Samsung PS50C490B3W – page 21
Manual for Samsung PS50C490B3W
04 Napredne funkcije
Uobičajeni interfejs
Meni Podrška
■ Ci meni: ova opcija omogućava korisniku da izabere
CAM meni. Izaberite meni CI meni na osnovu menija PC
Samostalna dijagnostika
Card.
■ Informacije aplikacije: prikazivanje informacija o CAM
✎
Samostalna dijagnostika može da potraje nekoliko
modulu ubačenom u otvor zajedničkog interfejsa i o “CI
minuta, što je deo normalnog rada televizora.
ili CI+KARTICI” koja je ubačena u CAM modul. CAM
■ Test slike (Da / Ne): omogućava vam da proverite da li
modul možete instalirati bez obzira da li je televizor
postoje problemi sa slikom.
uključen ili isključen.
■ Test zvuka (Da / Ne): pomoću ugrađene melodije
1. CI CAM modul kupite kod najbližeg prodavca ili ga
proverava da li postoje problemi sa zvukom.
naručite telefonom.
✎
Ako se sa zvučnika televizora ne čuje zvuk, pre
2. Nežno ubacite “CI ili CI+ KARTICU” u CAM otvor u
testiranja zvuka proverite da li je opcija
pravcu strelice.
Izaberite zvučnik podešena na Zvučnik TV-a u
3. Postavite CAM modul sa “CI (CI+) KARTICOM” u otvor
meniju Zvuk.
zajedničkog interfejsa u smeru strelice, tako da bude
✎
U toku testiranja, melodija će se čuti čak i ako je
paralelan sa otvorom.
opcija Izaberite zvučnik podešena na
4. Proverite da li imate sliku na kanalima sa kodiranim
Spoljni zvučnik ili je zvuk isključen pritiskom na
signalom.
dugme MUTE.
■ Informacije o signalu: (samo za digitalne kanale) kvalitet
Slika u slici (PIP)
prijema HDTV kanala je besprekoran ili ga uopšte nema.
Podesite antenu da biste povećali jačinu signala.
■ Rešavanje problema: ukoliko se javljaju problemi u
PIP
funkcionisanju televizora, pogledajte ovo uputstvo.
Ova funkcija vam omogućava da istovremeno gledate
✎
Ukoliko nijedan od ovih odgovora nije rešio
program sa TV tjunera i sa jednog spoljnog video uređaja.
problem, obratite se Samsung centru za
PIP (Picture-in-Picture) ne funkcioniše u istom režimu.
korisničke usluge.
✎
NAPOMENA
x
Informacije o zvuku u režimu SUS potražite u
Izbor zvuka.
x
Ako isključite televizor dok gledate program u režimu
SUS, SUS prozor će nestati.
x
Možda ćete primetiti da slika u SUS prozoru postaje
malo neprirodna kada preko glavne slike gledate
neku igru ili karaoke.
x
SUS podešavanja
Glavna slika Podslika
Komponenta, HDMI1/DVI,
TV
HDMI2, HDMI3, PC
■ PIP (Isklj. / Uklj.): aktiviranje/deaktiviranje SUS funkcije.
■ Kanal: izbor kanala za podsliku.
■ Veličina (
/
): izaberite veličinu za podsliku.
■ Položaj (
/
/
/
): izaberite položaj za
podsliku.
■ Izbor zvuka (Glavna slika / Sus): možete izabrati željeni
zvuk (Glavna slika / Sus) u režimu PIP.
Srpski
23
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 23 2010-07-09 오전 11:49:28
Osnovne funkcije
Nadogradnja softvera
■ Preko kanala: nadogradnja softvera pomoću signala koji
se emituje.
Nadogradnja softvera se može obaviti preko emitovanog
✎
Ako je funkcija izabrana tokom perioda prenosa
signala ili preuzimanjem najnovijeg firmvera sa Web lokacije
softvera, softver će automatski biti pronađen i
www.samsung.com na USB memorijski uređaj.
preuzet.
Trenutna verzija predstavlja softver koji je trenutno instaliran
na televizoru.
✎
Vreme koje je potrebno za preuzimanje softvera
utvrđuje se na osnovu statusa signala.
✎
Softver je predstavljen u obliku “Godina/Mesec/Dan_
verzija”.
■ Režim mirovanja: ručna nadogradnja će biti obavljena
u izabrano vreme. Pošto je napajanje uređaja uključeno
Nadogradnja softvera
iznutra, ekran kod PDP proizvoda će možda izgledati
kao da je uključen. Ovo može da potraje duže od 1
Trenutna verzija 2010/01/18_000322
časa, dok se ne dovrši nadogradnja softvera.
■ Alternativni softver (rezervna kopija): ukoliko imate
Preko USB veze ►
problema sa novim firmverom ili ako firmver ometa rad
Preko kanala
televizora, možete vratiti prethodnu verziju softvera.
Režim mirovanja : Nakon 2 sata
✎
Ako je softver promenjen, biće prikazan softver
Alternativni softver 2010/01/15_00321
koji se trenutno koristi.
Vodič za HD povezivanje
Premesti
Ulaz
Nazad
Pročitajte ove informacije prilikom povezivanja spoljnih
uređaja na televizor.
Instaliranje najnovije verzije
■ Preko USB veze:
Obratite se kompaniji Samsung
Priključite na televizor
Tabla na bočnoj strani televizora
USB uređaj na kojem je
Pročitajte ove informacije ako vaš televizor ne radi ispravno
sačuvana datoteka za
ili ako želite da nadogradite softver. Možete da pronađete
nadogradnju firmvera
informacije u vezi sa našim pozivnim centrima i načinom
preuzeta sa Web lokacije
preuzimanja proizvoda i softvera.
“www.samsung.com”.
Obratite pažnju na to da
ne smete da isključite
napajanje niti USB uređaj
USB uređaj
dok nadogradnja ne
bude obavljena. Televizor
će se automatski isključiti i uključiti nakon obavljanja
nadogradnje firmvera. Nakon nadogradnje softvera,
postavke za sliku i zvuk koje ste promenili vratiće
se na podrazumevane vrednosti. Preporučuje se da
zapišete svoje postavke kako biste ih lakše vratili nakon
nadogradnje.
24
Srpski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 24 2010-07-09 오전 11:49:28
Napredne funkcije
04 Napredne funkcije
Povezivanje sa računarom
Pomoću HDMI/DVI kabla / D-sub kabla
AUDIO OUT
PC OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
Režimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz)
Optimalna rezolucija : 1360 x 768 @ 60Hz
Režim Rezolucija
Horizontalna
Vertikalna frekvencija
Brzina osvežavanja
Polaritet
frekvencija (KHz)
(Hz)
piksela (MHz)
sinhronizacije (H/V)
IBM
640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC
640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
VESA CVT
720 x 576
35,910
59,950
32,750
-/+
1280 x 720
56,456
74,777
95,750
-/+
640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA DMT
800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
1360 x 768
47,712
60,015
85,500
+/+
VESA GTF
1280x720 52,500 70,000 89,040 -/+
✎
NAPOMENA
x
Za povezivanje preko HDMI/DVI kabla morate koristiti priključak HDMI IN 1(DVI).
x
Režim ispreplitanog prikaza nije podržan.
x
Televizor može da radi nepravilno ako je odabran nestandardni video format.
x
Podržani su režimi “Odvojeni” i “Kompozitni”. SOG (Sync On Green) nije podržan.
Srpski
25
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 25 2010-07-09 오전 11:49:30
Napredne funkcije
Media Play
Uživajte u fotografijama, muzici i/ili filmovima koji
MEDIA.P
se nalaze na USB Mass Storage Class (MSC)
uređaju.
Povezivanje USB uređaja
1. Uključite televizor.
Tabla na bočnoj strani televizora
2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze fotografije, muzika i/ili video zapisi na
priključak USB koji se nalazi na zadnjoj ili bočnoj strani televizora.
3. Kada povežete USB uređaj na televizor, pojaviće se iskačući prozor. Sada
možete izabrati funkciju Media Play.
USB uređaj
✎
Možda neće ispravno raditi sa nelicenciranim multimedijalnim datotekama.
✎
Šta je potrebno da znate pre korišćenja funkcije Media Play (USB)
x
MTP (Media Transfer Protocol) nije podržan.
x
Sistem datoteka podržava FAT16, FAT32 i NTFS.
x
Neki tipovi digitalnih USB fotoaparata i audio uređaja možda nisu kompatibilni sa ovim televizorom.
x
Funkcija Media Play podržava samo USB Mass Storage Class (MSC) uređaje. MSC je Mass Storage Class Bulk-Only
uređaj za prenos. Primeri MSC uređaja su fleš memorije, čitači fleš kartica i USB čvrsti diskovi (USB čvorišta nisu
podržana). Uređaje treba povezati direktno na USB priključak televizora.
x
Pre nego što uređaj povežete na televizor, napravite rezervnu kopiju datoteka kako biste sprečili oštećenje podataka ili
njihov gubitak. Kompanija SAMSUNG nije odgovorna ni za kakvo oštećenje podataka niti za njihov gubitak.
x
Povežite USB čvrsti disk na namenski priključak USB.
x
Nemojte da uklanjate USB uređaj dok je učitavanje u toku.
x
Što je rezolucija slike veća, duže će biti potrebno da se prikaže na ekranu.
x
Maksimalna podržana rezolucija za JPEG slike je 15360X8640 piksela.
x
U slučaju nepodržanih ili oštećenih datoteka prikazaće se poruka “Format datoteke nije podržan” .
x
Ako su datoteke sortirane u osnovnom prikazu, u svakoj fascikli može biti prikazano do 1000 datoteka.
x
Nije moguće reprodukovati MP3 datoteke sa DRM zaštitom preuzete sa Web lokacije koja se plaća. Digital Rights
Management (DRM) je tehnologija koja podržava kreiranje, distribuciju i upravljanje sadržajem na integrisan i
sveobuhvatan način, što podrazumeva zaštitu prava i interesa onih koji obezbeđuju sadržaj, sprečavanje ilegalnog
kopiranja sadržaja, kao i upravljanje računima i troškovima.
x
Ako je priključeno više od 2 PTP uređaja, ne možete istovremeno koristiti više uređaja.
x
Ako je priključeno više od dva MSC uređaja, neki uređaji možda neće biti prepoznati. USB uređaj koji zahteva snažno
napajanje (više od 500 mA ili 5 V), možda neće biti podržan.
26
Srpski
SUM
MediaPlay
Video zapisi
Zamena uređ.
Prikaz uređaja
Ulaz
Nazad
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 26 2010-07-09 오전 11:49:32
x
Ako se, dok priključujete ili koristite USB uređaj, prikaže poruka o prejakom napajanju, uređaj možda neće biti
04 Napredne funkcije
prepoznat ili neće ispravno raditi.
x
Ako nema ulaznog signala na televizoru tokom intervala koji je podešen pomoću opcije Period aut. zaštite,
pokrenuće se čuvar ekrana.
x
Na nekim spoljnim čvrstim diskovima može da dođe do automatskog aktiviranja režima za uštedu energije prilikom
povezivanja na televizor.
x
Ako koristite USB produžni kabl, USB uređaj možda neće biti prepoznat ili neće biti moguće pročitati datoteke na
njemu.
x
Ako USB uređaj koji priključite na televizor nije prepoznat, lista datoteka na uređaju je oštećena ili nije moguće
reprodukovati datoteku iz liste, povežite uređaj na računar, formatirajte ga i proverite vezu.
x
Ako se nakon pokretanja funkcije Media Play i dalje prikazuje datoteka koja je izbrisana sa računara, upotrebite
funkciju “Isprazni korpu za otpatke” na računaru da biste trajno izbrisali datoteku.
Izgled ekrana
Izaberite željenu datoteku pomoću dugmadi sa strelicom nagore/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite dugme ENTER
ili dugme
(Reprodukuj). Datoteka će početi da se reprodukuje.
✎
Podržava Prikaz uređaja i Početna na početnoj stranici funkcije Media Play.
Informacije:
/Movie 01.avi 1/1
možete proveriti naziv izabrane
datoteke i broj datoteka i
stranica.
Movie 01.avi
Movie 02.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 04.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 05.avi
Movie 06.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Odeljak za sortiranje liste:
Movie 07.avi
Movie 08.avi
prikazivanje pravila za sortiranje.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
✎
Pravila za sortiranje se
Movie 09.avi
Movie 10.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
razlikuju u zavisnosti od
sadržaja.
SUM
Izaberi Sortir.
Alatke
Komandna dugmad
Crveno (Zamena uređ.): izbor povezanog uređaja.
Srpski
27
B
Vid. zapisi
Stranica
Odeljak sa listom datoteka:
možete izabrati datoteke i
grupe koje se sortiraju po
svakoj kategoriji.
Zamena uređ.
Zeleno (Preference): izbor željene datoteke. (nije podržano u osnovnom prikazu)
Žuto (Izaberi): izbor više datoteka iz liste. Izabrane datoteke su označene simbolom.
Plavo (Sortir.): sortiranje liste.
Alatke: prikazivanje menija sa opcijama.
✎
Pomoću dugmeta
(REW) ili
(FF) možete da pređete na sledeću/prethodnu stranicu u listi
datoteka.
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 27 2010-07-09 오전 11:49:33
Napredne funkcije
Vid. zapisi
Reprodukcija video zapisa
1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Vid. zapisi, a zatim pritisnite dugme ENTER
u meniju Media Play.
2. Pritisnite dugme ◄/►/▲/▼ da biste izabrali željenu datoteku iz liste.
3. Pritisnite dugme ENTER
ili dugme
(Reprodukuj).
– Izabrana datoteka će biti prikazana na vrhu liste, kao i vreme trajanja reprodukcije.
– Ako nema informacija o trajanju video zapisa, neće biti prikazano vreme trajanja reprodukcije niti traka toka.
– Tokom reprodukcije video zapisa možete da obavljate pretraživanje pomoću dugmadi ◄ i ►.
✎
U ovom režimu možete da uživate u video zapisima iz igre, ali ne
možete da igrate igru.
y Podržani formati titlova
Naziv Oznaka tipa
Format
datoteke
MPEG-4 tekst koji se
.ttxt XML
zasniva na vremenu
SAMI .smi HTML
SubRip .srt zasnovan na niskama
SubViewer .sub zasnovan na niskama
Micro DVD .sub ili .txt zasnovan na niskama
y Podržani video formati
Oznaka tipa
Brzina
datoteke
Kontejner Video kodek Rezolucija
Broj kadrova
(fps)
reprodukcije
Audio kodek
(Mb/s)
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
*.avi
AVI
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3/AC3/LPCM/ADPCM/
*.mkv
MKV
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
DTS Core
MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
MP3/AC3/LPCM/ADPCM/
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
WMA
MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Windows Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
*.mp4 MP4
MP3/ADPCM/AACMPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
*.3gp 3GPP
ADPCM/AAC/HE-AAC
MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.vro
VRO
VOB
AC3/MPEG/LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
AC3/MPEG/LPCM/AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.tp
TS
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
AC3/AAC/MP3/DD+/HE-
*.trp
AAC
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
28
Srpski
00:04:03 / 00:07:38 1/1
Movie 01.avi
SUM
Pauziranje
Pređi
Alatke
Nazad
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 28 2010-07-09 오전 11:49:36
Ostala ograničenja
04 Napredne funkcije
✎
NAPOMENA
x
Ako postoji problema sa sadržajem kodeka, kodek neće biti podržan.
x
Ako informacije o kontejneru nisu ispravne, a datoteka sadrži grešku, neće biti moguće ispravno reprodukovati
kontejner.
x
Možda neće biti moguće reprodukovati zvuk ili video zapis ako je standardna brzina reprodukcije/broj kadrova
sadržaja veći od kompatibilnog broja kadrova u sekundi u gornjoj tabeli.
x
Ako postoji greška sa indeksom, funkcija pretraživanja (preskakanja) neće biti podržana.
Video dekoder Audio dekoder
• Ima podršku za H.264, nivo 4.1
• Ima podršku za WMA 7, 8, 9, STD
• Nisu podržani H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 i AVCHD.
• WMA 9 PRO ne podržava dvokanalni, dodatni višekanalni niti
• GMC nije podržano.
zvuk bez gubitka kvaliteta.
• H.263 nije podržano.
• Nije podržana WMA brzina uzorkovanja 22.050 Hz.
Uzastopna reprodukcija video zapisa (nastavak reprodukcije)
Ako prekinete reprodukciju video zapisa, kasnije je možete nastaviti od mesta na kome je zaustavljena.
1. Iz odeljka sa listom datoteka, pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite
datoteku video zapisa koju želite uzastopno da reprodukujete.
2. Pritisnite dugme
(Reprodukuj) / ENTER
.
3. Pomoću plavog dugmeta izaberite opciju Neprekidna reprod.
(nastavak reprodukcije). Reprodukcija video zapisa nastaviće se
od mesta na kojem je zaustavljena.
✎
Plavo dugme je dostupno za nastavak reprodukcije.
✎
Ako je funkcija Pomoć za uzastop. repr. u meniju
Podešavanja podešena na Uklj., kada nastavite
reprodukciju video zapisa pojaviće se iskačuća poruka.
Muzika
Reprodukcija muzike
1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Muzika, a zatim
pritisnite dugme ENTER
u meniju Media Play.
2. Pritisnite dugme ◄/►/▲/▼ da biste izabrali željenu datoteku iz
liste.
3. Pritisnite dugme ENTER
ili dugme
(Reprodukuj).
– Tokom reprodukcije muzike možete da obavljate pretraživanje
pomoću dugmadi ◄ i ►.
– Dugmad
(REW) i
(FF) ne rade tokom reprodukcije.
✎
Prikazuje samo datoteke sa oznakom tipa MP3 i PCM. Datoteke
sa drugim oznakama tipa neće biti prikazane, čak i ako se
nalaze na istom USB uređaju.
✎
Ako je zvuk čudan pri reprodukciji MP3 datoteka, podesite
postavku Ekvilajzer u meniju Zvuk. (MP3 datoteka sa previše
modulacija može dovesti do problema sa zvukom.)
Srpski
29
3/15
I Love You
I Love you
Jhon
Jhon
1st Album
Music 1
Pop
No Singer
2010
Music 2
4.2MB
No Singer
Music 3
No Singer
01:10 / 04:02
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
SUM
Rep. Lista
Pauziranje
Pređi
Alatke
Nazad
00:04:03 / 00:07:38 1/1
Movie 01.avi
SUM
Neprekidna reprod.
Repr. se nast. od posl. prik. sc.
Neprekidna reprod.
Pauziranje
Pređi
Alatke
Nazad
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 29 2010-07-09 오전 11:49:39
Napredne funkcije
Fotografije
Prikazivanje fotografija (ili prezentacije)
1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Fotografije, a zatim
pritisnite dugme ENTER
u meniju Media Play.
2. Pritisnite dugme ◄/►/▲/▼ da biste izabrali željenu datoteku iz
liste.
3. Pritisnite dugme ENTER
ili dugme
(Reprodukuj).
– Dok je prikazana lista fotografija pritisnite dugme
(Reprodukuj) / ENTER
na daljinskom upravljaču da biste
započeli prezentaciju.
– Sve datoteke iz odeljka sa listom datoteka biće prikazane u
prezentaciji.
– Tokom prezentacije, fotografije se prikazuju redom, počev od trenutno prikazane fotografije.
✎
Muzičke datoteke možete automatski reprodukovati tokom prikazivanja prezentacije ako je opcija Pozadinska muzika
podešena na Uklj..
✎
Muzika u pozadini nije moguće promeniti dok se ne završi učitavanje pozadinske muzike.
Reprodukcija više datoteka
Reprodukcija izabranih video zapisa/muzičkih datoteka/fotografija
1. Pomoću žutog dugmeta u listi datoteka izaberite željenu datoteku.
2. Ponovite ovu operaciju da biste izabrali više datoteka.
✎
NAPOMENA
x
Oznaka
biće prikazana sa leve strane izabranih
datoteka.
x
Da biste otkazali izbor, ponovo pritisnite žuto dugme.
x
Da biste opozvali izbor svih izabranih datoteka, pritisnite
dugme TOOLS, pa izaberite opciju Opozovi izbor svega.
3. Pritisnite dugme TOOLS, a zatim izaberite opciju
Repr. izabranog sadržaja.
Reprodukcija grupe video zapisa/muzičkih datoteka/fotografija
1. U listi datoteka izaberite bilo koju datoteku iz željene grupe.
2. Pritisnite dugme TOOLS, a zatim izaberite opciju Reprodukuj trenutnu grupu.
Dodatna funkcija Media Play
Sortiranje liste datoteka
Pomoću plavog dugmeta u listi datoteka možete sortirati datoteke.
Kategorija Funkcije Vid.
Muzika Fotografije
zapisi
Osn. prikaz
Prikazivanje čitave fascikle. Fotografiju možete da prikažete tako što ćete izabrati fasciklu.
Naslov
Sortiranje i prikazivanje naziva datoteka po simbolu/broju/abecedi/posebnom redosledu.
Preference
Sortiranje i prikazivanje datoteka u željenom rasporedu. Raspored datoteka možete promeniti u
odeljku sa listom datoteka pomoću zelenog dugmeta.
Najstarije
Sortiranje i prikazivanje datoteka prema najstarijem datumu.
Najnovije
Sortiranje i prikazivanje datoteka prema najnovijem datumu.
Izvođač
Sortiranje muzičkih datoteka po imenu izvođača, abecednim redosledom.
Album
Sortiranje muzičkih datoteka po nazivu albuma, abecednim redosledom.
Žanr
Sortiranje muzičkih datoteka po žanru.
Raspolož.
Sortiranje muzičkih datoteka po raspoloženju. Možete da promenite informacije u vezi sa
raspoloženjem.
Mesečno
Sortiranje i prikazivanje fotografija po mesecima. Pri sortiranju se ne uzima u obzir godina već
samo mesec (od januara do decembra).
30
Srpski
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM
Normalno
Pauziranje
Prethodna/Sledeća
Alatke
Nazad
/Movie 01.avi
1/1
Movie 01.avi
Movie 02.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 04.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 05.avi
Movie 06.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 07.avi
Movie 08.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 09.avi
Movie 10.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
SUM
Vid. zapisi
2 izabr. datot. Stranica
Zamena uređ.
Izaberi Sortir.
Alatke
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 30 2010-07-09 오전 11:49:42
Meni sa opcijama za reprodukciju video zapisa/muzike/fotografija
04 Napredne funkcije
Pritisnite dugme TOOLS tokom reprodukcije datoteke.
Kategorija Funkcije Vid.
Muzika Fotografije
zapisi
Naslov Direktan prelazak na drugu datoteku.
Režim ponavljanja Možete uzastopno da reprodukujete datoteke video zapisa i muzičke datoteke.
Veličina slike Izbor željene veličine slike.
Postavke slike Menjanje podešavanja slike. (str. 14 ~ 19)
Podešavanje zvuka Menjanje podešavanja zvuka. (str. 19, 20)
Postavke titla Reprodukcija video zapisa sa titlom. Ova funkcija radio samo ako je ime datoteke titla isto
kao ime datoteke video zapisa.
Zaustavi projekciju
Pokretanje/zaustavljanje prezentacije.
slajdova / Pokreni
projekciju slajdova
Brzina prezent. Biranje brzine kojom će se prikazivati prezentacija.
Pozadinska muzika Slušanje muzike u pozadini tokom prikazivanja prezentacije.
Zum Prikazivanje fotografija uvećanih preko celog ekrana.
Okreni Rotiranje fotografija prikazanih preko celog ekrana.
Informacije Prikazivanje detaljnih informacija o datoteci koja se reprodukuje.
Podešavanja
Korišćenje menija Podešavanja
■ Pomoć za uzastop. repr. (Nastavak reprodukcije) (Uklj. / Isklj.): izaberite ovu opciju ako želite da prikažete iskačuću
poruku pomoći za uzastopnu reprodukciju video zapisa.
■ Preuzmite DivX® VOD kôd za registraciju: prikazivanje registracionog koda koji je odobren za televizor. Ako se povežete
na DivX Web lokaciju i registrujete registracioni kôd sa vašim ličnim nalogom, moći ćete da preuzmete registracionu VOD
datoteku. Ako reprodukujete VOD registraciju pomoću funkcije Media Play, registracija će biti kompletna.
✎
Više informacija o DivX® VOD potražite na Web lokaciji “www.DivX.com”.
■ Preuzmite DivX® VOD kôd za deaktivaciju: ako DivX® VOD nije registrovan, prikazivaće se kôd za deaktivaciju
registracije. Ako izvršite ovu funkciju dok je DivX® VOD registrovan, trenutna DivX® VOD registracija biće deaktivirana.
■ Informacije: Izaberite ovu opciju da biste prikazali informacije o povezanom uređaju.
Srpski
31
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 31 2010-07-09 오전 11:49:43
Napredne funkcije
Anynet+
Šta je Anynet+?
Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaju funkciju Anynet+
pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor. Anynet+ sistem moguće je koristiti samo sa Samsung uređajima koji
poseduju funkciju Anynet+. Da biste se uverili da vaš Samsung uređaj poseduje ovu funkciju, proverite da li se na njemu nalazi
Anynet+ logotip.
Za povezivanje sa kućnim bioskopom
TV
Anynet+ uređaj
Anynet+
1,2
Kućni bioskop
uređaj 3
HDMI kabl
HDMI kabl
HDMI kabl
Optički kabl
1. Povežite priključak HDMI IN (1(DVI), 2 ili 3) na televizoru sa HDMI OUT priključkom na odgovarajućem Anynet+ uređaju
pomoću HDMI kabla.
2. Povežite HDMI IN priključak kućnog bioskopa i HDMI OUT priključak željenog Anynet+ uređaja pomoću HDMI kabla.
✎
NAPOMENA
x
Povežite priključak DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru i digitalni audio ulaz na kućnom bioskopu pomoću
optičkog kabla.
x
Ako povezivanje obavite na gore navedeni način, pomoću optičkog priključka prenosiće se samo dvokanalni zvuk.
Zvuk ćete čuti samo sa levog i desnog zvučnika i niskotonca na kućnom bioskopu. Ako želite 5.1-kanalni zvuk,
povežite priključak DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na DVD plejeru/satelitskom uređaju (tj. Anynet uređaju 1 ili 2)
direktno na pojačalo ili na kućni bioskop, a ne na televizor.
x
Povežite samo jedan kućni bioskop.
x
Anynet+ uređaje možete povezati pomoću HDMI kabla. Neki HDMI kablovi možda ne podržavaju funkciju Anynet+.
x
Anynet+ radi kada je AV uređaj, koji podržava funkciju Anynet+, u stanju mirovanja ili uključen.
x
Anynet+ podržava do 12 AV uređaja. Imajte u vidu da možete priključiti najviše 3 uređaja istog tipa.
32
Srpski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 32 2010-07-09 오전 11:49:44
Anynet+ meni
04 Napredne funkcije
Anynet+ meni se menja zavisno od tipa i statusa Anynet+ uređaja koji su povezani na televizor.
Anynet+ meni Opis
Prikaži TV Prelazak iz režima Anynet+ u režim TV prenosa.
Lista aparata Prikazivanje liste Anynet+ uređaja.
(ime_uređaja) MENU Prikazivanje menija za povezane uređaje. Na primer, ako je povezan DVD rikorder, prikazaće
se meni DVD rikordera.
(ime_uređaja) INFO Prikazivanje menija za povezane uređaje. Na primer, ako je povezan DVD rikorder, prikazaće
se meni za reprodukciju DVD rikordera.
Snimanje: (*rikorder) Odmah započinje snimanje pomoću rikordera. (Ovo je dostupno samo za uređaje koji
podržavaju funkciju snimanja.)
Prekid snimanja: (*rikorder) Zaustavljanje snimanja.
Risiver Zvuk se čuje preko risivera.
Ako je povezano više uređaja za snimanje, prikazuju se kao (*rikorder), a ako je povezan samo jedan uređaj za snimanje, biće
prikazan kao (*ime_uređaja).
Podešavanje sistema Anynet+
■ Podešavanje
Anynet+ (HDMI-CEC) (Isklj. / Uklj.): da biste koristili funkciju Anynet+, opcija Anynet+ (HDMI-CEC) mora biti podešena
na Uklj..
✎
Kada je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemogućena, sve operacije u vezi sa funkcijom Anynet+ su deaktivirane.
Automatsko isključivanje (Ne / Da): automatsko isključivanje Anynet+ uređaja kada se isključi televizor.
✎
Ako je opcija Automatsko isključivanje postavljena na vrednost Da, povezani spoljni uređaji će biti isključeni kada
se isključi televizor. Uređaj se međutim neće isključiti ako je snimanje u toku.
✎
Ova opcija se možda ne može omogućiti u zavisnosti od uređaja.
Prebacivanje između Anynet+ uređaja
1. Prikazaće se lista Anynet+ uređaja koji su povezani na televizor.
✎
Ako ne možete da pronađete željeni uređaj, pritisnite crveno dugme da biste osvežili listu.
2. Izaberite uređaj, a zatim pritisnite dugme ENTER
. Biće aktiviran izabrani uređaj.
✎
Kada opciju Anynet+ (HDMI-CEC) podesite na Uklj. u meniju Aplikacija, prikazaće se meni Lista aparata.
x
Prebacivanje na izabrani uređaj može potrajati do 2 minuta. Tokom prebacivanja nije moguće otkazati ovu operaciju.
x
Ako ste izabrali režim rada sa spoljnim izvorom pritiskom na dugme SOURCE, ne možete koristiti funkciju Anynet+.
Vodite računa da Anynet+ uređaj izaberete pomoću menija Lista aparata.
Snimanje
TV program možete da snimite pomoću Samsung rikordera.
1. Izaberite opciju Snimanje.
✎
Kada je priključeno više od dva uređaja za snimanje.
x
Kada je priključeno više uređaja za snimanje, prikazuje se lista uređaja za snimanje. Izaberite jedan uređaj iz liste
Lista aparata.
✎
Ako uređaj za snimanje nije prikazan, izaberite stavku Lista aparata, a zatim pritisnite crveno dugme da biste
pretražili uređaje.
2. Da biste izašli, pritisnite dugme EXIT.
✎
Izvorni signal možete snimati pomoću opcije Snimanje: (ime_uređaja).
✎
Kada pritisnete dugme
(REC), započeće snimanje sadržaja koji trenutno gledate. Ako gledate video zapis sa
drugog uređaja, snima se video zapis sa tog uređaja.
✎
Pre snimanja proverite da li je priključak za antenu ispravno priključen na uređaj za snimanje. Da biste antenu
ispravno povezali sa uređajem za snimanje, pogledajte korisničko uputstvo uređaja za snimanje.
Srpski
33
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 33 2010-07-09 오전 11:49:45
Napredne funkcije
Zvuk sa risivera
Zvuk možete slušati preko risivera (tj. kućnog bioskopa) umesto preko Zvučnik TV-a.
1. Izaberite opciju Risiver i podesite je na Uklj..
2. Da biste izašli, pritisnite dugme EXIT.
✎
Ako vaš risiver podržava samo rad sa zvukom, možda se neće prikazati u listi uređaja.
✎
Risiver će raditi samo ako ste ispravno povezali Optical IN priključak na risiveru sa priključkom
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru.
✎
Kada je risiver (tj. kućni bioskop) uključen, zvuk ćete moći da slušate preko optičkog priključka na televizoru. Kada
se na televizoru prikazuje DTV (antenski) signal, televizor šalje 5.1-kanalni zvuk na risiver. Kada je izvor digitalna
komponenta poput DVD plejera i kada je taj uređaj sa televizorom povezan putem HDMI veze, biće moguća
reprodukcija samo 2 kanala putem risivera.
✎
NAPOMENA
x
Anynet+ uređajima ne možete upravljati pomoću dugmadi na televizoru, već samo pomoću daljinskog upravljača.
x
Daljinski upravljač televizora možda neće raditi u određenim okolnostima. U tom slučaju, ponovo izaberite Anynet+
uređaj.
x
Funkcija Anynet+ ne rade sa uređajima drugih proizvođača.
Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+
Problem Moguće rešenje
Anynet+ ne radi. • Proverite da li uređaj podržava Anynet+. Anynet+ sistem podržava samo uređaje kompatibilne sa tehnologijom
Anynet+.
• Povežite samo jedan risiver (kućni bioskop).
• Proverite da li je kabl za napajanje Anynet+ uređaja pravilno priključen.
• Proverite video/audio/HDMI kabl Anynet+ uređaja.
• Proverite da li je opcija Anynet+ (HDMI-CEC) postavljena na vrednost Uklj. u meniju za podešavanje funkcije
Anynet+.
• Proverite da li se daljinski upravljač nalazi u režimu za televizor.
• Proverite da li je to Anynet+ daljinski upravljač.
• Anynet+ ne radi u nekim situacijama. (pretraga kanala, rad sa funkcijom Media Play(USB) ili Plug & Play
(početna podešavanja itd.)
• Pri priključivanju ili isključivanju HDMI kabla ponovo pretražite uređaje ili isključite televizor, pa ga ponovo
uključite.
• Proverite da li je uključena funkcija Anynet+ na Anynet+ uređaju.
Želim da pokrenem Anynet+. • Proverite da li je Anynet+ uređaj pravilno povezan na televizor i da li je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC)
podešena na Uklj. u meniju za podešavanje funkcije Anynet+.
• Pritisnite dugme TOOLS da biste prikazali meni Anynet+, a zatim izaberite željeni meni.
Želim da isključim funkciju
• Izaberite opciju Prikaži TV u meniju Anynet+.
Anynet+.
• Pritisnite dugme SOURCE na daljinskom upravljaču televizora i izaberite neki uređaj koji nije Anynet+ uređaj.
• Pritisnite dugme P
/
i PRE-CH da biste promenili režim televizora. (Dugme za kanal radi samo kada nije
priključen Anynet+ uređaj sa ugrađenim tjunerom.)
Na ekranu se prikazuje poruka
• Daljinski upravljač ne možete da koristite dok konfigurišete Anynet+ ili prelazite u režim gledanja.
“Povezivanje Anynet+ uređaja...”.
• Koristite daljinski upravljač po završetku Anynet+ podešavanja ili prelaska u režim gledanja.
Anynet+ uređaj ne reprodukuje. • Ne možete koristiti funkciju reprodukcije dok je aktivna funkcija Plug & Play (početno podešavanje).
Priključeni uređaj nije prikazan. • Proverite da li uređaj podržava Anynet+ funkcije.
• Proverite da li je HDMI kabl pravilno povezan.
• Proverite da li je opcija Anynet+ (HDMI-CEC) postavljena na vrednost Uklj. u meniju za podešavanje funkcije
Anynet+.
• Ponovo pretražite Anynet+ uređaje.
• Anynet+ uređaj možete povezati samo pomoću HDMI kabla. Neki HDMI kablovi možda ne podržavaju funkciju
Anynet+.
• Ako dođe do prekida usled nepredviđenih okolnosti, kao što je isključivanje HDMI kabla, kabla za napajanje ili
nestanka struje, ponovite skeniranje uređaja.
Nije moguće snimati televizijski
• Proverite da li je antena ispravno priključena na uređaj za snimanje.
program.
Zvuk sa televizora se ne
• Povežite televizor i risiver pomoću optičkog kabla.
reprodukuje preko risivera.
34
Srpski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 34 2010-07-09 오전 11:49:46
Ostale informacije
05 Ostale informacije
Funkcija teleteksta za analogne kanale
Početna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem
kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije će možda nedostajati, a neke stranice se možda neće prikazati.
✎
Stranice teleteksta možete da menjate pomoću numeričke dugmadi na daljinskom upravljaču.
1
(teletekst uključen/
(podstranica): Pritisnite ovo
8
mešano/isključeno): aktiviranje
dugme da biste prikazali dostupnu
režima teleteksta za trenutni
SOURCE
podstranicu.
kanal. Pritisnite dugme dvaput
7
(stranica nagore): Koristi se za
9
ako želite da se teletekst prikazuje
prikaz sledeće stranice teleteksta.
preko ekrana u kojem se emituje
(stranica nadole): Koristi se
0
program. Pritisnite ga još jednom
za prikaz prethodne stranice
da biste isključili prikaz teleteksta.
teleteksta.
2
(memoriši): Sačuvajte stranice
(otkrivanje): služi za
!
teleteksta.
prikazivanje skrivenog teksta (na
3
(indeks): Koristi se za
primer, odgovora na pitanja iz
prikazivanje stranice indeksa
TTX/MIX
1
8
kviza). Da biste prikazali normalni
(sadržaja) u bilo kom trenutku
ekran, pritisnite dugme još
pregledanja teleteksta.
9
jednom.
4
(veličina): pritisnite ovo dugme
CH LIST
(otkaži): Koristi se za
@
da biste u gornjoj polovini ekrana
2
prikazivanje trenutnog programa
prikazali slova dvostruke veličine.
0
kada se traži strana.
Da biste povećali slova i u donjoj
3
polovini ekrana, ponovo pritisnite
dugme. Da biste prikazali normalni
Tipična stranica teleteksta
4
INFO
!
ekran, pritisnite dugme još
jednom.
5
(zadržavanje): koristi se za
zadržavanje prikaza na trenutnoj
stranici ako je izabrana stranica
RETURN
povezana sa nekoliko sekundarnih
ΕΧΙΤ
stranica koje se prikazuju
5
@
automatski. Da biste nastavili,
ponovo pritisnite dugme.
6
A B C D
Deo Sadržaj
6
Dugmad u boji (crveno/zeleno/
A Broj izabrane strane.
žuto/plavo): Ako dobavljač
B Oznaka TV kanala.
programa koristi sistem FASTEXT,
C Broj trenutne stranice
teme na stranicama teleteksta
ili indikatori za
obeležene su bojama i možete ih
pretraživanje.
izabrati pomoću dugmadi u boji.
Pritisnite dugme koje odgovara
D Datum i vreme.
željenoj temi. Prikazaće se stranica
E Tekst.
sa drugim sadržajima u boji koji
F Statusne informacije.
se mogu izabrati na isti način. Da
FASTEXT informacije.
biste prikazali prethodnu ili sledeću
stranicu, pritisnite odgovarajuće
dugme u boji.
7
(režim): pritisnite ovo dugme
da biste izabrali režim teleteksta
(LIST/FLOF).
Ako pritisnete ovo dugme u režimu
liste, preći ćete u režim čuvanja
liste. U režimu čuvanja liste
možete da sačuvate informacije
sa stranice teleteksta pomoću
dugmeta
(sačuvaj).
Srpski
35
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 35 2010-07-09 오전 11:49:47
Ostale informacije
Postavljanje zidnog nosača
Postavljanje komponente za povezivanje
Kada instalirate televizor na zid, postavite komponentu za povezivanje
kao što je prikazano.
Komponenta za povezivanje
Postavljanje nosača za montažu na zid
Komplet za montažu na zid (prodaju se odvojeno) omogućavaju postavljanje televizora na zid.
Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montažu na zid. Prilikom
postavljanja nosača za montažu na zid, obratite se stručnom licu.
Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje proizvoda niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako
odlučite da sami postavite televizor na zid.
Specifikacije kompleta za montažu na zid (VESA)
✎
Komplet za montažu na zid se ne isporučuje uz televizor, već se prodaje odvojeno.
Komplet za montažu na zid postavite na čvrst zid koji stoji pod pravim uglom u odnosu na pod. U slučaju pričvršćivanja na neki
drugi građevinski materijal, obratite se najbližem distributeru. Ako ga montirate na plafon ili zid sa kosinom, može pasti i izazvati
ozbiljne telesne povrede.
✎
NAPOMENA
x
Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid prikazane su u tabeli u nastavku.
x
Pri kupovini našeg kompleta za montažu na zid dobijate priručnik sa detaljnim uputstvima za instalaciju i sve delove
potrebne za sklapanje.
x
Nemojte koristiti zavrtnje koji nisu usklađeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje.
x
Nemojte koristiti zavrtnje koji su duži od standardnih dimenzija niti one koji nisu usklađeni sa standardnom VESA
specifikacijom za zavrtnje. Predugački zavrtnji mogu da izazovu oštećenja u unutrašnjosti televizora.
x
Kod kompleta za montažu na zid koji nisu usklađeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje, dužina
zavrtanja može se razlikovati zavisno od specifikacija zidnog nosača.
x
Nemojte previše zatezati zavrtnje, jer to može oštetiti ili prouzrokovati pad uređaja, što opet može dovesti do telesnih
povreda. Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrećne slučajeve.
x
Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja proizvoda niti za telesne povrede do kojih je došlo usled korišćenja
kompleta za montažu na zid koji nije usklađen sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača, odnosno
ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju proizvoda.
x
Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od 15 stepeni.
Porodica
Standardni
inči VESA spec. (A * B)
Količina
proizvoda
zavrtanj
42~50 400 X 400
58~63 600 X 400
PDP-TV
M8 4
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎
Razradite otvor pre postavljanja zidnog nosača.
Komplet za montažu na zid nemojte instalirati dok je televizor uključen. U tom slučaju se izlažete
opasnosti od strujnog udara.
36
Srpski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 36 2010-07-09 오전 11:49:49
05 Ostale informacije
Pričvršćivanje televizora za zid
Pažnja: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može dovesti do pada televizora. Posebno vodite računa da
se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju, jer to može dovesti do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih
povreda, pa čak i sa fatalnim ishodom. Pratite sve bezbednosne mere predostrožnosti navedene u brošuri sa
bezbednosnim uputstvima koju ste dobili u kompletu. Radi dodatne stabilnosti i bezbednosti, instalirajte uređaj
protiv pada na sledeći način.
Da biste sprečili pad televizora
1. Stavite zavrtnje u držače i dobro ih pričvrstite za zid. Proverite da li su
zavrtnji pravilno pričvršćeni za zid.
✎
Možda će vam biti potreban dodatni materijal, kao što su tiplovi, u
zavisnosti od tipa zida.
✎
Pošto se potrebni držači, zavrtnji i žica ne dobijaju u kompletu,
kupite ih odvojeno.
2. Skinite zavrtnje sa središta zadnje strane televizora, stavite ih u držače, a
zatim opet pritegnite zavrtnje na televizor.
✎
Zavrtnji se možda ne dobijaju uz proizvod. U tom slučaju, kupite
zavrtnje sledećih specifikacija.
3. Jakom žicom povežite držače koji su pričvršćeni na TV i držače koji su
montirani na zid, a zatim čvrsto vežite žicu.
✎
NAPOMENA
x
Instalirajte televizor blizu zida tako da ne može da padne unazad.
x
Bezbedno povezivanje žicom podrazumeva da držači na zidu
Zid
budu u istom nivou ili niže od držača na televizoru.
x
Odvežite žicu pre pomeranja televizora.
4. Proverite da li su svi materijali za povezivanje dobro pričvršćeni.
Povremeno proverite da veze nisu popustile i da nisu pohabane. Ako niste
sigurni da li ste bezbedno pričvrstili televizor, obratite se profesionalnom
tehničkom licu.
Srpski
37
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 37 2010-07-09 오전 11:49:49
Ostale informacije
Rešavanje problema
Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za
rešavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i izaberite opciju Podrška ili se obratite korisničkom centru iz
liste na poslednjoj strani priručnika.
Problemi Rešenja i objašnjenja
Kvalitet slike Prvo obavite Test slike da biste proverili da li televizor ispravno prikazuje test sliku. (izaberite MENU -
Podrška - Samostalna dijagnostika - Test slike) (str. 23)
Ako se test slika ispravno prikazuje, moguće je da je uzrok loš kvalitet izvora ili signala.
Slika na televizoru ne izgleda tako dobro
• Ako koristite analogni kablovski/set top box uređaj, obavite nadogradnju na digitalni set top box
kao u prodavnici.
uređaj. Koristite HDMI ili komponentne kablove da biste dobili HD (high definition) kvalitet slike.
• Kablovska/satelitska pretplata: pokušajte sa HD stanicama iz liste kanala.
• Antenska veza: pokušajte sa HD stanicama nakon obavljanja automatskog programiranja.
✎
Mnogi HD kanali emituju SD (Standard Definition) sadržaj sa povećanom rezolucijom.
• Podesite izlaznu rezoluciju na kablovskom/set top box uređaju na 1080i ili 720p.
• Proverite da li se nalazite na minimalnoj preporučenoj udaljenosti od televizora u zavisnosti od veličine
i rezolucije signala.
Slika je izobličena: makroblok greška, mali
• Komprimovanje video sadržaja može da izazove izobličenje slike, posebno u brzim scenama poput
blok, tačke, pikselizacija
onih u sportskim prenosima i akcionim filmovima.
• Slab signal ili loš kvalitet signala mogu da izazovu izobličenje slike. Problem nije u televizoru.
• Korišćenje mobilnih telefona u blizini televizora (približno do 1 m) može da dovede do pojave šuma na
analognim i digitalnim TV kanalima.
Boja je pogrešna ili nema boje. • Ako koristite komponentnu vezu, proverite da li su komponentni kablovi priključeni u odgovarajuće
priključke. Neispravno povezivanje može da izazove probleme sa bojama ili prikazivanje praznog
ekrana.
Boje su loše ili previše svetle. • Podesite opcije za Slika u meniju televizora. (izaberite režim Slika / Boja / Osvetljenje / Oštrina)
(str. 14)
• Podesite opciju Šted. energije) u meniju televizora. (izaberite MENU - Slika - Eko rešenje -
Šted. energije) (str. 14)
• Resetujte podešavanja slike na podrazumevane vrednosti. (izaberite MENU - Slika -
Resetovanje slike) (str. 19)
Na ivici ekrana postoji isprekidana linija. • Ako je veličina slike postavljena na Screen Fit, promenite je na 16:9 (str. 15).
• Promenite rezoluciju kablovskog/set top box uređaja.
Slika je crno-bela. • Ako koristite AV kompozitni ulaz, priključite video kabl (žuti) na zeleni priključak komponentnog ulaza
1 na televizoru.
Prilikom menjanja kanala slika se zamrzava
• Ako je televizor povezan na kablovski uređaj, resetujte uređaj. Isključite pa ponovo priključite kabl za
ili dolazi do izobličenja ili kašnjenja.
napajanje i sačekajte da se kablovski uređaj pokrene. To može da potraje do 20 minuta.
• Podesite izlaznu rezoluciju kablovskog uređaja na 1080i ili 720p.
Kvalitet zvuka Prvo obavite Test zvuka da biste proverili da li televizor ispravno reprodukuje zvuk.
(izaberite MENU - Podrška - Samostalna dijagnostika - Test zvuka) (str. 23)
Ako se zvuk ispravno reprodukuje, uzrok problema može da bude izvor ili signal.
Nema zvuka ili je jačina zvuka preslaba na
• Proverite jačinu zvuka na spoljnom uređaju koji je povezan na televizor.
najvećoj vrednosti.
Kvalitet slike je dobar, ali nema zvuka. • Podesite opciju Izaberite zvučnik na Zvučnik TV-a u meniju za zvuk (str. 20).
• Ako koristite spoljni uređaj, proverite da li su audio kablovi povezani na odgovarajući audio priključak
na televizoru.
• Ukoliko koristite spoljni uređaj, proverite opcije za audio izlaz na uređaju (primer: možda ćete morati
da promenite audio opcije kablovskog uređaja na HDMI ako je HDMI kabl povezan na televizor.
• Ako koristite DVI-na-HDMI kabl, neophodan je odvojen kabl za zvuk.
• Ako televizor ima priključak za slušalice, proverite da li je nešto priključeno na njega.
Zvučnici prave veliku buku. • Proverite kako su povezani kablovi. Uverite se da video kabl nije povezan na audio priključak.
• Proverite jačinu signala ako koristite antensku/kablovsku vezu. Slab signal može da izazove izobličenje
zvuka.
38
Srpski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 38 2010-07-09 오전 11:49:51
05 Ostale informacije
Problemi Rešenja i objašnjenja
Nema slike, ne reprodukuje se video zapis
Televizor neće da se uključi. • Proverite da li je kabl za napajanje ispravno priključen u zidnu utičnicu i na televizor.
• Proverite da li je zidna utičnica ispravna.
• Pritisnite dugme POWER na televizoru kako biste proverili da li je problem u daljinskom upravljaču.
Ako se televizor uključi, pogledajte odeljak “Daljinski upravljač ne radi” u nastavku.
Televizor se automatski isključuje. • Proverite da li je opcija Prog. isključ. podešena na Isklj. u meniju Podešavanje (str. 21).
• Ako je računar povezan na televizor, proverite podešavanja napajanja na računaru.
• Proverite da li je kabl za napajanje ispravno priključen u zidnu utičnicu i na televizor.
• Kada gledate televiziju preko antenske ili kablovske veze, televizor će se isključiti nakon 10 do 15
minuta ako nema signala.
Nema slike/video zapisa. • Proverite da li su kablovi povezani (isključite, a zatim ponovo povežite sve kablove koji su povezani na
televizor i spoljne uređaje).
• Podesite video izlaze na spoljnom uređaju (kablovski/set top box uređaj, DVD plejer, Blu-ray itd.) tako
da odgovaraju priključcima na televizoru. Na primer, ako je izlaz spoljnog uređaja HDMI, trebalo bi da
se priključi u HDMI ulaz na televizoru.
• Proverite da li su povezani uređaji uključeni.
• Proverite da li ste izabrali odgovarajući izvor na televizoru tako što ćete pritisnuti dugme SOURCE na
daljinskom upravljaču.
RF (kablovska/antenska) veza
Televizor nema prijem svih kanala. • Proverite da li je antenski kabl ispravno priključen.
• Pokušajte da dodate dostupne kanale u listu kanala pomoću opcije Plug & Play (početno
podešavanje). Izaberite MENU - Podešavanje - Plug & Play (početno podešavanje) i sačekajte dok
se memorišu svi dostupni kanali (str. 7).
• Proverite da li je antena ispravno postavljena.
Slika je izobličena: makroblok greška, mali
• Komprimovanje video sadržaja može da izazove izobličenje slike, posebno u brzim scenama poput
blok, tačke, pikselizacija
onih u sportskim prenosima i akcionim filmovima.
• Slab signal može da izazove izobličenje slike. Problem nije u televizoru.
Veza sa računarom
Pojaviće se poruka “Režim nije podržan”. • Izlaznu rezoluciju i frekvenciju na računaru podesite u skladu sa podržanim rezolucijama na televizoru
(str. 25).
Računar je uvek prikazan u listi izvora, čak i
• To je normalno; računar je uvek prikazan na listi izvora, bez obzira na to da li je povezan sa
ako nije povezan sa televizorom.
televizorom.
Video signal je u redu ali se ne čuje zvuk. • Ako koristite HDMI vezu, proverite podešavanja za audio izlaz na računaru.
Ostalo
Slika se ne prikazuje preko celog ekrana. • Crne trake sa svake strane prikazivaće se na HD kanalima koji emituju SD sadržaj (4:3) povećane
rezolucije.
• Crne trake iznad i ispod pojaviće se u filmovima čiji se odnos širine/visine razlikuje u odnosu na onaj
na televizoru.
• Podesite opcije za veličinu slike na spoljnom uređaju ili na televizoru na ceo ekran.
Daljinski upravljač ne radi. • Zamenite baterije u daljinskom upravljaču i postavite polove (+/–) u pravom smeru.
• Očistite prozor senzora na daljinskom upravljaču.
• Uperite daljinski upravljač direktno u televizor sa udaljenosti od 1,5~1,8 metara.
Plazma televizor ispušta zvuk brujanja. • Plazma televizori obično ispuštaju zvuk tihog brujanja. To je normalno. Uzrok tome su električni naboji
koji se koriste za kreiranje slike na ekranu.
• Ako je zvuk brujanja glasan, moguće je da ste osvetljenost na televizoru postavili na previsoku
vrednost. Postavite nižu vrednost za osvetljenost.
• Glasan zvuk brujanja može da se čuje i ako se plazma televizor nalazi preblizu zidu ili drugoj čvrstoj
površini. Pokušajte i tako što ćete ponovo provući kablove.
• Neispravno montiran zidni nosač može da izazove pojavi prekomerne buke.
Problem sa zadržavanje slike
• Da biste smanjili rizik od sagorevanja ekrana, ovaj uređaj opremljen je tehnologijom za zaštitu od
(sagorevanjem ekrana).
sagorevanja ekrana. Tehnologija Pixel Shift (Pomeranje piksela) vam omogućava da podesite kretanje
slike nagore/nadole (vertikalno) i sa jedne na drugu stranu (horizontalno).
Srpski
39
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 39 2010-07-09 오전 11:49:52
Ostale informacije
Problemi Rešenja i objašnjenja
Nije moguće isključiti/uključiti televizor ili
• Programirajte daljinski upravljač kablovskog/Set top box uređaja za rad sa televizorom. Potražite kôd
podesiti jačinu zvuka pomoću daljinskog
za SAMSUNG televizor u korisničkom priručniku za kablovski/satelitski uređaj.
upravljača za kablovski/set top box uređaj.
Pojaviće se poruka “Režim nije podržan”. • Proverite rezoluciju koju podržava televizor pa u skladu sa tim podesite izlaznu rezoluciju spoljnog
uređaja. Više detalja o podešavanju rezolucije potražite na 25. strani ovog priručnika.
Iz televizora se oseća miris plastike. • Taj miris je normalna pojava i nestaće vremenom.
Opcija Informacije o signalu na
• Ova funkcija je dostupna samo za digitalne kanale kada se koristi antenska/RF/koaksijalna veza
televizoru nije dostupna u meniju za
(str. 23).
samodijagnostiku.
Televizor je nakrenut. • Uklonite postolje televizora i ponovo ga montirajte.
Imate problema prilikom montiranja
• Proverite da li je televizor postavljen na ravnu površinu. Ukoliko ne možete da uklonite zavrtnje iz
postolja za televizor.
televizora, moraćete da upotrebite namagentisan odvijač.
Meni za kanale je zatamnjen. (nedostupan) • Meni Kanal dostupan je samo kada je izabran TV izvor.
Podešavanja se resetuju nakon 30 minuta
• Ako je aktiviran režim Prodavnica, podešavanja zvuka i slike biće resetovana na svakih 30 minuta.
ili pri svakom uključivanju televizora.
Promenite režim iz Prodavnica u Kućna up. pomoću procedure Plug & Play (početno podešavanje).
Pritisnite dugme SOURCE da biste izabrali režim TV, zatim izaberite MENU → Podešavanje →
Plug & Play (početno podešavanje) → ENTER
. (str. 7)
Došlo je do privremenog gubitka zvuka
• Proverite kako su povezani kablovi i ponovo ih priključite.
i slike.
• Do gubitka zvuka ili slike može doći zbog korišćenja previše krutih ili debelih kablova. Uverite se da
su kablovi dovoljno fleksibilni za dugotrajnu upotrebu. Ako montirate televizor na zid, preporučuje se
upotreba kablova sa utičnicama pod uglom od 90 stepeni.
Kada izbliza pogledate ivice okvira
• U pitanju je deo dizajna proizvoda, a ne defekt.
televizora, vide se sitne čestice.
PIP meni nije dostupan. • PIP funkcija dostupna je samo kada se koristi HDMI, PC ili komponentna veza (str. 23).
Prikazuje se poruka “Šifrovan signal” ili
• Ako koristite CAM KARTICU (CI/CI+), proverite da li je instalirana u otvor zajedničkog interfejsa.
“Nema signala/slab signal”.
• Ukoliko problem i dalje postoji, izvadite CAM KARTICU iz televizora, a zatim je ponovo postavite u
otvor.
Isključili ste televizor pre 45 minuta, a on se
• To je normalno. Televizor samostalno pomoću funkcije OTA (Over The Aerial) nadograđuje firmver koji
ponovo uključio.
je preuzet dok ste gledali televiziju.
Postoje stalni problemi sa slikom/zvukom. • Proverite i promenite signal/izvor.
Može doći do kontakta između gumenih
• Da biste sprečili ovo, stavite filc podlogu na svaku površinu televizora koja je u direktnom kontaktu sa
podmetača na postolju i gornjih delova
nameštajem.
nameštaja.
✎
Neke od gore navedenih slika i funkcija odnose se samo na određene modele.
40
Srpski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 40 2010-07-09 오전 11:49:53
05 Ostale informacije
Specifikacije
Rezolucija ekrana 1360 x 768
Zaštita okoline
Radna temperatura
10°C do 40°C (50°F do 104°F)
Vlažnost vazduha
10% do 80%, bez kondenzacije
Temperatura za skladištenje
-20°C do 45°C (-4°F do 113°F)
Vlažnost pri skladištenju
5% do 95%, bez kondenzacije
TV sistem Analogni: B/G, D/K, L, I (u zavisnosti od izabrane zemlje)
Digitalni: DVB-T/DVB-C
Video sistem/sistem boja Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Zvučni sistem BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 3 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Dvokanalni linearni PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bita.
Analogni audio ulaz (samo HDMI IN1)
PC ulaz (samo HDMI IN 1)
Obrtni stalak (levo / desno) -20˚ ~ 20˚
Naziv modela PS50C490
Veličina ekrana 50 inči
Zvuk
(izlaz) 10 W x 2
Dimenzije (ŠxDxV)
Kućište
1202,5 x 69,5 x 720,5 mm
Sa postoljem
1202,5 x 302,8 x 720,2 mm
Težina
Bez postolja
23,5 kg
Sa postoljem
25,5 kg
✎
Dizajn i specifikacije podležu promeni bez prethodnog obaveštenja.
✎
Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na nalepnici na proizvodu.
Srpski
41
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 41 2010-07-09 오전 11:49:54
Ostale informacije
Licenca
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.
Proizvedeno u skladu sa licencom kompanije Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D su
zaštićeni žigovi kompanije Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Obaveštenje o licenciranju za softver otvorenog koda
U slučaju da koristite softver otvorenog koda, licence za otvoreni kôd dostupne su u meniju proizvoda.
Obaveštenje o licenci za otvoreni kôd dostupno je samo na engleskom.
Bezbedan prostor za instalaciju
Pridržavajte se propisanih razdaljina između proizvoda i drugih objekata (npr. zidova) kako bi se obezbedila odgovarajuća
ventilacija.
U suprotnom, može doći do požara ili problema sa proizvodom usled povećanja njegove unutrašnje temperature.
✎
Ako koristite postolje ili zidni nosač, koristite isključivo delove koje je proizvela kompanija Samsung Electronics.
x
Ako koristite delove drugog proizvođača, može doći do problema sa proizvodom ili do povreda usled pada
proizvoda.
✎
Izgled se može razlikovati u zavisnosti od proizvoda.
Instaliranje sa postoljem. Instaliranje sa zidnim nosačem.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
42
Srpski
[PC490-XH]BN68-03141D-00L10.indb 42 2010-07-09 오전 11:49:55
