Miele SEB 216 – page 5

ru - Указания по безопасности и предупреждения

Äåòè ñòàðøå 8 ëåò ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïûëåñîñîì è

~

ýëåêòðîùåòêîé áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíè íàñòîëüêî

îñâîèëè óïðàâëåíèå èìè, ÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòüþ.

Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû îñîçíàâàòü âîçìîæíóþ îïàñíîñòü,

ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé.

Ðàáîòû ïî î÷èñòêå è òåõîáñëóæèâàíèþ ïðèáîðà íå äîëæíû

~

âûïîëíÿòüñÿ áåç íàäçîðà âçðîñëûõ.

Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ

~

âáëèçè ïûëåñîñà è ýëåêòðîùåòêè. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå

äåòÿì èãðàòü ñ ïûëåñîñîì è ýëåêòðîùåòêîé.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Ïåðåä ïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîùåòêîé ñðàâíèòå ïàðàìåòðû

~

ïîäêëþ÷åíèÿ ïûëåñîñà, óêàçàííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå

(ñåòåâîå íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ñ äàííûìè ýëåêòðîñåòè. Îíè

äîëæíû îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàòü.

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîùåòêè, ýëåêòðè÷åñêîãî

~

øëàíãà è ýëåêòðè÷åñêîé òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè ïðîâåðÿéòå,

íåò ëè íà íèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Íå ïîëüçóéòåñü

ïîâðåæäåííûìè äåòàëÿìè.

Ðåìîíò ýëåêòðîùåòêè, ýëåêòðè÷åñêîãî øëàíãà è ýëåêòðè÷åñêîé

~

òåëåñêîïè÷åñêîé òðóáêè âî âðåìÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ìîæåò

âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ñëóæáîé Miele, òàê

êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîÿâëåíèè ñëåäóþùèõ ïîâðåæäåíèé

òåðÿåòñÿ ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïûëåñîñ ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ, ïðè ñìåíå

~

íàñàäîê è ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè / òåõîáñëóæèâàíèÿ è

âûíèìàéòå ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè.

Íèêîãäà íå îêóíàéòå ïûëåñîñ è ýëåêòðîùåòêó â âîäó,

~

ïðîâîäèòå òîëüêî èõ ñóõóþ î÷èñòêó èëè ÷èñòèòå ñ ïîìîùüþ

ñëåãêà âëàæíîé ñàëôåòêè.

81

ru - Указания по безопасности и предупреждения

Ñïåöèàëüíûé ãèáêèé øëàíã è ñïåöèàëüíàÿ òåëåñêîïè÷åñêàÿ

~

òðóáêà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîùåòêè ñîäåðæàò

ýëåêòðîïðîâîäà. Íå äîïóñêàåòñÿ êîíòàêò ñ âîäîé ðàçúåìíûõ

êîíòàêòíûõ ñîåäèíåíèé - íå ðàçðåøàåòñÿ âëàæíàÿ ÷èñòêà ýòèõ

äåòàëåé.

Ðåìîíòíûå ðàáîòû èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî

~

àâòîðèçîâàííûå ôèðìîé Miele ñïåöèàëèñòû. Âñëåäñòâèå

íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìîæåò âîçíèêíóòü

ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ!

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

Íå áåðèòåñü ðóêàìè çà âðàùàþùèéñÿ ùåòî÷íûé âàëèê.

~

Íå ïûëåñîñüòå ýëåêòðîùåòêîé âáëèçè ãîëîâû.

~

Äåðæèòå íà ðàññòîÿíèè îò ýëåêòðîùåòêè òàêèå âåùè, êàê

~

ãàðäèíû, ïëàòüÿ, øàëè.

Íå ïûëåñîñüòå ïåïåë (óãîëü), êîòîðûé òëååò èëè êàæåòñÿ

~

ïîòóõøèì.

Íå ïûëåñîñüòå ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ èëè âçðûâîîïàñíûå

~

âåùåñòâà èëè ãàçû, à òàêæå ìåñòà, ãäå õðàíÿòñÿ òàêîãî ðîäà

âåùåñòâà.

Íå ïûëåñîñüòå æèäêîñòè è âëàæíóþ ãðÿçü. Êîâðû è

~

êîâðîâûå ïîêðûòèÿ ïîñëå âëàæíîé ÷èñòêè èëè îáðàáîòêè

øàìïóíåì ìîæíî ïûëåñîñèòü òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî âûñûõàíèÿ.

Êîìïàíèÿ Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ,

âûçâàííûå íåñàíêöèîíèðîâàííûì ïðèìåíåíèåì,

íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé è íåñîáëþäåíèåì óêàçàíèé ïî

áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.

82

ru

 äîïîëíåíèå ê èíñòðóêöèè

Íå ñëåäóåò ïûëåñîñèòü ñ

èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîùåòêè

ïî ýêñïëóàòàöèè

–

ñèëüíî òåêñòóðèðîâàííûå èëè

 äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

íåðîâíûå ïîëû.  ýòîì ñëó÷àå

îïèñàíû ýëåêòðîùåòêè ìîäåëåé

ùåòêà ìîæåò çàäåâàòü çà ïîë è

1. SEB 216 äëÿ íàïîëüíîãî ïûëåñîñà

ïîâðåæäàòü åãî.

è

–

âûñîêîêà÷åñòâåííûå êîâðû ðó÷íîé

2. SEB 217 äëÿ ðó÷íîãî ïûëåñîñà è

ðàáîòû, íàïðèìåð, áåðáåðèéñêèå,

íàïîëüíîãî ïûëåñîñà.

ïåðñèäñêèå è ò.ï., à òàêæå êîâðû è

êîâðîâûå ïîêðûòèÿ ñ î÷åíü äëèí

-

Èëëþñòðàöèè, íà êîòîðûå èìåþòñÿ

íûì âîðñîì.  ýòîì ñëó÷àå ñóùåñò

-

ññûëêè â òåêñòå, Âû íàéäåòå â êîíöå

âóåò îïàñíîñòü òîãî, ÷òî ùåòêà

ýòîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.

ìîæåò âûòÿãèâàòü èç êîâðà íèòè.

Õàðàêòåðèñòèêè ýëåêòðîùåòêè

Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðî-

Ùåòî÷íûå âàëèêè ýëåêòðîùåòêè

ùåòêè

ïðèâîäÿòñÿ âî âðàùåíèå ñ ïîìîùüþ

^ Ïðè ðàáîòå âîäèòå ùåòêîé

îòäåëüíîãî äâèãàòåëÿ.

ìåäëåííî âïåðåä è íàçàä, òàêèì

Ýëåêòðîùåòêà óäàëÿåò òâåðäóþ

îáðàçîì Âû äîáüåòåñü íàèëó÷øåãî

ãðÿçü è ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ

ýôôåêòà ÷èñòêè.

äîðîæåê îò ïûëåñîñà.

×åòûðå õîäîâûõ ðîëèêà äåðæàò ïðè

Áàõðîìà êîâðà áóäåò ÷èñòèòüñÿ

ýòîì ýëåêòðîùåòêó íà ðàññòîÿíèè

ðîâíî, åñëè Âû áóäåòå âîäèòü

1,5 ìì îò ïîëà.

ýëåêòðîùåòêîé ïî áàõðîìå è âñåãäà

îò êîâðà ê ïîëó.

Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìå-

íåíèþ

Ïîäñîåäèíåíèå ýëåêòðî

-

ùåòêè ê ïûëåñîñó

Ýëåêòðîùåòêà îñîáåííî õîðîøî

ïîäõîäèò äëÿ èíòåíñèâíîé î÷èñòêè

Ïîäñîåäèíèòå ýëåêòðîùåòêó ê ïûëå

-

æåñòêèõ òåêñòèëüíûõ íàïîëüíûõ

ñîñó, ðóêîâîäñòâóÿñü

ïîêðûòèé.

èëëþñòðàöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â

Äëÿ î÷èñòêè òâåðäûõ ïîëîâ,

êîíöå äàííîé èíñòðóêöèè ïî

íàîáîðîò, ëó÷øå èñïîëüçîâàòü

ýêñïëóàòàöèè.

ùåëåâóþ íàñàäêó äëÿ ïîëà èëè, åñëè

Íàïîëüíûé ïûëåñîñ - ñì. ðèñ. a - d

èìååòñÿ, ùåòêó äëÿ ïîëà.

Ðó÷íîé ïûëåñîñ - ñì. ðèñ. e

Îäíàêî â ïåðâóþ î÷åðåäü ó÷èòû

-

Ðàñïîëîæåíèå ðîçåòêè äëÿ

âàéòå óêàçàíèÿ ïî ÷èñòêå è óõîäó,

ïîäñîåäèíåíèÿ ýëåêòðîùåòêè

ïðèâîäèìûå èçãîòîâèòåëÿìè

çàâèñèò îò ñåðèè Âàøåãî ïûëåñîñà.

íàïîëüíûõ ïîêðûòèé.

83

ru

Ó ïûëåñîñîâ ñåðèé S 5000 è S 8000

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå

Âû äîëæíû óäàëèòü çàùèòíóþ

Ýëåêòðîùåòêà áóäåò âêëþ÷àòüñÿ è

êðûøêó ðîçåòêè - ñì. ðèñ. a è c.

âûêëþ÷àòüñÿ îäíîâðåìåííî ñ

ïûëåñîñîì.

Îñîáåííîñòü ýëåêòðîùåòêè

Îäíàêî, íåêîòîðûå ìîäåëè

SEB 216-3 (ñì. ðèñ. a è c)

ïûëåñîñîâ îñíàùåíû âûêëþ÷àòåëåì,

Ýòó ýëåêòðîùåòêó ìîæíî ëåãêî

ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî Âû ìîæåòå

ñíÿòü ñ òðóáêè ïûëåñîñà, ïîýòîìó Âû

âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü

ñìîæåòå ïðè íåîáõîäèìîñòè

ýëåêòðîùåòêó íåçàâèñèìî îò

èñïîëüçîâàòü ëþáóþ äðóãóþ

ïûëåñîñà.

ïðèíàäëåæíîñòü.

Çàùèòà ïðè áëîêèðîâêå âàëèêîâ

^

Íàæìèòå íà êëàâèøó çàìêà è

âûòÿíèòå òðóáêó âìåñòå ñî

Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà ýëåêòðî

-

øòåêåðîì èç ýëåêòðîùåòêè.

ùåòêå âûïîëíÿåò äâîéíóþ ôóíêöèþ.

Ïðè ýòîì êàáåëü îñòàíåòñÿ

Îíà ñâåòèòñÿ

ïîëíîñòüþ íà òðóáêå.

– æåëòûì öâåòîì, êîãäà ùåòêà

íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè,

Ïðîêëàäêà êàáåëÿ

– êðàñíûì öâåòîì, êîãäà âàëèêè

Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ýëåêòðîùåòêè ê

ùåòêè çàáëîêèðîâàíû (çàùèòà ïðè

íàïîëüíîìó ïûëåñîñó Âû äîëæíû

áëîêèðîâêå âàëèêîâ), íàïðèìåð,

áóäåòå çàêðåïèòü êàáåëü íà

èç-çà çàñàñûâàíèÿ êàêîé-òî

âñàñûâàþùåé òðóáêå è

ñëèøêîì áîëüøîé ÷àñòèöû.

âñàñûâàþùåì øëàíãå.

^

 ýòîì ñëó÷àå íåìåäëåííî

Íà êàáåëå èìååòñÿ äåâÿòü

âûêëþ÷èòå ïûëåñîñ è âûòàùèòå

êëèïñîâûõ çàñòåæåê:

ñåòåâóþ âèëêó èç ðîçåòêè.

–

äâå - äëÿ êðåïëåíèÿ êàáåëÿ íà

^

Óñòðàíèòå ïðè÷èíó íåïîëàäêè, ñì.

âñàñûâàþùåé òðóáêå (óæå íà

ãëàâó "Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå".

îïðåäåëåííîé ïîçèöèè);

Ïîñëå ýòîãî ïîäîæäèòå îêîëî äâóõ

–

ñåìü - äëÿ ïðîâîäêè êàáåëÿ âäîëü

ìèíóò, ïðåæäå ÷åì îïÿòü âêëþ÷èòü

âñàñûâàþùåãî øëàíãà (ïåðåäâèãà

-

ïðèáîð. Ýòî âðåìÿ íåîáõîäèìî

åìûå).

óñòðîéñòâó çàùèòû ïðè áëîêèðîâêå

^

Âñòàâüòå ýòè êëèïñû âî âñàñûâà

-

âàëèêîâ, ÷òîáû "âîññòàíîâèòü" ñâîþ

þùèé øëàíã ïî åãî äëèíå

ãîòîâíîñòü ê ðàáîòå.

ïðèìåðíî ÷åðåç ðàâíûå

ïðîìåæóòêè.

84

ru - Техническое обслуживание

^

âûðîâíÿéòå ïîäâåñêó âàëèêîâ

Âûòàùèòå ñåòåâóþ âèëêó ïûëåñîñà

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû äâå

çàðóáêè

èç ðîçåòêè, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü

óêàçûâàëè â ñòîðîíó íèæíåé,

ê ðàáîòàì ïî òåõíè÷åñêîìó

íàïîëüíîé ïàíåëè ùåòêè (ñì.

îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîùåòêè.

ïðàâûé ðèñóíîê).

Óäàëåíèå íèòîê è âîëîñ

^

Óñòàíîâèòå êîæóõ âàëèêîâ è

çàêðîéòå åãî (ðèñ. j).

(ðèñóíêè f, g è h)

^

Ðàçðåæüòå ñ ïîìîùüþ íîæíèö

^

Çàòÿíèòå ïëîòíî çàïîðíûå âèíòû.

íèòêè è âîëîñû, êîòîðûå

Ïðè äàëüíåéøåì èçíàøèâàíèè Âû

íàìîòàëèñü âîêðóã âàëèêîâ ùåòêè.

äîëæíû áóäåòå ïîëíîñòüþ çàìåíèòü

Îñòàâøèåñÿ ÷àñòèöû áóäóò çàòåì

âàëèêè ùåòêè.

âñîñàíû ïûëåñîñîì.

Ïðè íàëè÷èè ïðèñòàâøèõ

Çàìåíà ïðèâîäíûõ ðåìíåé

çàãðÿçíåíèé èëè çàêóïîðêè âî

(ðèñóíêè k è l)

âíóòðåííåé ïîëîñòè ýëåêòðîùåòêè

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîæíî áûëî áû

Âû ìîæåòå âñêðûòü êîæóõ âàëèêîâ.

çàìåíèòü ïðèâîäíûå ðåìíè, Âû

äîëæíû îòêðûòü êîðïóñ.

^ Îñëàáüòå, íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ

^ Ñíèìèòå - êàê ýòî îïèñàíî âûøå -

ìîíåòû îáà çàïîðíûõ âèíòà,

êîæóõ âàëèêîâ a, ïîñëå ÷åãî

ðàñïîëîæåííûõ íà íèæíåé ñòîðîíå

ïîäíèìèòå âàëèêè ùåòêè b ñèõ

ùåòêè, è ñíèìèòå êîæóõ.

ïîäâåñêè.

Òåïåðü Âû ñìîæåòå ñíÿòü âàëèêè

^ Âûâåðíèòå êðåïåæíûå âèíòû c

ùåòêè ñ ïîäâåñêè è î÷èñòèòü. Çàîäíî

íèæíåé ÷àñòè ùåòêè è îòäåëèòå

ñëåäóåò î÷èñòèòü âíóòðåííþþ

íèæíþþ ÷àñòü ùåòêè d îò âåðõíåé

ïîëîñòü ùåòêè.

÷àñòè e.

Îáðàòèòå âíèìàíèå ïðè óñòàíîâêå

^

Çàìåíèòå ïðèâîäíûå ðåìíè.

âàëèêîâ ùåòêè (ðèñóíîê i)

^

Îïÿòü ñîáåðèòå ýëåêòðîùåòêó,

Íà ïîäâåñêó âàëèêîâ íàíåñåíû

äåéñòâóÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

îòìåòêè â ôîðìå çàðóáîê.

Çàìåíà ñîåäèíèòåëüíîãî

Ó íîâîãî, íåèçíîøåííîãî ùåòî÷íîãî

ïðîâîäà

âàëèêà îäèíî÷íàÿ

çàðóáêà äîëæíà

óêàçûâàòü â ñòîðîíó íèæíåé,

Ïðè ïîâðåæäåíèè

íàïîëüíîé ïàíåëè ùåòêè (ñì. ëåâûé

ñîåäèíèòåëüíîãî ïðîâîäà ýòîãî

ðèñóíîê), ïðè ýòîì ïó÷êè ùåòèíû

ïðèáîðà îí äîëæåí áûòü çàìåíåí

âûñòóïàþò ïðèìåðíî íà 2 ìì. Ýòî

ñïåöèàëüíûì ñîåäèíèòåëüíûì

âàæíî äëÿ õîðîøåãî ÷èñòÿùåãî

ïðîâîäîì äëÿ äàííîãî ïðèáîðà.

ýôôåêòà.

Ïî ýòîìó âîïðîñó îáðàùàéòåñü â

ìàãàçèíû, òîðãóþùèå òåõíèêîé

Åñëè ïó÷êè ùåòèíû èçíîøåíû

Miele, èëè â öåíòðû ñåðâèñíîãî

âñëåäñòâèå ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïë

-

îáñëóæèâàíèÿ Miele.

óàòàöèè,

85

pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Ta elektroszczotka spe³nia wymagania obowi¹zuj¹cych przepi

-

sów bezpieczeñstwa. Nieprawid³owe u¿ytkowanie mo¿e jednak

doprowadziæ do wyrz¹dzenia szkód osobowych i rzeczowych.

Przed pierwszym u¿yciem nale¿y przeczytaæ instrukcjê u¿ytkowa-

nia elektroszczotki. Dziêki temu mo¿na unikn¹æ zagro¿eñ oraz

uszkodzeñ odkurzacza i elektroszczotki.

Instrukcjê nale¿y zachowaæ do póŸniejszego wykorzystania i

przekazaæ j¹ ewentualnemu nastêpnemu posiadaczowi wraz z

urz¹dzeniem.

U¿ytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Elektroszczotka jest motorycznie napêdzanym urz¹dzeniem do-

~

datkowym, przeznaczonym wy³¹cznie dla odkurzaczy Miele.

U¿ywanie elektroszczotki razem z odkurzaczami innych producen-

tów jest niedozwolone.

Stosowaæ elektroszczotkê wy³¹cznie do odkurzania suchych za-

~

brudzeñ i szczotkowania suchych pod³óg. Nie wolno u¿ywaæ elek-

troszczotki do odkurzania lub szczotkowania ludzi i zwierz¹t.

Wszelkie inne zastosowania, przebudowy i zmiany elektroszczotki s¹

niedozwolone.

Osoby, które ze wzglêdu na upoœledzenie psychiczne, umys³owe

~

lub fizyczne czy te¿ brak doœwiadczenia lub niewiedzê nie s¹ w sta

-

nie bezpiecznie obs³ugiwaæ odkurzacza i elektroszczotki, nie mog¹

z nich korzystaæ bez nadzoru lub wskazañ osoby odpowiedzialnej.

Dzieci w gospodarstwie domowym

Dzieci poni¿ej 8 roku ¿ycia nale¿y trzymaæ z daleka od odkurza-

~

cza i elektroszczotki, chyba ¿e s¹ pod sta³ym nadzorem.

86

pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Dzieci powy¿ej 8 roku ¿ycia mog¹ u¿ywaæ odkurzacza i elek

-

~

troszczotki bez nadzoru tylko wtedy, gdy obs³uga zosta³a im

objaœniona w takim stopniu, ¿e s¹ w stanie bezpiecznie korzystaæ z

odkurzacza i elektroszczotki. Dzieci musz¹ byæ w stanie rozpoznaæ

mo¿liwe zagro¿enia wynikaj¹ce z nieprawid³owej obs³ugi.

Czyszczenie i prace konserwacyjne nie mog¹ byæ przeprowadza

-

~

ne przez dzieci bez nadzoru.

Proszê nadzorowaæ dzieci przebywaj¹ce w pobli¿u odkurzacza i

~

elektroszczotki. Nigdy nie pozwalaæ dzieciom na zabawy odkurza-

czem i elektroszczotk¹.

Bezpieczeñstwo techniczne

Przed u¿yciem elektroszczotki nale¿y koniecznie porównaæ dane

~

przy³¹czeniowe na tabliczce znamionowej odkurzacza (napiêcie i

czêstotliwoœæ pr¹du) z parametrami sieci elektrycznej. Dane te ko-

niecznie musz¹ byæ zgodne.

Przed u¿yciem nale¿y sprawdziæ elektroszczotkê, elektryczny w¹¿

~

ss¹cy i elektrorurê teleskopow¹ pod k¹tem widocznych uszkodzeñ.

Nie u¿ywaæ uszkodzonych elementów.

Naprawa elektroszczotki, elektrowê¿a i elektrorury teleskopowej

~

podczas okresu gwarancyjnego mo¿e zostaæ przeprowadzona

wy³¹cznie przez autoryzowany serwis, poniewa¿ w przeciwnym razie

w przypadku póŸniejszych uszkodzeñ zostaje wy³¹czona odpowie-

dzialnoϾ gwarancyjna.

Wy³¹czaæ odkurzacz zawsze po u¿yciu, ka¿dorazowo przed

~

zmian¹ wyposa¿enia i przed ka¿dym zabiegiem czyszczenia /

konserwacji. Wyj¹æ wtyczkê z gniazdka.

Nigdy nie zanurzaæ odkurzacza i elektroszczotki w wodzie i

~

czyœciæ je tylko na sucho lub lekko wilgotn¹ œciereczk¹.

87

pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Elektrow¹¿ i elektrorura teleskopowa zawieraj¹ przewody elek

-

~

tryczne. Styki kontaktowe nie mog¹ mieæ kontaktu z wod¹ - dlatego

czyszczenie tych elementów na mokro jest niedozwolone.

Naprawy mog¹ byæ wykonywane wy³¹cznie przez personel auto

-

~

ryzowany przez firmê Miele. Nieprawid³owo przeprowadzone na

-

prawy mog¹ siê staæ przyczyn¹ powa¿nych zagro¿eñ dla u¿ytkowni-

ka.

Prawid³owe u¿ytkowanie

Nie dotykaæ obracaj¹cego siê walca szczotkowego.

~

Nie odkurzaæ elektroszczotk¹ w pobli¿u g³owy.

~

Przedmioty takie, jak np. firanki, sukienki, szaliki, kable trzymaæ z

~

dala od elektroszczotki.

Nie odkurzaæ ¿arz¹cego siê lub pozornie wygas³ego popio³u lub

~

wêgla.

Nie zasysaæ materia³ów lub gazów ³atwopalnych lub wybucho-

~

wych ani nie odkurzaæ w miejscach, gdzie s¹ one sk³adowane.

Nie zasysaæ cieczy i wilgotnych zabrudzeñ. Dywany i wyk³adziny

~

czyszczone na mokro lub szamponem nale¿y ca³kowicie wysuszyæ

przed odkurzaniem.

Firma Miele nie mo¿e zostaæ poci¹gniêta do odpowiedzialnoœci

za szkody, które zostan¹ spowodowane w wyniku nieprzestrzega

-

nia wskazówek bezpieczeñstwa i ostrze¿eñ.

88

pl

Uwagi do instrukcji u¿ytkowa

-

Elektroszczotk¹ nie wolno odkurzaæ:

nia

–

Pod³óg z wyraŸn¹ struktur¹ lub nie

-

równych. Szczotka mo¿e wejœæ kon

-

W tej instrukcji u¿ytkowania s¹ opisane

takt z tak¹ pod³og¹ i j¹ uszkodziæ.

nastêpuj¹ce elektroszczotki.

–

Wartoœciowych, rêcznie tkanych dy

-

1. SEB 216 do odkurzaczy pod³ogo

-

wanów, np. berberyjskich, perskich

wych

itp. jak równie¿ dywanów i wyk³adzin

2. SEB 217 do odkurzaczy rêcznych i

pod³ogowych o d³ugim w³osiu. Istnie

-

odkurzaczy pod³ogowych

je ryzyko, ¿e zostan¹ zaci¹gniête

w³ókna.

Rysunki, do których odniesienia za

-

mieszczono w poszczególnych roz

-

dzia³ach, znajduj¹ siê na koñcu tej in

-

Stosowanie elektroszczotki

strukcji u¿ytkowania.

^

Przy odkurzaniu prowadziæ elektrosz

-

czotkê powoli w tê i z powrotem, w

W³aœciwoœci elektroszczotki

ten sposób osi¹ga siê najlepsze efek-

ty.

Walec szczotkowy elektroszczotki jest

napêdzany przez oddzielny silnik.

Frêdzle dywanu zostan¹ g³adko wy-

szczotkowane, gdy przeci¹gnie siê po

Elektroszczotka usuwa mocno wdepta-

nich elektroszczotk¹, zawsze od dywa-

ne zabrudzenia i zapobiega tworzeniu

nu w stronê pod³ogi.

zadeptañ.

Cztery rolki jezdne utrzymuj¹ przy tym

elektroszczotkê w odleg³oœci ok.

Pod³¹czanie elektroszczotki do

1,5 mm od pod³ogi.

odkurzacza

Pod³¹czyæ elektroszczotkê do odkurza

-

Zalecane zastosowania

cza zgodnie z odpowiednim rysunkiem.

Elektroszczotka jest szczególnie zale

-

Odkurzacze pod³ogowe - patrz rys. a

cana do intensywnego czyszczenia tek

-

do d

stylnych wyk³adzin pod³ogowych co

-

dziennego u¿ytku.

Odkurzacze rêczne - patrz rys. e

Do czyszczenia twardych pod³óg lepiej

Usytuowanie gniazdka do pod³¹czenia

nadaje siê ssawka pod³ogowa lub - jeœli

elektroszczotki zale¿y od modelu odku

-

wystêpuje - szczotka pod³ogowa.

rzacza.

W pierwszej kolejnoœci nale¿y prze

-

W przypadku odkurzaczy serii S 5000 i

strzegaæ wskazówek dotycz¹cych

S 8000 nale¿y usun¹æ pokrywkê

czyszczenia i konserwacji produ

-

gniazdka - patrz rys. a i c.

centa Pañstwa ok³adziny pod³ogo

-

wej.

89

96

97

98

99

Änderungen vorbehalten / SEB 216 / SEB 217 / 4312

M.-Nr. 07 871 111 / 01