ellenőrizze, van-e áram a fali aljzatban.

• A TV-készüléken lévő POWER gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy nem a távirányító hibás-e. Ha

a TV bekapcsol, lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító” című részt.

A TV-készülék automatikusan kikapcsol. • Ellenőrizze, hogy az Aut. Kikapcsolás a Beállítás menüben Ki helyzetbe van-e kapcsolva (21. oldal).

• Ha a TV számítógéphez van csatlakoztatva, ellenőrizze a számítógép energiabeállításait.

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV-készülékhez.

• Ha antenna-/kábelcsatlakozással nézi a TV-t, akkor az automatikusan kikapcsol, ha 10 - 15 percig

nem érkezik jel.

Nincs álló-/mozgókép. • Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat (húzza ki, majd csatlakoztassa újra a TV és a külső eszközök

valamennyi kábelét).

• Állítsa be a külső eszköz (kábeltelevíziós/beltéri egység, DVD, Blu-ray stb.) videokimenetét, hogy az

megfeleljen a TV bemenő csatlakozásainak. Például ha egy külső eszköz kimenete HDMI, akkor azt a

TV-készüléken HDMI bemenethez kell csatlakoztatni.

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-e kapcsolva.

• A TV-távirányító SOURCE gombjának megnyomásával ellenőrizze, hogy a TV-készüléken a megfelelő

forrás van-e beállítva.

RF (Kábel/Antenna) csatlakozás

A TV nem veszi az összes csatornát. • Ellenőrizze, hogy az antennakábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

• Próbálkozzon a Plug & Play (Kezdeti beállítás) funkcióval felvenni az elérhető csatornákat a

csatornalistára. Lépjen a MENU - Beállítás - Plug & Play (Kezdeti beállítás) pontba, és várja meg az

összes elérhető csatorna mentését (7. oldal).

• Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e pozícionálva.

Torz a kép: makroblokk hiba, kis blokk,

• A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, főként gyorsan mozgó képek, például

pontok, pixelizáció

sportközvetítések és akciófilmek esetén.

• Az alacsony jelszint képtorzulást okozhat. Ez nem a TV-készülék hibája.

Számítógép csatlakoztatása

„Nem támogatott mód” üzenet. • Állítsa be a számítógép kimeneti felbontását és frekvenciáját úgy, hogy az megfeleljen a TV által

támogatott felbontásoknak (25. oldal).

A „PC” mindig megjelenik a forráslistán,

• Ez nem rendellenes, a „PC” lehetőség mindig megjelenik a forráslistán, függetlenül attól, hogy van-e

akkor is, ha nincs csatlakoztatva

csatlakoztatva számítógép.

számítógép.

A kép jó, de nincs hang. • HDMI-csatlakozás használata esetén ellenőrizze a számítógép hangkimeneti beállításait.

Egyéb

A kép nem jelenik meg a teljes képernyőn. • HD csatornák esetén kétoldalt fekete sáv látható átkonvertált SD (4:3) tartalom megjelenítése esetén.

• A képernyő tetején és alján fekete sáv látható az olyan filmek esetén, amelyek oldalaránya eltér a

TV-készülékétől.

• Állítsa a képméretet teljes képernyőre a külső eszközön vagy a TV-készüléken.

Nem működik a távirányító. • Cseréljen elemet a távirányítóban. Ügyeljen rá, hogy a pólusok (+/-) a megfelelő irányba nézzenek.

• Tisztítsa meg a távirányító átviteli ablakát.

• Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani másfél–két méterről.

A plazma TV zúg. • A plazma TV esetében normális a halk zúgás. Ez a jelenség nem rendellenes. Azok az elektromos

töltések okozzák, amelyek a képalkotásban vesznek részt.

• Ha a zúgás hangos, előfordulhat, hogy túl nagy a TV fényereje. Állítsa alacsonyabbra a fényerőt.

• Az is okozhat hangos zúgást, ha a plazma TV hátulja túlságosan közel van a falhoz vagy más kemény

felülethez. Csatlakoztassa újra a kábeleket.

• A fali konzol nem megfelelő felszerelése is okozhat hangos zajt.

A képernyőbeégés kérdése • A képernyőbeégés lehetőségének minimálisra csökkentése érdekében a készüléket képernyőbeégés

elleni technológiával látták el. A képpont-eltolásos technológia lehetővé teszi a kép fel-/lefelé

(függőleges képsor), illetve oldaltól oldalig történő (vízszintes képpont) mozgatását.

Magyar

39

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 39 2010-07-09 오전 11:41:37

További információ

Probléma Megoldás és magyarázat

A kábeltelevíziós/beltéri egység

• Programozza be a kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére. A SAMSUNG TV

távirányítójával nem lehet be- és

kódját megtalálja a kábeltelevíziós/beltéri egység használati útmutatójában.

kikapcsolni a TV-készüléket vagy állítani a

hangerőt.

„Nem támogatott üzemmód” üzenet. • Ellenőrizze a TV által támogatott felbontásokat, és annak megfelelően állítsa be a külső eszköz

kimeneti felbontását. A felbontás beállítását lásd a jelen használati útmutató 25. oldalán.

A TV-készüléknek műanyag szaga van. • Ez a szag normális, és idővel megszűnik.

A TV Jelinformáció funkciója az

• Ez a funkció csak digitális csatornáknál érhető el antenna/RF/koax csatlakoztatás esetén (23. oldal).

Öndiagnosztika menüben nem elérhető.

A TV oldalra dől. • Szerelje le az állványt a TV-ről, majd ismét szerelje fel.

Nehézséget okoz az állvány

• Ellenőrizze, hogy a TV sima felületen áll-e. Ha nem tudja eltávolítani a csavarokat a TV-ből, használjon

összeszerelése.

mágneses csavarhúzót.

A csatornamenü szürkén jelenik meg. (nem

• A Csatorna menü csak akkor elérhető, ha a TV-forrás ki van választva.

elérhető)

A beállítások 30 perc után vagy a TV

• Ha a TV Üzlet mód üzemmódban van, 30 percenként visszaállítja a hang- és képbeállításokat.

kikapcsolásakor elvesznek.

Változtassa meg az Üzlet mód üzemmódot Otthon módra a Plug & Play (Kezdeti beállítás) eljárással.

Nyomja meg a SOURCE gombot, válassza ki a TV módot, majd lépjen a MENU → Beállítás →

Plug & Play (Kezdeti beállítás) pontra, és nyomja meg az → ENTER



gombot. (7. oldal)

Időnként megszűnik a hang és a kép. • Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat és csatlakoztassa újra a kábeleket.

• A hang vagy a kép hiányát túlságosan merev vagy vastag kábelek használata okozhatja. Ellenőrizze,

hogy a kábelek elég rugalmasak-e hosszú távú használatra. Ha fali konzolra szereli a TV-t, javasoljuk,

hogy a kábelekhez használjon derékszögű csatlakozókat.

A TV keretének szélét közelről szemügyre

• Ez a készülék kialakításának része, nem hiba.

véve apró szemcsék láthatók.

A PIP menü nem elérhető. • A PIP (Kép a képben) funkció csak akkor elérhető, ha HDMI, PC vagy komponens forrást néz (23.

oldal).

„Kódolt jel” vagy „Gyenge vagy nincs jel”

• CAM CARD (CI/CI+) használata esetén ellenőrizze, hogy a kártya be van-e helyezve a közös

üzenet.

illesztőfelületének nyílásába.

• Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a CAM CARD modult a TV-ből, és helyezze be újra a

nyílásba.

45 perce kikapcsolta a TV-készüléket, és

• Ez a jelenség nem rendellenes. A TV az OTA (Over The Aerial) funkciót működteti, hogy telepítse a

újra bekapcsolt.

tévézés közben letöltött szoftverfrissítéseket.

Visszatérő kép-/hangproblémák. • Ellenőrizze és változtassa meg a jelet vagy a forrást.

Előfordulhat, hogy az állvány gumipárnái

• Ennek megakadályozása érdekében használjon szigetelő alátéteket minden olyan felületen, ahol a

reakcióba lépnek bizonyos bútorok

TV-készülék közvetlenül érintkezik a bútorral.

felületével.

✎

Egyes fent látható képek és funkciók csak bizonyos modellek esetében elérhetők.

40

Magyar

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 40 2010-07-09 오전 11:41:38

05 További információ

Műszaki leírás

✎

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati

útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk,

hogy a PS42C450, PS50C450 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki

jellemzôknek:

Képernyő-felbontás 1360 X 768

Környezeti feltételek

Üzemi hőmérséklet

10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)

Üzemi páratartalom

10% – 80%, lecsapódásmentes

Tárolási hőmérséklet

-20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)

Tárolási páratartalom

5% – 95%, lecsapódásmentes

TV rendszer Analóg: B/G, D/K, L, I (A kiválasztott országtól függően)

Digitális: DVB-T/DVB-C

Szín-/videorendszer Analóg: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digitális: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

Hangrendszer BG. OK NICAM. MPEGl

HDMI IN 1 ~ 3 Videó: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Hang: Kétcsatornás lineáris PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.

Analóg audiobemenet (csak HDMI IN1 esetén)

PC-bemenet (csak HDMI IN1 esetén)

Forgó talp (Bal / jobb) -20˚ ~ 20˚

Modell PS50C490

Képernyőméret 50 hüvelyk

Hang

(Kimenet) 2 x 10 W

Méretek (Sz x Mé x Ma)

Készülékház

1202,5 x 69,5 x 720,5 mm

Állvánnyal

1202,5 x 302,8 x 720,2 mm

Súly

Állvány nélkül

23,5 kg

Állvánnyal

25,5 kg

✎

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

✎

A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó adatok a termékre ragasztott címkén találhatók.

Magyar

41

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 41 2010-07-09 오전 11:41:39

További információ

 Licenc

TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

A termék a Dolby Laboratories engedélyével készült. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby

Laboratories védjegye.

Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are

registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.

Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.

com for more information and software tools to convert your files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.

To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.

Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Nyílt forráskódú licenc

Nyílt forráskódú szoftverek használata esetén a Nyílt forráskódú licenc a termék menüjében olvasható.

A nyílt forráskódú licenc csak angol nyelven olvasható.

A biztonságos felszerelés

Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.

Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.

✎

Állvány vagy fali konzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.

x

Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását, vagy a készülék leesése miatt bekövetkező

személyi sérülést okozhat.

✎

A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

Felszerelés állványra. Felszerelés fali konzolra.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

42

Magyar

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 42 2010-07-09 오전 11:41:40

05 További információ

Tárgymutató

A

F

L

A csatornalista használata 11

Fali konzol 36

Licenc 42

A kedvenc csatornák használata 12

Fehéregyensúly 15

Alapnézet 30

Fekete tónus 15

M

Antenna 12

Felirat 22

Anynet+ 32

Felszerelési hely 42

Mai és holnapi műsor 11

Automatikus beállítás 19

Felvétel 33

Médialejátszás 26

Automatikus hangerő 20

Fényerő 14

Meleg 15

Automatikus kikapcsolás 21

Fényképek 30

Menü átlátszósága 22

Az ütemezett megtekintés 11

Film mód 16

Műszaki leírás 41

Finomhangolás 14

B

Forgatás 31

N

Forráslista 10

Balansz B/J 19

Navigálás 10

Frekvencia 25

Bőrszín tónus 15

Név szerkesztése 10

Nyelv 22

G

C

Gyermekzár be 13

O

Cím 30

Csak RGB üzemmód 15

Öndiagnosztika 23

Csatlakoztatás audioeszközhöz 9

H

Optimális felbontás 25

Csatlakoztatás számítógéphez 25

Hangerő 5

Óra 21

Csatorna menü 12

Hangszínszabályozó 19

Összes kiválasztása 13

Csatornakezelő 11

Hangszóró kiválasztása 20

Csatornaszerkesztés 13

Háttérzene 31

P

Házimozi 9, 32

PIN módosítása 22

D

Házimozi 34

Plug & Play 7

HDMI 8, 32

Dallam 22

Hibaelhárítás 38

Diavetítés 30

S

DIGITAL AUDIO OUT 9, 32

I

Színtónus 15

Dinamikus 14

Szoftverfrissítés 24

Dinamikus kontraszt 15

Időzítő 21

DivX® VOD 31

Ismétlés mód 31

T

D-sub 25

J

Takarófedél 36

E

Tápfeszültségjelző 5

Jelinformáció 23

Távirányító 6

Eco-érzékelő 14

Jelzés 3

TV-hangszóró 20

Elemek 6

Élesség 14

K

U

Energiatakarékosság 14

EPG (elektronikus műsorújság) 11

Kedvenc csatorna 12

USB-meghajtó 24, 26

Erősítő 19

Kép a képben (PIP) 23

Eszközök 3

Képformátum 28

V

Képméret 15, 31

Készenléti üzemmód 5

Videók 28

Komponens 8

Videomagnó 8

Külső hangszóró 20

Z

Zene 29

Magyar

43

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 43 2010-07-09 오전 11:41:41

Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego

wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyfikacja mogą się zmienić bez uprzedzenia.

Informacja dotycząca telewizji cyfrowej

1. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i

MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzieć się, czy sygnał

DVB-T lub DVB-C jest dostępny, należy zapytać sprzedawcę.

2. DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnału kablowej telewizji cyfrowej. Standard

ten nie zawiera jednak niektórych zróżnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) itp. Takie funkcje

mogą nie być z tego powodu obecnie obsługiwane.

3. Chociaż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesiąc sierpień 2008 r., nie jest możliwe zagwarantowanie obsługi

przyszłych standardów emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C.

4. W zależności od kraju/obszaru, w którym telewizor funkcjonuje, niektórzy dostawcy telewizji kablowych mogą żądać dodatkowej opłaty za taką

usługę lub może być wymagana zgoda na ustalane przez nich warunki handlowe.

5. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach. Cyfrowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie

u niektórych dostawców.

6. Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung.

✎

Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości

odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy

telefonicznej firmy Samsung.

Instrukcja obsługi

• Utrwalanie obrazu

Na ekranie plazmowym nie należy wyświetlać nieruchomego obrazu (np. gry komputerowej, gdy ekran podłączony jest do komputera PC) przez czas

dłuższy niż 2 godziny, ponieważ może to spowodować utrwalanie obrazu. Zjawisko utrwalania obrazu określa się także mianem „wypalenia ekranu”.

Aby uniknąć tego zjawisku, należy podczas wyświetlania nieruchomego obrazu zmniejszyć jasność i kontrast ekranu.

• Nagrzewanie się górnej ścianki telewizora plazmowego

Przy dłuższym używaniu produktu górna ścianka może nagrzewać się do bardzo wysokiej temperatury, ponieważ ciepło powstające w trakcie pracy

urządzenia jest odprowadzane przez otwór wentylacyjny na górze obudowy. Jest to normalny objaw i nie oznacza usterki lub uszkodzenia produktu.

Należy jednak uważać, aby dzieci nie dotykały górnej części urządzenia.

• Odgłosy trzaskania

Przy zmianie warunków otoczenia, takich jak temperatura czy wilgotność, telewizor może nieznacznie kurczyć się lub rozszerzać — efektom takim

mogą towarzyszyć charakterystyczne dźwięki. Jest to normalny objaw i nie oznacza uszkodzenia produktu.

• Uszkodzone komórki

Telewizor plazmowy wyposażony jest w ekran zawierający od 2360000 (jakość HD) do 6221000 (jakość FHD) pikseli, do wytworzenia których

wymagane jest zastosowanie zaawansowanych technologii. Mimo tego na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają

one negatywnego wpływu na działanie urządzenia.

• Nie wolno korzystać z telewizora przy temperaturze poniżej 5°C

• Zbyt długie wyświetlanie nieruchomego obrazu może spowodować trwałe uszkodzenie panelu plazmowego.

W wyniku długotrwałego wyświetlania na telewizorze plazmowym obrazu w formacie 4:3 na środku ekranu, a także po jego lewej i

prawej stronie, mogą utrwalić się ślady ramki spowodowane różnicą w emisji światła na ekranie. Podobny efekt może wystąpić przy

odtwarzaniu filmów DVD lub używaniu konsoli do gier.

Uszkodzenia spowodowane przez wymienione powyżej objawy nie są objęte gwarancją.

• Obrazy szczątkowe na ekranie.

Wyświetlanie nieruchomych obrazów z konsoli do gier lub komputera przez długi okres czasu może powodować powstawanie obrazu szczątkowego.

Aby uniknąć tego efektu, w trakcie długotrwałego wyświetlania nieruchomych obrazów należy zmniejszyć jasność i kontrast obrazu.

• Gwarancja

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń związanych z utrwalaniem obrazu.

Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu.

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego

produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami

gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego

usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i

praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego

dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem

sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni

skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem

z innymi odpadami komercyjnymi.

Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt

(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych baterii.)

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które

wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy

zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w

ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane,

substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego. Aby chronić zasoby naturalne i

promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez

lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.

2

Polski

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 2 2010-07-09 오전 11:41:43

Spis treści

Informacje wstępne

4 Akcesoria

5 Opis panelu sterowania

6 Wygląd pilota

4

7 Podłączanie anteny

7 Plug & Play (Konfiguracja wstępna)

Połączenia

8 Podłączanie do urządzenia AV

9 Podłączanie urządzenia audio

10 Zmiana źródła sygnału

8

Podstawowe funkcje

10 Nawigacja po menu

11 Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.)

11 Planowanie oglądania telewizji

10

12 Menu Kanał

14 Menu Obraz

19 Menu Dźwięk

21 Menu Ustawienia

23 Menu Support

Zaawansowane funkcje

25 Podłączanie komputera

26 Media Play

32 Anynet+

25

POLSKI

Informacje dodatkowe

35 Telegazeta w kanałach analogowych

36 Montaż wspornika na ścianę

37 Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie

35

38 Rozwiązywanie problemów

41 Dane techniczne

42 Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej

43 Indeks

Sprawdź oznaczenia!



Danej funkcji można użyć, naciskając na

Uwaga Przycisk jednodotykowy

pilocie przycisk TOOLS.

Wskazuje na informacje dodatkowe. Sprawdź te informacje, aby uzyskać

instrukcje o sposobie wyświetlenia

odpowiedniego podmenu na menu

ekranowym.

Polski

3

[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 3 2010-07-09 오전 11:41:44