Packard Bell EN LV44HC Quick Start Guide – page 8

Ripristina Impostazioni di fabbrica con Packard Bell Recovery

Management

1. Fare clic su Ripristina Impostazioni di fabbrica.

Attenzione: 'Ripristina Impostazioni di fabbrica' cancellerà tutti i

file nel disco rigido.

2. Si apre la finestra Reimposta il PC.

Le immagini sono solo di riferimento.

3. Fare clic su Avanti, quindi scegliere come eliminare i file:

a. Rimuovi i miei file elimina rapidamente tutti i file prima di ripristinare

il computer e richiede circa 30 minuti.

b. Pulisci completamente l'unità pulisce completamente l'unità dopo

la cancellazione di ciascun file, pertanto non è possibile visualizzare

alcun file dopo il recupero. La pulizia dell'unità richiede molto più

tempo, fino a 5 ore, ma è molto più sicura siccome i file di vecchia

data vengono completamente rimossi.

4. Fare clic su Reimposta.

5. Il processo di recupero inizierà una volta riavviato il computer, quindi

continuerà a copiare i file nel disco rigido.

6. Una volta terminato il recupero è possibile iniziare a usare il computer

ripetendo ripetendo la procedura di avvio iniziale.

22 - Guida Rapida all’Avvio

Ripristino personalizzato con Packard Bell Recovery Management

1. Fare clic su Ripristino personalizzato (conserva i dati utente).

2. Si apre la finestra Aggiorna il PC.

3. Fare clic su Avanti, quindi su Aggiorna.

4. Il processo di recupero inizierà una volta riavviato il computer, quindi

continuerà a copiare i file nel disco rigido. Questa procedura richiede

circa 30 minuti.

Recuperare da un backup di recupero

Per recuperare da un backup di recupero su un'unità USB:

1. Trovare il proprio backup di recupero.

2. Inserire l’unità USB e accendere il computer.

3. Se non è già stato attivato, è necessario attivare il menu di avvio F12:

a. Premere <F2> durante l’avvio del computer.

b. Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare il Menu Main.

c. Premere il tasto giù fino a selezionare F12 Boot Menu, premere

<F5> per cambiare l'impostazione su Enabled.

d. Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare il Menu Exit.

e. A seconda del tipo di BIOS utilizzati dal computer, selezionare Save

Changes and Exit oppure Exit Saving Changes e premere Invio.

Selezionare OK o Sì per confermare.

f. Il computer si riavvia.

Ripristino - 23

4. Durante l’avvio, premere <F12> per aprire il menu di avvio. Il menu di

avvio consente di selezionare quale dispositivo avviare, selezionare

l'unità USB.

a. Usare i tasti freccia per selezionare USB Device, quindi premere

Invio.

b. Windows si avvia dal backup di recupero invece del normale

processo di avvio.

5. Selezionare il tipo di tastiera.

6. Selezionare Risoluzione dei guasti quindi selezionare il tipo di

recupero da utilizzare:

a. Fare clic su Avanzato quindi su Ripristino del sistema per avviare

Microsoft System Restore:

Microsoft System Restore cattura periodicamente delle 'istantanee'

delle impostazioni di sistema e le salva come punti di recupero. In

molti casi, s il problema software è difficili da risolvere, è possibile

tornare a uno di questi punti di recupero per poter riavviare il sistema.

b. Fare clic su Reimposta PC per avviare la procedura di

reimpostazione:

Reimposta PC cancella tutti i dati sull'hard drive, quindi reinstalla

Windows e tutti i software e i driver che risultavano preinstallati sul

sistema. Se è possibile accedere a file importanti sul disco rigido,

eseguire ora il backup. Vedere "Reimpostare il PC dal backup di

recupero" a pagina 24.

c. Fare clic su Aggiorna PC per avviare la procedura di aggiornamento:

Aggiorna PC tenterà di conservare i file (dati utente) ma reinstallerà

tutti i software e driver. I software installati dall'acquisto del PC

saranno rimossi (ad eccezione dei software installati da Windows

Store. Vedere "Aggiornare il PC dal backup di recupero" a pagina

25.

Reimpostare il PC dal backup di recupero

Attenzione: Reimposta PC cancellerà tutti i file nel disco rigido.

1. Si apre la finestra Reimposta il PC.

Le immagini sono solo di riferimento.

2. Fare clic su Avanti.

3. Selezionare il sistema operativo da ripristinare (solitamente è

disponibile soltanto un'opzione).

24 - Guida Rapida all’Avvio

4. Scegliere di conservare le modifiche sul disco rigido:

a. Se si è eliminata la partizione di recupero o altrimenti si è cambiata

partizione sul disco rigido e si desidera conservare queste modifiche,

selezionare No.

b. Per ripristinare completamente il computer alle Impostazioni di

fabbrica, selezionare Sì.

5. Selezionare come cancellare i file:

a. Rimuovi i miei file elimina rapidamente tutti i file prima di ripristinare

il computer e richiede circa 30 minuti.

b. Pulisci completamente l'unità pulisce completamente l'unità dopo

la cancellazione di ciascun file, pertanto non è possibile visualizzare

alcun file dopo il recupero. La pulizia dell'unità richiede molto più

tempo, fino a 5 ore, ma è molto più sicura siccome i file di vecchia

data vengono completamente rimossi.

6. Fare clic su Reimposta.

7. Una volta terminato il recupero è possibile iniziare a usare il computer

ripetendo ripetendo la procedura di avvio iniziale.

Aggiornare il PC dal backup di recupero

1. Si apre la finestra Aggiorna il PC.

2. Fare clic su Avanti.

3. Selezionare il sistema operativo da ripristinare (solitamente è

disponibile soltanto un'opzione).

4. Fare clic su Aggiorna.

5. Il processo di recupero inizierà una volta riavviato il computer, quindi

continuerà a copiare i file nel disco rigido. Questa procedura richiede

circa 30 minuti.

Ripristino - 25

INFORMAZIONI SULLE NORMATIVE

PREVENZIONE DELLA PERDITA DI UDITO

- Attenzione: Luso prolungato di auricolari o cuffie ad alto volume potrebbe

causare la perdita permanente delludito.

- A pleine puissance, lécoute prolongée du baladeur peut endommager

loreille de lutilisateur.

ATTENZIONE durante lascolto

Attenersi alle istruzioni che seguono per proteggere l'udito.

- Aumentare gradatamente il volume finché si sente in modo chiaro e

confortevole.

- Non aumentarlo finché le orecchie non si sono adattate al livello di volume.

- Non ascoltare la musica ad alto volume per periodi prolungati.

- Non alzare il volume per sovrastare i rumori esterni.

- Ridurre il volume se non si riescono a sentire le persone vicine che ci parlano.

D

ISPOSIZIONI SUI DISPOSITIVI RADIO

- Nota

:

Le disposizioni che seguono sono solo per i modelli con WLAN e/o Bluetooth.

I

NFORMAZIONI NORMATIVE SUGLI ADATTATORI WIRELESS

USA — FCC and FAA

The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human

exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified

equipment. The wireless adapter meets the Human Exposure limits found in OET Bulletin

65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio

according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially

below the FCC’s recommended limits.

- The following safety precautions should be observed:

Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving.

- Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close

or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while

transmitting.

- Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected;

this behavior may cause damage to the radio.

Use in specific environments:

- The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints

posed by the safety directors of such environments.

- The use of wireless adapters on airplanes is governed by the Federal Aviation

Administration (FAA).

- The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each

hospital.

Antenna Use

In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be

located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons

or at a minimum distance as specified by the FCC module grant conditions. FCC grants

can be viewed from the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/

oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label.

26 - Guida Rapida all’Avvio

Explosive Device Proximity Warning

Warning: Do not operate a portable transmitter (including this wireless adapter) near

unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the transmitter has been

modified to be qualified for such use

Antenna Warnings

- Warning: To comply with the FCC and ANSI C95.1 RF exposure limits, it is

recommended that for the wireless adapter installed in a desktop or portable

computer, the antenna for this wireless adapter to be installed so as to provide a

separation distance of at least 20 cm (8 inches) from all persons or at the minimum

distance as specified by the module grant conditions. FCC grants can be viewed from

the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/

reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label.

- Warning: The wireless adapter is not designed for use with high-gain directional

antennas.

Use On Aircraft Caution

- Caution: Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-

frequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere

with critical interfere with critical aircraft instruments.

Local Restrictions on 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n Radio Usage

- Caution: Due to the fact that the frequencies used by 802.11a, 802.11b, 802.11g and

802.11n wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11a,

802.11b, 802.11g and 802.11n products are designed for use only in specific

countries, and are not allowed to be operated in countries other than those of

designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that

the products are used only in the countries for which they were intended and for

verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel

for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency

settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished

as such.

Wireless Interoperability

The wireless adapter is designed to be interoperable with other wireless LAN products

that are based on direct sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and to

comply with the following standards:

- IEEE Std. 802.11b compliant Standard on Wireless LAN

- IEEE Std. 802.11g compliant Standard on Wireless LAN

- IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices

supporting 802.11a)

- IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN

- Wireless Fidelity certification, as defined by the Wi-Fi Alliance

The Wireless Adapter and Your Health

The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic

energy. The level of energy emitted by the wireless adapter, however, is less than the

electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The

wireless adapter operates within the guidelines found in radio frequency safety standards

and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of

the scientific community and result from deliberations of panels and committees of

scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some

situations or environments, the use of the wireless adapter may be restricted by the

proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization.

Examples of such situations may include:

- Using the wireless adapter on board airplanes, or

Informazioni sulle normative - 27

- Using the wireless adapter in any other environment where the risk of interference

with other devices or services is perceived or identified as being harmful.

If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless adapters in a specific

organization or environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for

authorization to use the adapter before you turn it on.

FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting

802.11a)

This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz and

5.470 to 5.725 GHz frequency ranges. FCC requires this product to be used indoors for

the frequency ranges 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz to reduce the potential

for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are

allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These

radar stations can cause interference with and /or damage this device. No configuration

controls are provided for this wireless adapter allowing any change in the frequency of

operations outside the FCC grant of authorization for U.S operation according to Part

15.407 of the FCC rules.

USA — Federal Communications Commission (FCC)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to

the following two conditions:

- This device may not cause harmful interference.

- This device must accept any interference that may cause undesired operation.

- Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio frequency

exposure limits. Nevertheless, the adapter should be used in such a manner that the

potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the

possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a

distance of at least 20 cm between you (or any other person in the vicinity), or the

minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions, and the

antenna that is built into the computer. Details of the authorized configurations can

be found at http://www.fcc.gov/oet/ea/

by entering the FCC ID number on the device.

Interference Statement

This wireless adapter has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

wireless adapter generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the wireless

adapter is not installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter

may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee,

however, that such interference will not occur in a particular installation. If this wireless

adapter does cause harmful interference to radio or television reception (which can be

determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct

the interference by taking one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the

interference.

- Increase the distance between the wireless adapter and the equipment experiencing

the interference.

- Connect the computer with the wireless adapter to an outlet on a circuit different from

that to which the equipment experiencing the interference is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

- Note: The adapter must be installed and used in strict accordance with the

manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with

the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.

28 - Guida Rapida all’Avvio

Canada — Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à

RSS210 de Canada d'Industrie.

- Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this

product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25 GHz

frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the

frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful

interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as

the primary user of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar

stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum

allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the

E.I.R.P limit for the 5.25 to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-

point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be

located at a minimum distance of 20 cm, or the minimum separation distance allowed

by the module approval, from the body of all persons.

- Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une

utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5,15 -

5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des

bâtiments pour la bande de fréquence 5,15 - 5,25 GHz afin de réduire les possibilités

d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission

satellites. Les radars de puissances ont fait l’objet d’une allocation primaire de

fréquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5 65 - 5 85 GHz. Ces stations radar

peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain

d’antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin

d’être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.)

applicable dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5,725 - 5,85 GHz en fonctionement

point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les

antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance

de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les

personnes.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be

operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or

its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir

un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Unione Europea

Elenco dei paesi

Questo prodotto deve essere utilizzato in stretto accordo con le normative e i vincoli vi-

genti nel Paese in cui il prodotto viene impiegato. Per ulteriori informazioni contattare

l'ente regolatore del paese dove viene usato il prodotto. Vedere http://ec.europa.eu/enter-

prise/rtte/implem.htm per l'elenco di paesi più aggiornato.

Informazioni sulle normative - 29

Elenco norme nazionali

Questa non può essere utilizzata nei seguenti paesi:

ISO 3166

ISO 3166

ISO 3166

ISO 3166

Paese

codice a

Paese

codice a

Paese

codice a

Paese

codice a

2 lettere

2 lettere

2 lettere

2 lettere

Austria AT Germania DE Malta MT Regno Unito GB

Belgio BE Grecia GR Paesi Bassi NT Islanda IS

Cipro CY Ungheria HU Polonia PL Liechtenstein LI

Repubblica ceca CZ Irlanda IE Portogallo PT Norvegia NO

Danimarca DK Italia IT Slovacchia SK Svizzera CH

Estonia EE Lettonia LV Slovenia SL Bulgaria BG

Finlandia FI Lituania LT Spagna ES Romania RO

Francia FR Lussemburgo LU Svezia SE Turchia TR

La banda bassa da 5,15 -5,35 GHz è solo per uso interno.

Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali della direttiva dell'Unione Europea

1999/5/CE. Consultare le Dichiarazioni di Conformità dell'Unione Europea e, per ulteriori

informazioni, fare riferimento alla Dichiarazione di Conformità allegata.

Hereby, ACER INC., declares that this devise is in

English

compliance with the essential requirements and other

relevant provisionns of Directive 1999/5/EC.

ACER INC. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se

Česky [Czech]

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

směrnice 1999/5/ES.

Undertegnede ACER INC. erklærer herved, at følgende

Daansk [Danish]

udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav

i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät Radiolan in

Deutsch

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und

[German]

den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie

1999/5/EG befindet.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi

Eesti [Estonian]

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

teistele asjakohastele sätetele.

Por medio de la presente ACER INC. declara que el

Español

dispositivo cumple con los requisitos esenciales y

[Spanish]

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Directiva 1999/5/CE.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα

Ελληνικά

συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και

[Greek]

τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.

30 - Guida Rapida all’Avvio

Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil est

Français

conforme aux exigences essentielles et aux autres

[French]

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Hér með lýsir ACER INC. yfir því að er í samræmi við

Íslenska

grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerða r eru í tilskipun

[Icelandic]

1999/5/EC.

Con la presente ACER INC. dichiara che questo dispositivo è

Itaaliano [Italian]

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Ar šo ACER INC. deklarē, ka šī ierīce atbilst Direktīvas

Latviski [Latvian]

1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem

noteikumiem.

Šiuo ACER INC. deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka

Lietuvių

esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos

[Lithuanian]

nuostatas.

Hawnhekk, ACER INC., jiddikjara li dan jikkonforma mal- ti

Malti [Maltese]

ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm

fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Alulírott, ACER INC. nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a

Magyar

vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC

[Hungarian]

irányelv egyéb eloírásainak.

Hierbij verklaart ACER INC. dat het toestel voldoet aan de

Nederlands

essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van

[Dutch]

richtlijn 1999/5/EG.

ACER INC. erklærer herved at utstyret er i samsvar med de

Norsk

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv

[Norwegiann]

1999/5/EF.

Niniejszym ACER INC. oświadcza, że urządzenie jest zgodne

Polski [Polish]

z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

ACER INC. declara que este dispostivo está conforme com

Português

os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva

[Portuguese]

1999/5/CE.

ACER INC. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi

Slovensko

zahtevami in ostalimi relevantnimi določili Direktive

[Slovenian]

1999/5/ES.

Informazioni sulle normative - 31