Severin KS 9807 – page 5

przechowywania zamrożonej żywności lub mrożonek przez kilka miesięcy, jak również do

wytwarzania lodu oraz mrożenia świeżej żywności.

– Aby żywność nie utraciła swoich wartości odżywczych i witamin, należy ją zamrozić jak

najszybciej. W tym celu należy umieścić przygotowaną żywność w zamrażarce, układając ją w

odpowiednich odstępach, w jednym lub dwóch rzędach. Nie dopuszczać do kontaktu świeżej

żywności z już zamrożoną. Nie należy zamrażać więcej niż 2,5 kg świeżej żywności dziennie.

Ustawić regulator temperatury na 5. Po 24 godzinach, kiedy żywność będzie już odpowiednio

zamrożona, regulator temperatury można ustawić z powrotem na poprzednią pozycję.

– Przed zamrożeniem, świeżą żywność (np. mięso, ryba, mielone mięso) należy podzielić na

mniejsze porcje nadające się do spożycia po rozmrożeniu.

– Przechowując gotowe mrożonki należy ściśle przestrzegać instrukcji producenta zamieszczonych

na opakowaniu. Jeżeli brak instrukcji, nie należy przechowywać produktu przez okres dłuższy

niż 3 miesiące od daty zakupu.

– Kupując mrożonki należy sprawdzić, czy produkt jest odpowiednio zamrożony i czy opakowanie

nie nosi śladów uszkodzenia.

– Aby zachować jakość gotowych mrożonek, należy je przewozić wyłącznie w odpowiednich

pojemnikach, po czym natychmiast umieścić w zamrażarce.

– Kupując mrożonki należy dokładnie sprawdzić stan opakowania: jeżeli opakowanie jest wilgotne,

napęczniało lub posiada wybrzuszenia może to oznaczać, że produkt nie był odpowiednio

przechowywany i uległ zepsuciu.

– Czas przechowywania mrożonek w dużej mierze zależy od temperatury otoczenia, ustawienia

regulatora temperatury, rodzaju żywności oraz czasu pomiędzy wyjęciem z zamrażarki sklepowej

a włożeniem do zamrażarki domowej, a także od częstotliwości i czasu otwarcia drzwi

zamrażarki. Zawsze należy przestrzegać instrukcji podanych na opakowaniu i nie przekraczać

podanego maksymalnego okresu przechowywania.

– Odpowiednim materiałem pakunkowym na mrożoną żywność są przeźroczyste (nie kolorowe)

woreczki plastikowe lub folia aluminiowa. Przed użyciem należy dobrze przewietrzyć materiał

opakunkowy, a przed włożeniem do zamrażarki należy sprawdzić czy zamknięcie jest szczelne.

Zaleca się opisywanie każdego pakunku przechowywanego w zamrażarce odpowiednimi

informacjami, jak rodzaj żywności, data zamrożenia i data przydatności do spożycia.

W poniższej tabeli podano okresy przydatności do spożycia (w miesiącach) mrożonej żywności.

Nie należy przekraczać podanych tu okresów przechowywania.

– W przypadku odłączenia urządzenia od zasilania na dłuży czas (np. w wyniku przerwy w

dostawie prądu), nie otwierać drzwi – dzięki temu w komorze utrzyma się stosunkowo najniższa

temperatura. Maksymalny czas bezpiecznego przechowywania w takich warunkach wynosi 12

godzin.

– Należy jednak pamiętać, że w przypadku podwyższenia temperatury wewnątrz komory

81

normalny czas przechowywania ulega skróceniu.

Przygotowanie lodu

Do przygotowywania lodu załączono specjalną tackę. Napełnić tackę w ¾ pitną wodą i wstawić ją do

zamrażarki. Kostki lodu będzie można łatwiej wyjąć, kiedy pozostawi się najpierw tackę w

temperaturze pokojowej na 5 minut.

Odmrażanie i czyszczenie

Po pewnym czasie używania, który zależeć będzie od kilku różnych czynników (np. częstotliwość

otwierania drzwi zamrażarki), na ściankach wewnętrznych zamrażarki utworzy się warstwa lodu.

Kiedy warstwa lodu osiągnie grubość 3-5 mm, należy rozmrozić zamrażarkę.

Nagromadzenie się warstwy lodu zwiększa zużycie energii przez urządzenie.

– Przed przystąpieniem do rozmrażania wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka

sieciowego;

– wyjąć całą żywność z zamrażarki, włożyć ją do plastikowego pojemnika, dodać wcześniej

zamrożone paczki mrożące i zakryć pojemnik, aby utrzymać w nim niską temperaturę;

– Aby przyśpieszyć odmrażanie można umieścić w komorze zamrażarki jeden lub więcej

pojemników z gorącą (ale nie gotującą się) wodą i zamknąć drzwi.

– Nie polewać urządzenia wodą z zewnątrz, ani wewnątrz.

– Uwaga: nie stosować żadnych zewnętrznych urządzeń (np. ogrzewnic czy suszarek) w celu

przyśpieszenia procesu rozmrażania.

– Do częstego mycia zaleca się stosowanie ciepłej wody z delikatnym detergentem. Akcesoria

należy myć osobno w wodzie z płynem. Nie myć ich w zmywarce.

– Nie stosować ścierających lub żrących substancji czyszczących, ani substancji z zawartością

alkoholu.

– Po umyciu przetrzeć wszystkie powierzchnie ściereczką wypłukaną w czystej wodzie, a następnie

wytrzeć do sucha. Przed ponownym włożeniem wtyczki do kontaktu koniecznie wytrzeć dłonie

do sucha.

– Ustawić regulator temperatury na najwyższej pozycji. Po 24 godzinach regulator temperatury

można ustawić z powrotem w normalnej pozycji.

– Podczas czyszczenia należy uważać, aby nie uszkodzić tabliczki znamionowej znajdującej się

wewnątrz komory zamrażarki.

– Aby zapewnić minimalne zużycie energii, należy przynajmniej dwa razy do roku dokładnie

wyczyścić kompresor (z tyłu) za pomocą miotełki lub odkurzacza.

Rozwiązywanie problemów

Kiedy urządzenie jest włączone słychać pewne specyficzne dźwięki. Zaliczamy do nich:

– dźwięk silnika elektrycznego oraz instalacji agregatora; podczas

włączania się agregatora dźwięk staje się na moment nieco bardziej

intensywny;

– dźwięk czynnika chłodniczego przepływającego przez obwód.

W poniższej tabeli opisano możliwe awarie i ich prawdopodobne przyczyny oraz ewentualne

rozwiązania. W przypadku problemów zaleca się najpierw sprawdzić, czy rozwiązania nie podano w

poniższej tabeli. Jeżeli problem nie ustępuje, odłączyć urządzenie od sieci i skontaktować się z

działem Obsługi Klienta.

82

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie

Urządzenie jest podłączone

Gniazdko nie jest zasilane lub jest uszkodzone. Sprawdzić gniazdko

do sieci, ale nie włącza się.

i wtyczkę.

Sprawdzić, czy

– do zamrażarki nie włożono zbyt dużej ilości żywności;

– regulator temperatury jest ustawiony w pozycji 1 lub 2

(wówczas należy przekręcić go na wyższe ustawienie).

Zamrażarka słabo mrozi.

– drzwi są dobrze domknięte.

– na kondensatorze nie zgromadziło się zbyt dużo kurzu;

– zamrażarka nie jest ustawiona zbyt blisko ściany lub innego

obiektu z tyłu lub po bokach.

Urządzenie zostało nieprawidłowo zainstalowane (np. na nierównej

W trakcie pracy zamrażarki

podłodze) lub przewód zasilający, ściana albo inny przedmiot styka

słychać nietypowe dźwięki.

się z obwodem chłodzącym z tyłu urządzenia.

Transport urządzenia

Urządzenie należy przewozić wyłącznie w pozycji pionowej.

Nie pochylać go pod kątem większym niż 45°.

Na czas transportu urządzenie powinno być odpowiednio zabezpieczone przed wstrząsami,

wibracjami i przesunięciami.

Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia, po przetransportowaniu go należy odczekać co najmniej

2 godziny przed podłączeniem go do sieci.

Utylizacja

Urządzenie wykonane zostało z materiałów nadających się do przetworzenia. Po wyjęciu

wtyczki z gniazdka urządzenie należy oznaczyć jako przeznaczone do utylizacji odcinając

przewód zasilający, zanim jeszcze zostanie ono oddane w specjalnym punkcie zbiórki zgodnie

z lokalnymi przepisami. Czynnik chłodniczy oraz środek chemiczny w piance izolacyjnej muszą być

zutylizowane przez kompetentną instytucję. Należy szczególnie uważać, aby nie uszkodzić obwodu

chłodniczego zanim urządzenie nie zostanie przekazane w odpowiednim miejscu do utylizacji.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu

produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich

wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu

zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez firmę

Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z

instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez

nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy

ceramiczne, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani

innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu

przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane,

należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania.

Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę

zakupową.

83

Informacje wymagane przez dział Obsługi Klienta

Jeżeli wymagana będzie naprawa, proszę skontaktować się z działem Obsługi Klienta podając

szczegółowy opis awarii oraz numer artykułu KS ... znajdujący się na tabliczce znamionowej

urządzenia (patrz ilustracja). Podanie tych informacji pomoże w szybszym załatwieniu Państwa

zgłoszenia.

Dane techniczne produktu

Nr art. KS 9807

Kategoria produktu Zamrażarka

Klasa wydajności energetycznej A+

Zużycie energii w kWh na rok 154

Rzeczywiste zużycie zależy od sposobu korzystania z urządzenia oraz jego umieszczenia

Objętość użytkowa lodówki (litry) --

Objętość użytkowa

- zamrażalnik (litry)

32

Bezszronowa: lodówka / zamrażalnik -- / -- nie

Bezpieczny okres przechowywania w przypadku awarii, h 12

Wydajność mrożeniowa, kg/24h 2,5

Klasyfikacja klimatyczna N

Przedział temperatury otoczenia, °C 16-32°C

Emisja hałasu 42 dB(a)

Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.) w mm 525 x 440 x 490

Waga, kg 18

Specyfikacje elektryczne Patrz tabliczka znamionowa

84

Καταψύκτη

ও

Οδηγίες χρήσης

Πριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τι ακόλουθε οδηγίε χρήση και φυλάξτε

το παρόν εγχειρίδιο για ελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιοποιείται από άτοα που να

γνωρίζουν αυτέ τι οδηγίε.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται όνο ε γειωένη πρίζα, εγκατεστηένη σύφωνα ε τι

ισχύουσε διατάξει. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύατο που χρησιοποιείτε

συβαδίζει ε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα ονοαστικών τιών τη συσκευή. Το προϊόν

αυτό συορφώνεται ε τι ισχύουσε οδηγίε τη ΕΕ περί αναγραφή στοιχείων.

 Μη θέτετε σε λειτουργία αυτή τη συσκευή έσω ετασχηατιστή.

 Για να αποφεύγετε το θόρυβο δονήσεων, βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο δεν αγγίζει

κανένα τήα στο πίσω έρο του ψυγείου.

Γενικές πληροφορίες

 Αυτό ο καταψύκτη είναι σχεδιασένο για βαθιά κατάψυξη και ακρά αποθήκευση

κατεψυγένων τροφίων, καθώ και την παρασκευή παγακιών.

 Η συσκευή είναι ταξινοηένη ω Τάξη Κλίατο «N» (κανονική). Η συσκευή αυτή προορίζεται

για οικιακή χρήση ή παρόοιε χρήσει, όπω για παράδειγα σε:

- γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,

- γεωργικέ περιοχέ,

- ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόοιε εγκαταστάσει

- ξενώνε που σερβίρουν πρωινό.

 Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για επορική χρήση, ούτε για χρήση σε υπηρεσίε

τροφοδοσία και παρόοιων περιβαλλόντων χονδρική.

 εν φέρουε καία ευθύνη για ζηιέ που προκαλούνται λόγω λανθασένη χρήση ή επειδή

δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσε οδηγίε.

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

 Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυατισού ή βλάβη του καταψύκτη, η συσκευή

πρέπει να εταφέρεται όνο στην αρχική συσκευασία τη.

 Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από οποιοδήποτε άτοο (περιλαβανοένων των

παιδιών) ε ειωένε σωατικέ, αισθητήριε ή διανοητικέ ικανότητε, ή από άτοο που δεν

έχει πείρα και γνώσει, εκτό αν επιτηρείται ή αν του έχουν δοθεί οδηγίε για τη χρήση τη

συσκευή από άτοο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά του.

 Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν ε τη συσκευή.

 Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραένουν ακριά από τα υλικά συσκευασία, επειδή είναι

δυνητικώ επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνο ασφυξία.

 Το κύκλωα ψύξη αυτή τη συσκευή περιέχει το ψυκτικό ισοβουτάνιο

(R600a), ένα φυσικό αέριο ε υψηλό βαθό συβατότητα ε το

περιβάλλον, το οποίο όω είναι εύφλεκτο. Εποένω, βεβαιωθείτε ότι δεν

έχει προκληθεί βλάβη σε κανένα εξάρτηα του κυκλώατο του ψυγείου

κατά τη εταφορά και την τοποθέτηση τη συσκευή. Αν προκληθεί βλάβη

85

στο κύκλωα ψύξη, ην ενεργοποιήσετε και η συνδέσετε τη συσκευή στην κεντρική

ηλεκτρική παροχή. Αποακρύνετε τυχόν γυνέ φλόγε και άλλε πηγέ ανάφλεξη από την

περιοχή κοντά στο ψυκτικό αέριο. Κατόπιν, αερίστε καλά το δωάτιο στο οποίο βρίσκεται η

συσκευή.

 Προειδοποίηση: Μην προκαλείτε βλάβη στο κύκλωα ψύξη. Τυχόν διαρροή ψυκτικού πορεί

να προκαλέσει βλάβη στα άτια. Επίση, υπάρχει και ο κίνδυνο ανάφλεξη του αερίου.

 Προειδοποίηση: εν πρέπει να εποδίζονται ε κανέναν τρόπο τα ανοίγατα εξαερισού στο

περίβληα ή στη δοή τη συσκευή. Θα πρέπει να εξασφαλίζετε πάντα επαρκή εξαερισό.

 Προειδοποίηση: Μη χρησιοποιείτε καία εξωτερική συσκευή (π.χ. καλοριφέρ ή αερόθερα)

για να επιταχύνετε την απόψυξη. Ακολουθήστε όνο τι εθόδου που συνιστώνται στο παρόν

εγχειρίδιο.

 Ο πάγο που αφαιρείται από τη συσκευή κατά την απόψυξη δεν είναι κατάλληλο για

ανθρώπινη κατανάλωση.

 Προειδοποίηση: Μη θέτετε σε λειτουργία καία άλλη ηλεκτρική συσκευή (π.χ. συσκευέ

παραγωγή παγακιών) έσα στον καταψύκτη.

 Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην κεντρική ηλεκτρική παροχή, πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά

αυτήν και το ηλεκτρικό καλώδιό τη για τυχόν βλάβη που προκλήθηκε κατά τη εταφορά. Σε

περίπτωση που εντοπιστεί βλάβη, η συσκευή δεν θα πρέπει να συνδεθεί στην κεντρική

ηλεκτρική παροχή.

 Θα πρέπει να εξετάζετε τακτικά το ηλεκτρικό καλώδιο για τυχόν ενδείξει βλάβη. Σε

περίπτωση που βρεθεί τέτοια βλάβη, δεν θα πρέπει να χρησιοποιείτε πλέον τη συσκευή.

 Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιά, ην τοποθετείτε καία θεροηλεκτρική συσκευή

επάνω στον καταψύκτη. Μην τοποθετείτε δοχεία ε υγρά επάνω στη συσκευή: Έτσι

αποφεύγεται η πρόκληση ζηιά στην ηλεκτρική όνωση από υγρό που έχει διαρρεύσει ή έχει

υπερχειλίσει.

 Η συσκευή αυτή είναι σχεδιασένη όνο για την αποθήκευση τροφίων.

 Μπορείτε να αποθηκεύετε αλκοολούχε ουσίε όνο σε καλά σφραγισένα δοχεία και σε όρθια

θέση.

 Η συσκευή αυτή δεν είναι σχεδιασένη για την αποθήκευση εκρηκτικών υλικών, όπω περιέκτε

αερολυάτων ε εύφλεκτη προωθητική ουσία.

 Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο τροφική δηλητηρίαση, ην καταναλώνετε τρόφια ετά την

ηεροηνία λήξη αποθήκευσή του. Δεν πρέπει να καταψύχετε για δεύτερη φορά τρόφια που

έχουν ξεπαγώσει.

 Μη στηρίζεστε και ην τοποθετείτε υπερβολικό βάρο στα ράφια, του θαλάου, τι πόρτε,

κτλ.

 Να προστατεύετε πάντα το εσωτερικό του καταψύκτη από γυνέ φλόγε και κάθε άλλη πηγή

ανάφλεξη.

 Μην αποθηκεύετε στη συσκευή οποιαδήποτε γυάλινα πουκάλια που περιέχουν ανθρακούχα

υγρά ή άλλα υγρά που πορεί να παγώσουν: Τέτοια πουκάλια πορεί να εκραγούν κατά τη

διαδικασία κατάψυξη.

 Βγάλτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα

- σε περίπτωση δυσλειτουργίας,

- πριν από την απόψυξη,

- κατά τον καθαρισμό.

- πριν από τη διεξαγωγή εργασιών συντήρησης ή επισκευής.

 Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο όταν θέλετε να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα.

 Για να τηρείτε του κανόνε ασφαλεία και να αποφεύγετε πιθανού κίνδυνου, να φροντίζετε

οποιεσδήποτε επισκευέ ή τροποποιήσει αυτή τη συσκευή, αλλά και η αντικατάσταση του

ηλεκτρικού καλωδίου, να γίνονται από ειδικευένου τεχνικού.

86

 ιατηρούε το δικαίωα να εισάγουε τεχνικέ τροποποιήσει.

 Σε περίπτωση που η συσκευή δεν θα χρησιοποιηθεί για εγάλη χρονική περίοδο, συνιστάται να

διατηρείτε την πόρτα ανοιχτή.

 Αν πωλήσετε, παραδώσετε σε τρίτο πρόσωπο ή απορρίψετε σε κατάλληλη εγκατάσταση

ανακύκλωση τη συσκευή, πρέπει να δώσετε προσοχή στην παρουσία του ονωτικού

παράγοντα «κυκλοπεντάνιο», καθώ και στο ψυκτικό R600a.

Τα μέρη της συσκευής

1. ιακόπτη ελέγχου θεροκρασία (στο πίσω

έρο)

2. Αποσπώενο ράφι

3. Ρυθιζόενο στήριγα

4. Πόρτα

5. Εξαερωτήρα

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

– Αφαιρέστε εντελώ τυχόν εξωτερικά και εσωτερικά υλικά συσκευασία περιλαβανοένων των

λωρίδων προσκόλληση.

– Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην κεντρική ηλεκτρική παροχή, πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά

τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό τη για τυχόν βλάβη που προκλήθηκε κατά τη εταφορά.

– Καθαρίστε τη συσκευή σύφωνα ε τι οδηγίε στην παράγραφο Απόψυξη και καθαρισμός

παρακάτω.

– Για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία, πριν συνδέσετε και ενεργοποιήσετε τη συσκευή

περιένετε 2 ώρε ετά την τοποθέτησή τη.

– Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, ενδέχεται να παρατηρήσετε ια ελαφρά

οσή. στόσο, αυτή θα εξαφανιστεί όταν αρχίσει η διαδικασία ψύξη.

Τοποθέτηση

 Πρέπει να τοποθετήσετε τη συσκευή σε ένα χώρο που αερίζεται καλά και δεν έχει υγρασία.

 Πρέπει να λειτουργεί σε περιβάλλον ε θεροκρασία από 16 έω 32°C και σχετική υγρασία 70%,

το έγιστο.

 Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικού χώρου.

 Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο φι του ηλεκτρικού καλωδίου και πορείτε να το βγάλετε

από την πρίζα οποιαδήποτε στιγή.

 Μην εκθέτετε τον καταψύκτη σε άεση ηλιοβολή και ην τον τοποθετείτε δίπλα από

οποιαδήποτε πηγή θερότητα (καλοριφέρ, φούρνου, κτλ.). στόσο, αν δεν πορείτε να το

αποφύγετε αυτό, πρέπει να εγκαταστήσετε κατάλληλη όνωση εταξύ τη πηγή θερότητα

και τη συσκευή.

 Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί στο εσωτερικό ντου λάπα, ούτε απευθεία κάτω από

κρεάενο ντουλάπι, ράφι ή παρόοιο αντικείενο.

 Αν το δάπεδο είναι ανοοιόορφο, πορείτε να χρησιοποιήσετε τα ρυθιζόενα στηρίγατα

για να αντισταθίσετε και να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη σταθερότητα.

Εξαερισμός

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό χώρο γύρω από τη συσκευή για να ην εποδίζεται η κυκλοφορία του

αέρα γύρω από τη συσκευή και στο πίσω έρο τη συσκευή. (πίσω έρο και πλευρέ 5 cm, επάνω

87

έρο 10 cm).

Αντιστρεπτή πόρτα

Αν απαιτείται, η πόρτα πορεί να αντιστραφεί, δηλ. ο εντεσέ από δεξιά (προεπιλεγένη εγκατάσταση) να

εταφερθεί αριστερά.

Προειδοποίηση: Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την κεντρική ηλεκτρική παροχή πριν από

τη διεξαγωγή οποιασδήποτε εργασία συντήρηση ή επισκευή.

1. Βγάλτε το κάλυα του εντεσέ (1).

2. Χρησιοποιήστε ένα κατάλληλο υτερό εργαλείο

για να βγάλετε το κάλυα (5).

3. Χρησιοποιήστε κατάλληλο κατσαβίδι για να

βγάλετε τι δύο βίδε (2) που συγκρατούν τον

άνω εντεσέ (3) στο περίβληα.

4. Ανασηκώστε προσεχτικά την πόρτα και

τοποθετήστε τη σε ια αλακή επιφάνεια ώστε να

την προστατεύσετε από γρατσουνιέ.

5. Βγάλτε το τυφλό κάλυα για τι οπέ στερέωση

του εντεσέ (9) και προσαρόστε το στην

αντίστοιχη θέση στα δεξιά. Βεβαιωθείτε να

ωθήσετε σταθερά προ τα κάτω το κάλυα έσα

στην οπή.

6. Βγάλτε τι δύο βίδε (7) που συγκρατούν την

κάτω δεξιά πλάκα ε εντεσέ (4) και το ρυθιζόενο στήριγα (6) στη θέση του.

7. Βγάλτε το ρυθιζόενο στήριγα (8) στα αριστερά και εισάγετέ το στο αντίστοιχο σπείρωα στα

δεξιά.

8. Τοποθετήστε την κάτω πλάκα ε εντεσέ (4) ε τι δύο βίδε (7) στα αριστερά.

9. Τοποθετήστε ξανά την πόρτα στη καινούργια θέση τη. Βεβαιωθείτε ότι η περόνη του εντεσέ

είναι τοποθετηένη έσα στον οδηγό δακτύλιου (οπή) στο κάτω έρο.

10. Τοποθετήστε τον άνω εντεσέ (3) στην αριστερή πλευρά. Βεβαιωθείτε ότι η περόνη του εντεσέ

είναι τοποθετ ηένη έσα στον οδηγό δακτυλίου (οπή) στο άνω έρο.

11. Τοποθετήστε ξανά το κάλυα (5) στι αντίστοιχε οπέ στα δεξιά.

12. Τοποθετήστε ξανά το κάλυα του εντεσέ (1) στον άνω εντεσέ.

13. Τοποθετήστε ξανά τη συσκευή στην προοριζόενη θέση τη και περιένετε περίπου δύο ώρε

πριν τη συνδέσετε στην κεντρική ηλεκτρική παροχή.

Διακόπτης ελέγχου θερμοκρασίας

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αν τη συνδέσετε στην κεντρική ηλεκτρική παροχή. Η

συσκευή είναι τελείω απενεργοποιηένη όνο όταν βγάλετε το φι του ηλεκτρικού καλωδίου από

την πρίζα.

Μπορείτε να χρησιοποιήσετε το διακόπτη ελέγχου θεροκρασία για να ρυθίσετε τη

θεροκρασία στο θάλαο ψύξη.

ιατίθενται ρυθίσει θεροκρασία από 1 έω 5.

1 Η λειτουργία ψύξη είναι απενεργοποιηένη. στόσο, η συσκευή είναι ακόα συνδεδεένη

στην κεντρική ηλεκτρική παροχή. Για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή, πρέπει να

βγάλετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα.

3 Για ακρά αποθήκευση τροφίων, πρέπει να ρυθίσετε το διακόπτη ελέγχου θεροκρασία στην

ενδιάεση θέση.

88

5 Η θέση αυτή χρησιοποιείται για την κατάψυξη φρέσκων τροφίων. Μόλι το τρόφιο που θα

καταψυχθεί φτάσει στην απαιτούενη θεροκρασία βαθιά κατάψυξη, πορείτε να ρυθίσετε

ξανά το διακόπτη ελέγχου θεροκρασία στην ενδιάεση θέση.

Συνιστούε να ρυθίσετε αρχικά το διακόπτη ελέγχου θεροκρασία στη θέση 3. Μετά από

ορισένο χρόνο, πρέπει να ελέγξετε την πραγατική θεροκρασία ε το θερόετρο και να κάνετε

τι ανάλογε ρυθίσει, αν απαιτείται.

Σηείωση: Η θεροκρασία λειτουργία του καταψύκτη εξαρτάται σε εγάλο βαθό από παράγοντε

όπω η θεροκρασία περιβάλλοντο και η θεροκρασία του τροφίου που θα καταψυχθεί για πρώτη

φορά. Επίση εξαρτάται από το πόσο συχνά ανοίγετε την πόρτα και για πόσο την αφήνετε ανοιχτή.

Αν είναι απαραίτητο, πορείτε να ρυθίσετε ανάλογα το διακόπτη ελέγχου θεροκρασία.

Μετά από διακοπή ρεύατο ή σκόπιη απενεργοποίηση τη συσκευή, να περιένετε πάντα 3 έω 5

λεπτά πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.

Κατάψυξη και αποθήκευση τροφίμων

– Σε θεροκρασία λειτουργία στου –18°C και χαηλότερα, πορείτε να χρησιοποιήσετε τον

καταψύκτη για να αποθηκεύετε κατεψυγένα ή προ-κατεψυγένα τρόφια για αρκετού ήνε,

να φτιάχνετε παγάκια και να καταψύχετε φρέσκα τρόφια.

– Για να εξασφαλίσετε ότι δεν θα καταστραφούν θρεπτικά συστατικά, όπω βιταίνε, πρέπει να

τοποθετείτε τα φρέσκα τρόφια στη βαθιά κατάψυξη απευθεία όσο το δυνατό πιο σύντοα. Γι’

αυτό, τα προετοιασένα τρόφια πρέπει να τοποθετούνται στου θαλάου κατάψυξη σε

σωστέ αποστάσει εταξύ του, σε ία ή δύο σειρέ. Να αποφεύγεται η επαφή ε τρόφια που

έχουν ήδη καταψυχθεί. Μη βάζετε στη βαθιά κατάψυξη περισσότερα από 2,5 κιλά φρέσκα

τρόφια την ηέρα. Ρυθίστε το διακόπτη ελέγχου θεροκρασία στο 5. Μετά από 24 ώρε,

όλι καταψυχθεί καλά το τρόφιο, πορείτε να θέσετε ξανά το ρυθιστή θεροκρασία στην

αρχική θέση του.

– Πριν από την κατάψυξη, πρέπει να χωρίζετε τα φ ρέσκα τρόφια (δηλ. κρέα, ψάρια, κιά) σε

ικρότερε ερίδε που είναι κατάλληλε για χρήση ετά από το ξεπάγωα.

– Όταν αποθηκεύετε προ-κατεψυγένα τρόφια, πρέπει να δίνετε εγάλη προσοχή στι

πληροφορίε του κατασκευαστή που παρέχονται στη συσκευασία. στόσο, αν δεν υπάρχουν

τέτοιε πληροφορίε, δεν πρέπει να υπερβαίνετε χρονική περίοδο αποθήκευση εγαλύτερη των

3 ηνών από την ηεροηνία αγορά.

– Όταν αγοράζετε κατεψυγένα τρόφια, βεβαιωθείτε ότι το τρόφιο είναι καλά κατεψυγένο και

ότι η συσκευασία δεν φέρει κανένα ίχνο φθορά.

– Για να διατηρήσετε την ποιότητα των τροφίων βαθιά κατάψυξη, πρέπει να τα εταφέρετε

όνο σε κατάλληλα δοχεία και κατόπιν να τα τοποθετείτε στον καταψύκτη χωρί καθυστέρηση.

– Ελέγχετε προσεχτικά τη συσκευασία όταν αγοράζετε κατεψυγένα τρόφια: Αν η συσκευασία

φέρει ενδείξει υγρασία, φυσαλίδε ή εξογκώατα, αυτό αποτελεί ένδειξη ότι το τρόφιο

ενδεχοένω να ην έχει αποθηκευτεί σωστά και να έχει χαλάσει.

– Οι χρόνοι αποθήκευση των κατεψυγένων τροφίων εξαρτώνται σε εγάλο βαθό από τη

θεροκρασία περιβάλλοντο, τη ρύθιση του διακόπτη ελέγχου θεροκρασία, το είδο του

τροφίου και το χρόνο εταξύ τη αγορά και τη κατάψυξη, αλλά κυρίω και από το πόσο

συχνά ανοίγετε την πόρτα του καταψύκτη και για πόσο την αφήνετε ανοιχτή. Να τηρείτε πάντα

τι οδηγίε που παρέχονται στη συσκευασία των τροφίων και να ην υπερβαίνετε την

καθορισένη έγιστηζωή λειτουργία.

– Τα κατάλληλα υλικά συσκευασία των κατεψυγένων τροφίων είναι διαφανή (δηλ. άχρωη)

πλαστική εβράνη ή σακούλε ή αλουινόχαρτο. Πρέπει να αερίζετε καλά τα υλικά

89

  .

          .

          , 

   .

             

       

       - ,   

R600a.

Ус т р о й с т в о

1.   (  )

2.  

3.  

4. 

5. 

Перед первым включением

–       ,   

.

–            

   ,    .

–      ,     Размораживание и

чистка.

–      ,   

 2          .

–         , ,

,     .

Установка

           .

        16  32 °C   

   70 %.

      .

          ,      

   .

          

      (,    . .).

   ,     

   .

           

,    .

   ,      

      .

Вентиляция

,           

96

      (        5 ,  

  10   ).

Перенавешиваемая дверца

       ,    

 ( )  .

Предупреждение!         

    .

1.    (1).

2.     

    (5).

3.     

  (2)    (3) 

 .

4.      

  ,   

.

5.     

  (9)    

    

. ,   

  .

6.    (7),  

    (4)    (6).

7.    (8)        

    .

8.    (4)     (7)   .

9.     . ,     

    .

10.    (3)   . ,     

    .

11.   (5)      .

12.    (1)   .

13.             

.

Регулировка температуры

       .    

     .

      .

     1 до 5.

1   ;       . Чтобы

полностью отключить аппарат, необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки.

3         

  .

5       .  

    ,   

97

   .

       3.    

       ,  ,

 .

Примечание.         

        .  

         

 .      

 .

         

  3  5 ,     .

Замораживание и хранение продуктов

–    –18°C       

       

 ,        

.

–        , 

        .  

        

,         .   

    .    

 2,5     .     5.  24 ,

     ,    

 .

–     (   , ,  )

    ,     ).

–        

   ,   .   

  ,          

3 .

–      ,   

         .

–     ,   

   ,       .

–       :   

  ,    ,    , 

      .

–          

,   ,     ,   

       ,     

,           

.         

    .

–        

  (. . )  , , 

98

 .     

  ,   ,     . 

       ,  

 ,       , 

    .

Сроки годности замороженных продуктов указаны (в месяцах) в нижеприведенной

таблице.     .

–        (,   

)   ;     

   .       

 12 .

–  ,  ,      

      .

Приготовление кубиков льда

        .

   ¾       .  

   ,     5    .

Размораживание и чистка

           

 (,  ,    ),   

  .      3-5 ,   .

    .

–         

.

–      ,     ,

        ,

    ,

–   ,       

     (   )   .

–         .

– Предупреждение.       

(,   )   .

–           

.        .    

 .

99

–        ,  

  .

–        ,    

.      ,    сухие руки.

–      .  24  

      .

–  ,          

   .

–       

 (   )         .

Поиск и устранение неисправностей

  ,     .  :

–     ; 

        

  ;

–  ,   .

      ,    

 .       

          .

Проблема Возможная причина и способ устранения

   ,

       .

  .

    .

:

–        ;

–       1  2 ( 

,  

    ó  );

 

–    ;

 .

–        ;

–             

     - .

  

    (,  

 

)   ,   

 

 ,   ,   

.

  .

Транспортировка прибора

       .

   ,   45°.

    ,       

,   .

       ,

    2 ,      .

100