Packard Bell EN LV44HC Quick Start Guide – page 37
Manual for Packard Bell EN LV44HC Quick Start Guide

Έναρξη λειτουργίας του
υπολογιστή
Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του υπολογιστή της Packard Bell!
Ο Οδηγός αυτός έχει σχεδιαστεί κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να σας εισάγει
στις λειτουργίες του υπολογιστή σας και να σας βοηθήσει στην εµπειρία
σας µε τους υπολογιστές.
Μετά την εγκατάσταση και την εκκίνηση του υπολογιστή σας, όπως
αναφέρεται στις οδηγίες εγκατάστασης,
θα σας υποβληθούν ερωτήσεις
που θα σας βοηθήσουν να συνδεθείτε στο Internet. Τότε ο υπολογιστής
σας θα ρυθµίσει τις παραµέτρους του εγκατεστηµένου λογισµικού.
Ασύρµατη σύνδεση
Για να συνδεθείτε σε ασύρµατο δίκτυο, βεβαιωθείτε πρώτα ότι η
λειτουργία ασύρµατης σύνδεσης του υπολογιστή σας είναι
ενεργοποιηµένη και ότι ο δροµολογητής (το router) ή το µόντεµ που θέλετε
να συνδεθεί είναι επίσης σωστά ρυθµισµένο.
• Αν η ασύρµατη σύνδεση δεν είναι ενεργοποιηµένη, πατήστε το πλήκτρο
Windows ( ) + W, πληκτρολογήστε "Ασύρµατα" και κάντε κλικ στο
Ασύρµατα. Κάντε κλικ στο διακόπτη εναλλαγής στο Wi-Fi να
ενεργοποιήσετε την ασύρµατη σύνδεση. Κάντε ξανά κλικ για
απενεργοποίηση.
• Για να συνδεθείτε σε δίκτυο, πατήστε το πλήκτρο Windows ( ) + W,
πληκτρολογήστε "Ασύρµατα" και µετά κάντε κλικ στο Σύνδεση σε
δίκτυο. Επιλέξτε το δίκτυό σας και πληκτρολογήστε
τον κωδικό
πρόσβασης, αν χρειάζεται.
• Ύστερα από σύντοµο χρονικό διάστηµα, ο υπολογιστής σας θα πρέπει
να συνδεθεί στο Internet.
Αν δεν εντοπιστεί το δίκτυό σας ή αν ο υπολογιστής σας δεν συνδέεται
στο Internet, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του ISP ή του δροµολογητή.
Αφότου εκκινήσει ο υπολογιστής σας και µπορέσετε να
τον
χρησιµοποιήσετε, ανοίξτε το πρόγραµµα Internet Explorer και
ακολουθήστε τις οδηγίες.
Εναλλακτικά, χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο δικτύου για να συνδεθείτε
απευθείας σε µια θύρα δικτύου του δροµολογητή σας. Ανατρέξτε στον
οδηγό του ISP ή του δροµολογητή σας.
Εγγραφή
Όταν χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σας για πρώτη φορά, συνιστάται η
εγγραφή του. Αυτό σας δίνει πρόσβαση σε ορισµένα χρήσιµα
πλεονεκτήµατα, όπως:
• Ταχύτερη εξυπηρέτηση από τους εκπαιδευµένους εκπροσώπους µας.
• Ιδιότητα µέλους στην κοινότητα της Packard Bell: λήψη προωθήσεων
προϊόντων και συµµετοχή σε έρευνες πελατών.
• Τελευταίες ειδήσεις από την
Packard Bell.
Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή - 3

Πώς θα εγγραφείτε
Κατά την αρχική εκκίνηση του φορητού ή του επιτραπέζιου υπολογιστή,
ένα παράθυρο θα σας προσκαλέσει να εγγραφείτε. Παρακαλούµε
συµπληρώστε τις πληροφορίες και κάντε κλικ στο Επόµενο. Το δεύτερο
παράθυρο που θα εµφανιστεί περιλαµβάνει προαιρετικά πεδία που θα
µας βοηθήσουν να σας παρέχουµε µια πιο προσωπική ε
µπειρία
εξυπηρέτησης πελατών.
Μια άλλη επιλογή
Ένας άλλος τρόπος εγγραφής του προϊόντος σας Packard Bell είναι να
επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο µας στη διεύθυνση
registration.packardbell.com. Επιλέξτε τη χώρα σας και ακολουθήστε
τις απλές οδηγίες.
Μετά την εγγραφή, θα σας αποσταλεί επιβεβαιωτικό e-mail µε σηµαντικά
στοιχεία που θα πρέπει να φυλάξετε σε ασφαλές µέρος.
Εγκατάσταση λογισµικού
Ο υπολογιστής θα εγκαταστήσει αυτόµατα το λογισµικό και θα
προετοιµάσει τον υπολογιστή σας για χρήση. Αυτό µπορεί να διαρκέσει
κάποιο χρόνο, µην απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας, αλλά
περιµένετε να τελειώσει η εγκατάσταση.
Αποκατάσταση
Θα πρέπει να δηµιουργήσετε δίσκους αποκατάστασης µόλις µπορέσετε.
Το πρόγραµµα Packard Bell Recovery Management σας επιτρέπει να
δηµιουργείτε δίσκους αποκατάστασης και, στη συνέχεια, να εκτελείτε
επαναφορά ή επανεγκατάσταση των εφαρµογών και των προγραµµάτων
οδήγησης που παρέχονται από την Packard Bell.
Αντιµετωπίζετε πρόβληµα;
Η Packard Bell σας υποστηρίζει µε πολλούς τρόπους.
Υποστήριξη της Packard Bell
Βεβαιωθείτε ότι έχετε καταγράψει τον αριθµό σειράς του υπολογιστή σας,
την ηµεροµηνία και τον τόπο αγοράς, καθώς και το όνοµα του µοντέλου
στον προβλεπόµενο χώρο του παρόντος οδηγού. Φυλάξτε την απόδειξη
αγοράς. Πριν µας πάρετε τηλέφωνο, παρακαλούµε να έχετε καταγράψει
οποιοδήποτε µήνυµα σφάλµατος εµ
φανίζεται µαζί µε το πρόβληµα και να
έχετε τον υπολογιστή µπροστά σας και αναµµένο, αν είναι δυνατόν. Αν
έχετε προετοιµαστεί κατάλληλα όταν επικοινωνείτε µαζί µας, θα υπάρξει
καλύτερη και γρηγορότερη εξυπηρέτηση.
4 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

∆ικτυακός τόπος Packard Bell
Μην ξεχνάτε να επισκέπτεστε το δικτυακό τόπο www.packardbell.com -
Ελέγξτε στην ενότητα Υποστήριξη για ενηµερωµένες πληροφορίες,
βοήθεια, προγράµµατα οδήγησης και προγράµµατα προς λήψη.
Πληροφορίες εγγύησης και επικοινωνίας
Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση για τον
υπολογιστή σας και για το πώς θα επικοινωνήσετε µε το τµήµα τεχνικής
υποστήριξης στην Εγγύηση του υπολογιστή σας.
Έναρξη λειτουργίας του υπολογιστή - 5

Γνωριµία µ ε τον υπολογιστή
σας
Μετά την εγκατάσταση του υπολογιστή, όπως εικονίζεται στις οδηγίες
εγκατάστασης, θα σας περιγράψουµε τα διάφορα µέρη του καινούργιου
σας υπολογιστή Packard Bell.
Packard Bell EasyNote LV
Κάτοψη - οθόνη
1
3
2
# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
Εσωτερικό µικρόφωνο για στερεοφωνικές
1 Μικρόφωνο
ηχογραφήσεις.
Αποκαλούµενη επίσης Οθόνη Υγρών
2 Οθόνη απεικόνισης
Κρυστάλλων (Liquid-Crystal Display; LCD),
απεικονίζει την έξοδο του υπολογιστή.
6 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
Κάµερα διαδικτύου για βιντεοεπικοινωνία.
Ένα λαµπάκι δίπλα στην κάµερα
3Webcam
διαδικτύου επισηµαίνει ότι η κάµερα
διαδικτύου είναι ενεργοποιηµένη.
Κάτοψη - πληκτρολόγιο
1
5
2
3
4
# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον
Κουµπί / ενδεικτική
1
υπολογιστή. ∆ηλώνει την κατάσταση
λυχνία τροφοδοσίας
τροφοδοσίας του υπολογιστή.
Χρησιµοποιείται για την καταχώριση
δεδοµένων στον υπολογιστή.
2 Πληκτρολόγιο
- Τα ειδικά πλήκτρα περιγράφονται στη
σελίδα 7.
Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη στην αφή
3 Επιφάνεια αφής
που λειτουργεί ως ποντίκι υπολογιστή.
Η αριστερή και η δεξιά πλευρά του
Κουµπιά κλικ
4
κουµπιού λειτουργούν σαν το αριστερό και
(αριστερό και δεξιό
)
το δεξί κουµπί επιλογών.
5 Ηχεία Παρέχει στερεοφωνικό ήχο.
- Σηµείωση: Οι ενδεικτικές λυχνίες της πρόσοψης είναι ορατές ακόµη και όταν το
καπάκι του υπολογιστή είναι τελείως κλειστό.
Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 7

Ειδικά πλήκτρα
Το πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας περιλαµβάνει πλήκτρα που
ενεργοποιούν ειδικές λειτουργίες. Η λειτουργία κάθε πλήκτρου
επισηµαίνεται ξεκάθαρα µε ένα εικονίδιο.
Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή
Πλήκτρο
Ενεργοποιεί µια δεύτερη λειτουργία σε συγκεκριµένα
συντόµευσης για
πλήκτρα.
Fn
δεύτερη
Π.χ. πατήστε το πλήκτρο Fn για να ενεργοποιήσετε
λειτουργία
τα πλήκτρα F1 έως F12.
Βοήθεια Ανοίγει το µενού Βοήθεια.
Σας επιτρέπει να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας
του υπολογιστή σας, είτε ολόκληρου του
Εφεδρεία
συστήµατός σας είτε µόνο επιλεγµένων αρχείων
και
φακέλων. ∆ηµιουργήστε ένα περιοδικό
χρονοδιάγραµµα ή κάντε αντίγραφα όποτε θελήσετε.
Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τις συσκευές
Επικοινωνία
επικοινωνίας του υπολογιστή.
Μεταγωγή της εξόδου οθόνης µεταξύ οθόνης
Εναλλαγή
απεικόνισης, εξωτερικού µόνιτορ (εάν υπάρχει) ή και
οθόνης
των δύο.
Απενεργοποιεί τον οπίσθιο φωτισµό της οθόνης
Κενή οθόνη
απεικόνισης για εξοικονόµηση ενέργειας.
Πιέστε
οποιοδήποτε πλήκτρο για επιστροφή.
Εναλλαγή
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την εσωτερική
Επιφάνειας Αφής
επιφάνεια αφής.
Αναπαραγωγή/
Αναπαραγωγή ή παύση ενός επιλεγµένου αρχείων
Παύση
µέσων.
∆ιακοπή αναπαραγωγής του επιλεγµένου αρχείου
∆ιακοπή
µέσων.
Προηγούµενο Επιστροφή στο προηγούµενο αρχείο µέσων.
Επόµενο Πηδήξτε στο επόµενο αρχείο µέσων.
Μείωση
Μειώνει τη φωτεινότητα
της οθόνης.
φωτεινότητας
Αύξηση
Αυξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης.
φωτεινότητας
Ανοίγει την εφαρµογή Κοινωνικά δίκτυα.
Κοινωνική
- Αν η εφαρµογή αυτή δεν είναι εγκατεστηµένη, το
δικτύωση
πλήκτρο θα εκκινήσει την εφαρµογή άµεσων
µηνυµάτων.
Αύξηση έντασης Αυξάνει την ένταση του ήχου.
8 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή
Μείωση έντασης Μειώνει την ένταση του ήχου.
Εναλλαγή ηχείων Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα ηχεία.
Πλήκτρα συντόµευσης
Ο υπολογιστής χρησιµοποιεί πλήκτρα συντόµευσης (συνδυασµούς
πλήκτρων) για πρόσβαση στα πλήκτρα λειτουργιών και τις εντολές
πλοήγησης.
Για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα συντόµευσης, πατήστε παρατεταµένα
το πλήκτρο Fn (κάτω αριστερά) πριν πατήσετε το άλλο πλήκτρο του
συνδυασµού πλήκτρων συντόµευσης.
Πλήκτρο συντόµευσης Λειτουργία Περιγραφή
Fn + Ειδικά πλήκτρα
Πλήκτρα
Ενεργοποιείτα τα πλήκτρα F1 έως F12.
(βλέπε σελίδα 7)
λειτουργιών
Εκτελείται µετάβαση στην αρχή του
Fn + Άρχική
εγγράφου.
Εκτελείται µετάβαση στο τέλος του
Fn + End
εγγράφου.
Προηγούµενη
Εκτελείται µετάβαση στην προηγούµενη
Fn +
σελίδα
σελίδα ενός εγγράφου.
Επόµενη
Εκτελείται µετάβαση στην επόµενη σελίδα
Fn +
σελίδα
ενός εγγράφου.
- Σηµείωση: ∆εν χρειάζεται να πατήσετε το πλήκτρο Fn για να χρησιµοποιήσετε τα
πλήκτρα λειτουργιών F1 έως F12 όταν εκκινείτε τον υπολογιστή σας ή όταν
χρησιµοποιείτε το BIOS.
Για εναλλαγή του πλήκτρου συντόµευσης και της ειδικής λειτουργίας των πλήκτρων
F1 έως F12, αλλάξετε τη ρύθµιση των πλήκτρων λειτουργίας στο BIOS (για να
ανοίξετε το BIOS, πατήστε
F2 κατά την εκκίνηση του υπολογιστή σας, επιλέξτε το
µενού Main και αλλάξτε την επιλογή Function key behavior σε Function keys).
Επιφάνεια αφής
Η επιφάνεια αφής ελέγχει το βέλος που υπάρχει στην οθόνη, που
ονοµάζεται δείκτης ή δροµέας. Όταν σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στην
επιφάνεια που είναι ευαίσθητη στην αφή, ο δείκτης θα ακολουθήσει την
κίνησή σας.
Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 9

Πρόσοψη
21
# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
Ενδεικτική λυχνία
∆ηλώνει την κατάσταση τροφοδοσίας του
τροφοδοσίας
υπολογιστή.
∆ηλώνει την κατάσταση της µπαταρίας του
υπολογιστή.
- Φόρτιση: Η ενδεικτική λυχνία κατά τη
φόρτιση της µπαταρίας µετατρέπεται σε
Ενδεικτική λυχνία
πορτοκαλί.
µπαταρίας
1
- Πλήρως φορτισµένη: Η ενδεικτική λυχνία
είναι µπλε όταν ο υπολογιστής
τροφοδοτείται µε εναλλασσόµενο ρεύµα
(AC).
Ενδεικτική λυχνία
∆ηλώνει
πότε είναι ενεργοποιηµένη η
HDD
µονάδα σκληρού δίσκου.
Ενδεικτική λυχνία
Υποδεικνύει την κατάσταση της συσκευής
επικοινωνίας
ασύρµατης σύνδεσης του υπολογιστή.
∆έχεται Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
Αναγνώστης καρτών
PRO (MS PRO) και xD-Picture Card (xD).
2
πολλών-σε-1
- Πιέστε για αφαίρεση/τοποθέτηση της
κάρτας. Κάθε φορά είναι δυνατή η
ανάγνωση µόνο µιας κάρτας.
10 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

Αριστερή πλευρά
213456
# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
Συνδέεται σε λουκέτο ασφαλείας
υπολογιστή συµβατό µε Kensington.
Υποδοχή λουκέτου
- Τυλίξτε το καλώδιο της κλειδαριάς
τύπου Kensington
ασφαλείας του υπολογιστή γύρω από
ένα σταθερό αντικείµενο, π.χ. ένα
1
τραπέζι ή το χερούλι ενός κλειδωµένου
συρταριού.
Εισάγετε την κλειδαριά στην εγκοπή και
γυρίστε το κλειδί για να κλειδώσετε την
κλειδαριά.
∆ιατίθενται επίσης µερικά
µοντέλα χωρίς
κλειδί.
∆ιατηρούν τον υπολογιστή σε χαµηλή
Εξαερισµός και
2
θερµοκρασία.
ανεµιστήρας ψύξης
- Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγµατα.
Θύρα Ethernet
3
Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10/100/1000.
(RJ-45)
Θύρα εξωτερικής
Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης
4
οθόνης απεικόνισης
(π.χ. εξωτερικό µόνιτορ, προβολέα LCD).
(VGA)
Υποστηρίζει συνδέσεις ψηφιακού βίντεο
5 Θύρα HDMI
υψηλής
ανάλυσης.
Συνδέονται σε συσκευές USB (π.χ. ποντίκι
USB, κάµερα USB).
6 Θύρα USB
- Αν η θύρα είναι µαύρη, είναι συµβατή µε
USB 2.0, ενώ αν είναι µπλε
(προαιρετική), είναι συµβατή µε
USB 3.0.
Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 11

∆εξιά πλευρά
2134576
# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
∆έχεται εισόδους από εξωτερικά
Τζακ µικροφώνου
µικρόφωνα.
Συνδέεται σε συσκευές µε γραµµή εξόδου
1
ακουστικού σήµατος (π.χ. ηχεία,
Βύσµα (τζακ)
ακουστικά).
ακουστικών/ηχείου
- Υποστηρίζει συµβατά ακουστικά 3,5 mm
µε ενσωµατωµένο µικρόφωνο (π.χ. τα
έξυπνα φορητά ακουστικά της Acer).
Συνδέονται σε συσκευές USB (π.χ. ποντίκι
USB,
κάµερα USB).
2 Θύρα USB
- Αν η θύρα είναι µαύρη, είναι συµβατή µε
USB 2.0, ενώ αν είναι µπλε
(προαιρετική), είναι συµβατή µε
USB 3.0.
Μονάδα οπτικού
Εσωτερική µονάδα οπτικού δίσκου, δέχεται
3
δίσκου
CD ή DVD.
Φωτεινή ένδειξη
Ανάβει κατά την ενεργοποίηση της
4
πρόσβασης οπτικού
µονάδας οπτικού δίσκου.
δίσκου
Κουµπί εκτίναξης της
Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του
5
µονάδας οπτικού
συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου
δίσκου
από τη µονάδα.
Χρησιµοποιείται για την εκτίναξη του
συρταριού της µονάδας οπτικού δίσκου
όταν ο υπολογιστής είναι
Οπή έκτακτης
απενεργοποιηµένος.
6
εκτίναξης
- Εισαγάγετε προσεκτικά ένα συνδετήρα
χαρτιού που έχετε ισιώσει για εκτίναξη
του συρταριού της µονάδας οπτικού
δίσκου.
Τζακ εισόδου
Συνδέεται στον προσαρµογέα AC του
7
συνεχούς ρεύµατος
υπολογιστή σας.
(DC)
12 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

Όψη βάσης
1
2
4
3
# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή
Περιέχει το πακέτο µπαταρίας του
1 Φατνίο µπαταρίας
υπολογιστή.
Μάνδαλο
Απασφαλίζει τη µπαταρία για αφαίρεση.
2
απασφάλισης
Εισαγάγετε κατάλληλο εργαλείο και σύρατε
µπαταρίας
για να απασφαλίσετε.
∆ιαµέρισµα µνήµης Περιέχει την κύρια µνήµη του υπολογιστή.
3
Φατνίο σκληρού
Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογιστή
δίσκου
(ασφαλίζεται µε βίδες).
∆ιατηρούν τον υπολογιστή σε χαµηλή
Εξαερισµός
και
4
θερµοκρασία.
ανεµιστήρας ψύξης
- Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγµατα.
Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας - 13

Επιφάνεια αφής
Βασικά στοιχεία για την επιφάνεια αφής
Η επιφάνεια αφής ελέγχει το βέλος (ή "το δροµέα") που υπάρχει στην
οθόνη. Όταν σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στην επιφάνεια αφής, ο
δροµέας θα ακολουθήσει αυτήν την κίνηση.
Πατήστε το αριστερό και το δεξιό κουµπί που βρίσκονται στην κάτω
πλευρά της επιφάνειας αφής για να πραγµατοποιήσετε λειτουργίες
επιλογής
και εκτέλεσης. Αυτές οι δύο περιοχές είναι παρόµοιες µε το
αριστερό και το δεξί κουµπί ενός ποντικιού. Το άγγιγµα της επιφάνειας
αφής ισοδυναµεί µε πάτηµα του αριστερού κουµπιού.
Σηµείωση: Η επιφάνεια αφής είναι ευαίσθητη σε κινήσεις των
δακτύλων. Όσο πιο ελαφρύ το άγγιγµα, τόσο
πιο άµεση είναι η
απόκριση.
∆ιατηρείτε την επιφάνεια αφής και τα δάχτυλά σας στεγνά και καθαρά.
Ο δροµέας ελέγχεται από κάποιες βασικές κινήσεις:
• Ολίσθηση ενός δαχτύλου: Σύρετε ένα δάχτυλο πάνω στην
επιφάνεια αφής για να µετακινήσετε το δροµέα.
• Πάτηµα µε ένα δάχτυλο: Χτυπήστε ελαφρά την
επιφάνεια
αφής µε το δάχτυλό σας, για να εκτελέσετε ένα 'κλικ', δηλ. µια
ενέργεια που θα επιλέξει ή θα εκκινήσει κάποιο στοιχείο. Επαναλάβετε
γρήγορα το χτύπηµα για να εκτελέσετε διπλό χτύπηµα ή 'διπλό κλικ'.
• Μεταφορά: Πιέστε παρατεταµένα την αριστερή πλευρά του κουµπιού
επιλογής ή χτυπήστε ελαφρά δύο φορές
οπουδήποτε πάνω στην
επιφάνεια αφής και µετά σύρτε άλλο ένα δάχτυλο πάνω στην επιφάνεια
αφής για να επιλέξετε όλα τα στοιχεία µιας περιοχής.
Κινήσεις επιφάνειας αφής
Τα Windows 8 και πολλές εφαρµογές υποστηρίζουν τις κινήσεις της
επιφάνειας αφής κατά τις οποίες χρησιµοποιούνται ένα ή περισσότερα
δάχτυλα.
Σηµείωση: Η υποστήριξη των κινήσεων της επιφάνειας αφής
εξαρτάται από την ενεργή εφαρµογή.
Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε εφαρµογές µε µόλις λίγες κινήσεις, όπως:
• Ολίσθηση προς τα µέσα
από τα άκρα:
Αποκτήστε πρόσβαση στα εργαλεία των
Windows µε ολίσθηση του δαχτύλου από τα
δεξιά, από πάνω ή από τα αριστερά προς το
κέντρο της επιφάνειας αφής.
• Ολίσθηση προς τα µέσα από το δεξί άκρο: Πραγµατοποιήστε
εναλλαγή των charms.
• Ολίσθηση προς τα µέσα από το επάνω άκρο: Πραγµατοποιήστε
εναλλαγή των εντολών των εφαρµογών.
14 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

• Ολίσθηση προς τα µέσα από το αριστερό άκρο: Εκτελέστε
µετάβαση στην προηγούµενη εφαρµογή.
• Ολίσθηση δύο δαχτύλων: Μετακινηθείτε γρήγορα στις
ιστοσελίδες, τα έγγραφα και τις λίστες αναπαραγωγής
βάζοντας δύο δάχτυλα πάνω στην επιφάνεια αφής και
µετακινώντας τα και προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.
• Τσίµπηµα µ ε δύο δάχτυλα:
Εκτελέστε µεγέθυνση και
σµίκρυνση σε φωτογραφίες, χάρτες και έγγραφα µε µια απλή
κίνηση δαχτύλου και αντίχειρα.
Επιφάνεια αφής - 15

Αποκατάσταση
Αν αντιµετωπίζετε προβλήµατα µε τον υπολογιστή σας και οι συχνές
ερωτήσεις δεν βοηθούν, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε 'αποκατάσταση'
του υπολογιστή σας, δηλ. να τον επαναφέρετε σε µια προηγούµενη
κατάσταση.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τα εργαλεία αποκατάστασης που είναι
διαθέσιµα στον υπολογιστή σας. Η Packard Bell παρέχει το Packard Bell
Recovery Management, που σας
επιτρέπει να δηµιουργήσετε ένα
αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά, ένα αντίγραφο ασφαλείας
προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών, καθώς και να ενεργοποιήσετε
τις επιλογές αποκατάστασης, είτε χρησιµοποιώντας εργαλεία των
Windows είτε το αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά.
Σηµ.: Το Packard Bell Recovery Management διατίθεται µόνο µε
προεγκατεστηµένο λειτουργικό σύστηµα Windows.
Σηµαντικό: Σας συνιστούµε
να δηµιουργήσετε ένα Αντίγραφο
ασφαλείας για επαναφορά και ένα Αντίγραφο ασφαλείας
προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών όσο το δυνατόν πιο
σύντοµα.
Σε ορισµένες περιπτώσεις, για την πλήρη αποκατάσταση
απαιτείται αντίγραφο ασφαλείας σε USB.
∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας για
επαναφορά
Για επανεγκατάσταση από µονάδα αποθήκευσης USB, πρέπει πρώτα να
δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά. Το αντίγραφο
ασφαλείας για επαναφορά περιλαµβάνει ολόκληρο το αρχικό περιεχόµενο
της µονάδας σκληρού δίσκου του υπολογιστή σας, µεταξύ άλλων του
λειτουργικού συστήµατος Windows και όλων των εργοστασιακά
προεγκατεστηµένων προγραµµάτων οδήγησης και λογισµικού. Η
χρήση
αυτού του αντιγράφου ασφαλείας θα επαναφέρει τον υπολογιστή σας στην
κατάσταση που βρισκόταν όταν τον αγοράσατε, ενώ θα σας δώσει και την
επιλογή να διατηρήσετε όλες τις ρυθµίσεις και τα προσωπικά σας
δεδοµένα.
Σηµ.:
Βεβαιωθείτε ότι έχετε µονάδα δίσκου USB µε χωρητικότητα 16 GB
τουλάχιστον.
16 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

1. Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Αποκατάσταση' και µετά κάντε κλικ
στο Packard Bell Recovery Management στη λίστα εφαρµογών.
2. Κάντε κλικ στο ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας εργοστασιακών
προεπιλογών. Ανοίγει το παράθυρο Μονάδα δίσκου αποκατάστασης.
Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιηµένη η επιλογή Αντιγραφή
περιεχοµένων από το διαµέρισµα αποκατάστασης στη µονάδα
δίσκου αποκατάστασης. Αυτή
παρέχει το πλέον ολοκληρωµένο και
ασφαλές αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά.
3. Συνδέστε τη µονάδα δίσκου USB και µετά κάντε κλικ στο Επόµενο.
• Πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι επαρκεί η χωρητικότητα της
µονάδας δίσκου USB. Το αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά
απαιτεί αποθηκευτικό χώρο 16 GB τουλάχιστον
Αποκατάσταση - 17

4. Στην οθόνη θα εµφανιστεί η πρόοδος της διαδικασίας δηµιουργίας
αντιγράφων ασφαλείας.
5. Ακολουθήστε τη διαδικασία µέχρι να ολοκληρωθεί.
6. Μετά τη δηµιουργία του αντιγράφου ασφαλείας για επαναφορά,
µπορείτε να επιλέξετε να διαγράψετε τις πληροφορίες αποκατάστασης
από τον υπολογιστή σας. Αν διαγράψετε αυτές τις πληροφορίες,
µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µ
όνο το αντίγραφο ασφαλείας σε USB για
την επαναφορά του υπολογιστή σας. Αν χάσετε ή σβήσετε τη µονάδα
δίσκου USB, δεν µπορείτε να εκτελέσετε επαναφορά του υπολογιστή
σας.
7. Αποσυνδέστε τη µονάδα δίσκου USB και εφοδιάστε την µε
ευανάγνωστη ετικέτα.
Σηµαντικό: Επικολλήστε µια µοναδική, περιγραφική ετικέτα
πάνω στο αντίγραφο ασφαλείας, π.χ. 'Αντίγραφο ασφαλείας για
την αποκατάσταση των Windows'. Φυλάξτε οπωσδήποτε το
αντίγραφο ασφαλείας σε ασφαλές µέρος που θα θυµάστε.
∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας
προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών
Για να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης
και εφαρµογών, το οποίο περιέχει τα εργοστασιακά προεγκατεστηµένα
προγράµµατα οδήγησης και λογισµικό που χρειάζεται ο υπολογιστής σας,
µπορείτε να χρησιµοποιήσετε είτε µονάδα αποθήκευσης USB είτε, αν ο
υπολογιστής σας διαθέτει συσκευή εγγραφής DVD, έναν ή περισσότερους
κενούς εγγράψιµους
δίσκους DVD.
18 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

1. Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Αποκατάσταση' και µετά κάντε κλικ
στο Packard Bell Recovery Management στη λίστα εφαρµογών.
2. Κάντε κλικ στο ∆ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας προγραµµάτων
οδήγησης και εφαρµογών.
Συνδέστε τη µονάδα δίσκου USB ή τοποθετήστε κενό δίσκο DVD στη
µονάδα οπτικού δίσκου και µετά κάντε κλικ στο Επόµενο.
• Αν πρόκειται να
χρησιµοποιήσετε µονάδα δίσκου USB, βεβαιωθείτε
ότι η χωρητικότητα της µονάδας δίσκου USB επαρκεί, πριν
συνεχίσετε.
• Αν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε δίσκους DVD, θα εµφανιστεί επίσης
ο αριθµός των κενών, εγγράψιµων δίσκων που θα χρειαστείτε για να
ολοκληρώσετε τη δηµιουργία των δίσκων αποκατάστασης.
Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τον απαιτούµενο αριθµό
πανοµοιότυπων
κενών δίσκων.
Αποκατάσταση - 19

3. Κάντε κλικ στο Έναρξη για να αντιγράψετε τα αρχεία. Στην οθόνη
εµφανίζεται η πρόοδος της διαδικασίας δηµιουργίας αντιγράφων
ασφαλείας.
4. Συνεχίστε τη διαδικασία µέχρι να ολοκληρωθεί:
• Αν χρησιµοποιείτε οπτικούς δίσκους, κάθε δίσκος εξέρχεται από τη
µονάδα δίσκου µόλις ολοκληρωθεί η εγγραφή του. Αφαιρέστε το
δίσκο από τη µονάδα και
σηµειώστε τον χρησιµοποιώντας ανεξίτηλο
µαρκαδόρο.
Εάν απαιτούνται πολλοί δίσκοι, τοποθετήστε νέο δίσκο όταν σας
ζητηθεί και µετά κάντε κλικ στο OK. Συνεχίστε µέχρι να ολοκληρωθεί
η διαδικασία.
• Αν χρησιµοποιείτε µονάδα δίσκου USB, αποσυνδέστε την και
εφοδιάστε την µε ευανάγνωστη ετικέτα.
Σηµαντικό: Επικολλήστε µια µοναδική, περιγραφική ετικέτα
πάνω σε
κάθε αντίγραφο ασφαλείας, π.χ. 'Αντίγραφο ασφαλείας
προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών'. Φυλάξτε
οπωσδήποτε το αντίγραφο ασφαλείας σε ασφαλές µέρος που
θα θυµάστε.
Αποκατάσταση του συστήµατός σας
Για να αποκαταστήσετε το σύστηµά σας:
1. Πραγµατοποιήστε µικροδιορθώσεις.
Αν έχουν σταµατήσει να λειτουργούν σωστά µόλις ένα ή δύο στοιχεία
λογισµικού ή υλικού, το πρόβληµα µπορεί ενδεχοµένως να επιλυθεί µε
επανεγκατάσταση του λογισµικού ή των προγραµµάτων οδήγησης
συσκευών.
Για επανεγκατάσταση του λογισµικού και των
προγραµµάτων οδήγησης
που έχουν προεγκατασταθεί εργοστασιακά, ανατρέξτε στην ενότητα
"Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών"
σελίδα 21.
Για οδηγίες σχετικά µε την επανεγκατάσταση λογισµικού και
προγραµµάτων οδήγησης που δεν ήταν προεγκατεστηµένα, ανατρέξτε
στην τεκµηρίωση του προϊόντος ή στο δικτυακό τόπο υποστήριξης.
2. Επιστρέψτε σε προηγούµενη κατάσταση
συστήµατος.
Αν η επανεγκατάσταση λογισµικού ή προγραµµάτων οδήγησης δεν
βοηθά, το πρόβληµα µπορεί ενδεχοµένως να επιλυθεί µε επαναφορά
του συστήµατος σε προηγούµενη κατάσταση όπου όλα λειτουργούσαν
σωστά.
Για οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα "Επαναφορά σε προηγούµενο
στιγµιότυπο συστήµατος" σελίδα 23.
3. Εκτελέστε επαναφορά του
λειτουργικού συστήµατος.
Αν το πρόβληµα παραµένει και θέλετε να επαναφέρετε το σύστηµά σας,
αλλά και να διατηρήσετε τις πληροφορίες χρήστη, ανατρέξτε στην
ενότητα "Επιστροφή του συστήµατός σας στην εργοστασιακή του
κατάσταση" σελίδα 23.
20 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης

4. Επαναφέρατε το σύστηµά σας στην εργοστασιακή του κατάσταση.
Αν το πρόβληµα παραµένει και θέλετε να επαναφέρετε το σύστηµά σας
στην εργοστασιακή του κατάσταση, ανατρέξτε στην ενότητα
"Επιστροφή του συστήµατός σας στην εργοστασιακή του
κατάσταση" σελίδα 23.
Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών
Για να αντιµετωπίσετε το πρόβληµα, ίσως χρειαστεί να
επανεγκαταστήσετε τις εφαρµογές και τα προγράµµατα οδήγησης
συσκευών που ήταν προεγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας από το
εργοστάσιο. Μπορείτε να εκτελέσετε επανεγκατάσταση χρησιµοποιώντας
το σκληρό δίσκο ή το αντίγραφο ασφαλείας που δηµιουργήσατε.
• Άλλες εφαρµογές - Αν πρέπει να
επανεγκαταστήσετε λογισµικό που δεν
ήταν προεγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας, πρέπει να ακολουθήσετε
τις οδηγίες εγκατάστασης του συγκεκριµένου λογισµικού.
• Νέα προγράµµατα οδήγησης συσκευών - Αν πρέπει να
επανεγκαταστήσετε προγράµµατα οδήγησης συσκευών που δεν ήταν
προεγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που
παρέχονται µε τη συσκευή.
Αν εκτελέσετε
την επανεγκατάσταση χρησιµοποιώντας τα Windows και τις
πληροφορίες αποκατάστασης που είναι αποθηκευµένες στον υπολογιστή
σας:
• Από το Έναρξη, πληκτρολογήστε 'Αποκατάσταση' και µετά κάντε κλικ
στο Packard Bell Recovery Management στη λίστα εφαρµογών.
• Κάντε κλικ στο Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης ή
εφαρµογών.
Αποκατάσταση - 21

• Θα πρέπει να δείτε την ενότητα Περιεχόµενα στο Packard Bell
Κέντρο πόρων.
• Κάντε κλικ στο εικονίδιο εγκατάστασης για το στοιχείο που
θέλετε να εγκαταστήσετε και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Επαναλάβετε το βήµα αυτό για κάθε στοιχείο που θέλετε να
επανεγκαταστήσετε.
Αν εκτελέσετε την
επανεγκατάσταση από αντίγραφο ασφαλείας
προγραµµάτων οδήγησης και εφαρµογών σε DVD ή µονάδα δίσκου USB:
1. Τοποθετήστε το Αντίγραφο ασφαλείας προγραµµάτων οδήγησης
και εφαρµογών στη µονάδα δίσκου ή συνδέστε το σε ελεύθερη θύρα
USB.
• Αν τοποθετήσετε DVD, περιµένετε να ξεκινήσει το Packard Bell
Κέντρο πόρων.
• Αν το Packard Bell Κέντρο πόρων δεν ξεκινήσει αυτό
µατα,
πατήστε το πλήκτρο Windows + <E>, και µετά κάντε διπλό κλικ στο
εικονίδιο της µονάδας οπτικού δίσκου.
• Αν χρησιµοποιείτε µονάδα δίσκου USB, πατήστε το πλήκτρο
Windows + <E>, και µετά κάντε διπλό κλικ στη µονάδα δίσκου που
περιέχει το αντίγραφο ασφαλείας. Κάντε διπλό κλικ στο Κέντρο
πόρων.
2. Θα πρέπει να δείτε την ενότητα
Περιεχόµενα στο Packard Bell Κέντρο
πόρων.
22 - Οδηγό γρήγορης εκκίνησης